| ジョン・ベリンガム 彼が関わっていたロシアでの事業が破綻し、政府が彼を経済的混乱から救うことを拒否したとき、彼は権威に対して不当な恨みを抱いた。 1812年5月11日、彼はセント・スティーブンス礼拝堂のロビーを通って下院に入り、駐ロシア大使だったレブソン・ガワー卿を待ちました。彼が家に入ってくるのを見たとき、彼はいくつかのドアの後ろから出てきて彼を撃ち殺しました。 そのとき初めて、彼が撃ったのはガワー卿ではなく、首相のスペンサー・パーシヴァルであることに気づきました。彼は逃げようとはせず、政府が自分に正義を与えなかったと非難した。 5月15日、ベリンガムは殺人罪でオールド・ベイリーで裁判にかけられ、自身の不満について長くとりとめのない陳述を行った。陪審が彼を有罪と認定するまでにかかった時間はわずか14分だった。 裁判官はベリンガム氏が自分の行為を理解していたと判断し、死刑を宣告した。彼は1812年5月18日午前8時にウィリアム・ブランスキルによって絞首刑に処せられた。 この事件に関する奇妙な事実は、どうやらスペンサー・パーシヴァルは殺害の前夜、下院のロビーで自分が殺害される夢を見ていたということだ。その朝、彼は奇妙な夢のことを家族に話したと言われています。
ジョン・ベリンガム （1769年頃 - 1812年5月18日）は、イギリス首相スペンサー・パーシヴァルの暗殺者。この殺人は、英国首相の命を奪った唯一の成功した試みでした。 若いころ ベリンガムの幼少期の詳細は、現存する情報源がほとんどないため不明であり、暗殺後の彼の伝記のほとんどには事実としての憶測が含まれている。家族や友人の回想により、いくつかの詳細を自信を持って述べることができます。ベリンガムは確かにハンティンドンシャーのセント・ネオツで生まれ、その後ロンドンで育ち、14歳のときに宝石商のジェームス・ラブに弟子入りした。 2年後、彼は士官候補生として太平洋戦争の処女航海に派遣された。 ハートウェル グレイブセンドから中国へ。 1787 年 5 月 22 日に船内で反乱が起こり、船は座礁して沈没しました。 1794年、ジョン・ベリンガムはロンドンのオックスフォード・ストリートに錫工場を開設しましたが、事業は失敗し、同年3月に破産宣告を受けました。この人物が同一人物であるという確証は得られていない。 ベリンガムは確かに 1790 年代後半に会計事務所の事務員として働いており、1800 年頃には輸出入業者の代理店としてロシアのアークエンジェルに行きました。 彼は 1802 年にイギリスに戻り、リバプールで商人ブローカーとして働きました。彼は 1803 年にメアリー・ネヴィルと結婚しました。 1804 年の夏、ベリンガムは再びアークエンジェルに行き、輸出代理店として短期間働きました。 ロシアの投獄 1803年の秋、ロシアの船が ゾロトゥルン ロンドンのロイズで保険をかけられていた男性が白海で行方不明になった。船主（R. ヴァン ブリーネンの家）は保険を請求しようとしましたが、匿名の手紙でロイズ社に船が妨害行為を受けたことを知らせました。ソロマン・ヴァン・ブライネンはベリンガムが著者であると疑い、彼が譲受人となっていた破産者に対する4,890ルーブルの借金を告発することで報復することを決めた。 ベリンガムは 1804 年 11 月 16 日に英国へ出発する直前、借金のために旅行券を取り消されました。 ファン・ブリーネンはまた、ベリンガムを投獄するようこの地域の総督を説得した。 1年後、ベリンガムは釈放を確保し、なんとかサンクトペテルブルクに到着し、そこで総督を弾劾しようとした。 このことがロシア当局を刺激し、彼はアークエンジェルを秘密裏に去った罪で起訴され、再び投獄された。彼は 1808 年 10 月まで刑務所にいたが、その後路上に出されたが、そこから出る許可はなかった。絶望のあまり、彼は個人的にツァーリに嘆願した。彼は 1809 年に出国を許可され、12 月にイギリスに戻りました。 首相暗殺 英国に戻ったベリンガムは英国政府に投獄に対する補償を求め始めたが、拒否された（英国は1808年11月にロシアとの国交を断絶していた）。妻はこの問題を取り下げるよう彼を説得し、ベリンガムは仕事に戻った。 1812年、ベリンガムは再びロンドンに働きに行き、そこで補償を獲得する試みを新たにした。 4月18日、彼は直接外務省の事務所を訪れ、そこでヒルと呼ばれる公務員が彼に、適切と思われるどんな措置を講じても自由であると言った。 ベリンガムはすでに別の方法で問題を解決するための準備を始めており、4月20日にはスキナー・ストリート58番地にある銃鍛冶のW・ベックウィズから口径0.5インチ（12.7mm）の拳銃2丁を購入した。彼はまた、仕立て屋と相談して、コートに秘密の内ポケットを付けてもらいました。この頃、彼は下院のロビーでよく見られました。 1812年5月11日に友人の家族を水彩画の展覧会に連れて行った後、ベリンガムは何気なく「用事がある」と言って議会に向かった。 彼はスペンサー・パーシバル首相が現れるまでロビーで待ち、それから前に出て彼の心臓を撃ち抜いた。その後、ベリンガムは落ち着いてベンチに座った。彼はただちにその場にいた人々によって拘束され、リヴァプールの国会議員であるアイザック・ガスコインによって身元が特定された。 コリーフェルドマンコリーハイムチャーリーシーン
ベリンガム氏は5月13日水曜日にオールド・ベイリーで裁判にかけられ、駐ロシア英国大使を殺害した方がよかったと主張したが、不当な扱いを受けた者として、自分を抑圧者とみなした人々の代表を殺害する権利はあったと主張した。彼は法廷で正式な声明を出し、次のように述べた。 「思い出してください、諸君、私の状況がどうであったかを思い出してください。私の家族は破滅し、私自身も破滅したことを思い出してください。それは単に正義が与えられるべきではないことがパーシヴァル氏の喜びだったからです。自分の立場の想像上の安全の背後に身を隠し、いかなる報復も及ばないと信じて法と権利を踏みにじった。私は自分の権利だけを要求し、好意は要求しません。私はすべての英国人の生得の権利と特権が何であるかを要求します。皆さん、パーシヴァル氏がそうしたように、大臣が法を超えて行動するとき、彼はそれを自分自身の個人的なリスクとして行うのです。そうでない場合、大臣の単なる意志が法律となり、そのときあなたの自由はどうなるでしょうか？私は、この重大な教訓が将来のすべての大臣への警告として機能し、今後彼らが正しいことを行うことを信じています。なぜなら、もし社会上層部が何の罰も受けずに間違った行為をすることを許されれば、劣悪な影響はすぐに完全なものになるからです。破損しています。紳士諸君、私の命はあなたの手の中にあります。私はあなたの正義に自信を持って頼ります。」 ベリンガムが精神異常者であったという証拠は証人によって提出されたが、ベリンガム自身によってではなく、公判判事サー・ジェームス・マンスフィールドによって無視された。ベリンガムは有罪とされ、判決が言い渡された。 「あなたはそこから元来た場所に連れて行かれ、そこから処刑場に連れて行かれ、そこで死ぬまで首を絞められることになる。あなたの体は解剖され解剖されます。」 絞首刑は5月18日月曜日に公開で行われた。英国での10年間の記録を書いたフランス人のレンベリ・マルタン・ピレットによれば、ベリンガムの処刑に集まった大勢の群衆の感情は次のようなものだったという。 「さらば、哀れな人よ、あなたは自分の国の違反した法律に満足する義務がありますが、神のご加護がありますように！」あなたは国に重要な貢献をし、大臣たちに正義を遂行し、求められた場合には聴衆を与えるべきだと教えてきました。」 ベリンガムの未亡人と子供たちのために寄付金が集まり、「彼らの財産は他の状況では予想できなかった10倍に達した」。 トリビア ノート 1984年、パトリック・マギーはブライトン爆破事件でマーガレット・サッチャーの生涯を真剣に試みた。ジョージ3世とヴィクトリア女王の命を狙う重大な試みや、ウェストミンスター宮殿爆撃の火薬陰謀もあった。 参考文献 ウィキペディア.org
ジョン・ベリンガム 1812年5月、大蔵大臣スペンサー・パーシバル右衛門を下院で射殺した罪で処刑された。 1812 年の 5 月 11 日、英国国民全体の心の中に深い後悔を呼び起こした出来事が起こりました。当時大蔵大臣であったスペンサー・パーシヴァル右衛門が暴漢の手によって死去したのです。暗殺者。 この犯罪の作者であるジョン・ベリンガムはロンドンの会計事務所で育ち、その後アークエンジェルに行き、そこでロシア商人に３年間奉仕した。イギリスに戻った彼は、評判の良い商人で造船仲買人の娘であるミス・ネヴィルと結婚した。彼女は当時ニューリーに住んでいたが、その後ダブリンに移った。 ベリンガムは活発な習慣とかなりの知性を備えた人物で、その後ロシア貿易の商人たちに雇われ、その商人から再度アークエンジェルを訪れるよう誘われ、結果的に1804年に妻を伴ってそこへ向かった。彼の主な取引はドーベッカー社との取引でした。しかし、12か月が経過する前に両者の間に誤解が生じ、双方が相手方に対して金銭の請求を行った。この件は総督によって4人の商人の決定に付託され、そのうち2人はベリンガムがその場に住む同胞の中から選ぶことを許可され、これらの仲裁人の裁定によりベリンガムがドーベッカーの家に借金があることが判明した。 & Co. 合計 2,000 ルーブル。しかし彼はこの金額の支払いを拒否し、決定に対して上院に上訴した。 その間に、白海で遭難したロシア船の所有者らによって彼に対して刑事訴訟が起こされていた。彼らは、彼がロンドンの保険会社に匿名の手紙を書いて、その船の保険は詐欺取引であると述べたとして告発した。その結果、彼女の損失に対する支払いは拒否されました。満足のいく証拠は提出されず、ベリンガムは無罪となった。しかし、訴訟が終結する前に彼はアークエンジェルを辞めようとし、抵抗した警察に止められ、刑務所に連行されたが、英国領事スティーブン・シャープ卿の影響ですぐに解放された。彼は、ロシア当局の不当と考えるものから保護されるよう申請した。 この直後、上院は仲裁人の裁定を承認し、ベリンガムは英国臣民に関連する商業問題を承認したとして設立され、条約によって認められた法廷である商科大学に引き渡された。彼は二千ルーブルの借金を返済するまで拘留されることになっていた。しかし、彼の監禁は決して厳しいものではなく、大学に所属する職員の付き添いのもと、どこでも好きなところを歩く許可が与えられていたからだ。グランヴィル・レヴェソン・ガワー卿は当時ロシア宮廷の大使であったため、ベリンガムは度々申請を行い、監禁中の彼を支援するために秘書から少額の金銭を何度も受け取ったが、特にある夜、彼は領主の邸宅に駆け込んだ。サンクトペテルブルクで警察の確保を避けるために一晩中留まる許可を求めたが、警察から逃れた。これは認められたが、大使には法的逮捕から彼を守る権限がなかった。しかし、彼はその後再び捕らえられたようで、国の当局によって監禁されていたため、英国大使は彼の釈放を求める口実はなかった。しかし、彼の領主は外務大臣との会話の中で、ロシア政府がベリンガムから金を回収する見込みがないと見て、即時英国に帰国することを条件に彼を解放してほしいという個人的な希望を表明した。しかし、大使はすぐにロシア法廷を辞めたため、どのような影響が生じたのかは語られていない。 ベリンガムは何らかの手段で解放を獲得し、1809年にイギリスに戻り、リヴァプールで保険ブローカーの仕事を始めた。しかし、ロシアで起きた状況を繰り返し繰り返し話していたため、彼の不満は心の中でさらに悪化して不満となり、ついには彼が責任者と呼んだものに対して政府に救済を要求することを話し始めたようだ。英国臣民としての権利の擁護を怠った、将校グランビル・レブソン・ガワー卿とその秘書の不法行為。彼は最終的にウェルズリー侯爵に手紙を書き、訴訟の性質と、何らかの補償が行われることを期待する根拠を述べた。高貴な侯爵によって彼は枢密院に付託され、その機関によって財務省に付託された。彼の努力はいずれの四半期でも成功せず放置されていたため、彼は自分の要求に対する承認と支持を得るために大蔵大臣（パーシヴァル氏）に相談することを決意した。しかし、パーシヴァル氏は自分に提出された訴訟の主導権を握っていたため介入を拒否し、ベリンガム氏は友人たちから、彼に残された唯一の手段は議会への請願だけだとアドバイスされた。リバプールの住民として、彼は当時同市の議員だったガスコイン将軍に下院に嘆願書を提出するよう申請した。しかし、その名誉ある紳士は、調査の結果、この事件が大蔵大臣によって支持されていないことを確認し、それに関与することを拒否した。このような場合には極めて異例の方針を追求する必要に駆られて、彼は摂政王子に嘆願した。しかし、彼から再び財務省に照会され、彼からの申請はすべて無駄に違いないという通告を再び受け取った。政府に対する絶え間ない無益な攻撃に3年が費やされたが、不幸で見当違いの紳士は、自分の事件が解決されるという希望をまだ抱いていないようだった。ある時、彼は妻ともう一人の女性を、病気だと思われていた病気から断ち切る努力もむなしく、国務長官室まで連れて行ったという。彼の努力が見られました。そして彼は、以前と同じように、自分の主張をきっぱりと否定されたが、やがてすべての希望が実現し、賠償金を受け取ることを少しも疑っていないと彼らに保証し続けた。苦しみ。彼は今、新しい、そして確かに前例のない攻撃方法を採用しました。彼はボウ・ストリートの警察判事に次のような文言を書いた。 ボウストリートの警察署の治安判事らの礼拝へ 先生、 --
私は、非常に特殊かつ斬新な状況下で皆さんの礼拝に参加しなければならない運命にあったことを非常に残念に思っています。この事件の詳細については、同封されていたライダー長官の書簡、パーシヴァル氏からの通知、および議会への私の嘆願書と、印刷された文書を参照します。この件については、陛下の政府が、私の苦情を救済するために議会に提起することを拒否し、さらには許可することを拒否し、正義の扉を閉ざすことに完全に努めたと私が考える以上に言う必要はないが、その特権は国民の生得の権利である。あらゆる個人。したがって、今回の目的は、陛下の公使たちに、私の場合に正しく適切なことが行われるように、あなたの媒体を通じてもう一度懇願することであり、私が求めるのはそれだけです。この合理的な要請が最終的に拒否された場合には、私は自ら正義を執行することが正当であると感じることになるだろう。その場合、私は、いつどこで求められても、陛下の司法長官に対して、これほど消極的な措置の是非を議論する用意があるだろう。そうするために。あまりにも忌まわしい、しかし強制的な代替案を回避したいと願って、私はあなたの非常に謙虚で従順な僕であることを光栄に思います。
ジョン・ベリンガム。
No. 9 ニューミルマンストリート、
1812 年 3 月 23 日 この書簡はすぐに政府関係者に伝えられたが、政府関係者らは単なる脅しとして扱い、ベリンガム氏が再度名乗りを上げた際に政府から新たな拒否があったこと以外には何の注意も払われなかった。リードさん。もう一度彼は財務省に申請しましたが、またしても何も期待できないと言われました。そして彼の陳述によれば、現在会っているヒル氏は彼に、適切と思われるあらゆる手段に訴えるかもしれないと告げたという。このことを彼は、自分の手で正義を手に入れるのは白紙だと考えていると宣言し、したがって、自分が受けていないとみなした自分の事件に対する注目と配慮を効果的に確保できると狂おしく思っていたような復讐手段を取ることを決意した。彼の意見では、それは完全に権利のあるものでした。 この不幸な決意がなされた後、彼は熟考していた反則行為に必要な準備を始めた。彼の最初のステップは、下院に議席を持っている閣僚の人々と知り合いになることであり、この目的のために彼は毎晩下院を訪れ、通常は見知らぬ人のために割り当てられた傍聴席に座った。そして彼らの人物に関する一般的な知識を得た後、彼は彼らを特定できるようにするために下院のロビーに赴任した。それから彼は火薬と弾が入ったピストルを一対購入し、持ち運びに便利なように上着に追加のポケットを作りました。 1812年5月11日の夜、彼は下院本会議場に通じる折り戸の後ろに陣取り、5時にパーシヴァル氏がロビーに上がってくると、拳銃の1つを差し出し、解雇された。彼の狙いは的中し、ボールは被害者の左胸に入り、心臓を通過した。パーシヴァル氏は少しだけ体をよろめかせながら、「殺人だ！」と叫びました。低い声で地面に倒れた。彼は即座にノリッチ議員のスミス氏ともう一人の紳士によって抱き上げられ、議長秘書室に運ばれ、そこでほぼ即時に息を引き取った。 「ドアを閉めてください」という大声での叫び声。誰も出さないでください！発砲直後に叫び声が聞こえ、数人が「殺人犯はどこだ？」と叫んだ。ベリンガムは拳銃を手にしたまま、「私は不幸な男だ」と答えたので、彼はすぐに捕らえられ、家宅捜索を受けた。 V・G・ダウリング氏は最初に彼に近づき、その人を調べたところ、ズボンの左側のポケットに弾が入っていて呼び水がされたピストルを発見した。また、彼がギャラリーに座って下院議員の人物を調べるために使っていたオペラグラスと、多数の書類も発見された。そのような行為を犯した動機について尋問されると、彼は「救済の欲求と正義の否定」と答えた。 ピストル発砲後の一時的な混乱の間、彼は逃げようとはしなかった。そして、拘留されたとき、彼は多少動揺したものの、すぐに我を取り戻し、あらゆる質問に非常に冷静に答えた。 下院の二階で判事らの前で行われた尋問中、彼は依然として我を保っており、証拠の不作為について証人を訂正したことさえあった。彼はパーシヴァル氏に対するいかなる個人的な敵意も否定し続けたが、その死に対して彼は最大の悲しみを表明し、考えの混乱によってこの男を大臣から引き離した。そして大蔵大臣の命を奪ったにもかかわらず、その人に怪我をさせていないと思っているようだった。 この出来事は国内で最大のセンセーションを巻き起こした。内閣評議会が招集され、地区の静けさを確保するための指示が準備されるまで郵便は停止された。というのは、当初、暗殺者は政治的動機によって扇動されたものであり、何らかの反逆罪との関わりがあったのではないかと考えられていたからである。 国と大都市の秩序を確保するための措置が講じられ、ベリンガムは午前1時頃、軍の強力な護衛の下、ニューゲートに移送され、礼拝堂に隣接する部屋に連行された。ターンキーの責任者の 1 人と他の 2 人が、一晩中彼と一緒に寝ていました。彼は刑務所に到着するとすぐに床に就いた。しかし、彼は夜中に不安になり、熟睡できませんでした。彼は7時過ぎに起きて、朝食にお茶を要求しましたが、少ししか飲みませんでした。私人は彼と面会することを許されなかったが、その日のうちに保安官やその他の公務員らによって彼の訪問が行われた。彼は自室にいた保安官や他の人々と非常に陽気に会話し、この問題は間もなく裁判にかけられ、その時に自分がどこまで正当化されるかが分かるだろうと述べた。彼はすべてを自分と政府との間の個人的な問題であると考え、政府は彼に最悪のことをするよう白紙で与え、それを実行した。 市会議員コムは、熱心な判事の一人として、ベリンガムとのつながりや習慣を追跡することに非常に積極的で、そのためにニュー・ミルマン・ストリートにある尊敬できる女性の家に下宿したものの、彼女から何も学ぶことができなかった。それは他者との陰謀を示唆していました。彼の家主は、彼を物静かで攻撃性のない男性として表現しましたが、時にはかなり風変わりでした。彼女は、彼が週に10秒6日、わずか3週間そこに下宿したとき、彼が使用人メイドを与えたことを知って驚いたことを観察して例証しました自分のために半分ギニー。彼が犯した行為について聞かされると、彼女は、それは不可能だと言いました。なぜなら、指定された時間の数分前に彼に会ったとき、彼はちょうど祈祷書を買いに来たところだと彼女に言ったからです。彼女は彼が宗教的な考えを持っていることを表しました。 刑務所内で囚人は友人に手紙を書くためにペン、インク、紙を要求し、それに応じてリバプールの家族に手紙を書き、それが公開された状態でニューマン氏に届けられた。以下は、ニュー・ミルマン・ストリート9番地に住むロバーツ夫人、彼が下宿していた女性に送られたものである。それは、彼が陥った悲惨な状況における彼の精神状態を示すのに役立つだろう。 火曜日の朝、オールド・ベイリー
親愛なるマダム -- 昨日の真夜中、私は軽騎兵の高貴な軍隊によってこの近所まで護送され、第一級国家囚人としてニューマン氏（テイラー氏、治安判事および国会議員）の保護下に引き渡されました。この8年間、この憂鬱ではあるが必然的な大惨事以来、これほど心が穏やかだったことはありません。なぜなら、私の特殊な事件の優劣は、私の国の陪審員によって有罪者を確定するために刑事裁判所で定期的に明らかにされなければならないからです。 。お願いしたいのですが、引き出しの中からシャツ 3 ～ 4 枚、クラバット、ハンカチ、ナイトキャップ、ストッキングなどを、くし、石鹸、歯ブラシ、その他の些細な物と一緒に送ってください。それ自体を私に機会があると思いますので、革のトランクに入れて、鍵は封印して持参者ごとに送ってください。私のグレートコート、フランネルガウン、そして黒いチョッキも、とても喜ばれるでしょう。
「親愛なる奥様、あなたのとても従順な僕よ、
「ジョン・ベリンガム。 「上記に祈祷書を追加してください。」 2時過ぎに哀れな囚人はボリュームたっぷりの夕食を食べ、今後は同じ時間に食事をしてほしいと願い、その日の残りを穏やかに過ごした後、12時に床に就き、次の日まで眠った。翌朝7時、夜は2人が付き添う。彼は9時頃に朝食をとり、完璧に落ち着いているように見えたが、数人の紳士を伴って保安官が再訪したところ、彼の態度は変わっていないことが判明した。裁判の話題について話しかけられたとき、彼は明らかに無関心で会話したが、パーシヴァル氏殺害という憂鬱な事実がほのめかされたとき、彼は穏やかではなくなり、その行為の正当性を主張し続け、裁判が始まるとこう言った。同胞の陪審の前で、国王の大臣が負傷者に対する裁判を拒否することがどこまで正当化されるのかを判断するのは彼らの仕事だろう。彼は、もし自分が千人の命を失うとしたら、同じように正義を追求するために彼らの命を危険にさらしただろうと宣言した。彼は裁判の結果について最大限の自信を持って語り、リヴァプールで妻に何か命令があったのかと尋ねられると、命令はないと答え、1日か2日以内にその街で妻と合流するべきだと答えた。 。 パーシヴァル氏の死から4日後の1812年5月15日、オールド・ベイリーで囚人の裁判が始まった。 10時に判事たちは市長の両側に着席した。そして記録官、クラレンス公、ウェルズリー侯爵、そしてロンドン市の市会議員のほぼ全員がベンチを占めた。法廷は過度に混雑しており、階級の区別は観察されなかったため、下院議員は群衆の中に混じることを余儀なくされた。大勢の女性たちも出席しており、全員が暗殺者を見て、その残虐な行為を擁護したり緩和したりするために彼が何を要求するのかを聞きたいという強い好奇心に導かれていた。 rケリーは女の子のビデオでおしっこ
やがてベリンガムが姿を現し、まったく動じることなく、しっかりとした足取りでバーに向かって進んだ。彼は法廷に敬意を持って、そして優雅にさえ頭を下げた。そして、この予想外の不屈の精神を伴う彼の外見が生み出した印象を説明することは不可能です。彼は薄茶色のサーアウトコートと縞模様の黄色のチョッキを着ていた。髪は地味に整えられており、髪は粉を付けていない。 受刑者が定期的に弁論に呼び出される前に、彼の弁護士であるアリー氏は、依頼人の精神異常の証拠を入手する目的で裁判の延期を申請した。その証拠は彼が保管していた2つの宣誓供述書で主張されている。時間が許せば、囚人が精神異常であると証明できるかどうかは疑わしい。ここでアリー氏は法廷に妨害され、囚人が最初に弁論をするまで法廷は彼の話を聞くことを拒否した。 その後、起訴状が読み上げられ、「有罪か無罪か」といういつもの質問がなされた。ベリンガムは法廷で次のように述べた。「閣下、この起訴状を弁護する前に、自分自身への正義として、裁判を急ぐことで私は極めて驚くべき状況に置かれていると申し上げなければなりません。たまたま、私の検察官が実際に私に対して証人となっているのです。私が単独で弁護を行うことができたすべての文書は私から奪われ、現在は国王の所有物となっています。弁護の準備をするように言われてからまだ2日しか経っていないのですが、書類を要求したところ、提出は諦められないと言われました。したがって、閣下、私が自分の正当性を主張することはまったく不可能であり、私が置かれている状況では、裁判はまったく無駄です。書類は裁判後に私に渡されることになっていますが、それが私の弁護にどのように役立ちますか?したがって、私は裁判を受ける準備ができていません。」 司法長官は囚人の書類に関して何が行われたかを法廷で説明しようとしていたが、マンスフィールド首席判事がそれを遮り、囚人がまず弁論する必要があると述べた。 囚人は再び尋問されたが、起訴状の両方に対して「無罪」を主張した。 司法長官 -- 「では、囚人から何が落ちたかについてお答えします。」彼は自分の論文へのアクセスを拒否されたと言う。政府が正義の目的でそれらを保管していることは事実であるが、裁判の際にそれらを求めれば準備ができているはずであると彼が知らされていることも事実である。彼は自分を守るのに役立つと思うかもしれないし、それを彼に与えるべきだろうし、それまでの間、もし必要だと思ったら、そのコピーを持っておくかもしれない。私たちはこれを宣誓して確認する準備ができています。」 その後、罪状認否事務官のシェルトン氏が起訴状を読み上げ、その内容は通常の方法で囚人をスペンサー・パーシヴァル右衛門殺害の罪で告発し、検死官の異端審問でも同様に起訴された。 アボット氏は事件を開始すると、司法長官は陪審員に演説した。彼は、この恐ろしい殺人事件の状況を陪審に述べるという、嘆かわしく苦痛な任務が自分に課せられたと語った。この犯罪は、そのような攻撃から自分を守り、守るために生涯をかけて考えるべきだった男に犯された犯罪である。もし自分が誰の手によって落ちたかを知ることが十分に人生に残されていたなら、彼は殺人者の許しを求める祈りを唱えながら最期の瞬間を過ごしただろう、と彼は確信していた。しかし、彼が被った公的損失について考えている場合ではなかった。その最も輝かしい装飾品は国から剥ぎ取られたが、国は彼の記憶に正当な処置を施したのだ。しかし、これらは、彼らが振り回されるべき考慮事項ではありませんでした。彼らがこの問題を考える際に影響を与えるのは、復讐でもなければ恨みでもありませんでした。彼らは公共の正義を満たすこと、つまり評決によって、一般の人々がこのような恐ろしい犯罪にさらされないよう配慮することになっていた。囚人に関しては、事件の状況に関連する限り、彼は何も知らず、自分の人生がどのように過ごしたかも知らなかった。彼は商売をしており、商人として活動しており、その過程で、自分の行うすべての行為において健全な理解者であることを示していた。そして彼は自分自身の事柄を理解して遂行しただけでなく、他の人々によって彼らの事柄を管理するために選ばれたのです。 私たちがすでに詳しく述べたように、事件の主な事実を述べた後、彼は陪審に対し、これをこれほど著名な人物の殺害としてではなく、一般の個人の殺害として考慮するよう、つまり最も卑劣な被験者が被害を受けたと仮定するよう懇願した。パーシヴァル氏が苦しんだように、あの事件と同じように評決を返すことだ。彼は無罪だったのか、それとも無罪だったのか?その点に彼らは注意を向けなければなりません、そして彼は疑いさえ引き起こす理由を知りませんでした。しかし何が残ったでしょうか？これはただ、その日、囚人が精神異常を患っているため、この犯罪またはその他の犯罪に適しているという理由で、囚人の裁判を延期しようとする試みであった。彼らにこれについて少し考えさせてください。囚人は、日常生活のすべての状況において他人と同じように振る舞う男だった――家族や友人の誰にも干渉されず、仕事を続けていた――彼が自分のことを管理できないというふりはまったくなかった。それでは、弁護側の設定に反して、彼が法律で言うような人物ではなかったことを示すために、どんな明確な証拠が与えられるだろうか。 ノンコンポメンティス ――彼は責任ある存在だったということですか？ 彼は心神喪失の嘆願が受け入れられるケースを知っていた――例えば、精神薄弱でほとんど正気を失っていると考えられる人物によって殺人が行われた場合だ。彼らの弁護に対しては議論の余地はなかった。しかし、彼はこの日、囚人に答えを求められた行為の邪悪さがその犯行の言い訳とみなされるべきかどうかを学ぶ日だった。彼の生涯を旅してみて、彼らはそのような嘆願にどのような根拠を示すことができるでしょうか？彼のすべての行為は一つを除いて合理的であるように見えましたが、それはただ非合理的でした。なぜならそれは人間の想像力がこれほど残虐な行為の存在を思い描くことができないほど恐ろしいものだったからです。しかし、この議論はどこまで進めなければならないのでしょうか?それは、この結論に達しなければならない、すなわち、あらゆる甚大で異常な残虐行為には防御策が伴うこと、あらゆる特異な恐怖行為にはそれ自身の中に一定の防御策があること、その行為の野蛮さが証拠とみなされるからである、というものである。それは、それを指示した心が、その行動が正しいか間違っているかを判断するのに十分な安全な状態にないということです。もし精神がその判断を下す力を持っていたなら、囚人はその行為に対して刑事責任を負うことになる。男性は精神的に弱っていて、自分の財産を処分したり、それぞれの親族の主張を判断したりするのに不十分である可能性があり、そのような状況にある場合、自分の事柄の管理が彼から奪われ、管財人に委ねられる可能性があります。男性は民事取引ができなかったために、刑事行為からは釈放されなかった。彼の記憶の中で法廷で多くの事件が起き、その中である人はある時期までは多くの点で狂気の症状を示していたことが証明された。しかし問題は、その狂気が善悪の認識を妨げるものなのか、あるいは許可するものなのかということだった。彼の記憶によみがえったどの事件でも、ある程度の狂気は証明されたものの、告発された行為の実行当時、当事者たちは正しいことと悪いことを区別するのに十分な感覚を持っていたように見えたが、彼らは刑事責任を問われている。ここでは、理解に何の不足もありませんでした。そのような趣旨の他人の意見は一切提出されず、それどころか、彼は自分自身と他人の事柄の管理を任されていました。問題は、殺人が行われた当時、彼が善悪を区別するのに十分な感覚を持っていたかどうかということだった。彼らは提案されたアイデアを支持してどのような結論を導き出すことができたでしょうか?彼が課された任務の恐ろしい性質を彼らの記憶から取り除き、その蓄積された恐怖を取り除いてもらいましょう。そして、囚人は正気の状態で彼らの前に立っており、その行為に対して完全な責任を負っています。自分が有罪であることにほとんど疑いの余地はない、と彼は思った。 この学識ある紳士は、その場で囚人が一人で立っていたこと、国内の他の人物や団体とのつながりも援助も影響も受けていなかったという事実に満足の意を表し、したがってこの行為に責任を負わせることはできないと結論づけた。彼が陛下の政府に対して抱いた個人的な感情以外には。彼が引き起こした恥辱は彼に、そして彼にのみ課せられ、この国の性格はそれにまったく関与していなかった。 国王の一部として時間通りに呼び出された最初の証人は次のとおりでした。 ウィリアム・スミス氏（ノリッジ選出国会議員）は、宣誓を受けて以下のように退陣した。 彼は5月11日月曜日の夜、下院に出席する途中で、ロビーを通って家のドアに向かっていたところ、近くで発砲されたとみられるピストルの通報を聞いた。ロビー入口ドアへ。報告を受けてすぐに、彼は騒音が発生していると思われる場所の方を向き、その場所の周囲で騒々しい様子とおそらく十数人がいるのを観察した。ほぼ同時に、群衆の中から一人の人が急いで走ってくるのが見え、「ドアを閉めて、誰も逃がさないでください」と叫ぶ数人の声が聞こえた。その人は群衆の中から彼に向かってやって来て、まず一方を見て、次にもう一方を見て、負傷者というよりむしろ避難所を求めている人のようでした。しかし、目撃者に向かって二、三歩進むと、彼はよろめきながら、ほとんど瞬時に顔を下にして床に倒れた。 倒れる前に、目撃者は彼の叫び声を、あまりはっきりとではなかったが聞いた。そして、彼の発した言葉の中で、彼はその言葉を聞いた'殺人！'またはそれによく似たもの。最初に倒れたとき、目撃者は彼が軽傷を負ったのではないかと考え、彼が懸命に起き上がるのを期待していた。しかし、しばらく彼を見つめていると、彼がまったく動揺していないことに気づいたので、彼はすぐに身をかがめて彼を地面の前に上げ、そのために近くにいた紳士に助けを求めました。彼らが彼の顔を上に向けるとすぐに、それまではそうではなかったが、彼はそれがパーシヴァル氏であることに気づいた。それから彼らは彼を腕に抱き、議長秘書室に運び込み、そこでパーシヴァル氏を挟んでテーブルに座り、やはりテーブルに座って腕の上に休んだ。彼の顔は今や完全に青ざめ、口の各隅から少量の血が噴出し、おそらくピストル発砲から2、3分も経たないうちに、生命の兆候はすべて消えていた。不幸な紳士の目は開いていましたが、目撃者を知っている様子はなく、周囲の誰にも注意を払っていないようで、倒れた瞬間からはっきりとした音も発しませんでした。そのとき現れた生命の兆候は、おそらく3、4分間続いた数回のけいれん的なすすり泣きと、ほとんど知覚できない脈拍だけであり、それは非常に短い時間だけ続きました。外科医のリン氏が到着する直前に、目撃者がパーシヴァル氏の脈拍を最後に感じたとき、彼には彼が完全に死んでいるように見えた。証人は遺体が議長宅に運ばれるまで遺体を支え続けたが、ロビーで何が起こったのかについては説明できなかった。 グレート・ジョージ・ストリートの外科医ウィリアム・リン氏は、自分が亡くなった人に呼ばれた、到着した時にはすでに死んでいたと主張した。白いチョッキとシャツには血が付いており、遺体を調べたところ、皮膚に穴が開いていることが分かり、傷口を3インチ下に探ったところ、ピストルの弾が心臓を貫通したことに疑いの余地はなかった。 、死因となった。 ロビーにいた弁護士ヘンリー・バージェス氏は、すでに述べたようにパーシヴァル氏が倒れるのを見た後、誰かが「あの男だ！」と叫ぶのを聞いたと述べた。そして、ロビーの片側にある暖炉のそばのベンチに手を指しているのを見て、彼はすぐにベンチに行き、バーの囚人がひどく動揺してベンチに座っているのを見ました。彼のそばには一人か二人の人がいた。彼は自分の手を見て、左手がベンチの上にあるのを見ました。そしてもう一方の手の近くまたは下にピストルが見えたので、それを手に取り、何が彼をそのような行為に駆り立てたのかを囚人に尋ねました。彼は「苦情の救済と政府による拒否を望む」、あるいはその旨の言葉を答えた。その後、目撃者は囚人に「別の拳銃をお持ちですか？」と言いました。彼は「はい」と答えた。目撃者はそれが積まれているかどうか尋ねたが、彼は肯定的に答えた。その後、目撃者は、誰かがその人からもう一方の拳銃を奪うのを目撃しました。証人が囚人から奪った拳銃は温かく、まるで最近除隊されたばかりのようだった。錠が下りて鍋が開いていた。 （ここでピストルが作られ、目撃者がそれを認識した。）そして彼は、囚人の右の腰の上着のポケットに手を入れ、そこから小さなペンナイフと鉛筆を取り出し、左手からは-と述べた。彼はチョッキのポケットに鍵の束とお金を取り出した。囚人は拘留され、その直後に下院の階段上で判事らの前で取り調べを受けた。その際、証人は囚人の面前で、彼が今詳述した事実を語った。結論を言い終えると、囚人は思い出せる範囲でこの趣旨の観察をした。 「バージェス氏の発言を一点訂正したい。しかし、他の点については彼が完全に正しいと私は信じています。バージェス氏が述べたように、私の手はピストルの上か近くにあったのではなく、彼は私の手かピストルの上からそれを奪ったのだと思います。」 グレイズ・イン・レーン、ノース・プレイス11番地にある仕立屋のジェームス・テイラーは、衣服の修理のために囚人に雇われていたと告発した。その後、囚人が彼に電話をかけてきたとき、彼はギルドフォード・ストリートにいて、ミルマン・ストリートにある自分の宿舎に連れて行かれ、そこで彼に与えられた特定の長さのコートにサイドポケットを付けるように指示された。 。彼はその夜に仕事を終え、コートを家に持ち帰った。 ジョン・モリス氏は、見知らぬ人専用のギャラリーによく出席しており、そのために5月11日月曜日に下院に行ったと述べた。彼は午後5時ごろロビーに入った。彼は、バーの囚人がロビーの外側のドアの近くに立っているのを観察しました。彼はドアの通常閉まっている部分の横に立っていました。それは二重ドアで、通常半分は閉まっており、その中に半分のタイルの囚人が立っていたのです。そして、ロビーに入った者は誰でも部隊の長さで彼の前を通り過ぎたに違いない。彼は誰かが来るのを監視しているかのように囚人を観察し、不安そうにドアの方を向いているように見えました。目撃者の回想と同様に、囚人はコートの左胸の中に右手を入れていた。目撃者はギャラリーの階段に進み、上のロビーに入った直後にピストルの発砲音を聞き、その直後にそれがその夜に起こった致命的な出来事に関連していることがわかった。彼は以前にも、議会の議事を報告する紳士たちが集まるギャラリーや下院の通過について、この囚人を頻繁に見かけていた。 ボウ街の警官ジョン・ヴィッカリーは、月曜日の午後にニュー・ミルマン・ストリートに行き、囚人の宿舎を訪ね、捜索したところ、二階の寝室で一対のピストルバッグと、同じ部屋の中に一対のピストルバッグを発見したと述べた。小さな火薬瓶と小さな紙に入った火薬、いくつかの弾丸が入った箱、そして紙に包まれたいくつかの小さなフリントを引き出します。装填のためにピストルを緩めるためのピストルキー、サンドペーパーとピストル型もありました。目撃者は、装填済みのピストルの中に見つかった弾丸と金型、およびネジとピストルを比較し、それらがすべて一致していることを発見した。 次にビンセント・ジョージ・ダウリング氏が呼ばれた。彼は、問題の午後にギャラリーにいて、ピストルの通報を聞いてロビーに駆け込んだと述べた。彼はバーで囚人が椅子に座っているのを見て、彼のところに行き、彼を捕まえて捜索を始めました。彼は左手の小さな服のポケットから小さなピストルを取り出し、それを取り出して調べたところ、火薬と弾が装填されていることがわかった。プライミングされ、ロードされました。放出されたピストルと囚人から奪ったピストルは、彼の考えでは装具であった。それらは同じ大きさと同じ口径で、同じ製造者の名前が刻印されていた。証人はこれまでにもギャラリーや家の大通りで囚人を何度か見かけていたが、記憶の限りでは最後に彼に会ったのはパーシヴァル氏が亡くなる6、7日前で、彼は頻繁に刑務所にいた。討論中にギャラリーに出席し、何度か証人と会話を始めた。彼は講演する紳士の名前や、陛下の政府のメンバーの人物についての情報をしばしば求めた。 ニューゲートの他の目撃者は、テイラーがサイドポケットに入れたものと同じものであると特定する中で、囚人が逮捕された瞬間に着ていたタイルコートを提出した。 それからマンスフィールド首席判事は囚人に話しかけ、国王側の訴訟はもう終わったので、彼が望むあらゆる弁護をする時期が来た、と告げた。 囚人は、彼の弁護人が自分を弁護するために何も主張することがなかったのかと尋ねました。 アリー氏は、彼の弁護士には話す資格がないことを伝えた。 その後、囚人は、弁護に必要な書類や書類がポケットから取り出され、その後戻ってきていないと述べた。 ギャロー氏は、書類が彼から奪われたものと同じであり、何の減算も受けていないことをまず証明した上で、国王の弁護士が書類を復元するのが意図であると述べた。彼の弁護士はすでに書類のコピーを持っていた。 。 ガスコイン将軍とヒューム氏（ウェイマス議員）は、書類が捕虜から奪われたものであり、それ以来ずっと拘留されており、何の差し引きも受けていないことを証明した。 その後、書類は囚人に手渡され、囚人は書類を整理して調べ始めました。 悪魔のいけにえは何に基づいていますか
それまで座っていた囚人は立ち上がって、法廷と陪審員にうやうやしくお辞儀をし、毅然とした口調で、少しも当惑した様子もなく弁護に入った。彼はほぼ次のような趣旨のことを話しました。 「私は、司法長官が心神喪失の訴えに対して異議を申し立てたことに対して、個人として大きな義務を感じています。私は、そのような嘆願が事実上存在していたよりも、そのような嘆願が根拠のないものであったほうがはるかに幸運だと思います。しかし、私は、この試みが最も親切な動機から生じたと確信しているので、私の利益に相談しようとこのように努めてくれた私の弁護士に感謝しています。私が精神異常者であること、あるいは精神異常者であったことは、私がロシアに監禁されていたという一例を除いては知らされていない。それが私の現在の状況にどの程度影響を及ぼしていると考えられるかは、私には判断できない。このように公の場で話すのは初めてです。私は自分の無能さを感じていますが、私がこのバーに来るきっかけとなった事件の真実の調査について、あなたならやり方ではなく本質に気を配ってくれると信じています。 「お願いですが、私が犯した犯罪は、私が滅ぼす運命にあった男に対する敵意からではなく、強制から生じたものであることを保証します。パーシヴァル氏の愛想の良い性格と広く認められている美徳を考慮すると、冷静かつ不当な方法で彼を殺害できるのであれば、私はこの世界でもう一度生きる資格はないはずだと思います。しかし、自分が行ったことはすべて正当化できるだろうと意識しているので、私を襲う嵐に遭遇することにある程度の自信を感じており、これから私自身の魂を傷つける一方で、状況のカタログを明らかにしていくつもりです。私は、この名誉ある法廷で私の行為を酌量してくれると確信しています。すでに司法長官が率直に述べたように、これは私の道徳的人格にわずかな非難が向けられた最初の例である。パーシヴァル氏自身の家族さえも例外ではなく、私以上に心から後悔することのできないこの致命的な大惨事が起こるまで、私は私を知る人々の心の中で、そして私自身の心の判断においても同様に純粋であり続けてきました。この事件を真実の目で見られることを願っています。 「8年間、陪審員の皆さん、私は人間の本性が耐え得るあらゆる悲惨な状況にさらされてきました。ほぼ絶望に追い込まれた私は、救済を求めましたが無駄でした。最も議論の余地のない証拠、すなわち国務長官自身の文書によって証明されるように、私はこの問題に関して政府の白紙の権限を持っていた。私は特別な不利な条件の下であなたの前に来ています。私の最も重要な論文の多くは現在 Liver pool にあり、私はそこで執筆しています。しかし、私の手紙への返答が得られる前に、私は裁判にかけられました。したがって、証人もいないし、私の正当化に必要な多くの書類もないので、私が免罪符を主張する正当な理由があることをあなたも認めてくれるでしょう。アークエンジェルへの旅の後、私は弁護士のウィンドル氏を通じて摂政王子殿下に嘆願書を送りましたが、返事がなかったため、結果を見るためにロンドンに来たことを言わなければなりません。遅れに驚き、国の利益が危機に瀕していると考えた私は、国家の名誉を正すため、また自分自身の権利を主張するためにも、この措置は不可欠であると考えた。私はマクマホン大佐を待ったが、彼は私の嘆願書は受理されたが、何らかの事故により置き忘れられたと述べた。このような状況下で、私はロシア事件の詳細について別の説明を引き出したが、これはパーシヴァル氏の痛ましい不幸な運命につながった一連の出来事の始まりと考えられるかもしれない。」 その後、囚人はロシアでの彼の全業務についての陳述を含むさまざまな文書を読みました。これらの困難を語る過程で、彼はいくつかの点を説明する機会を設け、当時約20歳の妻と最近結婚したという状況から、自分が置かれた不幸な状況を深い感情を込めて宣伝した。胸に赤ん坊を抱き、夫のイングランド行きに同行するためにサンクトペテルブルクで夫を待っていたが、正当な理由もなく夫が予想外かつ残酷に投獄されたことで、あらゆる不安の餌食となった。興奮するように計算されています。 （彼はここで大きな影響を受けました。）また、その後、妻が妊娠中で母国（イギリス）に到着するのが不安で、解放される可能性は低いと考えていたときの気持ちについても次のように述べています。は、L・ガワー卿とS・シャープ卿が死よりもひどい状況に留まるのを耐え忍んだ一方で、彼女は無防備にピーターズバーグを離れ、命の危険を冒して航海することを余儀なくされた。 '我が神よ！我が神よ！' 「正義と人道に正反対の行為に対する憤りを爆発させずに、このような耐え難い拷問に耐えられる心などあるだろうか」と彼は叫んだ。陪審員の皆さん、私は男性として、あなたたちに訴えます。私は兄弟として、あなたたちに訴えます。私はキリスト教徒として、あなたたちに訴えます。このような迫害の状況下で、大使と領事の行為を考慮することが可能だったのかどうか。嫌悪感と恐怖以外の感情は持たずに、自分の国を愛しています。これほど強い言葉を使うことで、私は間違いを犯したように感じます。しかし、私の心は、このように卑劣な迫害行為を強化するために身を貸した人々に対して、たとえどれほど強力であっても、この事件の厳格な正義が私の使用を許すことのできない所見はない、と私に告げています。もし私が本当に愛想が良くて非常に嘆いているパーシヴァル氏ではなく、レヴェソン・ガワー卿に出会うことができて幸運だったら、彼はボールを受け取るべき人物だったのだ！」 ベリンガムはその後、すでに述べた政府の満足を得ようとするさまざまな試みの歴史を長々と語り続け、上で引用したボウ街判事への手紙で終わった。 「二日のうちに」と彼は続けた、「この手紙への返事を求めて再びボウ・ストリートに電話したところ、リード氏の筆による小さな覚書を受け取った。その中で彼は私の事に干渉することはできないと述べている。そして、彼は私のパケットの内容を国務長官に伝えることが自分の義務だと感じていたとのことでした。もし彼がそうでなかったなら、出来事は非常に悲惨な結果になったので、彼は非常に非難されるべきだったでしょう--私がほのめかしたくなる出来事です。 （かなり影響を受けました。）ついに、4月13日の手紙への返信として、最終的かつ直接的な回答を受け取りました。それを聞いて私はすぐに、陛下の主張に対して私が抱いていた主張が何であれ、調整を期待する理由はないと確信しました。政府、ロシアでの私の刑事拘留に対して。 「この後、国務長官の事務所に個人的に申請し、自らの手で正義を貫く意向をほのめかしたところ、ヒル氏の口から、私はそのような措置を自由にとれると言われた」適当に考えた。では、この事件で非難されるのは誰なのか――名誉や正義のあらゆる感情に無頓着だった者、あるいは傷害と怠慢によって刺激され、自分の意図を十分に認識した上で、唯一の方向性を追求した者である。彼を不幸のどん底まで押し下げた災難を満足のいく終結に導くことができたのだろうか？ここでは、防御のためにいくつかの観察についてのみ言及します。あなたはこの憂鬱な取引の詳細をすべて目の前に持っています。信じてください、紳士諸君、私が犯した無謀はパーシヴァル氏に対するいかなる個人的な敵意によってもたらされたものではなく、むしろ個人的または悪意のある動機で相手を傷つけ、自分の手足を体から切り落とされるということではありません。 （ここで囚人はまたひどく動揺しているようだった。） 「私が神の法廷に呼び出されるたびに、その死の捜査が皆さんの関心を集めている、不幸な紳士の故意殺人の容疑に関して、今と同じように明晰な良心を持って出廷できれば、それは本質的に私に永遠の救いを保障してくれるので、私にとっては嬉しいことだろう。しかしそれは不可能です。私の腕が彼の憂鬱で嘆き悲しむ出口の手段となったことを、私は受け入れる用意があります。しかし、殺人を構成するためには、それが悪意の準備と悪意のある計画によって生じたことが明確かつ絶対的に証明されなければならないが、この件に関する法律を説明する際に、学識ある裁判官がすぐに法廷で発言することは間違いないと私は信じている。もしそうなら、私は有罪です。そうでないなら、私は自信を持ってあなたの無罪判決を待ち望んでいます。 「事実はその逆であるということは、最も明白かつ反論の余地なく証明されている。皆さんの心に疑問の余地はありません。なぜなら、私の統一的で逸脱することのない目的は、法廷に提出された中で最も長く続いた不当な一連の苦しみに対して、法律に従って正義を勝ち取るための努力であるからです。私の主権者と祖国に与えられた最も重大な傷害に対する救済を求める訴え以外の犯罪を犯し、私の自由と財産が8年間継続して犠牲となり、私自身と家族が完全に破滅した（申し立ての真実を示す認証された文書を添えて)、単に正義が与えられるべきではないとパーシヴァル氏が嘆願していたからであり、私の議会への救済の請願は提出できないため、他に選択肢は残されていないという考えで身を守っていた(金銭的傾向があるとして）陛下の閣僚の許可なしに、そして法と権利の両方を踏みにじることによって私の主張に反対する決意をしていると述べた。 「紳士諸君、私の事件のように、ある人物が非常に強力かつ深刻な刑事事件を提起し、その性質が純粋に国家的なものである場合には、それに対処するのは政府の当然の義務である。なぜなら、正義とは権利の問題であり、勇気の問題ではないからである。そして、大臣が、いつでも非常に無原則で傲慢であるとき、特にそのような緊急の必要がある場合には、パーシヴァル氏の場合のように、主権者と法律の両方よりも自分自身を優先させるために、彼は個人的な態度でそれを行わなければなりません危険;法律によって彼は保護されないからです。 「諸君、もしこれが事実でなければ、大臣の単なる意志が法となるだろう。利害や気まぐれの判断に従って、今日はこれで、明日は別のことになるだろう。私たちの自由はどうなってしまうのでしょうか？私たちが誇りに思っている正義の純粋さと公平さはどこにあるのでしょうか？政府が正義の命令に従わないのは、ひとえにこの不幸な紳士の憂鬱な破局のせいであると考えるべきであり、彼の傷害に対するいかなる悪意も私の心からは遠いものであったからである。正義、そして正義だけが私の目的でしたが、政府は一律にそれを認めることに反対しました。その苦痛が私を落ち込ませ、その結果として私を絶望に陥らせました。そして、純粋にこの特異な事件を法的に捜査してもらうため、私はボウ・ストリートの役場に通知を出し、治安判事に対し、陛下の閣僚たちと知り合いになるよう要請しました。彼らは正義を拒否し続け、あるいは私が救済を求めて議会に正当な嘆願書を提出することを許可することすら許さなかったのであれば、刑事法廷を通じて陛下の閣僚が罪を犯したかどうかを確かめるためだけに、私自身が裁判を執行するという差し迫った必要性の下に置かれるべきである。領事と在外大使が犯した、正当化の追い馬にされようと努めた私の個人によって、私の主権者と国の名誉が実質的に傷つけられた、十分に認証され反駁の余地のない弾圧行為に対する正義を拒否する権限。王室に対する最大の侮辱だ。しかし、あまりにも不本意で忌まわしい代替案を避けるために、私は私の嘆願書を下院に提出することを許可されることを望んでいた。さもなければ、下院が自ら正しく正しいことを行うことを望んでいた。ロシアから帰国後、私は枢密院にスティーブン・シェイプ卿とグランヴィル・レヴェソン・ガワー卿の両方に対して最も重大な告発を行ったが、この事件が純粋に国家的なものであると判断されたため、それを取りまとめるのが陛下の大臣の義務であった。理事会の決議に基づいて行動することによって。たとえば、私が起こした告発が誤りであることが証明されたとしたら、私の行為について厳しい責任が問われるべきではなかったでしょうか?しかし、本当であれば、私は救済されるべきではなかったでしょうか？ 「正義の歪みは、それが作用するさまざまな影響を含めて、不道徳な意味で、神が罰する物理的な神のあらゆる行為よりも、より多くの悲惨を世界にもたらすというのは憂鬱な事実である」人類はその罪を犯しました。それを裏付けるのは、あなたの目の前にあるたった一つの、しかし強力な実例です。それは注目に値する証拠の一つです。 どうすれば殺し屋になれますか
「哀れで不運な男が街道で他人を呼び止め、ほんの数シリングでも奪えば、命を捨てるよう求められるかもしれない。」しかし、私は何年にもわたって自由を奪われ、前例のない虐待を受け、妻や家族から引き裂かれ、このような不法行為の結果を償うために全財産を奪われ、人生を価値あるものにするすべてのものを奪われ、そして遺されました。パーシヴァル氏は下院での１票か２票のために、おそらく他院でも同様の好転をもたらすために、処罰されるべき不法行為を喜んで擁護しているからだ。 「紳士諸君、この二人の犯罪者の巨大さの比較はあるだろうか？」山にとってはダニにすぎない。しかし、一人は絞首台に連行され、もう一人は安全な場所を歩き回り、法や正義の及ばないところにいると思い込んでいます。最も正直な男が苦しみ、もう一人が新たなさらに拡大した非道に勝利を収めて前進します。 「我々は最近、刑務所の厳しさを緩和するために忠誠を剥奪される代わりに命を償うよう求められた不運な男性たちの驚くべき例を経験した。しかし、皆さん、彼らが受けた犯罪と、政府が私からの保護を差し控えたことで犯した罪との割合は一体どこにあるのでしょうか？国王の訴訟においてさえ、長年にわたる苦しみの後、私は国王の不法行為を助長するために、自分の全財産と家族の福祉を犠牲にするよう求められました。そして、私は、ある程度の安らぎと名誉を持って家族の懐に戻れるようにするために、この事件を公的捜査に持ち込むという唯一可能な選択肢をとったので、命がけで起訴されるのです。私の声が聞こえる範囲にいるすべての人が私の状況を感じているはずです。しかし、陪審員の優しい皆さん、夫であり父親であり、私の立場を思い描いてくださる皆さんは、それを特別な程度に感じているはずです。私は、この重大な教訓が将来のすべての閣僚への警告として機能し、彼らが間違いのない行動規範として正しいことを行うよう導くだろうと信じています。悪はかなりの部分で封じ込められるだろう。事実の注目すべき証拠は、もし彼らの行動がこれらの原則に基づいて行動していれば、この裁判所は以前の訴訟で決して問題にならなかったであろうということである。 「私は現在、私が意図していたよりもはるかに長い期間、法廷の注目を集めていますが、それでも裁判所は私の状況のひどさを、他の状況下では許しがたい不法侵入の十分な根拠とみなしてくれると信じています。」しかし、私が過去 8 年間苦しんできたことを苦しむよりも早く、人間の本性が耐えることができるのであれば、500 人の死ははるかに好ましい運命であると考えるべきです。長い間家族の愛情を失い、人生のあらゆる祝福を失い、その最大の甘美な自由を奪われながら、長い間無慈悲な嵐にさらされてきた疲れ果てた旅人が念願の宿を迎えるとき、私はすべての悲しみの救済として死を受け入れるだろう。私はこれ以上あなたの注意を引きつけるつもりはありませんが、神の正義に信頼し、あなたの良心の命令に服従し、 法定通貨 私の運命について、私の魂のあらゆる感情にとって忌まわしい罪からの無罪判決を固く期待していた。」 ここで囚人は頭を下げ、彼の弁護士はすぐに弁護のために証人を呼び始めた。 アン・ビレットは宣誓後、最も強い悲しみの印象を抱いていたように見えたが、サウサンプトン郡に住んでいることを追放された。彼女がロンドンに来たのは、パーシヴァル氏殺害の容疑で捕虜が逮捕されたことを新聞で読んだためだった。彼女は他の友人よりも彼のことをよく知っているという確信から町に来るように誘われた。彼女は子供の頃から彼のことを知っていました。彼は最近リバプールに住んでおり、昨年のクリスマスにそこからやって来ました。彼女は彼が商人であることを知っていた。彼の父親はオックスフォード・ロードのティッチフィールド・ストリートで狂気の死を遂げた。彼女は、この囚人がこの 3 ～ 4 年間、追求してきた仕事に関して錯乱状態にあったと強く信じていました。彼女は現在に至るまで 12 か月間彼に会っていませんでした。彼のロシア問題が話題になるとき、彼女はいつも彼が気が狂っていると思っていた。 ギャロー氏の反対尋問に対し、彼女は、それ以来約12か月が経過した囚人と一緒にロンドンに滞在していた際、彼が不満の救済を求めて別の官庁に出向いていたと主張した。彼はその後、ロシアから帰国して以来ずっとそうだったように、錯乱状態に陥った。彼女がほのめかしていた時期に起こった一件が、彼の狂気を強く裏付けるものであった。クリスマスのことについて、彼は妻と証人に、ロシアから来た今、10万リットル以上を手に入れ、それでイングランド西部に不動産を購入し、ロンドンに家を持つつもりだと語った。彼は金を受け取っていないことを認めたが、彼はロシアで大義を獲得しており、彼が被った損失は我が国政府が全額補償してくれるため、金を受け取ったのと同じだと述べた。彼は彼女と妻に、これは間違いなく事実だと繰り返し言いました。ある時、彼はベリンガム夫人とその証人を国務長官室に連れて行き、そこでスミス氏に会ったが、スミス氏は、もし一緒に女性がいなかったら、自分のところに来ることはなかったであろうと言った。囚人はスミス氏に、彼らを連れてきた理由は自分の主張が正当であることを説得するためであり、すぐに金を受け取るだろうと語った。スミス氏は、この件については何も言えないと彼に告げた。彼はすでに何も期待できないと主張する手紙を彼に送っていたのだ。その後、囚人はスミス氏に一つの質問に答えてほしいと要求した――「友人たちは、私が正気を失っていると言っている。」私がそう思うのはあなたの意見ですか？』スミス氏は、それは非常にデリケートな質問であり、答えたくない質問だと述べた。それから出発し、彼らが待っていた馬車に乗り込むと、彼は妻の手を握り、こう言いました。「あなたは、もうすべてが私たちの望むように終わると確信していると思いますよ。」その時期以来、彼女は彼が一人で目的を追求しており、妻はリバプールに残っていることを知っていた。 他の証人も呼ばれ、彼らは事実を認め、囚人の精神異常に対する信念を明らかにしたが、マンスフィールド首席判事が事件を総括した後、陪審はボックス内での2分半の協議の後、次のように述べた。彼らは引退を希望しており、宣誓を受けた法廷職員が彼らに付き添って陪審室へ向かった。彼らが気を失ったとき、囚人は自信と満足感が入り混じった表情で彼らを別々に見ていた。彼らは14分間欠席したが、法廷に戻ると、その表情は彼らの心の指標として機能し、彼らが来た決意をすぐに明らかにした。囚人は再び前と同じように注意を彼らに向けました。 名前が呼び出され、通常の形式で評決が求められ、職長はたどたどしい声で、致命的な決定を発表した――有罪。 ここでの囚人の表情は驚きを示していたが、彼の置かれている状況の恐ろしさから予想される懸念の表れは混じっていなかった。 その後、記録官は最も感情的な方法で囚人に恐ろしい死刑判決を下し、彼は次の月曜日に死刑を命じられ、彼の体は解剖されました。彼は何の感情も抱かずに判決を受け取った。 有罪判決を受けたときから、この不運な囚人はパンと水で食事を与えられました。あらゆる自殺手段は排除され、髭を剃ることも許されなかった。紳士として見られないことを恐れた彼にとって、この禁止は大きな懸念となった。土曜日には一般人が彼を訪ね、日曜日には何人かの宗教紳士たちが彼を訪ね、その会話に彼はとても満足したようだった。彼は自分の状況に当然落ち込んでいるように見えた。しかし、自分の罪を断固として否認し続けた。彼は、父のもとに行く準備はできている、その時が来たら喜んでいるはずだ、と頻繁に言いました。 ニューマン氏から、リヴァプールから二人の紳士が電話してきて、妻と子供たちを養ってくれるとの言葉を残したという知らせを受けたが、彼はほとんど動揺していないようだった。しかし、ペン、インク、紙を要求して、彼は妻に次のような手紙を書きました。 私の祝福されたマリアよ、 --
あなたが十分な備えを受けられると聞いて、私は計り知れないほどうれしく思いました。一般大衆が皆さんの悲しみに参加し、和らげてくれるだろうと私は確信しています。愛する人よ、私はこれまであなたの幸福のために全力を尽くしてきたことを保証します。この世ではもう会えないので、来世では会えることを心から願っています。ミス・スティーブンスに敬意を表し、彼らに対する私の祝福を申し上げます。彼女は彼らに対する一様な愛情の結果として、私が最大の敬意を払っています。最も純粋な意図を持っていても、人生において妨害されたり、誤って伝えられたり、悪用されたりするのは常に私の不幸でした。しかし、しかし、私たちは永遠の命への迅速な変換による補償の幸せな見通しを感じています。私が感じている以上に穏やかで穏やかになることは不可能であり、あと9時間もあれば、合金のない至福がある幸せな岸辺に私を漂わせることができます。 あなたはいつも愛情深く、
ジョン・ベリンガム。 この不運な男が奇妙な病気に悩まされており、そのせいで時々正しい結論を下すことができなくなっていたことは、処刑前夜に彼が書いた次のメモから明らかである: 「私は弁護士の不適切な行為だけで訴訟に負けた」そして、アレイ氏、私の証人（20人以上いた）を名乗り出さないように助言してください。その結果、裁判官はその状況を利用し、私は友人を一人も名乗り出さずに弁護を続けました。必然的に無罪になったに違いない。』 月曜日の朝、彼は６時ごろ起きて、とても落ち着いて服を着て、祈りの本を３０分間読みました。その後、フォード医師の名前が告げられると、囚人は心から彼の手を握り、独房を出て、有罪判決を受けた犯罪者に割り当てられた部屋に向かった。彼は、これまで頻繁に行っていた、自分の心は完全に冷静で落ち着いており、諦めをもって自分の運命を迎える準備は十分に整っている、と繰り返し宣言した。数分間祈りを捧げた後、秘跡が彼に授けられました。儀式の間中、彼はキリスト教の真理に深く感銘を受けていたようで、敬虔な射精を繰り返していました。宗教儀式が終了した後、囚人は保安官の準備が整ったことを知らされた。彼は毅然とした口調で「私も準備は万全です」と答えた。 それから死刑執行人は両手首を締め始め、囚人はコートの袖をめくり、両手を握り締めて、紐を持つ男に差し出し、「それで」と言った。紐を締めるとき、彼は従者たちに、紐を覆うように袖を下ろしてほしいと望んでいました。警官はその後、腕を後ろで固定し始めた。男は話し終えると、首に手が届くかどうかを確認するかのように手を上に動かし、腕が十分に固定されていると思うかどうか尋ね、苦戦するかもしれない、そしてしっかりと固定されたいのだと言いました。それによって生じる不都合を防止します。コードはしっかりと固定されているとのことでしたが、少し締めてほしいとのご要望があり、そのとおりにさせていただきました。恐ろしい現場の間ずっと、彼は完璧に冷静で落ち着いているように見えた。彼の声は決してひるむことがなかったが、処刑場に向かうために部屋を出る直前に、彼は頭をかがめて涙をぬぐったように見えた。その後、彼は市長、保安官、保安官補、警察官（フォード博士とともに歩いていた）によって、アイロンを外されたときから部屋にいた部屋から導かれた。プレスヤードと時間刑務所を通って、ニューゲートの債務者のドアの前の致命的な場所に到着しました。 彼は軽やかな足取りで、朗らかな表情で、自信を持って、穏やかではあるが、高揚感を感じさせない雰囲気で断頭台に上がった。彼は周りを少し、軽く、そして素早く見回したが、それが彼のいつもの態度やしぐさだったようだが、何も言わなかった。 帽子を顔にかぶせる前に、フォード博士は最後に伝えておきたいこと、あるいは特に言いたいことはないか尋ねた。彼が再びロシアと家族について話し始めたとき、フォード博士が彼を呼び止め、彼がこれから入っていく永遠に注意を促し、祈った。ベリンガムも祈った。それから牧師は彼にどう感じたか尋ねると、彼は冷静かつ冷静に答えた、「これほどの不屈の精神と諦めをもって自分の運命に立ち向かわせてくれた神に感謝した」。死刑執行人が顔に帽子をかぶろうとしたとき、ベリンガムはそれに反対し、帽子なしで業務を遂行できることを強く希望した。しかしフォード博士は、それは無視すべきではないと言いました。帽子がかぶられている間、囚人はネッカチーフで顔の下の部分を縛り付けられていたが、ちょうど縛り上げられたその瞬間、暴徒の中の数十人が「神のご加護を」と繰り返し大声で叫び始めた。あなた！' '神が助けてくれました！'この叫び声は帽子が締められている間も続き、それを上げた人たちは大声で大胆だったが、それに参加した人はほんのわずかでした。一般人はベリンガムに暴徒が何を言っているか聞いたかどうか尋ねた。彼は、彼らが何か叫んでいるのを聞いたが、それが何なのか理解できず、何なのか尋ねたと言いました。この頃には叫び声は止んでいたが、牧師はそれが何なのかを彼に告げなかった。帽子の締め付けが完了すると、死刑執行人は退き、完全な沈黙が続いた。フォード博士は約1分間祈りを続けたが、その間、死刑執行人は処刑台の下に下がり、その支持者たちを打ち倒す準備が整えられていた。時計が8時を打ち、7回目を打っている間に、牧師とベリンガムは二人とも熱心に祈っていたが、足場の内側を支えていた人たちが打ち飛ばされ、ベリンガムは膝まで落ちて視界から外れ、体はその中にあった。全景。最も完璧で恐ろしい沈黙が広がった。いかなる種類の喧噪や騒音を発したとしても、それはほんの少しの試みでさえありませんでした。 その後、遺体はカートに乗せられ、下層階級の群衆に続いて聖バーソロミュー病院に運ばれ、非公開で解剖された。 群衆の間での事故を防ぐために最大限の予防措置が講じられた。オールド・ベイリーの通りのすべての大通りには、「群衆の中に入らないように注意してください！」という趣旨の大きな紙幣が掲げられ、ポールに付けられて持ち運ばれた。ハガティとホロウェイが処刑されたとき、群衆に押し殺された30人の哀れな生き物を思い出してください。しかし、一瞬たりとも事故は起きなかった。 騒乱の傾向を防ぐために、イズリントンの近くとブラックフライアーズ橋の南に軍隊が駐屯し、大都市のすべての義勇軍は終日武装するよう指示を受けた。 ニューゲートカレンダー | 
