元ミネアポリス警察官は、木曜日の連邦裁判で彼自身の弁護で証言し、彼が死亡したときにジョージ・フロイドの背中にひざまずいたのを見た.
J・アレクサンダー・クエン 写真：AP ジョージ・フロイドの殺害で起訴されたミネアポリスの元警察官は木曜日、フロイドが呼吸を止めた後、フロイドを横に転がすという別の警官の提案に応じず、デレク・ショービン巡査に首の脈拍をチェックするように頼まなかったと証言した.ショービンをフロイドの首から離そうとする。
J. Alexander Kueng は、46 歳の黒人男性が路上で手錠をかけられ、うつぶせにされ、ショービンがフロイドの首に膝を 9 分半押し付けたとき、フロイドの憲法上の権利を侵害したとして連邦裁判所で起訴された 3 人の元警官の 1 人である。沈黙する前に空気を求めます。 Kueng は Floyd の背中にひざまずき、Thomas Lane は彼の足を保持し、Tou Thao は傍観者を遠ざけました。
検察官のマンダ・サーティッチは、彼が受けた緊急医療対応者コースの資料を含め、彼のトレーニングについてクエンに質問を投げかけました。
アメリカンホラーストーリー1984リチャードラミレス
彼女は、フロイドが約 4 分半後に話すのをやめたことを指摘し、それが「危険信号」であるかどうかを尋ねました。
「それは再評価するものです、はい奥様」とKuengは答えた.Kuengは後に、安全に呼吸を助けるために誰かを横に転がすように訓練されていることに同意した.
しかしクエン氏は、フロイド氏が気絶した後、レーン氏の提案でそうしなかったと述べた. Kueng 氏は、フロイドさんの手首の脈を 2 回調べたが見つからなかったと述べ、Chauvin 氏に話しましたが、フロイドさんの首の脈拍を自分で確認しようとはしませんでした。
3人の警官全員が、フロイドから医療を受ける権利を奪ったとして告発されています。検察官は、警察官がフロイドさんを横に倒したり、CPR を与えなかったりすることで、訓練に違反したと主張しました。
Kueng と Thao はまた、2020 年 5 月 25 日にショービンを止めるために介入しなかったことで告発され、それが世界中で抗議行動を引き起こし、人種差別と警察活動の再検討を引き起こした。
ジェームズr。ヨルダンシニアキラー
被告側弁護士は、ミネアポリス警察署が不十分な訓練を提供し、士官候補生や新人に上司に従うように教えたと主張している.彼らはまた、昨年州の殺人と過失致死罪で有罪判決を受けたショーヴァンがその日に発砲したと述べた.
ミズーリ州スプリングフィールドの元警察署長補佐は、ミネアポリス警察の、他の警官が過度の力を行使するのを止めるために介入する警官の義務に関する訓練は効果がなかったと証言した。研修生は正しい教訓を学びます。
武力行使の専門家であるスティーブ・アイジェームズもまた、クエンはフロイドを押さえつけるために不当な武力を行使しなかったと述べた。しかし、彼は、フロイドが戦闘をやめた後もショービンの継続的な力は不合理であると述べた – 「疑いの余地はない」.
彼はまた、Kueng は Chauvin の不適切な武力行使を認識するための訓練と経験を欠いており、Kueng が彼のフィールドトレーニングオフィサーであった 19 年のベテランである Chauvin に従うことは理にかなっていると述べた。
Kueng 氏は水曜日、彼が上級士官であり、そのように訓練されていたため、ショービン氏に任せたと証言した。 Kueng と Lane はどちらも新人で、トレーナーなしで数日しか働いていませんでした。
「彼は私の上級将校であり、私は彼のアドバイスを信頼していました」とKueng氏は言いました。
なぜrケリーの兄弟は刑務所にいるのですか
Sertich からの尋問の下で、Ijames は、Kueng が動き回ったり、Chauvin を邪魔したりせずに、歩き回って首をチェックできた可能性があると述べた。
飼育員に対するカトリック教会の反応
引退したミネアポリス警察の警部補で現場訓練官は、特にレーンとクエンは新人だったので、他の警官がショービンに現場を任せたのは理にかなっている、と証言した. 「誰かが責任を負う必要があり」、熟考する時間が常にあるとは限らないとゲイリー・ネルソンは語った.
検察官のサマンサ・トレペルによる反対尋問の下で、ネルソンは、警官は明らかに違法な命令に従う義務はなく、彼らの行動と不作為の両方に責任があることに同意した.
サオは今週、群衆と交通を制御している間、フロイドの医療ニーズの世話をするために他の3人の警官のシーンに頼っていたこと、そしてショービンの膝がフロイドの気管にあるとは思わなかったと証言した.
レーンも証言する予定です。
白人のレーン。黒人のクエン。モン族のアメリカ人であるサオも、殺人と過失致死を幇助したと主張する罪で、6月に別の州裁判に直面している.
白人であるショービンは、12 月に連邦公民権法違反の容疑で有罪を認めた。
