有罪判決を受けた児童性的虐待者は、カリフォルニア州の刑務所に1週間未満滞在した後、別の囚人に殺害されたと当局者は述べています。
アグスティン・デュラン（66歳）は、7月2日にベーカーズフィールドの北西約30マイルにあるワスコ州立刑務所に到着した。7月7日までに、彼は10代の囚人に襲われた。 カリフォルニア矯正・リハビリテーション科 。
その夜、19歳のアンドレス・アヨンは、デュランの顔と胴体上部を拳で殴ったと当局者は言う。
「警報が鳴り、デュランを攻撃し続けたアヨンを除いて、すべての囚人が地面に降りた」と矯正局のプレスリリースは述べている。スタッフが唐辛子スプレー手榴弾を使用するまで、アヨンはついにデュランへの攻撃を止めました。彼は逮捕され、一時的な収容室に運ばれ、デュランは担架に乗せられ、トリアージ治療エリアに運ばれました。攻撃の約1時間後、デュランは外部の病院に空輸されたと当局者は述べた。彼は約20時間後に死んだと宣言されました。
デュランは、14歳未満の子供とのスケベでスケベな行為の仮釈放の可能性がある55年の人生に奉仕することになっていた。
アヨンはまた、彼が6月22日以来投獄されている刑務所に新しいです。 ロサンゼルスのKTLA5 。彼は2度の強盗と致命的な武器の使用で6年の刑に服している。彼は、刑務所で治療を受けたデュランへの攻撃の疑いで軽傷を負った。
ワスコ州立刑務所は1991年に開設され、約4,900人の囚人が収容されています。
アグスティン・デュラン 事件は調査中です。 2017年2月、囚人のジェイソン・モリスさん（43歳）が同じ刑務所の独房で殺害されたことが発覚した後、当局は殺人事件の捜査を開始しました。モリスは有罪判決を受けた児童性的虐待者でもありました。
[写真：ミーガン法]
