視聴者は、新たにリリースされたものに対する怒りと悲しみの組み合わせに反応しました ボディカメラビデオ それは、シカゴの警官が先月、少年が拳銃を落とし、警官の方を向いて手を上げ始めたように見えた後、1秒も経たないうちに13歳の少年を射殺したことを示した。
警察改革に対する新たな上訴の中で、アダム・トレドを撃った警官を起訴または解雇するよう求める声もあった。しかし、木曜日に公開された映像は、検察官や警察の高官にとってそのような決定がいかに難しいかを示しており、警官は銃声に関する報告に応えながら容疑者を暗い路地で追いかけた後、一瞬の決定を下しました。
ラテン系アメリカ人だったトレドが白人のエリック・スティルマン警官によって殺害されたことで、シカゴや米国の他の場所、特に黒人とラテン系のコミュニティでの警察に対する緊張が高まっています。ビデオやその他の調査資料は、ミネアポリスでのジョージフロイドの死と、最近警察がその都市の郊外の1つで別の黒人男性であるダンテライトを殺害したデレクショーヴィンの裁判と同時に公開されました。
シカゴでは、抗議者の小グループが警察署に集まり、木曜日の夜にダウンタウンを行進した後、金曜日に「アダムトレドの正義」を求めるデモが計画されました。木曜日の抗議は平和的だったが、一部のダウンタウンの企業は不安が生じる可能性があることを期待して窓に乗り込んだ。
「コミュニティは憤慨しており、家族は、愛する人の命を不必要に奪うことが今わかっていることに苦しんでいます」と、スティルマンに次のように呼びかけたラテンアメリカ市民連盟のイリノイ支部を率いるマギーリベラは言いました。解雇されます。 「...このビデオは、引き金が引かれたその瞬間に、アダムが警官にとって脅威ではなかったことを明確に示しています。シカゴの色のコミュニティは、一部の法執行官の攻撃性にうんざりしており、このビデオで直接見ることができます。」
スティルマンが起訴されるかどうかは、クック郡州の弁護士事務所に委ねられています。弁護士事務所は、独立取締役会が調査を完了した後、警察責任局の報告書を受け取ります。
スティルマンは、3月29日の午前3時頃、市の南西側の主にヒスパニック系の地区であるリトルビレッジで発砲されたという報告に対して、他の警官と協力していた。スティルマンがパトカーから降りてからトレドを撃ったまでに19秒が経過した。 。彼のびくびくした夜のボディカメラの映像は、彼がトレドを歩いて路地を数秒間追いかけ、「警察！やめる！今すぐ（罵倒）やめてください！」
十代の若者が遅くなると、スティルマンは「手！手！あなたの（罵倒）手を見せてください！」
その後、トレドはカメラの方を向き、スティルマンは「ドロップイット！」と叫びます。そして、そのコマンドを繰り返す途中で、彼は発砲し、トレドは倒れます。負傷した少年に近づきながら、スティルマンは救急車を求めてラジオを鳴らした。彼はトレドに「起きている」ように懇願するのを聞くことができ、他の警官が到着すると、警官は彼が心拍を感じることができないと言い、CPRの管理を開始します。
警察によると、少年は銃撃の前に拳銃を持っていたとのことで、スティルマンの映像は、彼が銃撃した後、トレド近くの地面にある拳銃に光を当てていることを示しています。
スティルマンの弁護士であるティム・グレース氏は、トレドは警官に銃撃を余儀なくされたと語った。
琥珀色のバラは黒または白です
「少年犯罪者は右手に銃を持っていた...標的を獲得しようとしていると解釈できる警官を見て、銃を彼の方向に振ろうとしている警官に向き直り始めた」とグレースは書いた。 Eメール。 「この時点で、警官は生命を脅かす致命的な力の状況に直面していました。警官の合法的な命令のすべてをエスカレート解除して遵守するためのこれまでの試みはすべて失敗しました。」
しかし、トレドの家族の弁護士であるアディーナ・ワイス・オルティス氏は、ボディカメラの映像やその他のビデオは「自分たちで語る」と記者団に語った。彼女は、トレドが将校の方を向く前に銃を持っていたかどうかは関係ないと述べた。
「彼が銃を持っていたら、彼はそれを投げました」と彼女は言いました。 「警官は言った、 『あなたの手を見せてください。』彼はそれに応じた。彼は振り返った。」
銃身犯罪現場の写真の体
スティルマンのボディカメラの映像を投稿することに加えて、レビューボードは他のボディカメラからの映像、4つのサードパーティのビデオ、911コールの2つのオーディオ録音、およびShotSpotterからの6つのオーディオ録音をリリースしました。朝。
トレドと 21歳の男性 警察と対峙したとき、徒歩で逃げた。男、ルーベン・ローマンは、逮捕に抵抗したという軽罪で逮捕されました しかし後に重罪で起訴された 銃器の無謀な発射、重罪犯による武器の違法使用、子供の危険などが含まれます。彼は150,000ドルの債券で保持するように命じられました。
撮影直後、コミュニティの人々はレビューボードにボディカメラの映像を公開するよう呼びかけ始めました。シカゴ警察は、残虐行為と人種差別の長い歴史があり、市内の多くの黒人とラテン系の住民の間で不信感を助長しています。そして、この都市には、警察のビデオを抑制した歴史があります。 リリースを防ぐための努力 最終的に殺人と有罪判決を受けた白人警官による2014年のラカンマクドナルドの殺害の映像の 失敗した2019レイド 罪のない裸の黒人女性は、手錠をかけられるまで服を着ることができませんでした。
当初、警察が関与するシカゴでのすべての銃撃を調査する審査委員会 ビデオをリリースできなかったと言った 未成年者の銃撃を示したからです。しかし、市長と警視が釈放を求めた後、進路が変わった。
活動家でリトルビレッジの生涯居住者であるラッキーカマルゴは、ビデオを見ないことに決めたが、近所の人はそれを「死刑執行」と表現したと述べた。
「これは間違っていた」と彼女は言った。 「自分でその評価を行うために、ビデオを見る必要はありませんでした。誰かを撃つ正当な理由はなかったと思います。」
公開された以前の警察の銃撃ビデオは、2015年にリリースされたものを含む主要な抗議を引き起こしました。警官は最終的に殺人罪で有罪判決を受けた。
最新のビデオがリリースされる前に、シカゴのダウンタウンの「マグニフィセントマイル」ショッピング地区の一部の企業が窓に乗り込みました。ライトフット氏によると、市はショーヴィン裁判での評決に向けて数か月の準備を進めており、木曜日の発表に先立って「近隣保護計画」を発動したとのことです。
「今、これらの状況が隣り合っていることが起こります」と彼女は言いました。
アダムの母親は、彼を、自転車やジャンクフードに乗って、動物を愛する好奇心旺盛で間抜けな7年生だと説明しました。トレド家は、暴力的な抗議を避けるよう人々に促す声明を発表しました。
「私たちの街のために、人々が平和を保ち、アダムの記憶を尊重し、改革を促進するために建設的に取り組むことを祈ります」と家族は言いました。
