| 1997年9月18日、2人の兄弟はカイロのエジプト考古学博物館の外でバスを襲撃し、9人のドイツ人観光客とエジプト人の運転手が死亡した。殺しの初心者ではなかったセイバーさんは、1993年にカイロのホテルでアメリカ人2人とフランス人1人を殺害した罪で精神病院に収監された。釈放直後のバス暴走事件を考慮して、医師3人、看護師2人、その他の病院スタッフ6人が拘束されている。過失と収賄の罪で裁判にかけられている。 セイバーと弟のマフムードは、計画的殺人と暴力の行使を通じてエジプト経済に損害を与えようとした罪で起訴された。 「これは文明の国、安全の国であるエジプトに対する凶悪な犯罪だ」と軍事検察官モハメッド・アブデル・アジズ・エルシェイク大佐は公判中に述べた。アジズ大佐は、不確かな言葉で、致命的な兄弟たちの首吊りによる死刑を要求した。 セイバーさんは当初、イスラエルのユダヤ人女性が描いたイスラム教の預言者ムハンマドを豚として描いた漫画に復讐するために攻撃を仕掛けたと語った。セイバーは公判中、まるで致命的な攻撃を正当化しようとしているかのように、彼らはユダヤ人だけを標的にするつもりだったと繰り返し述べた。 エジプト当局は、今回の攻撃はイスラム過激派によるものではないと主張した。セイバーさんは過激派に加わる人脈はなかったが、過激派には同情的だと述べた。他に7人が兄弟に武器と弾薬を販売した罪で裁判中である。失敗したポップミュージシャンだったセイバーさんの父親は、エジプトの精神病院の所長に1万4700ドルを支払って精神障害者認定をしてもらい、その場合死刑を免れることができると語った。当局者のサイード・エル・クット氏は逮捕され、収賄罪で裁判中である。 1997年10月29日、エジプトの軍事法廷は観光バスへの焼夷弾爆撃の罪で2人の兄弟に死刑判決を下した。兄弟たちは「神は偉大だ！」と叫びました。厳重に警備された法廷で裁判官が判決を読み上げた後。数分後、セイバーは「ユダヤ人、ユダヤ人、ムハンマドの軍隊が戻ってくる！」と言いました。共同被告７人のうち６人は襲撃への関与という軽い罪状で有罪となり、重労働で１年から１０年の懲役刑を言い渡された。
カイロのテロ攻撃で10人死亡 CNNニュース 1997 年 9 月 18 日 木曜日、白いシャツとネクタイを着た3人の男がエジプト考古学博物館の外で観光バスに平然と歩み寄り、黒いビニール袋から武器を取り出して激しい襲撃を加え、10人が死亡、うち少なくとも7人はドイツ人観光客だった。 エジプト治安筋によると、死亡者は全員、カイロで最も混雑するエリアの一つ、タハリール広場にあるエジプト考古学博物館近くに駐車されたバスの中にいたという。 オーストラリア人観光客のファビアン・ミュアさんは、「まるで『OK牧場での銃撃戦』のようだった」と語った。 「まったく制御不能だ。それは20分ほど続きました。それは永遠に続くように思えた。』 エジプト人の通行人モハメド・ファドルさんは「ひどいものだった」と語った。 「バスから黒煙が出て、爆発炎上した。」 直ちに犯行声明は出なかったが、警察は銃撃犯らをテロリストと発表した。この用語は、政府を打倒し、エジプトをイスラム原理主義国家に変えようとするイスラム過激派を指すのに1992年から使われている。 警察は襲撃犯２人を負傷させ、逮捕したと発表した。ツタンカーメン王の墓から出土した豊富な金の工芸品で有名な博物館周辺では、パニックに陥った数百人が避難する中、近くで３人目も逮捕された。 当局は観光客が標的になったことを否定 警察によると、犠牲者のうち７人はドイツ人だった。警察は他の被害者３人の国籍を確認できていないが、ツアーバスを運行する会社のエジプト人従業員の可能性があるとしている。死者のうち6人は女性、4人は男性だった。 19人が負傷した。 8人が入院した。 1992年以来、イスラム過激派による襲撃で非エジプト人26人が死亡、73人が負傷しているが、当局は急成長する観光産業への影響を軽視しようとした。テロリストではなく、「精神に異常をきたした」男とその兄弟が襲撃を仕掛けたと発表した。 マムドゥ・エル・ベルタギ観光大臣は「これをテロ集団のせいとすることはできない」と述べた。 「観光はターゲットではないし、観光客もターゲットではない。これは政治的行為やテロ行為ではなく、精神異常者とその兄弟による犯罪行為です。」 内務省は「錯乱した」銃撃犯をセイバー・モハメッド・ファルハト・アブ・エル・ウラと特定した。彼の弟マフムードも逮捕された。当局によると、頭を撃たれた３人目の銃撃犯が重体で入院した。 同省は、セイバー・アブ・エル・ウラ氏が４年前にカイロのホテルで観光客に発砲し、米国人２人とフランス人１人を殺害した後、精神病院に収容されたと発表した。同省の声明によると、セイバー氏は3日前に精神病院から脱走したという。 ムハンマドへの侮辱「復讐」を攻撃？ しかし、匿名を条件に語った警察当局者らは、セイバー・アブ・エル・ウラさんは施設で２年間過ごした後、釈放されたと述べた。彼らによると、セイバー・アブ・エル・ウラ容疑者は取り調べに対して、6月にヘブロンで預言者ムハンマドを豚の姿で描いたポスターを配布したユダヤ人女性によるイスラム教徒への侮辱に復讐するために襲撃を行ったと供述したという。 豚事件はイスラム世界だけでなくイスラエル指導者からも広く非難された。 木曜日の銃撃事件は、エジプト最大のイスラム過激派裁判で裁判所が転覆罪で72人に有罪判決を下した3日後に発生した。被告のうち4人には死刑、8人には終身刑が言い渡された。 過去にも過激派は列車やナイル川クルーズ船を襲撃し、一時はエジプトの儲かる観光業に打撃を与えることに成功した。しかし、昨年は記録的な400万人の観光客がエジプトを訪れ、当局は今年はさらに増えると予想していた。 正午過ぎに襲撃があったとき、バスには30人以上のドイツ人観光客が乗っていた。博物館の前庭は混雑し、近くのタハリール広場（カイロのダウンタウンの主要広場）は歩行者と車両で渋滞した。 「テロリストの首が落ちてきた」 近くで待機していたバスの運転手マフムード・ハムディ氏によると、襲撃犯らは黒いズボン、白いシャツ、ネクタイを着用しており、典型的なエジプトの観光会社職員のようだったと述べた。目撃者によると、犯人らは焼夷弾をバスの下に投げ込み、もう一つを車両に向けて投げ込んだという。 当局はイスラム過激派はほぼ壊滅しており、ここ数カ月の暴力行為は主にエジプト南部での戦闘に限定されていると繰り返し述べてきた。 ハッサン・アルフィ内務大臣は水曜日の演説でその主張を繰り返し、「テロリストの首は落ちてきており、少数の逃亡者を除いて何も残っていない」と述べた。 5年間の暴力で1,100人以上が殺害され、その多くは警察や過激派だった。しかしこの暴力により、観光客、政府関係者、少数派のコプト教徒も犠牲になっている。 2 つの主要な過激派グループは、アル・ガマア・アル・イスラムヤ (イスラム集団) とジハード (聖なる闘争) です。アルガマアは過去に観光客、キリスト教徒、警察を襲撃したが、ジハードは治安や政治家に集中していた。
攻撃後、観光客がエジプトの遺跡に戻る CNNニュース 1997 年 9 月 19 日 カイロのエジプト博物館前で観光バスに対する焼夷弾とライフル銃による襲撃事件を受け、金曜日、観光当局や治安当局の監視の下、観光客らがエジプトの博物館やその他の場所に戻った。 セティ・ファースト・トラベルのオペレーションマネージャー、ジョー・ミシェル氏は「今のところすべてが落ち着いている」と語った。 「2つのグループに分かれて…今朝はエジプト考古学博物館に行くんです。」 8月には約50万人の観光客がエジプトを訪れ、単月としては過去最高を記録しており、エジプト当局は1997年の観光客総数が昨年の400万人を超えると予想していた。 9人のドイツ人観光客と1人のエジプト人運転手が死亡した木曜日の襲撃事件が観光業にどのような影響を与えるかは誰にも分からなかった。 「今年のエジプトは活況を呈している」とドイツ最大の旅行グループTUIの広報担当マイケル・フリードリッヒス氏は語る。 「攻撃によってブームが終わるかどうか、現時点で言うのは難しい。確かに多くの人が考え直しています。」 ボンのオペラ旅行代理店のニルス・ラウテンベルク氏は、「開店直後から電話がかかり始めた」と語った。 「ある女性は旅行が来年4月までだったにもかかわらずキャンセルした。」 しかし、一部の旅行会社は、1992年にイスラム過激派が観光客を攻撃してエジプト政府を打倒するために共同行動を開始したときほど、少なくとも当面は考え直されることは多くないと述べた。 セティのミシェルさんは「500件の予約のうちキャンセルは2件だけだった。理由は示されなかった」と語った。 「1992 年の攻撃の後、約 1,000 人の顧客が 2 時間後にキャンセルされました。」 不運なドイツツアーを企画したスプリングツアーズのムルシ・シェハタ氏は、「個別のキャンセルもあるが、実際には通常に戻りつつある」と予想していると述べた。 しかし、いくつかのツアーは金曜日に計画されていたカイロへの旅行をキャンセルしたが、代わりに首都外に留まることにした。 ドイツ外務省はエジプトの旅行者に警告を発し、エジプト中部、ベニ・スエフ以南からケナまでの船、バス、電車での旅行に注意を呼び掛けた。旅行者に対し、フルグアダ、ルクソール、ケナへの旅行についてアドバイスを求めるよう呼び掛けた。 英国の観光当局と英国外務省は、米国国務省と同様に旅行者に警戒するよう警告した。 エジプトはこの攻撃を組織的テロリストではなく狂人の仕業と認定した。警察は襲撃に参加したとみられる男性２人を負傷させ、逮捕した。 3人目は負傷したが、どうやら逃げ出したようだ。警察は拘留中の容疑者を、売れなかったポップ歌手セイバー・ファルハト・アブ・エル・ウラとその弟マフムードと特定した。 エジプト国営紙は政府当局者の話として、今回の襲撃を受けて警察が人口１６００万人の市内全域に検問所を設置し、ホテルや観光地の警備を強化したと伝えた。
エジプトのバス襲撃者に死刑判決 CNN.com 1997 年 10 月 30 日 セイバー・アブ・エルウラさんと弟のマフムード・アブ・エルウラさんは、計画的殺人、観光客への襲撃、暴力とテロによる経済への損害の罪で有罪を認めた。判決が読み上げられる間、彼らは法廷に現れ、談笑し、笑顔を見せた。 判決が読み上げられた後、セイバー・アブ・エルウラさんは「神は偉大だ」と叫び、床にひれ伏して祈りました。 9月18日の観光バスへの銃撃と焼夷弾爆撃は、世界最大のファラオの宝物を所蔵するエジプト博物館の外で起きた。この攻撃で26人が負傷し、エジプトの重要な観光産業に衝撃を与えた。 他の7人は兄弟たちに攻撃に使用された武器を提供した罪で起訴されていた。このうち、1人には重労働で懲役10年、5人には15か月から7年の懲役が言い渡された。一人の男は無罪となった。 10月14日に始まった裁判の冒頭、セイバー・アブ・エルウラ被告は、9月のカイロ襲撃事件の犠牲者がユダヤ人ではなかったことが唯一の後悔だと述べた。 サーベル・アブ・エルウラ氏は、イスラム主義イデオロギーを支持しているが、政府打倒を目指して血なまぐさい運動を展開しているイスラム過激派組織のメンバーではないと述べた。 一部のグループは経済を麻痺させる目的で観光客を攻撃している。最大グループのイスラムグループは今月初めの声明でムジャヒディーン兄弟を称賛し、観光客に対しエジプトに来ないよう警告した。 軍事法廷の判決には上訴できないが、判決は軍の最高司令官である大統領の承認後にのみ執行される。 襲撃後、セイバー・アブ・エルウラさんは、イスラエル人女性が描いたイスラム教の預言者ムハンマドを豚の姿で描いた漫画に復讐したいと語った。 しかし、裁判中の広範なコメントの中で、彼は法廷に設置された鉄製の檻の中から記者団に対し、イスラムを擁護し、ヨーロッパを懲罰するために攻撃を行ったと語った。 博物館襲撃の前に、失敗したポップミュージシャン、セイバー・アブ・エルウラは、1993年にカイロのホテルでアメリカ人2名とフランス人1名を殺害した罪で死刑囚となった精神病院から逃亡、あるいは釈放された。 同氏は記者団に対し、父親が1993年の襲撃事件で死刑を逃れられるよう、精神障害者認定をしてもらうためにエジプトの精神病院の所長に1万4700ドルを支払ったと語った。当局者のサイード・エルクット氏が逮捕された。 悪魔の棲む家1979年の実話
ホスニー・ムバラク大統領は1992年、人権団体からの批判を無視して、イスラム過激派を軍事法廷の迅速な裁判に付託し始めた。これまでに90件の死刑判決が言い渡され、57件が執行され、2件を除いてすべて絞首刑となっている。 9月にカイロスの混雑したタハリール広場でバスが襲撃された事件は、1996年4月にイスラム団体の活動家がイスラエル人と間違えたギリシャ人観光客18人を射殺して以来、観光客に対する初めての襲撃となった。 エジプトに純粋主義イスラム国家を樹立するためのイスラム過激派による５年間の武装作戦で、非エジプト人３４人を含む約１１００人が殺害された。
1997年10月29日 - セイバー＆マフムード・ファラハト・アブ・エル・ウッラ - エジプト軍事法廷は、カイロのエジプト考古学博物館前で9人のドイツ人観光客とバス運転手1人を殺害した激しい襲撃の罪で、セイバーとマフムード・アブ・エル・ウッラに死刑判決を下した。 '神は偉大だ！'厳重に警備された法廷で裁判官が判決を読み上げた後、兄弟たちはこう叫んだ。 1997年12月29日 - サーベルとマフムード・アブ・エル・ウラ - カイロ大統領ホスニ・ムバラクは、カイロ博物館外で9人のドイツ人観光客とエジプト人運転手を殺害したサーベル・アブ・エル・ウラとその弟マフムードに下された死刑判決を承認した。
  | 
