| ウィリアム・リチャード「ビル」ブラッドフォード （1948年 - 2008年）は、1984年に15歳の隣人トレイシー・キャンベルとバーテンダーのシャリ・ミラーを殺害した罪でサン・クエンティン州立刑務所に投獄されたアメリカ人殺人者である。 2006年7月、ロサンゼルス郡保安局は、1980年代にブラッドフォードのアパートで発見された、54人の異なる女性がモデルのポーズをとっている写真をまとめたものを発表した。ブラッドフォードはモデルの仕事という約束を利用して被害者を誘惑し、ミラーを殺害する前に写真を撮っていたため、警察はブラッドフォードが実際には連続殺人犯であり、その写真にはブラッドフォードの他の被害者が死ぬ直前に写っていたと考えている。ブラッドフォードは2008年3月10日に癌のためバカビル刑務所の医療施設で亡くなった。 犯罪 1984年7月、保釈中でレイプの裁判を待っている間に、ブラッドフォードはロサンゼルスの「ザ・ミート・マーケット」という店でバーテンダーをしていたシャリ・ミラーと出会った。ブラッドフォードは彼女に、自分はプロの写真家であり、モデルのポートフォリオを構築するのを手伝うと申し出た。彼は彼女をロサンゼルス北部の砂漠にある人里離れたキャンプ場（ブラッドフォードが裁判を待っているレイプ容疑の現場だった）に連れて行き、モデルとしてのさまざまなポーズで写真を撮り、その後首を絞めた。彼女を殺害した後、ブラッドフォードは彼女のタトゥーを切り取り、ブラウスを脱いだ。その後、彼は彼女の遺体をハリウッドの駐車場に運び、隣接する路地に遺体を捨てた。遺体が発見されたとき、遺体には身元を示すものがなかったため、ミラーさんには「ジェーン・ドゥ #60」というレッテルが貼られた。 その直後、ブラッドフォードさんは隣人の15歳のトレイシー・キャンベルさんにモデルになれると説得し、彼女を砂漠のキャンプ場に連れ出し、そこで同様に写真を撮り、首を絞めた。ブラッドフォードさんはシャリ・ミラーさんのブラウスで顔を覆い、遺体をそこに残した。 逮捕 ブラッドフォード氏は、彼がトレーシー・キャンベルの生きている姿を最後に目撃した人物であることを捜査当局が知ったとき、疑惑の対象となった。このことと、彼の強姦裁判が係争中であったことと相まって、警察はブラッドフォードのアパートに対する捜索令状の取得を余儀なくされた。中からはミラーとキャンベルの写真に加え、身元不明の女性の他の54枚の写真が見つかった。警察はミラーさんの写真を「ジェーン・ドウ＃60」と認識し、殺人容疑でブラッドフォードさんを逮捕した。警察はミラーさんの写真の1枚に写っていた岩石を利用して、殺人が起きた砂漠のキャンプ場の位置を突き止めることができた。警察が現場を捜索したところ、岩の陰でキャンベルさんの腐乱した遺体を発見した。その直後、ブラッドフォードは裁判を待っていた強姦罪に対して異議を申し立て、懲役8年の判決を受けた。 裁判と有罪判決 ブラッドフォードは1988年に裁判にかけられ、その間に弁護士を解雇し、自ら弁護士として活動することを選択した。ブラッドフォードが自身の弁護士を務めた裁判の段階では、自分の無罪について何の証拠も主張も提示しなかった。検察は裁判中にブラッドフォードを連続殺人犯と認定したが、ミラーとキャンベル以外の殺人に関する情報は提供しなかった。ブラッドフォードは最終陳述の中で、キャンベルとミラー以外にも数人の女性を殺害したことをほのめかし、「自分でも知らない人の数を考えてみてください」と語った。あなたはとても正しいです。それでおしまい。' 陪審はブラッドフォードが両方の殺人に対して有罪であると認定し、死刑を宣告した。 死刑囚の時間 1998年、ブラッドフォードはサン・クエンティンでの生活が耐えられなくなったと主張し、控訴をすべて取り下げた。過去10年間、法的代理人を持たなかったブラッドフォードは、死刑執行の迅速化を図るために弁護士を雇い、サン・クエンティンでの生活について詩を書き始めた。彼の詩はマスコミの注目を集め、マスコミは彼を「死刑囚詩人」と呼んだ。 予定されていた処刑の5日前、ブラッドフォードさんは気が変わったと述べ、無実を告白し、死刑執行の中止を望むと宣言した。 2006年のイベント 2006年、ロサンゼルス警察は突然、ブラッドフォードの事件に新たな関心を示し、ブラッドフォードのアパートにある写真から撮影された顔写真を示すデータシートを公開した。刑事たちは、女性たちは全員ブラッドフォードの被害者である可能性があると信じていると主張した。写真の公開以来、少なくとも1人の女性「#28」が、1978年にマリブの峡谷で首を切られた死体が発見された女性、ドナリー・キャンベル・デュアメルであると特定されている。デュアメルはカルバーでブラッドフォードと会っていたことが判明している。遺体が発見される数日前、市内のバー「ザ・フリゲート」。 捜査当局はまた、数人の女性がその後ブラッドフォードの元妻であると特定されたが、死亡したという兆候やブラッドフォードが女性を殺害した疑いがあるという兆候は示されていないことも明らかにした。 もう一つ特定された写真は、妹の写真です。 CSI:マイアミ 女優エヴァ・ラルー。彼女は写真の3番目です。の CSI:マイアミ』 エピソード「Darkroom」はこの事件に基づいています。二人とも保安局と話し合い、追加情報を提供することができた。 写真に写っている女性の「大多数」は依然として身元が不明であり、全員が強姦および/または殺人の被害者の可能性があるとみられている。ブラッドフォードさんはミシガン州、フロリダ州、テキサス州、オレゴン州、イリノイ州、カンザス州、ルイジアナ州に滞在し、これらの州のいくつかで刑事告訴されたため、警察は写真を全国に配布するよう奨励している。 1978年にミシガン州で妻への性的暴行で刑事告訴され、1980年にはフロリダ州バルパライソで性的暴行で告訴された。 ウィキペディア.org 映画「悪魔のいけにえ」は本当ですか
死刑囚の殺人者が自然死 AP通信 2008 年 3 月 14 日金曜日 天使たち -- 陪審に他にも被害者がいることをほのめかした二重殺人犯のウィリアム・ブラッドフォード死刑囚が、カリフォルニアの刑務所で死刑執行を待っている間に自然死した。彼は61歳でした。 カリフォルニア州矯正リハビリテーション局は水曜日の声明で、ブラッドフォードさんは月曜、バカビルの刑務所医療施設で自然死したと発表した。死因については詳しく述べていない。 ブラッドフォードは4年前にバーで知り合ったシャリ・ミラーさん（21歳）と隣人のトレイシー・キャンベルさん（15歳）を殺害した罪で1988年に死刑判決を受けた。 彼はアマチュア写真家で、若い女性たちにモデルとしての仕事を約束して誘惑した。 ミラーさんの遺体は1984年7月にロサンゼルス西部の駐車場で発見され、トレイシーさんの遺体は翌月ロサンゼルス北部の高地の砂漠地帯にあるキャンプ場で発見された。 裁判の刑罰段階で、ブラッドフォード氏は「自分がどれだけ知らないのか考えてみてください」と述べ、死刑にすべきであると検察側に同意した。 2006年、ロサンゼルス郡保安官の捜査官はブラッドフォードのファイルを再公開し、ブラッドフォードが数十年前に撮影した数十枚の女性と少女の写真を公開した。これらの写真は、1984年に2件の殺人事件で逮捕された際に自宅から押収されて以来、証拠室で眠っていた。 保安官の捜査員は写真に写っていた女性の多くを特定することができた。当局は身元を特定された者の少なくとも1人がブラッドフォードに関連する殺人被害者ではないかと疑っていると保安官のスポークスマン、スティーブ・ホイットモアが水曜日に述べた。 ホイットモア氏は、ブラッドフォード氏が他の失踪事件に関与した可能性について捜査を継続すると述べた。 ブラッドフォードは1988年5月から死刑囚拘置所に入れられていた。
殺人犯の死により、他の殺人事件の捜査が妨げられる ロサンゼルス・タイムズ 2008 年 3 月 14 日 ロサンゼルス郡保安官の殺人捜査官は2年間にわたり、モデル2人を殺害したとして後に有罪判決を受けたウェストサイドの写真家によって30年前に写真を撮られた47人の女性の身元特定に取り組んできた。 捜査は国をまたぎ、最盛期には保安官の殺人局の半分を費やした。当局は最終的に、14人を除くすべての女性を潜在的な被害者として排除した。このうち、人里離れた峡谷で遺体が発見された４人を含む、殺害された可能性が最も高いと考えられる人は６人いる。 刑事たちは常に、事件の鍵を握っているのは写真家その人だと信じていた。ウィリアム・ブラッドフォードは1987年に自身のモデル2人を殺害した罪で有罪判決を受け、他の女性失踪事件でも容疑をかけられていた。 サンクエンティン州刑務所の死刑囚について、ブラッドフォード氏は数カ月前、最終的に刑事らと2日間にわたって面談することに同意し、6人の女性の何人かと面識があることを認めた。しかし、彼は重要な質問に対して詳細な回答を提供することを拒否した。彼は殺害も否定した。 ブラッドフォードさんは先週、ヴァカヴィルの州刑務所医療施設で癌のため61歳で亡くなったため、この事件は再び解決した。 保安官のパット・ネルソン警部補は、ブラッドフォード容疑者が知っていることをすべて話しているわけではなく、ブラッドフォード容疑者が良心を晴らす最後のチャンスを望んでいるのかもしれないと確信し、刑事らが再度の事情聴取を望んでいると述べた。 彼の健康状態が予想よりも早く悪化したため、その機会は逃した。 ネルソン氏によると、その反応はフラストレーションの一種だという。私たちは、これら 6 人の犠牲者に対する明確な解決策を本当に望んでいたのですが、それは決して達成できないかもしれません。 退役保安官のレイ・ピービー警部は、刑事の一人がフロリダで潜在的な被害者の両親を訪問したことを思い出した。母親は娘が戻ってくることを願い、20年間毎晩玄関の明かりをつけっぱなしにしていた。 アミティビルの家は今どのように見えますか
こうした家族の中には、娘が生きているという希望を決して捨てない人もいるという。 ブラッドフォードは 1960 年代半ばから 80 年代半ばまで写真家で、ウェストサイドの人気バーに頻繁に通い、そこで女性モデルや女優の写真を撮ろうと申し出ました。 警察は、80年代初頭にウェストサイドエリアのモデル2人の死亡事件で彼を逮捕した際、数百枚のそれらの画像を発見した。 21歳のバーテンダーのシャリ・ミラーさんは、ポートフォリオ用にブラッドフォードさんに写真を撮ってもらった。彼女の信頼を得た後、彼は写真撮影のために彼女をモハーベ砂漠に連れて行き、彼女の首を絞めた。 数日後の1984年7月12日、トレイシー・キャンベルは失踪した。当局は、ブラッドフォード容疑者が別のファッション撮影後に同じ付近で15歳の少年を殺害したと主張した。 彼は殺人事件で有罪判決を受け、裁判の刑罰段階でブラッドフォードは陪審に対し、死刑を宣告するよう求め、「自分でも知らない人がどれだけいるか考えてみてください」と語った。 未解決殺人事件の担当刑事が別の事件に関連してブラッドフォードを調べていて、事件簿の中で偶然彼の写真を見つけなかったら、事件はそこで終わっていたかもしれない。 ピービー氏は、判決の際のブラッドフォード氏のコメントは、2人の殺害は氷山の一角であるという理論に信憑性を与えたと述べた。そこで捜査当局は47人の女性の画像を公表するという異例の措置を講じた。 2 週間で、保安官たちは遠くイギリスから 2,000 件以上の電話に対応しました。女性やその家族のほとんどは生存を確認した。連絡を受けた女性たちは、連続殺人犯の可能性がある人物と遭遇して動揺していた。 捜査官は700件の手がかりを受け取り、最終的に行方不明の女性のうち14人を除く全員を特定した。 しかし、リストに残った人の中には被害者なのか、それとも名乗りたくないだけなのかは不明だ。 しかし刑事らは、女性のうち少なくとも4人がロサンゼルス郡北部の各地で遺棄された遺体と関連があるとしている。当局はまだ彼らを特定していない。しかし、遺体の遺棄方法はブラッドフォードが有罪判決を受けた殺人事件で使われた手口と似ていると彼らは述べた。 さらに、彼はロサンゼルス地域での他の女性殺害の容疑者であり続けている。 1975年9月、34歳のパトリシア・デュロンがサンタモニカで死体となって発見された。ドナリー・デュアメルさん（31）は1978年8月に殺害され、マリブのオールド・トパンガ・ロードで遺体で発見された。 ピービー氏は、ブラッドフォード氏が多くの答えを墓場まで持っていったのは残念だったが、保安官の捜査員たちは、一部の家族が娘に何が起こったのかを解明するのを手伝うという、当初の目的の一部を達成したと述べた。 私の心の中では、その男はすでに死んでいた、とピービーはブラッドフォードについて語った。彼はどこにも行かなかったし、誰も傷つけるつもりもなかった。
弁護士：受刑者が行方不明の女性の身元確認を手伝うと申し出る KNBC.com 2006 年 7 月 28 日 金曜日、ウィリアム・リチャード・ブラッドフォード死刑囚は弁護士を通じて、数十年前に写真を撮ったとされる50人の少女や女性（殺害されたと思われる3人を含む）の捜索を行っている捜査員への協力を申し出た。 依頼人から電話を受けた弁護士のダーリーン・リッカーさんは、「法執行機関がサン・クエンティンに来たいなら、喜んで写真を見てくれると言われたんです」と語った。 ロサンゼルス郡保安官は「現時点ではわれわれは興味がない。なぜなら、彼がしようとしているのは利己的な発言ばかりで、自分をそこから抜け出そうとしているだけだからだ…われわれが証拠を集めている間に水を濁すだけだ」とロサンゼルス郡保安官は述べた。殺人軍曹アルフレッド・カストロ氏は金曜日にこう語った。 ブラッドフォード氏はこれに先立ち、写真に写った女性たちの死亡や失踪の可能性に自身を関与させようとする動きを「税金の無駄遣い」として否定していた。 カストロ氏は、捜査当局は同氏に対する連続殺人事件の可能性を立証しようとしている間、同氏と話すつもりはないと述べた。 カストロ氏は「いずれにしても彼は死ぬだろう」と付け加えた。 「それで、なぜ告白しないのですか？」 ブラッドフォードは1987年、バーで知り合ったシャリ・ミラーさん（21）と近所のトレイシー・キャンベルさん（15）の首を絞めた第一級殺人罪で有罪判決を受けた。彼は殺人を犯したことを否定しており、有罪判決と死刑判決に対して控訴している。 火曜日、捜査当局は、1984年にブラッドフォードの自宅から押収され、未解決事件の刑事が発掘するまで証拠として保管されていた54枚の写真を公開した。 NBC4のパトリック・ヒーリー氏は、殺人事件の被害者2名とアイオワ州の自宅から逃げて行方不明になった若い女性1名を含む34人の女性が暫定的に身元が特定されたと述べた。 それ以来、捜査員らは遠くドイツから2,000件以上の電話や電子メールを受け取っており、捜査員らの協力により、描かれている女性50人のうち34人を暫定的に特定したと、ロサンゼルス郡保安官殺人事件のレイ・ピービー警部が金曜日に発表した。 ピービー氏は、女性のうち3人は未解決の殺人事件の被害者である可能性があると述べた。一人は1980年頃に辺鄙な郡部で首なし遺体が発見された41歳の母親である可能性があり、もう一人は1979年に失踪して「荒涼とした」地域で発見された14歳の少女である可能性がある。どちらも明らかにピービー氏によると、彼らはレイプされ、首を絞められたという。 3枚目の写真は、1975年に中西部の家から逃げ出し、友人たちにカリフォルニアに行くと告げて失踪した14歳の少女のものとみられる。ピービーさんはその他の詳細については明らかにしなかったが、報道によると、彼女はアイオワ州出身だった可能性があるという。 「この若い女性の家族（会員）が私たちに連絡してきて、『この写真は私たちの娘によく似ている』と言ったんです」とピービーさんは語った。 「それはとてもとても近いです。私たちはそれが彼女である可能性が高いと信じています。」 当局によると、ブラッドフォード容疑者（現在60歳）はフリーカメラマンを装い、バーなどで出会った女性たちの写真を撮り、モデルのキャリアを手伝うという約束で誘惑していたという。 ブラッドフォード氏は人を殺害したことを否定している。彼はフリーの写真家であり、写真は所持中に押収されたが、彼は撮影しなかった可能性があると弁護士は主張した。 それらはストック写真だった可能性がある、と彼女は言う。 「彼はこれらの写真を見ていないのです。なぜなら、これらの写真は20年間証拠として隠されていたからです」と彼女は言った。 しかし、絞殺罪で有罪判決を受けた15歳の少年の親族は金曜日、その何人かを見たことを覚えていると語った。 アミティビルの家はまだそこにあります
「彼はそれらすべてを私に見せてくれました」とブラッドフォード被告が首を絞めたとして有罪判決を受けた15歳の少女のいとこであるトッド・ハイドリックさん（41歳）は語った。 モンテナ州ミズーラの自宅からの電話インタビューで、ハイドリックさんは自分は19歳で、ロサンゼルスのブラッドフォードさんの家の隣のアパートでトレイシー・キャンベルさんや他の親戚と一緒に暮らしており、モデル志望だったのでブラッドフォードさんに写真を撮らせたこともあったと語った。 。 ハイドリックさんによると、飲酒した夜、ブラッドフォードさんは車で町中を案内し、女性を撮影したと主張する場所を指摘したという。 ハイドリックさんによると、翌日仕事中だったが、ブラッドフォードさんがアパートを探しに行ったようだ。トレイシーは家に一人でいて、彼と他の家族が戻ってきたとき、彼女はいなくなっていました。 トレイシーは家事をしてくれましたが、ベッドは整えられていませんでした。 「彼女の財布もタバコもそこにありました」とハイドリックさんは思い出した。 彼とトレイシーの弟は彼女のために近所をくまなく調べた。彼らはまた、ブラッドフォードの部隊にも立ち寄り、ブラッドフォードは年上の女性とその息子と同部屋であった。 店は閉まっていましたが、女性はドアに「隣の女の子が行方不明です。あなたが何の関係もなかったと祈ります」というメモをドアに残していました。ハイドリックさんは思い出しました。 ブラッドフォードさんの元妻は、ブラッドフォードさんが脅迫的で虐待的だったと述べた。 「それはまさに地獄のような結婚生活だった」とシンディ・ホートンさんは木曜日、KNBC-TVに語った。 1977年にホートンさんと結婚したとき、ホートンさんは18歳で、7か月の結婚生活が解消されるまでに息子が生まれた。彼女は写真の中の女性の一人です。 「彼はよく私に、人を傷つけたり、人を殺したりしていると話していた」とホートンさんは語った。 「誰も私を信じないだろう。彼らは私が取り乱しているとだけ言いました。」 ホートンさんはミシガン州出身で現在フロリダ州に住んでいるが、水曜日、ミシガン州のグランドラピッズ・プレスに対し、ブラッドフォードさんから殴られ拷問を受け、今でも彼を恐れていると語った。 「車のバックミラーやバスルームの鏡を見て、彼が私を殺しに来るのではないかと期待しない日はありません」とホートンさん（48歳）は語った。そうすれば彼は私を捕まえる方法を見つけるでしょう。」 | 
