映画業界で成功した再起動とリメイクの数は過去10年間で大幅に減少しましたが、映画製作者は古典的な物語の再想像を追求し続けています。 Netflixによる「TheHauntingof Hill House」の再構想（「The House On Haunted Hill」と混同しないでください）は、古典的なホラー映画をより長い形式のテレビシリーズに適応させるというかなり新しい伝統の最新のものです。ハリウッドがシャーリー・ジャクソンの1959年の小説の暗い心理学を理解しようとしたのはこれが初めてではなく、おそらく最後ではないでしょう。このゴシックの傑作がこれほど長く続く理由は何ですか？
興行収入を分析するサイト、スティーブン・フォローズは推定 再起動であるトップグロス映画の割合は、2005年以来約18％から5％に減少しました。一方、古典的なホラー映画の小画面の適応は、業界でさまざまな成功を収めてきましたが、多くの場合、幅広い批評家の称賛を獲得し、ファンダム全体を生み出しています。たとえば、ブライアン・フラーの「ハンニバル」（小説の「ハンニバル」の4部作とそれらの本がインスピレーションを得た少数の映画の両方に大まかに基づいています）は、3シーズン後にNBCによってキャンセルされましたが、熱狂的なカルトの支持とほぼ普遍的な賞賛を獲得する前ではありませんでした批評家、 RottenTomatoesによると 。 「ベイツモーテル」（ヒッチコックの「サイコ」の再解釈）は、A＆Eで5シーズン続き、業界関係者からも賞賛されました。 Metacriticによると 。 「エクソシスト」や「闇の軍隊」のような他の番組は、同じ種類の話題を生み出していない可能性がありますが、傾向が依然として強いことを証明しています。
（警告：ネタバレが先にあります！）
ジャクソンによるオリジナルの小説は、超常現象の研究者であるジョン・モンタギュー博士とエレノア・ヴァンス、おそらく運命によって結ばれたデュオの物語を語った。モンタギューは、その名を冠した、幽霊が出るとされるヒルハウスで実験を行っており、以前に激しい超常現象を経験したことのある人々のカバールを集めています。テストが進むにつれて、エレノアは邸宅でのオカルトの出来事にもっと順応しているか、現実に対する彼女のグリップをゆっくりと失っているように見えます。彼女は自分が家と霊的につながっていると信じ始めます。モンタギューが実験が結果を生み出しているともはや感じず、おそらくエレノアの安全が危険にさらされていると感じたとき、エレノアは去ることを拒否します。施設から彼女を解放しようとする彼の試みは惨めに失敗します。エレノアは車の制御をつかみ、近くの木に衝突し、おそらく自分自身を殺します。しかし、彼女はずっと憑依していたのでしょうか、それとも非常識でしたか？
物語全体を通してのジャクソンの言葉は、精神的な現象をほのめかしているだけであり、実際のスペクトルの出来事の漠然とした説明が、より心理的に駆り立てられた物語を刺激しています。これらの不気味なシーンは、理論的にはより映画的な言語に簡単に翻訳でき、安価な特殊効果またはより現代的なCGIのいずれかを使用して作成できます。 2つの主要な役割はまったく対照的であり、スタントキャスティングに溢れていますが、より少なく、よりコメディーなキャラクターが、完全なアンサンブルキャストである可能性があるものを締めくくっています。また、元のテキストには魔法と精神力動の両方の要素が含まれているため、さまざまな監督が、解釈に応じてさまざまなテーマやモチーフで遊ぶことができます。
たとえば、1963年の映画版の小説は、「ホーンティング」というタイトルでリリースされました。
最愛の作家ロバートワイズ（「ウエストサイド物語」と「サウンドオブミュージック」の作品で最もよく知られている）が監督したこの映画は、公開時に小さな騒ぎを引き起こし、批評家から混合されたがほとんど肯定的なレビューを受けました。 Metacriticによると 。ジュリー・ハリス主演（彼女の性格と同じように、実際の臨床的うつ病に苦しんでいた、 締め切りによると ）エレノアとマークウェイ博士（モンタギューから変更）としてのリチャードジョンソンとして、映画はソース素材のサイコドラマとホラー要素の間の緊張を維持し、家をより不吉なものとして描写し、設定するための映画のミラートリックを含む実用的な効果を使用しました不安で不気味な口調。映画製作者たちは、実際の超自然的な活動をほとんど示さないと主張し、本当に怖いのは未知であると主張しました。 60年代にはゲイのキャラクターは珍しかったので、脇役のクィアネスを暗黙的ではなく明示的にするという選択も映画に注目を集めましたが、このバックストーリーを探索するシーンは最終的にカットされました、1995年の映画理論の本によると ' 彼の映画のロバートワイズ：編集室からディレクターズチェアまで 。」ペースが遅いことで映画を非難する批評家もいますが、それでもリリース後数十年でカルトの支持を得て、今ではこのジャンルの古典として歓迎され、マーティンスコセッシやスティーブンスピルバーグのような尊敬されている監督のお気に入りです。 1990年に、シネフィルとワイズは、フィルムを着色するというテッドターナーの決定に拍車をかけました（元々は白黒でした）。メディアの歴史書によると、彼らはこれがプロジェクトの当初のビジョンに違反していることを発見し、最終的にその試みを阻止することに成功しました。 過去を伝える 。 '
スティーブンキングとスティーブンスピルバーグは、90年代初頭に映画を作り直すというアイデアに簡単に気を惹きましたが、2つの間の創造的な違いがプロジェクトの放棄につながりました。スピルバーグはアクション要素を強調したかった、キングはホラーを強調したかった、 LAタイムズによると 。 2002年のキングの「レッドローズ」ミニシリーズは、「ホーンティング」にいくらか似ています。
この用語は当時普及していませんでしたが、「ホーンティング」の再起動は最終的に1999年に形になりました。
ウェス・クレイヴンはプロジェクトに簡単に執着しましたが、代わりに「スクリーム」を選び、「クジョー」や「氷の微笑」などのスリラーでの彼の作品で最もよく知られているヤン・デ・ボンに指示を残しました。キャサリン・ゼタ・ジョーンズ、リーアム・ニーソン、オーウェン・ウィルソン、リリ・テイラーなどの尊敬される俳優が出演したスターがちりばめられたキャストにもかかわらず、この映画は、感情的および知的側面を放棄した「ホーンティング」神話の特許性の高い再発明のために広くパンされましたバロックと誇張されたCGIシーケンスと、高度に様式化された幽霊と悪魔をフィーチャーしたアクション指向の追跡シーンを支持する小説の。この「ホーンティング」はまた、エレノア（テイラーが演じる）がスペクトル攻撃で死に、彼女の精神が天に昇るという結論を書き直しました（おそらく続編を設定することを期待して？）。反対の理由で、このバージョンの「TheHaunting」も熱狂的な支持を得ています。 2000年代の初めから半ばに深夜のケーブルテレビでよく再生されたこの映画は、急成長する新しいミレニアムの独特の美学が完全に展示され、90年代のキャンプの名作として高く評価されています。ほぼ普遍的な批判にもかかわらず、ロジャー・エバートは混乱していた 映画の大ファン 。
「ザ・ホーンティング・オブ・ヒル・ハウス」は、 1963年（F.アンドリューレスリー共著） および2015年（とのコラボレーションとして ソニア・フリードマン プロダクションズとアンソニーニールソン）。 2015年版はイギリスのリバプールプレイハウスで上演され、監督は メリー・スティル 、 ブロードウェイワールドによると 。
「それはホラーに覆われたゴーストストーリーであり、すべてのホラーストーリーと同様に、私たちの恐怖に基づいて再生されますが、安全なスリルはありません。この文章は、主人公の意識の中でプレイを体験するように導きます。おそらく私たちは私たちが思っているよりもその脆弱性と信頼性に近い」とまだ語った ブロードウェイワールド 、原文の魅力を説明します。 「その効果は不安とグリップの両方です。」
今月、ネットフリックスの「ホーンティング・オブ・ヒル・ハウス」がストリーミングサービスでデビューする予定です。マイク・フラナガン（「ハッシュ」と「オクルス」に関する彼の作品で最もよく知られている）によって開催され、このシリーズが「 ホラーを再発明する 。」予告編は今後のショーの方向性についてあまり明らかにしていませんが、フラナガンは「ヒルハウスのたたり」を書き直して、ヒルハウスの末裔の家族全員を主人公として取り上げています。
フラナガンは、ジャクソンの小説を「たまたま恐怖の皮に包まれた、本当に複雑な人間の物語」と表現しています。 エルによると 。フラナガンは、この最新のイテレーションをテレビ番組として制作するという決定に留意し、次のように説明しました。このような場合、10時間以上、ルールは大きく異なります。緊張感を醸成し、できるだけ長く持続させたい」と語った。
新しいショーがどのようなスタイルになるかはわかりませんが、フラナガンの過去は、心理的な恐怖（スティーブンキングの「ジェラルドのゲーム」の優れたNetflixの適応のように）と、よりジャンプスケア指向のスリル（彼の「ウィジャ：オリジン」のように）の両方を持っていましたof Evil '）は、シリーズが多くの方向の1つに進む可能性があることを意味します。
「[それは]まっすぐなホラー... [それは]本当に家族のドラマでもあります。」 フラナガンはデジタルスパイに語った 。 「そして、それらは両方とも、そもそも一種の戦いです。 ...そして、私のような人にとって、それは物語への素晴らしい方法になるだろうと思いました、そしてまた私はそれを見たいと思います。
新しいシリーズの初期のレビューは肯定的です。たとえば、ハリウッド・リポーターの評論家ダニエル・フィーンバーグは、フラナガンがシリーズで達成したバランスが注目に値することを発見しました。
「おそらく逃亡者の楽しみは少ないものの、かなり大人の悪寒を提供するのは、Netflixの不気味な10月の代替品「TheHaunting of Hill House」です。これは、このタイプのより効果的で持続的なエクササイズの1つです。 フィエンバーグは書いています 。 「ホーンティング・オブ・ヒル・ハウス」...地獄のように恐ろしく、視聴者を最後まで運ぶのに十分なキャラクター中心のニュアンスを持っていることがよくあります-たとえ内臓の恐怖のいくつかが結論のかなり前に消えていたとしても。
ビジュアルアーティストが画面やステージで本のページを探索するように駆り立てたのは、究極的にはジャクソンの最高傑作の多面的な性質です。神秘的な伝承と混ざり合った精神病理学の物語、元のテキストの開放性は、映画製作者と劇作家が彼ら自身の意味とスタイルを探すことを可能にします。
この最新の適応がジャクソンの物語やその後の映画と同じくらい永続的になるかどうか、そして私たちが将来さらに適応を見るかどうかも問題です。いくつかの幽霊の話は決して死なないようです。
[写真：Netflix]
