| トーマス・E・ブラントン裁判（アラバマ教会爆破事件）：2001年 - 短い裁判と素早い評決 証言初日、州裁判所での訴追代理を務めていた米国弁護士ダグ・ジョーンズ率いる検察側は、爆破事件当時にいた多数の証人を提出した。 これらの証人には、日曜学校のクラスを教えていたデニス・マクネアさんの母親や、瓦礫を掘って少女たちの遺体を発見したと証言したジョン・クロス牧師も含まれていた。 他の検察側証人には、爆破事件後にブラントン氏に事情聴取し、その後数カ月にわたって事件を調査したFBI捜査官、情報提供者のミッチェル・バーンズ氏、およびブラントン氏の監視と秘密の録画について説明したその他の人々が含まれていた。ブラントンの人種差別主義者の見解の有害性と、クー・クラックス・クランの活動への彼の関与を証言する者もいた。 4月27日、混雑した法廷で陪審員たちは初めてFBIのテープの一部を聞いた。一部は、FBIがバーンズさんの車のトランクに置いたテープレコーダーで録音されたものだった。他の情報は、トラック運転手を装って隣接する部屋を借りていたFBI技術者がブラントンのアパートのキッチンの壁に埋め込んだマイクを使用して入手したものだった。 弁護側は、議会が裁判所命令なしにそのような秘密の録音を制限する前の1964年と1965年に作成されたテープの再生を阻止しようとしたが失敗した。テープの重要な部分でブラントンはバーンズに対し、16番聖教会の爆破は「簡単ではなかった」と語り、当時の妻との会話の中でブラントンは「爆弾を計画するため」の会議に行ったことを語っている。 しかし、ブラントンは爆破を実行したことを決して明確に認めず、ミッチェル・バーンズは反対尋問で、ブラントンと交わした多くの会話の中で爆破を行ったことは一度もなかったと認めた。 国選弁護士ジョン・C・ロビンズがブラントンの代理人を務めた。ロビンズ氏は陪審員に対する陳述の中で、ブラントン氏の人種差別的見解を認めたが、爆撃の歴史的重要性や目撃者の感情的な証言に影響されないよう陪審員に勧告した。 同氏は、検察側の事件は完全に状況次第であり、依頼人が爆破事件に関与したことを証明する証拠は何もなかったと繰り返した。反対尋問中、ロビンズは一部の証人の記憶に欠陥があることを暴露し、他の証人の信頼性と信憑性にいくらかの疑問を投げかけることができた。ブラントンは証言せず、弁護側は証人２人だけを呼んだ。 裁判はわずか1週間余りで終わり、5月1日に陪審が審理された。陪審はわずか2時間強の審理を行った後、4つの訴因すべてで有罪の評決を下した。その後、陪審員らはFBIのテープが有罪判決につながった証拠であることを認めた。トーマス・ブラントンは4人の殺人事件のそれぞれに対して終身刑を言い渡された。
元クランズマン、63年の教会爆破で無期懲役 ジョー・ダンボーン著 バーミンガム - 陪審員らは火曜日、1963年の黒人教会爆破事件で4回にわたる第一級殺人の罪でトーマス・ブラントン・ジュニアを有罪とするまで、わずか2時間半の審議を行った。 中年の黒人女性裁判長が震える声で判決文を読み上げる中、陪審員の一人は涙を流した。この評決は自動的にブラントン被告（62）に終身刑4判決を意味する。 元クー・クラックス・クランズマンはジェファーソン郡巡回裁判所のジェームズ・ギャレット判事に、「善良な主が審判の日に決着を付けてくれるだろう」と語った。その後、3人の保安官代理が手錠をかけられたブラントンを法廷から連れ出すと、ブラントンの目は潤んだ。 あなたは私の息を呑むミーム
ブラントン氏の弁護士ジョン・ロビンス氏は、クライアントが控訴するだろうと述べた。 検察は、公民権運動の中心となっていた1963年9月15日の16番街バプテスト教会爆破事件の捜査を再開した後、ほぼ1年前にブラントンを起訴した。この爆発により20人以上が負傷し、デニス・マクネアさん（11歳）とアディ・メイ・コリンズさん、シンシア・ウェスリーさん、キャロル・ロバートソンさん（14歳）の命が失われた。 デニスさんの両親、クリス・マクネアさんとマキシン・マクネアさん、そしてアディさんの妹ジュニー・コリンズさんは、州裁判所で検察チームを率いた連邦検事ダグ・ジョーンズ氏と抱擁を交わした。 ジョーンズ氏は「正義が遅れても正義だ。今夜ここバーミンガムで正義を実現する」と語った。 ロビンスさんは被害者の家族について、「判決で彼らが少しでも安心できることを願っている」と語った。 「私たちの心は彼らに向けられています。」 ロビンスは以前、バーミンガムから裁判を移そうとしたが失敗した。 「この裁判が別のコミュニティで行われたら、おそらく異なる評決が下されただろうと思います。」 ギャレット氏は通常の裁判手続きとは対照的に、4月23日以来陪審員と補欠を隔離し、名前の公表を拒否していた。火曜日には彼らの誰もメディアにコメントしなかった。 「家に帰ってリラックスしたいだけなんです」と一人は言った。 判決のニュースがラジオで流れると、自動車運転手たちはクラクションを鳴らしながら窓からぶら下がり、拍手をしながら旧ジェファーソン郡裁判所の前を通り過ぎた。 バーミンガムの黒人コミュニティの指導者で、当局に事件の再開を促したエイブラハム・リンカーン・ウッズ牧師は、「今夜はよく眠れます。ここ数年で一番よく眠れます」と語った。 バーミンガム南部クリスチャン・リーダーシップ・カンファレンスの会長でセント・ジョセフ・バプテスト教会の牧師であるウッズ氏は、今回の判決は「我々がどこまで到達したかを明らかにするものである」と述べた。 ロビンズ氏は、短い審議は陪審員が証拠を無視し、感情に従って判決を下したことを示していると述べた。 「基本的に、彼らは事件の感情に巻き込まれただけだ」と彼は言った。 ロビンズ氏は、控訴審の主な争点は、FBIが1964年にブラントン氏のアパートで令状なしで作成した監視テープの合法性だろうと述べた。同氏はまた、陪審員の選定に関わる問題を控訴裁判所に提起する予定だと述べたが、具体的には明らかにしなかった。 「陪審員の構成を見たでしょう」と、白人男性がいなかった最終審査会について彼は語った。 「あなた自身の結論を導き出してください。」 この事件を裁定した陪審には、白人女性8人、黒人女性3人、黒人男性1人が含まれていた。補欠には白人男性２人と黒人男性２人が選ばれた。裁判官は陪審が審議を始める前に彼らを却下した。 ジョーンズ氏は陪審員を称賛した。 「彼らはそれについて考えました。彼らは熟議した。彼らは証拠を分析した」と彼は言った。 「彼らが調べるべき圧倒的な量の証拠はありませんでした。 ……それは、彼らが十分な考慮を払っていないという意味ではありません。 犠牲者を知る長年の教会員であるエステラ・ボイドさん（73）は、判決の直後に静かに泣いた。 「彼がこの問題を推進する勇気を持っていたことを本当にうれしく思います」と彼女はジョーンズについて語った。 火曜朝の最終弁論を傍聴した300人以上の中には、ジェファーソン郡巡回裁判所判事のアート・ヘインズ氏や元バーミンガム市長リチャード・アリントン氏もいた。ヘインズは1977年の裁判で、爆破事件で有罪判決を受けた唯一のロバート・'ダイナマイト・ボブ'・チャンブリスを弁護した。チャンブリスは1985年に刑務所で死亡した。 当初、FBIは爆破事件の容疑者としてチャンブリス、ブラントン、ハーマン・キャッシュ、ボビー・フランク・チェリーの4人を指名していた。キャッシュは起訴される前に1994年に死亡した。チェリー氏はブラントン氏とともに昨年起訴された。ギャレット被告が精神能力がないとの判決を下したため、彼の裁判は先月初めに無期限延期された。検察側はギャレット被告の判決に異議を唱えたいと考え、再度の精神鑑定を求めている。 チャンブリスの裁判はブラントンの裁判と同じ法廷で行われた。この法廷は、2階建ての壁画が描かれた大きなロビーの3階上にある。そのうちの1枚には、畑で働く奴隷の上空に優雅な服を着た白人女性が描かれています。もう 1 枚には、製鉄所で働く黒人労働者の上にそびえ立つ、身なりの良い白人ビジネスマンが描かれています。 ロバート・ポージー連邦検事補は、ブラントン氏が1960年代に暴力的な人種差別主義者で女たらしだったという証言を陪審員らに思い出させることからこの日を始めた。複数の巨大テレビ画面に犠牲者４人の家族写真が映し出される中、ポージーは他の証言を蒸し返した。彼は最後にデニス・マクネアの肖像画を見せた。 「この被告は肌の色のせいでこの美しい子供を殺した」とポージーさんは語った。 「彼は日曜日の朝、神の家でその4人の崇拝者を殺害しました。彼は憎しみの人だったからです。」 ロビンズ氏は陪審員に対し、証拠が不十分だと同氏が指摘する内容に目を向けるよう促した。 メアリーケイレトルノーと絨毛
「私たちはその感情を、家族のいる玄関先に、それが属する場所に置いておきます」とロビンズさんは語った。同氏は、陪審は「何らかの決着をつけるために単に誰かを犠牲にするつもりはない」と世界に示す必要があると述べた。 「もしあなたがそうするなら、あなたがそのように決断するなら、あの4人の少女たちは無駄に死んだことになる」とロビンズさんは言った。 ブリトニースピアーズには赤ちゃんがいましたか
ポージーは検察に対しても同じフレーズを使った。 「この子供たちは無駄に死んだはずがない」とポージーさんは語った。 「彼の爆弾による耳をつんざくような爆発音を、私たちの耳に残さないでください。」 ロビンス氏は陪審員に対し、市民の義務はバーミンガムの過去の過ちを正すことではなく、公平な評決を下すことにあると語った。 ロビンスさんは陪審員に対し、「今この瞬間に迷ってはいけない」と語った。 「法廷は、これは歴史上、私たち全員が見るべき瞬間だと考えている人々でいっぱいです。それに巻き込まれないでください。 ジョーンズさんは、女性11人、男性1人の陪審に対し、マキシン・マクネア氏と車椅子に乗ったキャロル・ロバートソンさんの母親であるアルファ・ロバートソンさんに身ぶり手ぶりで応えた。 「母親の心の叫びは決して止まらない」とジョーンズさんは何度も言った。 ジョーンズさんは、アディさんのもう一人の妹、サラ・コリンズ・ルドルフさんの証言を思い出した。他の4人の少女と同じ部屋にいたルドルフさんは部分的に目が見えなくなったが、爆発後、妹を呼んでも無駄だったという。 ジョーンズさんは「サラがアディに呼びかけたように」と月曜日が亡くなった少女の51歳の誕生日だったことに言及し、「今日はアディに声をかけよう」と語った。
また一人の爆破犯が刑務所へ 2001 - ニューヨーク・タイムズ 1963年の春、数カ月にわたるデモの後、アラバマ州バーミンガムの公民権運動指導者フレッド・L・シャトルズワース牧師は、市はダウンタウンのデパートの人種差別撤廃に関して「良心との合意」に達したと述べた。しかし、より深いレベルでは、バーミンガムと国民の良心は、数か月後の9月15日に起こった出来事に悩まされている。 クー・クラックス・クランのメンバーが16番街バプテスト教会に仕掛けた爆弾により、日曜礼拝中にデニス・マクネア、キャロル・ロバートソン、アディ・メイ・コリンズ、シンシア・ウェスリーの黒人少女4人が死亡した。数十年の遅れを経て、火曜日、バーミンガムの陪審が子供たちを殺害したトーマス・ブラントン・ジュニアに有罪判決を下し、正義と良心はより緊密に一致した。 連邦捜査局と地元の法執行機関の間の数十年にわたる断続的な協力によって引き起こされた遅れを完全に埋め合わせるものは何もありません。しかし、ブラントンの有罪判決により、主要容疑者4人のうち2人が終身刑を受けた。 地元では「ダイナマイト・ボブ」として知られるロバート・チャンブリスは1977年に有罪判決を受け、1985年に獄中で亡くなった。これらの有罪判決は、バーミンガムのアメリカ合衆国弁護士ダグ・ジョーンズのような南部の後継の検察官が忘れていないという力強いメッセージを送ることになる。無視されたり、失敗したりしていた人種差別事件。 16番街事件の起訴は、犠牲者2人の両親であるクリス・マクネア夫妻とアルファ・ロバートソン夫妻の、事件の記憶を生き続けさせようとした堂々とした努力への敬意を表するものでもある。 この事件の検察の歴史は複雑で議論の余地がある。 J・エドガー・フーバー、F.BI.同監督は当初、1965年にこの事件の訴追を阻止し、ロバート・チャンブリス、トーマス・ブラントン、ボビー・フランク・チェリー、そして今は亡きハーマン・キャッシュが爆弾を仕掛けたという報告書を提出したバーミンガムの自身の代理人を却下した。 チャンブリスの有罪判決は、当時アラバマ州司法長官だったビル・バクスリーによって確保された。フーバーが座っていたファイルのいくつかを彼に渡しました。しかし、隣のページの記事でバクスリー氏が主張しているように、局は地元のFBI捜査の後、ブラントン裁判のためにジョーンズ氏に提供された情報を差し控えた。当局は1993年にこの事件を再開した。 バクスリー氏は、FBI に完全にアクセスできれば、 1977年にトーマス・ブラントンとボビー・フランク・チェリーをロバート・チャンブリスとともに裁判に持ち込むこともできたかもしれないファイルを作成した。いずれにしても時間の経過により証拠と利用可能な証言が失われ、そのためダグ・ジョーンズには、非常に状況が複雑な訴訟で勝訴する可能性がある。今年一緒に目覚ましい成果を上げました。 彼はFBIが次のように主張した。おそらくトーマス・ブラントンを刑務所に送ったであろう「キッチンテープ」を含む、9,000件の文書とテープへの完全なアクセスを彼に与える。 F.BI. 1964年にクランズマンの家の台所に置かれた盗聴器により、彼が妻に「爆弾」の計画と製造について話しているのが捕らえられた。 二人の検察官はFBIの役割についての見解に相違があるが、裁判の間にはいくつかの顕著な関連性がある。爆撃された教会からわずか数マイルしか離れていないアラバマ州白人のジョーンズ氏は、ロースクールに在学中、同じくアラバマ州白人バクスリー氏がチャンブリスの裁判を行うのを見ていた。 1977年のアラバマ州では人種間の緊張がまだ表面化しかけており、その裁判によりバクスリー氏は知事になるチャンスを失った可能性がある。しかし、どちらの事件でも、迅速かつ厳格な評決を下したのは、バーミンガム市民からなる異人種間の陪審であった。 複雑な問題が長引くことは、残酷なまでにイライラさせるものとみなされるかもしれないが、火曜日にダグ・ジョーンズが示唆した、より前向きな点を考慮する余地もある。 「正義が遅れても、それでも正義だ」と彼は言った。 1994年にミシシッピ州裁判所がメドガー・エヴァーズ殺害事件のバイロン・デ・ラ・ベックウィズに有罪判決を下したこと、そして現在62歳のトーマス・ブラントンが刑務所に送られようとしているという事実は、いずれも起訴が遅れた方が何もしないよりはマシであることを示している。 バーミンガムの物語には、もう 1 つの章が展開されます。現在72歳のボビー・フランク・チェリーは殺人罪で起訴されたが、精神鑑定の結果、裁判を受けるには精神的に無能力であると宣告された。ジョーンズ氏は、第一審判事のジェームズ・ギャレット氏から二度目の尋問を許可する命令を獲得した。 どうすれば悪い女の子クラブに乗ることができますか
確かにチェリー氏の法的権利は裁判所によって保護されなければならない。しかし、1～2か月以内に予想される新たな医学的意見により裁判の続行が許可されるのであれば、今日のバーミンガムには裁判に備えた検察官がおり、FBI捜査官が揃っていることを知るのは心強いだろう。複雑な事件において公正な判決を下そうとする証拠と陪審員。
十六番街バプテスト教会爆破事件 ジェシカ・マケルラスより 少女四人殺害事件 1963年9月15日の日曜日の早朝、クー・クラックス・クランのメンバー、ロバート・エドワード・チャンブリスは、アラバマ州バーミンガムの16番街バプテスト教会から数ブロック離れたところに立っていた。今朝、5人の少女が教会の地下で聖歌隊のローブに着替えていた。 午前10時19分に爆弾が爆発し、少女ら4人が死亡、20人が負傷した。死亡した4人の少女は11歳のデニス・マクネア君と14歳のアディー・メイ・コリンズ君、キャロル・ロバートソン君、シンシア・ウェスリー君だった。 16 番街バプテスト教会の意義 16 番街バプテスト教会はアフリカ系アメリカ人コミュニティの重要な役割を果たし、公民権運動の際には集会の場として使用されました。 この教会は大規模な集会に使用され、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアもこれらのイベントで講演した多くの指導者の一人でした。ここはいくつかの人種差別撤廃抗議活動の本部でもあった。教会が爆撃されたとき、それは人種差別主義者が公民権運動に対して抱いていた敵意の表れでした。 爆撃の余波 爆弾は驚きの出来事だったが、爆破予告は過去にも行われていた。そのような場合、教会は特別な予防措置を講じることができました。今回は、脅迫は行われていませんでした。爆発により教会の東側に穴が開いた。それは窓、壁、ドアを粉砕し、空気は厚い塵とすすの雲で満たされました。地域住民が生存者を探してがれきを掘っていたところ、犠牲者４人の遺体を発見した。 悲しみはアフリカ系アメリカ人コミュニティだけでなく、見知らぬ白人も少女４人の家族に同情の意を表した。少女たち３人の葬儀ではマーティン・ルーサー・キング牧師が追悼の辞を述べ、白人と黒人合わせて８０００人の会葬者が見守った。 爆撃事件の捜査 FBIは爆破事件の初期捜査を主導した。 1965年のJ・エドガー・フーバー長官へのFBI覚書によると、ロバート・E・チャンブリス、ボビー・フランク・チェリー、ハーマン・フランク・キャッシュ、トーマス・E・ブラントン・ジュニアが爆弾を仕掛けたと判明した。 捜査に基づいて、バーミンガムFBI事務所は容疑者を起訴するよう勧告した。しかし、フーバーは、連邦検察官が容疑者を特定する証言を受け取るという勧告を拒否し、彼らの訴追を阻止した。 1968年までに告訴は行われず、FBIは事件を終了した。 1971年、アラバマ州司法長官ビル・バクスリーがこの事件を再開した。 1977 年 11 月 18 日、ロバート チャンブリスは殺人罪で有罪判決を受け、終身刑を宣告されました。 FBIが通報を受けた後、この事件は1988年と1997年7月に再び再開された。ハーマン・フランク・キャッシュは依然として最有力容疑者の一人であったが、立件される前に1994年に死亡した。 2000年5月17日、トーマス・ブラントン・ジュニアとボビー・フランク・チェリーが4人の少女を殺害した罪で起訴された。ブラントンは裁判を受け、2001 年 5 月 1 日に有罪判決を受け、終身刑を言い渡された。彼に有罪判決を下した陪審員にとって、FBI が秘密裏に記録した 1964 年の会話録音が彼らの決定に重くのしかかっていた。 このテープは、事件が再開される 1997 年まで秘密のままでした。ブラントンと妻の間で行われた録音された会話の中で、ブラントンは彼女に、爆破が計画され、爆弾が製造されたクランの会合に出席していたと語った。 別の録音された会話の中で、ブラントン氏は車で運転中にFBIの情報提供者に爆破事件について話した。陪審員にとって、録音された会話はブラントンを殺人罪で有罪とするのに十分な証拠となった。 ボビー・フランク・チェリーの裁判は、裁判官が彼には弁護士を支援する精神的能力がないとの判決を下したため、延期された。チェリーは証拠を残す能力があると判断された後、2002 年 5 月 22 日に 4 件の殺人罪で有罪判決を受けた。彼は終身刑を宣告された。殺害された４人の少女の家族や友人にとって、ブラントンとチェリーの有罪判決は長く待ち望んでいた勝利だった。 フィル博士が殺人者への全エピソードを作る
の 16番街バプテスト教会爆破事件 アメリカ合衆国アラバマ州バーミンガムの16番街バプテスト教会で起きた人種的動機に基づくテロ事件。これは 20 世紀半ばの米国公民権運動の転換点でした。 爆撃 この攻撃は、人種に関係なく平等な公民権を支持する人々に恐怖を植え付けることを目的としていた。むしろ、それは国民の怒りを引き起こし、公民権運動のさらなる成功に拍車をかけた。 3 階建ての 16 番街バプテスト教会は、公民権活動の結集点でした。 1963年9月15日日曜日の早朝、教会の青年の日、クー・クラックス・クランのグループであるユナイテッド・クラン・オブ・アメリカ、メンバーのボビー・フランク・チェリー、トーマス・ブラントン、ロバート・'ダイナマイト・ボブ'・チャンブリスが地下室に19本のダイナマイトを植えた。教会の。チャンブリスは、許可なくダイナマイト122本を所持した罪でも有罪判決を受けた。 午前10時25分頃、「許す愛」と題した説教の後、閉会の祈りのために26人の子供たちが地下集会室に入ってきたとき、爆弾が爆発した。この爆発では、アディ・メイ・コリンズさん（14歳）、デニス・マクネアさん（11歳）、キャロル・ロバートソンさん（14歳）、シンシア・ウェスリーさん（14歳）の4人の少女が死亡し、さらに22人が負傷した。 爆発により教会の後壁に穴が開き、裏の階段が破壊され、1 枚を除くすべてのステンドグラスの窓は枠だけが無傷で残されました。脳震盪で生き残った唯一の窓には、幼い子供たちを導くイエス・キリストが描かれていたが、キリストの顔は破壊されていた。さらに、教会の後ろにある5台の車が被害を受け、そのうち2台は全壊し、通りの向かいにあるクリーニング店の窓が吹き飛ばされた。 犠牲者 -
1951年11月17日生まれ、 デニス・マクネア 写真店のオーナーであるクリスと学校教師のマキシン・マクネアの最初の子供でした。彼女の遊び仲間たちは彼女をニーシーと呼びました。センターストリート小学校の生徒だった彼女にはたくさんの友達がいました。彼女はお茶会を開き、ブラウニーズのメンバーであり、野球もしました。彼女は、劇、ダンス、詩の朗読を作成することで、筋ジストロフィーを支援するための資金集めに協力しました。これらのイベントは毎年恒例のイベントになりました。人々はメインステージであるデニスのカーポートでのショーを見るために庭に集まりました。子どもたちは自分のペニー、ダイム、ニッケルを寄付しました。デニスは学友であり、コンドリーザ・ライス国務長官の友人でもあった。 -
1949年4月30日生まれ、 シンシア・ウェスリー 教師だったクロード・ウェスリーとガートルード・ウェスリーの最初の養女でした。彼女の母親は、彼女が小柄だったので彼女に服を作ってくれました。シンシアは、もう存在しないウルマン高校に通っていました。彼女は数学、読書、バンドに優れていました。シンシアは友人全員を集めて裏庭でパーティーを開きました。シンシアの死後、彼女はひどく切断されており、身元を確認する唯一の方法は彼女が着けていた指輪であり、それは彼女の父親によって認識された。 -
キャロル・ロバートソン 1949年4月24日生まれ。彼女はアルファ・ロバートソンとアルビン・ロバートソンの3番目の子供でした。彼女の妹はダイアン、兄はアルビンでした。彼女の父親は地元の小学校のバンドマスターでした。彼女の母親は図書館員であり、熱心な読書家であり、ダンサーであり、クラリネット奏者でもありました。キャロルも母親と同じように読書が好きでした。彼女は学校の成績が優秀で、パーカー高校のマーチングバンドと科学クラブのメンバーであり、優等生でした。彼女はガールスカウトでもあり、アメリカのジャックとジルに所属していました。ウィルカーソン小学校にいたとき、彼女は合唱団で歌いました。彼女の功績は、子供たちとその家族にサービスを提供する社会福祉機関であるシカゴのキャロル ロバートソン学習センターの設立に役立ちました。 -
アディ・メイ・コリンズ 1949年4月18日、オスカーとアリスの娘として生まれた。彼女の父親は管理人で、母親は主婦でした。彼女は7人の子供のうちの1人でした。アディは集団間の仲裁者だった。彼女は熱心なソフトボール選手でもありました。アディと彼女の理想に捧げられた青少年センターがアラバマ州に設立されました。 余波 爆破事件に対する怒りとその後の悲しみからバーミンガム全土で暴動が発生し、その日の終わりまでにさらにアフリカ系アメリカ人の若者２人が死亡した。 16歳のジョニー・ロビンソンさんは白人が乗った車に石を投げた後警察に射殺され、13歳のバージル・ウェアさんはスクーターに乗っていた白人2人に殺害された。 悲劇の3日後、バーミンガムの元警察本部長ブル・コナーは、市民評議会の集会で2500人の群衆に向かって「バーミンガムで子供たちを殺した誰かを責めるつもりなら、それは最高裁判所だ」と発言し、事態をさらに煽った。 。」コナーは1954年のことを回想した。 ブラウン対教育委員会 判決が下されたとき、彼は「流血が起きるだろう、そしてそれは我々ではなく彼ら（法廷）の責任だ」と述べた。同氏はまた、アフリカ系アメリカ人が感情的な反応を引き起こすために意図的に爆弾を仕掛けた可能性があると示唆し、「キング牧師の群衆を超えているとは言えない」と述べた。 捜査と起訴 チャンブリスは当初殺人罪で起訴されたが、当初は有罪判決は出なかった。数年後、FBI長官J・エドガー・フーバーの命令により、FBIが検察に明らかにされていなかった爆破犯に対する証拠を蓄積していたことが判明した。 1977年、チャンブリスはアラバマ州司法長官ビル・バクスリーによって起訴され、4件の殺人で有罪判決を受け、数期の終身刑を言い渡された。彼は 1985 年に刑務所で亡くなりました。 何度か事件を再開した後、FBIは2000年に州当局がチェリーとトーマス・ブラントンを告発するのを支援した。ブラントンとチェリーは4件の殺人事件すべてで州裁判所の陪審員によって有罪判決を受け、終身刑を言い渡された。チェリーさんは関与を公に否定したが、親戚や友人は爆破に参加したことを「自慢していた」と証言し、元妻は「導火線に火をつけたと言っていた」と証言した。 「悲劇的な出来事の後、見知らぬ白人たちが悲しみに暮れる家族を訪ね、悲しみを表現した。マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは、少女たち3人の葬儀（1家族は個別の密葬を希望した）で、人生は「るつぼの鋼のように硬い」ものであると語った。両人種の聖職者800人を含む8,000人以上の会葬者が礼拝に出席した。 思い出 -
リチャード・ファリーナが作曲し、ジョーン・バエズが録音した曲「バーミンガム・サンデー」は、爆撃の出来事とその後を記録したものである。 -
「ミシシッピ・ゴダム」という歌は、人種的動機に基づく爆撃に反応してニーナ・シモンによって作曲され歌われた。 -
1997 年の原爆投下に関するドキュメンタリー、 4人の小さな女の子 スパイク・リー監督の『アカデミー賞最優秀ドキュメンタリー賞』にノミネートされた。 -
ジョン・コルトレーンの「アラバマ」という曲 バードランドでのライブ (1963 年 11 月 18 日録音) は原爆投下への挽歌として機能しました。 -
Drive-By Truckersのダブルアルバムに収録されている曲「Ronnie & Neil」。 サザン ロック オペラ 曲の冒頭の行でその出来事について言及しており、 「バーミンガムで教会が爆発/黒人の少女4人が死亡/何の正当な理由もない。」 -
小説 ワトソン一家、バーミンガムへ行く：1963 クリストファー・ポール・カーティス著は、爆撃の出来事について非常に生き生きと述べています。 -
ダドリー・ランドールの詩「バーミンガムのバラード」 -
アドルファス・ヘイルストークの曲「アメリカン・ゲルニカ」 -
2002年のテレビドラマ 父の罪 ロバート・ドーンヘルム監督のこの映画は、爆撃事件に基づいています。 参考文献 -
ブランチ、テイラー (1988)。 水の別れ: キング時代のアメリカ、1954 ～ 1963 年 。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。 ISBN 0-671-68742-5。 -
フランク・シコラ（1991年4月）。 正義が転がるまで: バーミンガム教会爆破事件 . . . .アラバマ州タスカルーサ：アラバマ大学出版局。 ISBN 0-8173-0520-3 -
コブス、エリザベス H.スミス、ペトリック J. (1994 年 4 月)。 久しぶりの登場：世界を震撼させたバーミンガム教会爆破事件の内部関係者の物語 。アラバマ州バーミンガム: クレーンヒル。 ISBN 1-881548-10-4。 -
ハムリン、クリストファー M.: 1998 年、Behind the Stained Glass: A History of Sixteenth Street Baptist Church、Crane Hill Publishers、バーミンガム、アラバマ州 ウィキペディア.org | 
