| サイード・ビヤド氏、子ども4人の死亡で有罪判決 ジーン・カン著 - Whos11.com 2011 年 6 月 9 日 ケンタッキー州ルイビル(WHAS11)-サイード・ビヤド被告は木曜日、2歳から8歳までの4人の子供の喉を切り裂いた罪で有罪判決を受けた。ビヤドさんは2006年10月、別居中の妻を強姦し、ハンマーで殴り、殺害しようとした罪で有罪判決を受けた。 ビヤドさんの妻は法廷に出廷しなかったが、子供たちを殺害したとしてビヤドさんを生涯社会から隔離してほしいと述べた。 「彼は妻の証言を見ていた。彼は子供たちの切り裂かれた喉を見ても、涙は流さなかった」と連邦検事局のクリスティ・フォスター氏は語った。 ビヤド氏には、殺害された子供1人につき1件ずつ、仮釈放の可能性のない終身刑4件が言い渡された。 ジム・シェイク判事は「私は18年以上この席に座っているが、これよりひどい事件は見たことがない」と述べた。 検察側は、ビヤド容疑者は妻が浮気していると思い、嫉妬にかられて犯行に及んだと主張した。 ビヤドさんの弁護士マイケル・レムケ氏はソマリア移民への慈悲を嘆願し、ビヤドさんの偏執的な精神疾患と70台台の低いIQレベルを指摘した。 「結論としては、最も公平かつ合理的なのは、裁判所はビヤド氏に死刑を宣告すべきではないということだ」とレムケ氏は述べた。 ビヤドさんは4月に証言台に立ち、他人が家族を殺害し、警察への自白ビデオで自分になりすましたと主張した。 「彼らはそれをでっちあげたと思うよ。それは私の声ではありませんでした」とビヤドさんは通訳を通して語った。 ビヤド氏は殺人未遂、強姦、暴行、証拠改ざんの罪でも有罪判決を受けた。 「911通報が流れ、悲鳴が聞こえた。それは法廷にいる全員を引き裂いた。彼が二度と日の目を見ず、率直に言って私が心から同意すると判断することが彼女の願いです」とフォスターさんは語った。 レムケ氏は、この件に関して控訴を申し立てる可能性があると述べた。 子供4人の殺害と妻の殺人未遂で男にすべての罪で有罪判決 Whats11.com 2011 年 4 月 22 日 ケンタッキー州ルイビル (WHAS11) – サイード・ビヤド裁判で有罪判決を受けた彼は、4人の子供を殺害し、元妻を強姦し、殺害しようとした罪で告発された男である。 裁判官はわずか数分でビヤド氏をすべての罪で有罪と認定した。 彼は死刑は免れたが、おそらく長い間刑務所内で過ごすことになるだろう。 ジェームス・シェイク判事は、サイード・ビヤド容疑者は怒りと嫉妬から4人の子供を殺害し、その後、別居中の妻をレイプして殺害しようとしたと考えていると述べた。 この訴訟は、言語の壁と精神疾患の主張が遅延につながったため、5年近く司法制度を無視した。 判決の数時間前、ビヤド氏は証言台に立って、他人が家族を殺害し、木曜日の法廷で再生されたビデオテープでの自白でも何者かが自分になりすましたと主張した。 検察側は、今回の判決により、ようやく事件を終わらせることができることを意味していると述べている。 ビヤド氏は6月9日にシェイク判事から判決を受ける予定で、仮釈放なしの場合は余命20年となる。 4人の子供を殺害した容疑で告発された男性が弁護活動に臨む Whats11.com 2011 年 4 月 22 日 ケンタッキー州ルイビル(WHAS11) - 金曜日は、妻を殺害し、その後4人の子供を殺害しようとした罪で起訴された男の公判4日目だった。 左マーカスの最後のポッドキャスト
ビヤド氏は金曜日、自身の弁護の立場をとった。 この事件の弁護人は当初から、依頼人は重度の精神疾患を患っていると主張しており、彼を証言台に立たせることで、事件を審理する裁判官にそのことを示そうとしたのかもしれない。 サイード・ビヤドさんは、自分の過去と妻の関係について冷静に証言し始めた。 しかし、子供たちの殺害と妻の強姦と殺人未遂事件の夜について尋問が始まると、彼の証言は奇妙な紆余曲折を経た。 覚えている方もいるかもしれないが、ビヤド氏は当初、ルイビル地下鉄警察署に出向き、木曜日の法廷で行われた約6時間のビデオ録画された取り調べ中に警察に自白したと伝えられていた。 しかし金曜日の朝、ビヤドさんは、3人の男が妻のアパートに現れ、渡した飲み物に麻薬を紛れ込ませ、強引にバンに押し込んだと証言した。 彼らは銀行に行ってお金を下ろすように言われたと彼は言いました。 ビヤドさんは、自分はアフリカで電力会社を経営する億万長者で、ルイビルの部族の長老たちやアパートに現れたというFBI捜査官らを含む他人が盗もうとする膨大な金を持っていたと証言した。 ビヤドさんは、これらの工作員か長老たちが子供たちを殺害し、妻を殺そうとしたと信じていると述べた。 ビヤド氏はまた、木曜日の法廷でビデオに撮られたとされる自白は捏造だったと証言した。 それは私の声ではありませんでした。昨日、英語を見てびっくりしました。彼らはそこに別の人を入れたと思います。その男は私に代わって話していました。彼は英語をたくさん知っていました。それで驚いています。彼らはそれをでっち上げたと思います。彼らはでっちあげたと思う、と彼は言った。 検察側はビヤドさんへの反対尋問の際、ビヤドさんを、妻が自分を捨てて別の男を妊娠したことに腹を立てている嫉妬深い夫として描写しようとした。 心理学者「殺人容疑者は統合失調症の可能性がある」 オレゴニアン 2008 年 7 月 14 日 ケンタッキー州ルイビル -- 約2年前にルイビルで4人の子供を殺害し、妻を襲撃した罪で起訴された元オレゴン州の男が、統合失調症の兆候を示し、妄想癖があると心理学者が月曜日に発表した。 ケンタッキー州矯正局の心理学者ウェイン・ハーナー博士によると、アリ・ビヤドさんは精神能力検査の成績も悪く、精神障害者とみなされる点数をわずかに上回っていたという。ヘルナー氏は、ビヤド氏に2006年10月6日に4人の子供を殺害した罪で裁判を受ける能力がないと信じていると語った。 2004年にポートランドに定住したソマリア移民のビヤドさん(44歳)も、妻への暴行容疑で殺人未遂、強姦、暴行の罪で起訴されている。彼は殺人罪で死刑に直面している。 ヘルナー氏はビヤド氏の裁判を受ける適格性を判断するための公聴会で、「彼が合理的な決定を下せると信じさせるような証拠は何も見られなかった」と述べた。 ヘルナーさんによると、ビヤドさんは自分は億万長者で、無実であると「100パーセント確信している」と話し、喉を切り取られた子供たちの殺害の罪で自分がはめられたのではないかとほのめかしたという。 検察側は、言語の壁により、ビヤド氏が心理学者に答えた質問に対する意図を判断することがより困難になっていると主張した。公聴会ではビヤド氏の両脇に通訳2人が付き添った。 ジェファーソン郡連邦検事のキャロル・コブ氏は、刑事被告人が無実を主張するという理由だけで精神障害者とみなされることはできないと述べた。 コブ氏は、「たとえ犯罪を犯したとしても、犯罪を犯していないと主張するすべての被告を妄想的で非合理的と呼ぶことはできない」と述べた。 コブ氏は、ビヤド氏が法廷制度についての理解を評価するテストで賢明な回答をし、弁護士、裁判官、陪審員についての知識を示したと主張した。 別の心理学者は3月、ビヤドさんは妄想癖があるが裁判を受けるのには適していると主張した。 その公聴会中に、ビヤド氏は長いほつれた髪とあごひげを生やして現れた。月曜日、ビヤドさんの髪は短くカットされ、きれいに剃られた。 ビヤドさんは、2歳から8歳のゴシャニー君、カディジャ君、ファトゥマ君、シディ・アリア君の4人の子供を殺害した罪で有罪判決を受ければ死刑の可能性がある。警察によると、ビヤド君はケンタッキー州に来て別居中の妻と対峙したとき、オレゴン州に住んでいたという。 AP通信は女性が性的暴行の被害者である可能性があるため、身元を明らかにしていない。 警察によると、ビヤドさんは子供たちのことで彼女と口論した後、鈍器で彼女を攻撃したという。警察によると、ビヤド容疑者は殺害後に警察本部に行き、警察官らに「家族を殺してしまった」と話したという。 家族殺害で告発された難民が出廷 TheLouisvilleChannel.com 2007 年 3 月 6 日 ケンタッキー州ルイビル - 家族殺害の容疑で告発されたソマリア難民が火曜日に出廷した。警察によると、サイード・ビヤド容疑者は妻に軽蔑されたため、妻を殴り強姦した後、4人の子供の喉を切りつけたという。 ビヤドさんは殺人、殺人未遂、第一級強姦の罪で起訴されている。ビヤド氏は彼を評価しようとする医師らへの協力を拒否しているため、すでに裁判の手配には課題が存在している。医師や専門家らは、彼は偏執的であり、この事件について話し合うことを拒否していると述べた。 また弁護人らは、ビヤド氏逮捕後の供述調書にはすでに問題があったとして、言葉の壁を懸念していると述べた。 メトロ・ルイビルに移住する前、ビヤドさんと家族はオレゴン州ポートランドに住んでいたが、警察の報告によると、ビヤドさんは妻と家庭内紛争に巻き込まれていたという。 ルイビルで子供殺害の罪でソマリア移民が起訴される 2006 年 10 月 25 日 ケンタッキー州ルイビル(AP通信) - ソマリア移民が本日、ルイビルのアパートで4人の幼い子供を殺害し、妻を襲撃した罪で起訴された。 警察によると、サイード・ビヤドさん(42)は別居中の妻と子どものことで口論になったという。 フィル・ターナー警察中佐によると、ビヤド容疑者は女性ファトゥマ・アミールさん(29)を鈍器で殴り、その後、少女3人と少年1人の子供たちに発砲したという。 ターナー氏は、ビヤド氏が殺人罪4件と暴行罪1件で起訴されたと述べた。ビヤドさんは今朝9時ごろ警察本部に行き、家族を殺害したと警察に告げた。 イロコイ・ホームズ複合施設のアパートに派遣された警察官が子供たちの遺体を発見した。 ターナーさんによると、3人の女の子は8歳、7歳、4歳で、男の子はもうすぐ3歳になるところだったという。アミールさんは命に別条はないが、捜査当局と話をしている。 ソマリア難民、妻を木槌で殺害、子供たちを切り殺した疑い 2006 年 10 月 16 日 ケンタッキー州ルイビル (AP通信) — 迫害されている少数民族のファトゥマ・アミールさんとサイード・ビヤドさんは、祖国での暴力から逃れ、自分たちと4人の幼い子供たちにとってより良い生活を築くためにソマリアから米国にやって来た。 彼らは当初、英語を学び仕事を探すためにオレゴン州ポートランドに定住しました。 しかしオレゴン州で二人の結婚生活は破綻し、この夏、アミールさんはゴシャニー、カディジャ、ファトゥマ、シディ・アリという2歳から8歳の子供たちとともにルイビルに引っ越した。 ビヤドさんは彼らを発見し、警察は10月6日にビヤドさんが木槌で妻を襲い、その後子供たちを刺して殺害したと発表した。アミールは依然として入院している。彼女の家族は詳細を明らかにしていない。 ルイビルのカトリック慈善団体で移民ケースワーカーを務めるアバヌール・サイディさんは、「何が起こったのか、とても悲しく残念だった」と語った。この団体は難民の英語学習や住居探し、仕事の確保を支援している。 アミールとビヤドは、ソマリアで共通の言語といくつかの習慣によって団結した400以上の異なる民族グループから構成される迫害された少数民族バントゥー族である。ほとんどが農民でした。 多くのバントゥー人が1991年以来の内戦と暴力で引き裂かれたソマリアから逃れてきた。約1万2500人が米国に渡り、38州の50都市に広がり、600人から700人がルイビルに住んでいる。 ビヤドさんとアミールさんは2004年にオレゴン州に到着した。ポートランドの国立ソマリア・バントゥ・プロジェクトのディレクター、オマール・イーノさんによると、夫妻は英語を学び、仕事を見つけるために代理店に援助を求めたという。 友人らによると、二人ともこの言語を習得し、ソマリアのコミュニティに合わせようとしたが、問題があったという。 ポートランドのアフリカ共同体連合の理事会でビヤド氏とともに働いたバスコ・カンテ氏は、ビヤド氏は結婚生活の問題について時々話すものの、詳細についてはあまり語らなかったと語った。カンテ氏は、ビヤド氏は42歳、アミール氏は29歳という2人の年齢差が影響している可能性があると述べた。 「彼は人々が自分の結婚生活を妨害していると言い続けた…同胞や政治家だ」とカンテは語った。 「そうでなければ、暴力行為の兆候はありませんでした。」 警察の報告書によると、2005年3月に家庭内暴力の通報で警察が夫婦の家に呼び出された。報告書によると、口論だけで終わったが、その後アミールさんは漂白剤を飲み、病院に運ばれたという。告訴は行われなかった。 イーノ氏と国立ソマリア・バントゥ・プロジェクトの副所長ダン・ヴァン・レーマン氏は、夫妻の家で家庭内問題が起きている可能性があることは聞いていたが、詳細や範囲は分からなかったと述べた。 「この地域社会ではかなりの数の結婚と離婚が存在します」とヴァン・レーマン氏は言う。 この夏、アミールと子供たちは引っ越した。家族の友人であるハッサン・ムヤさんは、夫婦間の問題のせいで彼女にとってポートランドは住めなくなったと語った。 ヴァン・レーマン氏によると、アミールさんはどこへ行くのかについてはほとんど語らなかったという。 「彼女がどこへ行くのか分かりませんでした」とヴァン・レーマンさんは語った。 サイディ氏によると、ルイビルへの引っ越しにより、アミールさんは兄のオスマン・ヌールさんに近づくようになったという。 一方、ビヤドさんは友人らに妻が「暴れた」と語った、とカンテさんは語った。 「彼は彼女がどこにいるのか、その女性が子供たちと一緒にどこにいるのかわからなかった」とカンテさんは語った。 ビヤドさんが妻を見つけたのは夏の終わりになってからだとカンテさんは語った。同氏は、ビヤドさんがどのようにしてアミールさんを見つけたのかは分からないとしたが、妻がケンタッキーで再会したいと言っていたことを思い出したという。 アミールと子供たちが襲撃されたとき、ビヤドさんはルイビルに数週間しかいなかった。 警察によると、その後ビヤドさんは警察本部に入り、「家族を殺したばかりだ」と話したという。スティーブ・グリーン警部補によると、彼は捜査員に対し、妻が自分を軽蔑していたと供述したという。 検察はビヤドに対する4件の殺人容疑で死刑を求刑するかどうかまだ決定していない。 イーノさんは、ビヤドさんと家族の間で起きた出来事から、人々がバントゥー族について誤った結論を導き出すのではないかと懸念していると語った。 「それは個人的なことだ」とイーノは語った。 「それはコミュニティから派生したものではありません。それは個人的なものです。』 「私は家族を殺したばかりです」 ソマリア難民、子供4人死亡で拘束 ジェシー・ハラデイ そしてピーター・スミス- クーリエジャーナル 作業員らは、イロコイ・ホームズのアパートで昨日の朝、父親によって殺害されたと警察が発表しているソマリア難民の子供4人の、布に覆われた小さな遺体を一人ずつ運び出した。 警察によると、彼らの死は、別居中の両親間の口論の結果とみられ、その結果、サイード・ビヤドさん(42)が妻の頭を殴り、その後子供たちを殺害したという。 ビヤド容疑者が午前9時頃にダウンタウンのルイビルメトロ警察本部に入り、刑事らに静かに「私は家族を殺したばかりだ」とフィリップ中佐が語った後、警察は2歳から8歳までの4人の兄弟の遺体を発見した。ターナーは警察署長補佐。 警官らはまた、大学病院に運ばれた子どもたちの負傷した母親ファトゥマ・アミールさんも発見した。彼女は昨日重篤な状態でリストに掲載されました。 警察も検死官も、子供たちがどのように殺害されたのかについては詳しく述べていない。 ターナー氏は「これは極めて悲劇的な状況だ」と語った。 昨夜、ビヤドはメトロ・コレクションズで保釈なしで拘留されていた。刑務所記録部門によると、彼は今日午前9時に罪状認否を受ける予定だという。 刑務所の記録によると、彼は4件の殺人と家庭内暴力の罪で起訴されている。殺人未遂、家庭内暴力。第一級強姦、家庭内暴力。第一級暴行、家庭内暴力。そして物的証拠の改ざん。 警察はビックネルアベニュー1427番地で起きたこの事件は、子供たちをめぐるアミールとビヤドの口論が原因だと考えている。ターナー氏は、夫婦は疎遠になっていたが、ビヤドさんが家族と一緒に暮らしていたかどうかは不明だと語った。 警察は殺害された8歳の男児と2歳、4歳、7歳の女児3人の名前を公表していないが、最年少は3歳の誕生日を目前に控えていた。 しかし、アミールさんと子供たちと協力したケンタッキー難民省の局長キャロル・ヤング氏は、子供たちの名前は最年長のシディ、最年少のファトゥマ、カディジャ、ゴシャニーだったと語った。 広報担当者のローレン・ロバーツ氏によると、年長の3人はジェファーソン郡公立学校の生徒だったが、どの学校に通っていたかについては情報を提供しなかった。 家族はソマリア出身のバントゥー族で、2004年に難民としてオレゴン州ポートランドに渡った。アミールと子供たちはこの春、ルイビルに移住したとヤング氏は語った。 ポートランド警察の記録によれば、ビヤドさんとアミールさんは2005年3月24日に家庭内騒動に巻き込まれたが、不起訴となったと広報担当のキャシー・ケント警察官は述べた。 伝統への関心 昨日、ソマリア難民や住民を含む数十人の人々が、警察官、証拠技術者、検死官が現場をじっと見守る様子を見守った。 バンツーの伝統的な衣装を着た女性たちは、現場からわずか数ヤードの歩道に何時間も座り込み、子供たちを揺さぶったり、静かな口調で話したりしていた。男たちは近くに立って、警察とそこにいたソマリア人の間で通訳をする人たちと定期的に会っていた。 「これは決して起こらないことだ」とバントゥー地域協会の会長ハッサン・ムヤ氏は語った。 「誰かが家族を殺すのを私たちは見たことがありません。」 懸念の一つは、子供たちの埋葬でした。イスラム教の伝統では死者は24時間以内に埋葬することが求められている。しかし、今朝行われる予定だった解剖では、それが可能かどうかは不明だった。 「彼らがやりたいことは、私たちがやりたいことではありません」とムヤ氏は語った。 'それは難しい。' 地下鉄国際事務局長のオマル・アイヤシュ氏は、家族の宗教上のニーズを満たすための手続きを迅速化するために法執行当局と調整しようとしていると述べた。 「私たちはその文化にとても敏感です」とアイヤシュ氏は語った。 昨日答えを期待していた人々の中には、アミールの弟、オスマン・ヌールもいた。 ヌールさんは、昨日の朝、叔母から電話があり、アミールさんから電話があり、襲撃について話したと語った。パークヒル公営住宅団地に住んでいるヌールさんはすぐに現場に向かった。 彼が到着したとき、彼の妹はすでに病院に運ばれており、子供たちは死亡したと警察から告げられた。 「彼らは素晴らしい子供たちでした」とヌールさんは語った。 「彼らがいなくなると寂しいよ。」 ヌールさんはビヤドさんは「いい人だったが、何が起こったのか分からない」と語った。 母は仕事を見つけた ポルターガイストの映画はいくつありますか
ヤングさんによると、アミールと子供たちは夫なしでルイビルに引っ越したという。代理店は彼がいつルイビルに到着したかを知らなかった。 ヤング氏は、アミール氏が家庭内暴力の脅威があることを示唆したことは一度もなかったと述べた。 ヤング氏によると、同省はアミールさんの育児と組立工場での仕事の手配を支援したばかりだという。 「私の理解では、彼女は幸せで仕事もうまくいっていました」とヤングさんは語り、省の英語クラスに熱心に参加していたと付け加えた。 「誰もが動揺しているだけです」と省で彼女は語った。 ルイビルには数百人のバンツー難民が住んでいます。多くはケンタッキー州難民省やカトリック慈善団体によって支援されています。 ヤングさんは、バントゥー族はここルイビルでの短い期間に大きな進歩を遂げており、殺人事件にはショックを受けていると語った。 「バントゥー族のコミュニティはとても優しいコミュニティです」と彼女は言い、メンバーは「お互いに非常に協力的」です。 追悼者が集まる 殺害のニュースが広がるにつれ、さらに多くのソマリア難民が現場に集結した。ボランティアが警察の通訳を手伝うためにやって来た。 夕方までに、オン・ファイア・クリスチャン・センターは現場の外で徹夜の祈りを設置し、住民に追悼の機会を与えた。 ジェリー・アブラムソン市長は早い段階で現場に来て、家族を助けるために市のサービスを調整するのを手伝いました。 彼はこの殺害を「信じられないほどの悲劇だ」と述べた。親としては考えられないことです。」 ルイビル地域での殺人事件を受けて結成された団体「ノー・マーダーズ・メトロ」のサンドラ・ホワイト牧師が現場に駆けつけ、家族や住民に支援と慰めを提供した。 「それはすべて無意味です」と彼女は言いました。 「あなたには理解できないでしょう。」 コネディア・コンプトンさんは、ビックネル・アベニューの向こうにある自宅のポーチから、その光景が展開するのを見て一日のほとんどを過ごした。 コンプトンさんは「赤ちゃんが関わっていたので、さらに心が痛む」と語った。 「ドアを開けると、そこに何があるのか全く分かりません。」 検視官、子供たちは「鋭利な衝撃による負傷で死亡」と発表 ジェームズ・ザンブロスキー著 - Wave3.com 2006 年 10 月 10 日 ルイビル -- 検視局からの新たな情報は、先週金曜日に市の南端で起きた殺人事件の犠牲者4人がすぐに死亡しなかったことを示している。ロナルド・ホームズ博士は、子供たちが切り殺されたこと、そして犯罪現場を処理するには2人の副検死官が必要であることを認めた。 検視官の暫定報告書によると、子供たちは「複数回の鋭い力による外傷」により出血死した可能性が最も高いという。 ジェファーソン郡検死官のロナルド・ホームズ博士は、鋭利な衝撃による外傷には「いくつかの意味がある」と述べています。それが意味することの一つは、明らかに刺すことだろう。もう一つは、体の特定の領域を切りつけることだろう。」 ホームズさんは「襲撃当時、4人の子供のうち2人は寝ていた」と考えており、犯行現場はアパート全体に広がっていたと語った。ホームズ氏によると、犠牲者は「2つの別々の部屋にいた」という。 「そのうちの1人は寝室にいました。それについて私が言いたいのはそれだけです。」 警察によると、子どもたちの父親であるサイード・ビヤドさんは、子どもたちを殺害する前に母親のファティムハ・アミールさんを鈍器で殴ったという。両方の武器は回収されました。 ホームズさんは「現場近くで鋭利な器具が見つかった」と語った。 「そして、隣の庭で鈍器が見つかりました。」 警察の報告によると、ビヤドさんと妻は別居状態となっている。このようなアメリカ流の分離はソマリア文化では一般的ではないとラファエル・ニョク博士は語った。 「ほとんどの場所では、それは一般的ではありません。妻が正当な理由で夫と別居する場合、ほとんどの場合、女性は家族の元に戻ります。」 警察は、ビヤドさんとアミールさんは殺害される直前に子どもについて口論しており、文化的優位性の喪失がビヤドさんを追い詰めた可能性があるとしている。 ホームズ氏は、必要に迫られて金曜日の犯行現場に女性議員2人を派遣したと述べた。 「あのシーンは恐ろしかった、あれが一番だったと思う。 2番目は犠牲者の数だった。一度に4人の犠牲者がいた――実際には母親と合わせて5人だった。」 警察が到着したとき、少なくとも子供2人はすでに白いシーツで覆われていた。 7歳と4歳の少女2人は手と腕に防御創を負っていた。 同氏は現在も刑務所に収監されており、4件の殺人罪で起訴されており、10月17日に保釈公聴会が予定されている。 |