| リチャード・スコット・ボーハンマーズ （1965年5月17日生まれ）は、アメリカの移民弁護士であり、2000年4月28日にペンシルベニア州ピッツバーグで人種的動機に基づいた連続犯罪を開始し、5人が死亡、1人が麻痺した。 若いころ リチャード・バウムハンマーズはピッツバーグで、ソ連による祖国の併合から逃れてきたルーテル派のラトビア移民であるアンドレイスとイニーズ・バウムハンマースの間に生まれた。両親はピッツバーグ大学歯学部の教員となり、大学近くの五番街に開業して成功を収めることになる。バウムハンマースはアンドレイスとイネセの2番目の子供で、彼の姉のダイナは1963年に生まれました。 家族はピッツバーグ郊外のマウント・レバノンに定住した。リチャードとダイナは二人ともマウント・レバノン高校に通い、学業では成功しているように見えました。リチャードはマウント・レバノン高校フットボールチームの二軍キッカーでした。ダイナ・バウムハンマーズ・パックは最終的にメリーランド州ボルチモアにあるジョンズ・ホプキンス大学の医学部の一員となる。 1983 年に高校を卒業した後、バウムハンマーズ氏は 1989 年にオハイオ州のケント州立大学を卒業し、アラバマ州バーミンガムのカンバーランド ロー スクールで法学位の取得を目指し始めました。 カンバーランド州のクラスメートは、バウムハンマーズを「社交的で優秀な生徒で、クラスの上位3分の1に入る」と評した。カンバーランド大学を卒業後、バウムハンマーズ氏はカリフォルニア州サクラメントにあるパシフィック大学マクジョージ法科大学院の1年間の国際専門プログラムに入学し、そこで国境を越えたビジネス実務の修士号を取得し、移民法と国際法の両方を専門としました。 1990 年代半ばの数年間、バウムハンマーズはジョージア州アトランタに住んでおり、そこでジョージア弁護士協会の国際法部門のメンバーに名を連ねていました。彼は 2000 年 3 月の時点で正会員でした。 情緒不安定 リチャード・ボーハンマーズは 1990 年代後半にピッツバーグに戻り、一連の精神的な問題を抱えて両親と暮らしました。バームハンマースさんは1993年から精神疾患の治療を受けており、少なくとも2回は自主的に精神病棟に入院していた。 父親のアンドレイスは、リチャードが4歳の時から精神疾患の兆候が見られ、その後、自分の外見に執着し、顔に日光で傷がついたと信じていたと公言した。しかし、皮膚科医はバウムハンマーズさんに、彼の肌は「完全に正常」であると告げた。 海外旅行 1993年、バウムハンマースさんは休暇でヨーロッパへ旅行し、帰国後、父親は息子の精神状態にショックを受けた。アンドレイス・バウムハンマースは後に、リチャードがウクライナ訪問中に「多幸感」を感じたと語った、と証言した。しかし、フィンランドに旅行する頃には、人々が自分を尾行し、嫌がらせをしていると信じていたという。 父親はまた、リチャードが両親に対し、FBIが家を監視していると信じているため、もう公然と話すことはできないと両親に話したとも主張した。バウムハンマーズさんは、両親が彼と会話するには地下室に行き、ペンとメモ帳を使用しなければならなかったと主張した。アンドレイス・バウムハンマーズは、リチャードはある時点で、自殺を手助けしてもらうためにケヴォーキアン博士のところに連れて行ってほしいとさえ頼んだと主張した。 リチャード・ボーハンマーズはピッツバーグの西部精神病院に入院し、マッチェリ・ケシャバン医師によって迫害型の妄想性障害と診断された。その後数年間にわたり、バウムハンマーズ氏は 8 人の精神科医と 4 人の臨床心理士の診察を受け、16 種類の異なる薬を試しました。 釈放後、バウムハンマーズさんは両親と一緒にレバノン山にある自宅に滞在した。彼は、1999 年に会員資格を失効するまで、アレゲニー郡弁護士協会の会員でした。 1997年、現在失業中のバウムハンマー夫妻はラトビアのリガに旅行し、そこでクアラルンプールのアパートに住んでいた。 1930 年代半ばに彼の祖父母が住んでいた場所から 1 ブロックも離れていないバロナ アベニュー。彼はラトビアの市民権を取得し、ソ連によるラトビア占領中に失われた家族の財産の一部を取り戻すために活動した。彼はラトビアの非国有化手続きに基づいて請求を行ったが、いかなる請求も1996年までに提出する必要があったため、遅すぎた。 ラトビアで彼と交流があった何人かの人々によると、バウムハンマースはほとんど自分のことだけを隠しており、社交的な場合は、ネイティブのラトビア人や通りすがりのラトビア系アメリカ人数人と過ごすのが最も快適だったようだ。 ラトビアで彼に会った人々は、バウムハンマー家が暴力を振るったり、人種差別的な発言をしたりしたことを覚えておらず、ラトビア政府にはバウムハンマー家が当局とトラブルになった記録はない。しかし、何人かのラトビア人の知人は、バウムハンマー夫妻は女性と会うことに熱心だが「気まずい」と述べた。 しかし、1999年の秋、バウムハンマースはフランスのパリで、ヴィヴィアン・ル・ギャラックという名の50歳の女性バーテンダーを「ユダヤ人だと信じていた」という理由で殴ったとして逮捕された。その後、バウムハンマース氏はル・ガラック氏と逮捕警官の両方に、自分は「精神を病んでいる」と告げた。警察はバウムハンマーさんを鑑定のため教区病院ホテル・デューの精神科病棟に連れて行き、その後警察署で拘留した。週末までに、彼はスペイン行きの飛行機に乗って出発した。 1999 年 4 月 27 日、バウムハンマー家はペンシルバニア州サウス ストラベン タウンシップで .357 マグナム リボルバーを購入します。 2000 年 4 月 28 日金曜日 午後1時30分米国東部東部時間、リチャード・ボーハンマーズは、隣人であるニッキー・ゴードンという名前の63歳のユダヤ人女性の家に歩いて行き、彼女を射殺し、その後彼女の家に火を放った。ゴードンはバウムハンマーズの両親と31年間の友人だった。 その後、バウムハンマーズさんは黒いジープ・チェロキーに飛び乗って、ゴードンがシナゴーグの会員だったスコット・タウンシップのベス・エル会衆へ向かいました。そこで彼はシナゴーグの窓に向かって発砲し、車から降りて建物に2つの赤いかぎ十字をスプレーで描いた。 スコットタウンセンターのインド食料品店のシナゴーグから少し離れたところで、元インドのビハール州在住の31歳のアニル・タクールさんが、昼食時に食料品を買いに行った際に射殺された。サンディープ・パテルという名前の25歳の店長が首を撃たれ、麻痺した。パテルは、2007年2月、ペンシルベニア州マッカンドレスにあるUPMCで肺炎による合併症により32歳で亡くなるまで、その後7年間車椅子生活を過ごすことになる。 次にバウムハンマーズはカーネギーのアハバス・アヒム会衆へ車で向かい、そこで銃撃でシナゴーグのガラス窓を粉砕した。自宅から約10マイル離れたロビンソン・タウン・センターで、彼は2人のアジア系アメリカ人、中華料理レストランマネージャーのジエ・スンさん（34歳）とベトナム系アメリカ人テオ・'トニー'・ファムさん（27歳）がいるヤ・フェイ・チャイニーズ・キュイジーヌに入った。調理人が客の目の前で射殺された。 ロビンソンタウンセンターから、バウムハンマーズさんはビーバー郡センタータウンシップにあるC.S.キム空手学校へ車で向かい、そこでは22歳のアフリカ系アメリカ人のギャリー・リーさんがヨーロッパ系アメリカ人の友人であるジョージ・トーマス2世と一緒に練習をしていた。バームハンマー容疑者は最初トーマスに銃を向けたが、その後向きを変えてリーに発砲し、彼を即死させた。 逮捕と裁判 リチャード・ボーハンマーズは彼のジープで止められ、午後3時30分に逮捕された。ペンシルバニア州アンブリッジの町にあるEST。バウムハンマーズの酒宴は2時間続き、3つの町をまたぐ15マイルのトレイルを走った。 リチャード・ボーハンマーズは、民族的脅迫8件、放火2件、犯罪的いたずら2件、放火1件、他人に対する無謀な危険行為1件、銃器統一法違反1件、銃器統一法違反2件を含む19件の罪で起訴された。施設破壊行為1件、加重暴行1件、犯罪未遂1件、殺人5件。 ピッツバーグ警察がレバノン山にあるバウムハンマーズ氏の自宅を捜索したところ、バウムハンマーズ氏が書いたマニフェストのような「自由市場党」の文書が発見され、彼が「議長」として記載されていた。この文書は、ヨーロッパ系アメリカ人の権利を擁護し、彼らの数が少数派や移民に劣っていると訴えているとされる。 バウムハンマーズ氏はインターネット ウェブサイトも作成し、そこで次のように呼びかけました。 「非白人移民の終焉」 そして次のように述べた 'ほとんど全て' 現在の移民 「非ヨーロッパ人です。」 2000年5月19日、アレゲニー郡の司法裁判所判事ローレンス・J・オトゥールは、バウムハンマーズには裁判を受けるのは不適格であるとの判決を下し、少なくとも90日間の精神科治療を受けるよう命じた。 オトゥールは、3人の精神科医がバウムハンマーを診察した後に決定を下した。それぞれがバウムハンマーズが精神的に不安定であるという結論に達した。そしてそれぞれが異なる診断を提供します。 1人はバウムハマーズが妄想性統合失調症だったと証言し、もう1人はバウムハマーズが精神病性思考障害を患っていたと証言し、最後の人は彼が妄想性障害を患っていたと証言した。 2000 年 5 月 1 日、リチャード・ボーハンマーズは殺人、放火、憎悪犯罪の罪で起訴された。彼の保証金は100万ドルに設定されていました。 2001 年 5 月 9 日、陪審はリチャード・ボーハンマーズが 19 件の容疑すべてについて有罪であると認定した。 2日後の2001年5月11日、20分間の審議を経て、同じ陪審はバウムハンマーズの犯罪に対する処刑を要求した。 バームハンマーズ被告は致死注射によって死亡する予定で、現在ペンシルベニア州ウェインズバーグのグリーン州立矯正研究所の死刑囚監房に収監され、司法上訴日を待っている。
リチャード・スコット・ボーハンマーズ ピッツバーグの人種差別的な移民弁護士が民族的動機に基づいて1時間にわたる銃乱射事件を起こし、4つの異なる場所で5人が死亡した。犠牲者はユダヤ人女性、インド食料品店店員、中華料理店のアジア系従業員２人、空手学校のアフリカ系アメリカ人男性だった。 2人目のインド人男性も重傷を負った。 34歳の暴れ者リチャード・スコット・ボーハンマーズは、移民に対抗する政党を結成しようとしていたと伝えられている。当然のことながら、彼は不特定の精神的な問題を抱えており、それが最近自主入院につながった。殺害はピッツバーグ周辺の郊外を通る32マイルの範囲内で発生した。バームハンマー容疑者は暴行に.357口径の拳銃を使用した。 バウハンマーズの両親の家の隣にあるレバノン山脈のアニタ・ゴードンさんの家で小規模な火災が発生し、警察は最初に対応した。ゴードンさん（63）は自宅内で死亡しているのが発見された。彼女は数回撃たれていた。バームハンマー夫妻は、子供の頃から知っていたゴードンを殺害した後、その家に小さな火を放ったとされている。次にバウムハンマーズはベス・エル・コングリゲーションのシナゴーグを銃撃し、正面に「ユダヤ人」という文字を書き、外壁にかぎ十字を描いた。 バッドガールズクラブイーストvsウェスト
その後、カーネギーのインド食料品店に立ち寄り、そこでアニル・タクールさん（31歳）を殺害し、サンディップ・パテルさん（25歳）に重傷を負わせた。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙は、彼は首を撃たれ、永久麻痺の可能性があると報じた。インド食料品店の隣で旅行代理店を経営する目撃者のケント・クレッツラーさんによると、バウムハンマーズさんは店から出て銃を隠して車に乗り込んだとき、落ち着いた様子だったとのこと。 「彼はおそらく5秒か10秒ほど何もせずに座っていましたが、食料品の袋を買った後のように、非常に落ち着いて落ち着いて立ち去りました」とクレッツラーさんは語った。 その後、再びカーネギーのシナゴーグを車で通り過ぎた後、中国料理レストラン「ヤー・フェイ」に立ち寄り、ベトナム系配達員タオ・ファムさん（30）と同レストランの中国人マネージャー、ジ・イェ・スンさん（34）を殺害した。約15分後、彼はショッピングプラザにある空手学校に立ち寄り、そこで22歳のゲイリー・リーを射殺した。 5月18日、バウムハンマーズさんは裁判を受ける能力がないと判断され、治療のためメイビュー州立病院への移送を命じられた。ローレンス・オトゥール判事は、バウムハンマーズ被告には殺人容疑で弁護する能力がないとし、精神状態が改善すれば後日裁判を受ける可能性があると述べた。 34歳の元移民弁護士バウムハンマーズは、4月28日にアレゲニー郡とビーバー郡で5人を射殺し、6人を負傷させた疑いで告発されている。犠牲者はユダヤ人、インド人、ベトナム人、中国人、黒人だった。 ラトビア難民の息子バウムハンマースは、第三世界からの移民よりもヨーロッパからの移民の権利を宣伝するウェブサイトを運営していた。彼と面談した精神科医の1人は、バウムハンマース君は「不気味な」感情の乖離を示し、ヨーロッパ旅行中に毒殺されたと信じて妄想的になっていたと証言した。彼と他の2人の精神科医は、バウムハンマースは裁判を受けるのにふさわしくないと証言した。
リチャード・スコット・バームハンマーズ (5) 2000 年 4 月 29 日、人種差別主義の移民弁護士リチャード・スコット・ボーハンマーズは、民族的動機に基づく 1 時間にわたる銃乱射事件を起こし、ピッツバーグ市周辺の 4 つの異なる場所で 5 人を死亡させた。犠牲者はユダヤ人女性、インド食料品店店員、中華料理店のアジア系従業員２人、空手学校のアフリカ系アメリカ人男性だった。 2人目のインド人男性も重傷を負った。 34歳の暴れん坊は、移民に対抗する政党を結成しようとしていたと伝えられている。当然のことながら、彼は不特定の精神的な問題を抱えており、それが最近自主入院につながった。殺害はピッツバーグ周辺の郊外を通る32マイルの範囲内で発生した。バームハンマーズは暴行に.357口径の拳銃を使用した...
リチャード・ボーハンマーズ 2001 年 5 月 11 日 失業中の人種差別主義移民弁護士リチャード・ボーハマーズは、ピッツバーグ郊外で起きた銃乱射事件で5人を殺害した罪で死刑判決を受けた。 35歳のバウムハンマーズ氏は、2000年4月28日の人種的動機に基づく襲撃事件で有罪としたのと同じ陪審によって判決を受けた。ボームハンマースさんは判決文が読み上げられるまで無表情で、法廷を出る際に両親に軽くうなずいた。 公判中、精神科医らは、バウムハンマーズさんはFBIとCIAが尾を引いている、家のメイドがスパイであり、皮膚が剥がれ落ちているという妄想に悩まされていたと証言した。 弁護団は陪審員に対し、精神状態により行動をコントロールすることが不可能になったと主張し、助命を求めた。エド・ボルコウスキー検察官は、バウムハンマーズ氏が精神疾患を患っていたことを認めたものの、注意を避け、警察の目を逃れて被害者を選ぶことは「管理され、計画的で、計算的かつ選択的」だったと述べた。 同氏は、バウムハンマー夫妻は人種差別主義や反移民の文献を読み、オクラホマシティ爆撃機ティモシー・マクベイやナチス指導者アドルフ・ヒトラーを英雄視しており、非白人移民との戦いに協力してくれる人を募集したいと考えていたと付け加えた。
弁護士は今まで特筆すべき人生を送らなかった ピッツバーグポストガゼット 2000 年 4 月 29 日 リチャード・スコット・ボーハンマーズと特定された一人の暴走警察は、誰の目から見ても、その知性だけが注目に値する若者だった――あまりにも静かに暮らしていたため、ほとんどの近所の人は彼がそこにいることを知らなかった。 人種的・民族的少数派を標的にしたとみられ、5人が死亡、1人が重傷を負った昨日の恐ろしい一連の事件で告発された34歳のバウムハンマー夫妻は、自らを国際弁護士と称し、有望な学生として記憶されていた
ペンシルバニア州銃乱射事件で5人死亡 フィラデルフィア・インクワイアラー 2000 年 4 月 29 日 昨日、ピッツバーグ郊外のいくつかのコミュニティで白人男性が発砲し、警察が人種的動機に基づく銃乱射事件と呼んで５人が死亡、６人目が重傷を負った。男は拘留された。 銃撃事件は昨日午後約１時間にわたり、ピッツバーグ周辺の郊外を通る３２マイルの範囲内で発生した。犯人はインド食料品店でインド系の人、中華料理店の従業員２人、武道学校の黒人男性を射殺した。
ペンシルベニア州暴行事件で5人射殺 警察は殺害は人種的動機によるものだと主張 ボストン・グローブ紙 2000 年 4 月 29 日 ペンシルベニア州ビーバーフォールズ - 昨日、ピッツバーグ郊外で銃を持った男が隣人の家に放火し、銃乱射事件を起こし、5人が死亡したとされており、警察はこの事件を人種的動機による暴行と呼んでいる。 当局は容疑者を山岳レバノンの静かな高級町に住む３４歳の白人弁護士、リチャード・ボーハンマーズと特定した。彼は5人目の殺害直後に逮捕され、保釈金なしでビーバーフォールズに拘留されている。
コールドキラーの20マイルの追跡で5人が死亡 ピッツバーグポストガゼット 2000 年 4 月 29 日 とてもゾッとしたのは、レバノン山の古銭街からインド食料品店、中華料理店、空手学校まで拳銃を発砲し、民族的、人種的恐怖を引き起こしたヤギひげを生やしたガンマンの、慌てず几帳面な態度だった。 昨日、2つの郡にまたがる20マイルの血の道で5人が殺害され、1人が重傷を負い、2つのシナゴーグが銃撃で被害を受けた。そのうちの1つは、最初の犠牲者と思われる女性のこめかみで、スプレーで描かれたかぎ十字で汚されていた。
「彼らは私に毒を盛った」 ピッツバーグポストガゼット 2000 年 4 月 30 日 リチャード・スコット・ボーハンマーズ氏には精神疾患の病歴があり、ヨーロッパへの頻繁な旅行中に毒物を盛られたと信じており、2つの郡で銃乱射事件が起きる数日前から右翼反移民政党の党員を募集しようとしていた。 かつて移民法や国際法を研究していた弁護士のバウムハンマーズ氏（34歳）は、5人が死亡、1人が重傷を負った2時間の大暴れ事件で、人種的・民族的少数派を標的にした容疑で告発されている。
孤独な人物の肖像が浮かび上がる フィラデルフィア・インクワイアラー 2000 年 4 月 30 日 警察が昨日移民弁護士の捜査を続ける中、移民3人を含む5人を射殺したと発表されているが、疎外された世捨て人となった裕福な若者の姿が浮かび上がり始めた。 当局は、リチャード・S・ボーハンマーズさん（34）が裕福で成功した両親と住んでいたマウント・レバノンの家で見つかった2ページのメモに、明らかなヘイトクライムに関するさらなる手がかりがある可能性があると述べた。
コンピューター、人種に関する書き込みが押収される ピッツバーグポストガゼット 2000 年 4 月 30 日 捜査当局は、6日金曜日に5人が死亡、重傷を負った郊外の銃乱射事件が憎悪犯罪であるかどうかを判断するため、レバノン山にあるリチャード・ボーハンマーズさんの自宅からコンピューター機器と人種に関する文書を押収した。 これらの証拠は、検察が6件の銃撃事件すべてに関与した疑いのある失業中の入国管理弁護士バウムハンマーズ氏（34）に死刑を求刑するかどうかを決定するのに役立つだろう。
犯行現場に戻る ピッツバーグポストガゼット 2000 年 4 月 30 日 殺人犯のルートに沿って、昨日は慈悲深くも不気味な静けさが、金曜日の血と恐怖と狂気の郊外駅を包み込んだ。 24時間前と同じように、バージニア・マナーはレバノン山のまだらな4月の日差しの中に横たわっていた。 63歳のニッキー・ゴードンが6、7発の銃弾を受けた家は、相変わらず穏やかで、私道のフープとバックボードはそよ風の静寂の中で予定外の銃撃戦を待っていた。
偏見銃乱射事件の容疑者には精神疾患の病歴がある レキシントン・ヘラルド・リーダー 2000 年 5 月 1 日 ピッツバーグ -- 移民3人、ユダヤ人女性1人、黒人男性1人を殺害した連続殺人事件で逮捕された男には、精神疾患の病歴があり、監視されているという不合理な恐怖を抱えていたと元友人と弁護士が昨日明らかにした。 金曜日の襲撃前にリチャード・スコット・ボーハンマーズさん（34歳）が住んでいた家を警察が捜索したところ、彼が移民に反対する政党を結成しようとしていたことを示す3ページのマニフェストも発見されたとピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙は報じた。
バームハンマー夫妻の罪状認否 容疑には殺人、憎悪犯罪、放火などが含まれる ピッツバーグポストガゼット 2000 年 5 月 2 日 アレゲニー郡の殺人課刑事2人に囲まれ、礼儀正しいが一見呆然としているように見えるリチャード・S・ボーハンマーズが昨夜、2つの郡で金曜日に起きた暴行事件で死亡した5人のうち4人を射殺した事件で起訴された。 銃撃犯の容疑者であるマウント・レバノン在住のバウムハンマーズさん（34歳）は、アレゲニー郡検視局での審理中に自発的な発言を一切しなかった。彼は直立不動で、ティモシー・G・ウーリッヒ副検死官の質問の一つ一つにしっかりと明確に答えた。
彼は彼女がユダヤ人だと思い、彼女を殴った ピッツバーグポストガゼット 2000 年 5 月 5 日 一連の人種的動機に基づく襲撃で5人を殺害し、1人を負傷させた罪で起訴されているリチャード・ボーハンマーズ被告は、ユダヤ人だと思ったという理由で女性を殴ったとして6か月前にパリで逮捕された。 昨夜、パリの警察は、弁護士で極右反移民政党の自称リーダーであるバウムハンマース氏（34）が、同市左岸のバーで女性を殴ったとして10月21日に逮捕されたと発表した。彼はパリの刑務所で一夜を過ごし、後に釈放された。
バームハンマース被告は裁判を受けるのに適さないとの判決を下した 銃乱射事件容疑者、90日間の精神科治療を受ける ピッツバーグポストガゼット 2000 年 5 月 19 日 リチャード・ボーハンマーズ被告は、4月28日に2つの郡で5人を殺害し、1人を負傷させた事件で、裁判を受ける前に少なくとも90日間の精神科治療を受けるよう命じられた。 90日間の治療後、バウムハンマーズさんは自身の弁護に参加し、自身に対する容疑を理解するのに適しているかどうかを確認するために再評価される予定だ。
バームハンマーたちは刑務所で自慢していた、仲間の受刑者は言う ピッツバーグポストガゼット 2000 年 5 月 22 日 殺人容疑者のリチャード・ボーハンマーズ被告は5人を殺害したことを自慢し、家族の金と自身の法的経歴が法的問題を解決してくれるだろうと予測し、服役するのに連邦刑務所と州刑務所のどちらが望ましいかについての情報さえ漁ったという。逮捕後の数日間、彼の隣に住んでいた受刑者に。 マウント・レバノンの弁護士によると、さらに別の受刑者は、3週間後の精神的能力に関する審理中にバウムハンマーズ氏と留置場を共有していたという。
銃撃被害者の未亡人がバウムハンマーズに対し不法死亡訴訟を起こす ピッツバーグポストガゼット 2000 年 6 月 22 日 4月28日の銃乱射事件で死亡した中華レストランのマネージャーに代わって、リチャード・ボーハンマーズに対する不法死亡訴訟が起こされた。 ジイェ・'ジェリー'・スンの未亡人、メイ・リン・クン氏は今週、不法死亡、収入能力の喪失、将来の喪失に対する少なくとも7万5000ドルの賠償および懲罰的損害賠償を求める民事訴訟をアレゲニー郡共同司法裁判所に起こした。収入。彼女は陪審裁判を求めている。
銃撃被害者が本日退院 ガンマンの4月の暴行で男性は麻痺した ピッツバーグポストガゼット 2000 年 8 月 29 日 少数民族を狙った銃乱射事件で銃撃を受けて首を撃たれてから4か月と1日が経過し、26歳のサンディップ・パテルさんがようやく退院しつつある。 彼は首から下が麻痺しており、腕や足が二度と使えなくなる可能性が非常に現実的です。
バウムハンマー氏は裁判を受ける資格があるとの判決 ピッツバーグポストガゼット 2000 年 9 月 16 日 リチャード・ボーハンマーズ被告は、4月に2つの郡で起きた銃乱射事件で5人を殺害し、6人目に重傷を負わせた容疑で裁判を受ける資格があると宣言された。治療のために州立病院に留まりたいという要請は拒否された。 普通法廷のローレンス・J・オトゥール判事は昨日、マウント・レバノン在住のバウムハンマーズ被告（35）に対し、メイビュー州立病院の法医学精神科からアレゲニー郡刑務所への移送を命じた。
入国管理弁護士、連続殺人で有罪 アトランティックシティのプレス 2001 年 5 月 10 日 陪審は水曜日、元移民弁護士に対し、昨年の銃乱射事件で、郊外を冷静に非白人犠牲者を選びながら車で走行し、5人を殺害した罪で有罪判決を下した。35歳の非実務弁護士リチャード・ボーハンマーズ氏も、8件の民族関連罪で有罪判決を受けた。 2000年4月28日の銃乱射事件では、陪審は5つの第一級殺人罪で有罪判決を下すまでに3時間を要した。評決が読み上げられる間、彼は何の感情も示さなかった。
ピッツバーグ地区殺人事件で男性に死刑5判決＋懲役112年 フィラデルフィア・デイリー・ニュース 2001 年 9 月 7 日 これは彼が見た中で最も「グロテスクで悪質かつ恐ろしい」事件であると呼び、裁判官は大量殺人犯リチャード・ボーハンマーズに5回の死刑と112年半から225年の懲役を正式に言い渡した。 5月、アレゲニー郡のジェフリー・マニング判事は昨日、バウムハンマーズ氏は精神を病んでおり、隣人のユダヤ人、アジア系男性2名、インド人男性1名、黒人男性を射殺した際に自分が何をしていたのか分からないほどの弁護側の主張を棄却した。
ピッツバーグ郊外銃乱射事件で5人死亡 ペンシルベニア州ピッツバーグ -- 警察によると、ある銃を持った男が自分の近所から始まり、2つのシナゴーグといくつかの少数民族経営の企業が含まれる2つの郡にまたがる銃乱射事件で、少なくとも5人が死亡、1人が重傷を負った。 警察によると、銃撃開始から約１時間半後に容疑者が逮捕された。 ペンシルベニア州センタータウンシップの警察は、妻、中華レストラン従業員2名、空手の生徒1名を射殺した容疑で、リチャード・ボーハンマーズ容疑者（35）を拘束している。当局は、別の被害者であるインド系男性も食料品店で銃撃を受けて死亡したと報告した。 「現時点では、関与した容疑者が逮捕されたので安心しています」とT.J.警部補は語った。山岳レバノン警察のジャンニ氏はＣＮＮに語った。 アレゲニー郡警察のポール・ウルフ警視代理は、「現在ビーバー郡の刑務所に収監されている容疑者がこれらの事件の責任者であると考えられている」と同意した。 FBIは捜査を支援している。 警察は、銃乱射事件は火災警報器に反応した当局によって遺体で発見されたレバノン山脈の女性の家で始まったと考えている。火を消し止めたところ、射殺された女性の遺体が発見された。 彼女の遺体が発見されてから「数分」以内に、警察はレバノン山から約5分の国境沿いのコミュニティであるスコット・タウンシップで銃撃事件の報告を受けた。 その直後、ビーバー郡の近くのロビンソン郡区とセンター郡区で銃撃事件が報告された。 犯人はスコット・タウンシップのインド食料品店に発砲し、店内にいた1人が死亡、もう1人が重傷を負った。 さらに2人が中華料理店で殺害され、3人目はセンタータウンシップにある韓国人所有の空手スタジオの外で射殺された。 マッキーズ・ロックスのロビンソン・タウンセンター・プラザにある中国料理レストラン「ヤ・フェイ」の料理人ビン・チュオンさんは、そこで射殺された２人のうちの１人が義理の弟だったと語った。 従業員がレストランの前から走って全員に逃げるように言ったとき、チュオンさんは厨房にいた。代わりに、彼はキッチンを出ると、義理の弟が床に座っているのを見ました。 チュオンさんは「床に弟のトニーがいるのが見える」と語ったが、男性のフルネームは明かさなかった。 「私はみんなに『誰かがトニーを撃った』と言っています。」 ダイアン・ウィンシップさんは、そこで銃撃が起きたとき、センター・タウンシップにある姉と子供２人と一緒にピザ店にいて、風を楽しむためにドアを開けていたと語った。 隣の空手学校、CSキム・カラテから「5、6発の銃声が聞こえた」と彼女はピッツバーグのテレビ局に語った。 「私たちは騒音が何であるかを確認するために玄関に行きました」と彼女は言いました。 彼女によると、男がブリーフケースと銃を持って通りかかり、彼のジープに向かって歩いたという。そこで彼はさらに数ショットを絞り出し、それからジープに乗り込み、何気なく走り去った。彼は何事もなかったかのように振る舞った」と彼女は語った。 ウィンシップさんは、男性のナンバープレートを書き留めてから空手道場に駆け込み、そこでうつぶせに倒れている生徒を発見したと語った。 2つの保守的なシナゴーグも標的となった 夫が礼拝センターを経営するリン・ロス氏によると、午後２時、カーネギーのアハバス・アヒム・シナゴーグの前に男が車を止め、車から降りて小さな建物の正面のガラスドアを撃ち破った。 誰も怪我をしなかった、と彼女は言った。 ロスさんによると、通りかかった車の運転手が車のナンバーをメモし、警察に通報したという。 午後２時３０分、ピッツバーグ南部にあるベス・エル・シナゴーグの正面玄関のガラスドアが銃声で粉砕された。保守派のシナゴーグが入っている建物には、2つのかぎ十字と「ユダヤ人」という文字が赤でスプレーペイントされた。 ラビのニール・シャインドリン氏によると、負傷者は出ておらず、保育園は過ぎ越しの祝日のため休暇中だったという。
ピッツバーグの銃撃犯「人種的動機があった」 先週金曜日に５人が死亡した銃乱射事件を捜査しているピッツバーグの警察は、容疑者が非白人移民に反対する独自の党を設立したと発表した。 マウント・レバノンのピッツバーグ郊外に住むリチャード・ボーハンマーズさん（34）は、自由市場党の党首に名乗りを上げた。 両親がラトビアから米国に移住したバウムハンマースさんは、隣人のユダヤ人、中華レストランのアジア人男性２人、インド生まれの食料品店の店員、黒人の空手の生徒１人を殺害したとされる。 また、2つのシナゴーグに銃撃し、1つのシナゴーグにスプレーでかぎ十字を描いた疑いも持たれている。 精神疾患 アレゲニー郡警察署のデービッド・ウォルシュ警部補は、バウムハンマーズ氏が「座って話を聞いてくれる人がいるならどこでも」自由市場党のメンバーを募集しようとしていたと語った。 警察によると、バウムハンマース氏には精神疾患の病歴があり、昨年ヨーロッパ旅行中に毒物を盛られたと訴え、山岳レバノンの病院の精神科病棟に１週間以上入院していた。 バウムハンマーズ氏は歯科外科医の資格を持ち、ピッツバーグ大学医学部の教授でした。 同氏は自身を国際弁護士と移民弁護士の両方であると述べていたが、近年は法律関連の仕事をほとんどしていないようだ。 バウムハンマーズ氏の弁護士ウィリアム・ディフェンダーファー氏は、同氏の依頼人には精神疾患の病歴があると述べたが、詳細は明らかにしなかった。 「何も言うには時期尚早だ」と彼は言った。 バウムハンマーズ氏は現在、ビーバー郡刑務所で自殺監視下に置かれている。 葬儀 日曜日、インド食料品店で射殺された男の一人、アニル・タクールさん（３１）を追悼するために約７００人がヒンズー教寺院に集まった。 もう一人の男性、サンディップ・パテルさん（25）は重篤な状態で依然として入院している。 モンロービルのヒンズー教ジャイナ教寺院の会長ヴィノッド・シャー氏は、「インド人コミュニティはこの暴力を非難するために強く団結している」と語った。 「私たちは非暴力への信念を忘れることはできません。」 この襲撃は、ピッツバーグ郊外で新たな銃乱射事件が発生してから2か月後に発生した。 3月1日、黒人のロナルド・テイラーが白人男性3人を殺害、2人を負傷させたとされる。 警察は、テイラーさんのアパートでユダヤ人、アジア人、イタリア人、メディアに対する厳しい意見を記した憎悪の書き込みを発見したと発表した。
コールドキラーの20マイルトレイルで5人が死亡 とてもゾッとしたのは、レバノン山の古銭街からインド食料品店、中華料理店、空手学校まで拳銃を発砲し、民族的、人種的恐怖を引き起こしたヤギひげを生やしたガンマンの、慌てず几帳面な態度だった。 一部の国では奴隷制はまだ合法です
昨日、2つの郡にまたがる20マイルの血の道で5人が殺害され、1人が重傷を負い、2つのシナゴーグが銃撃で被害を受けた。そのうちの1つは、最初の犠牲者と思われる女性のこめかみで、スプレーで描かれたかぎ十字と「ユダヤ人」という文字で汚されていた。 72分に渡って繰り広げられた騒乱の最終行為で、銃を持った男は黒人の空手の生徒を殺害したが、白人の仲間の命は救ったと伝えられている。 「この人たち何が悪いの？」この世界の何が問題なの？』ビーバー郡での最後の殺害現場で、ラクーンのシャーリー・ケリーさんは唖然としてこう語った。 拘留されたのは、両親が家を所有するレバノン山で育った輸出入・移民弁護士とみられるリチャード・ボーハンマーズ氏（34）だ。歯科医の息子である彼は午後3時24分頃に逮捕された。昨日アンブリッジで、彼の黒いジープ・グランドチェロキーに使用済みの砲弾と.357口径の拳銃が入ったバッグが散乱した。焼夷装置の疑いがあるため捜査するために爆弾処理班が呼ばれた。 ビーバーフォールズでの殺人と無謀な他人の危険にさらした罪での罪状認否中、身長6フィート2インチのバームハンマー夫妻はにやにや笑っているように見えた。彼は色あせた黒いTシャツの上に防弾チョッキを着ていた。警察が彼を郡刑務所へ向かうためにパトカーに急行させると、集まった群衆の中から「彼には死刑が必要だ」「あなたは死ぬことになる」と叫び声が上がった。 彼は昨夜、保釈金なしでビーバー郡刑務所に拘留されていた。アレゲニー郡では他に4件の殺人容疑と関連容疑が係属中である。 アレゲニー郡警察署長代理のポール・ウルフ氏は、「われわれは民族的脅迫、つまりヘイトクライムの手法を取っている」と述べた。 犠牲者の中にはバウムハンマースの隣人だったユダヤ人女性も含まれていた。インド出身でスコットのエキゾチックなインディア・グローサーズで働いていた。ロビンソンの人気中華料理店ヤー・フェイで働いていた2人のアジア系アメリカ人が客6人の丸見えで撮影された。アリクイッパ出身の22歳の黒人男性は、初心者向けの空手のクラスを受けていた。負傷した男性もインド系だった。 シナゴーグが襲撃されたため、FBIは連邦公民権法への違反がないか捜査している。 FBIのジェフ・キリーン特別捜査官によると、約25人の捜査官やその他の支援要員がこの事件に関与しており、関係するさまざまな警察機関に支援を申し出ているという。 「私たちはできる限りあらゆる方法で支援する準備ができています。私たちはこれに最大限の緊急性を持って対処しています」とキリーン氏は語った。 この地域ではこの２カ月で２度目となる銃乱射事件となった。 3月1日、ウィルキンスバーグのアパートとファストフード店2軒で3人が死亡、2人が負傷した。犠牲者は白人だった。容疑者のロナルド・テイラーは統合失調症のため裁判を受ける能力がないと判断された黒人で、メイビュー州立病院に拘留されている。彼は民族的脅迫の罪でも起訴された。 共和党グループと講演するためにカリフォルニア州を訪れたリッジ知事は、このニュースを聞いて愕然とした。 '二度とない。それが私の頭に最初に浮かんだ言葉です。もう二度とないよ」とリッジは言った。 「私たちは、またしても残忍な人種差別行為が横行していると思われる事態を理解するのに苦労している。」 どこにでも散弾銃 昨日の一連の出来事は午後1時43分に始まりました。レバノン山の消防士たちがエルムスプリング・ロード788番地にある荘厳な住宅の警報に応じたとき。到着した消防士らは燃えている敷物と、既婚で3人の子供の母親であるニッキー・ゴードンさん（63歳）の遺体を発見した。警察は彼女が撃たれたと発表した。 バージニア マナーと呼ばれるこの地区は、サウス ヒルズで最も裕福な地域の 1 つで、裁判官、医師、ビジネス リーダーが、ビロードのような芝生と成熟した木々のあるレンガ造りの植民地または石造りの邸宅に住んでいます。 ほぼ同じ頃、隣のスコットの警察はスコット・タウン・センターのインディア・グローサーズで銃撃事件があったと通報を受け、マウント・レバノン警察を召喚して応援を要請した。 「そのときがおかしくなった」と山岳レバノン警察署長のトム・オグデンは語った。 静まり返った地区は、散弾銃を持ち歩いたり、拳銃を抜いたりして交通を遮断する警察官の姿で打ち砕かれた。しばらくして、オリーブのヘルメットと迷彩服を着た戦術チームの士官たちが掃討に加わった。 近くのコクラン・ロードに住むスティーブ・フォークトさんは、「散弾銃を持った警官がいたるところにいた」と語った。 「かなり怖かったよ。」 同じく数ブロック離れたバウワーヒルロードに住んでいるグウェン・ゼイクナーさんも、バージニア邸宅にいる両親に会いに歩いていたところ、警察に呼び止められたと語った。 「警官たちが準備を整えていて、『行け、行け、行け』と私に怒鳴っていました。ここから出て行け』と彼女は言った。 「それで私は死ぬほど怖くて逃げました。これだけは信じられない。この地域ではこれは非常に珍しいことです。」 一方、犯人はニッキー・ゴードンが礼拝していたスコットのコクラン・ロード近くの茶色いレンガ造りの複合施設、サウスヒルズのベス・エル・コングリゲーションで襲撃した。寺院、公民館、116 人の未就学児が通う保育園が併設されています。犯人が発砲し、寺院の入り口にあるスモークガラスのドアを6発の発砲で吹き飛ばしたとき、これらの子供たちの約半数は学校の午後の授業に出席していた。 しかし、寺院の会長シーラ・シュメルツ氏によると、子供たちは建物の別の区画にいて、前で何が起こっているのか知らなかったという。彼らは被害を受けず、何が起こったのかについても知らされていなかった。 犯人は赤いペンキを使ってドアの左側のレンガに2つのかぎ十字のマークを塗り、正面玄関の2つのドアにぶら下がったままのガラスの破片には「ユダヤ人」という文字を走り書きした。彼はまた別の言葉を走り書きしたが、捜査官らは、残ったガラスが落ちて割れたため、「R」の文字しか識別できなかったと述べた。 犯人はスコットからスワロー・ヒル・ロードを越えてカーネギーに入ったとみられる。チェスナット・ストリートとリディア・ストリートの交差点で、彼はアハバス・アヒム会衆が入っているバフレンガの2階建ての建物の外で十分な時間停止し、午後2時11分に少なくとも4発発砲した。 2発の弾丸が正面のガラスドアをそれぞれ貫通した。 3つ目は正面の窓を突き破り、寺院の入り口を飾る通電した本枝の燭台の中央のろうそくをかろうじて失った。 「とても残念です。ここカーネギーでは何も問題はありませんでした。私たちはここではいつもとても歓迎されていると感じています」と元会長で、常勤のラビを置くには小さすぎるため会衆の精神的指導者としての役割を果たしているスタンリー・ロス氏は語った。保守党の会衆には約 45 世帯がいる。 ロス氏はまた、銃撃が寺院の4つのトーラー、つまり聖なる巻物に損害を与えたのではないかと懸念したが、銃弾は寺院の聖域に通じる壁を貫通しなかった。 ロス氏は、「ユダヤ人を憎む人物だろう」という以外に、誰かが神殿を狙う理由は何も分からないと述べた。これは間違いなく、世界中で（ユダヤ人に）起こったこと、カーネギーまで追いかけてくるとは予想していなかった出来事を思い出させます。」 パニックも苦悩もありません 午後２時少し前。スコット・タウン・センターのインディア・グローサーズで、トラベル・コネクションズのオーナー、ケント・クレッツラー氏が机に座っていたとき、銃撃犯が自宅の窓際を歩いているのを見た。銃は引き抜かれ、まっすぐに突き出されました。彼はブレザーと黒いズボンを着ていました。 クレッツラーさんは、5、6回の「割れる音」を聞いたと語った。 そして、銃を持った男が通り過ぎるのが見えた。彼は「パニックも苦悩も何もなく、とても冷静だった」とクレッツラー氏は語った。 クレッツラー氏によると、犯人は身障者用の場所に駐車していた自分の車まで落ち着いて歩いたという。 「私はその銃を見て、ああ、これは本物だ、と思いました」とクレッツラーさんは語った。 India Grocers では、スパイス、油、生姜、米、ニンニク、ココナッツなど、さまざまな品物を販売しています。 殺害されたのはインド・ビハール州出身のアニル・タクールさん（３１）で、米国に親戚はいない。 彼はカナダの WideCom Group の労働許可証でここに来ていました。 首を撃たれたのは同店のマネージャー、サンディップ・パテルさん（25）だった。マーシー病院の医師らは弾丸を除去するために2時間かけて彼の手術を行った。 彼の状態は安定しているが、永久的な麻痺に陥る可能性がある。 食料品店から 2 軒離れたところに、針先、額縁、その他の美術品や工芸品を販売する店、Noble Craftsman があります。店主のパット・フィンレーさんは「パチパチ、パチパチという音が聞こえた」と語った。彼女は電動ステープルガンを持った誰かだと思ったと語った。 犯人が立ち去った後、警察はカーネギー市チェストナットストリート500番地にあるアハバス・アヒム会衆で発砲されたとの報告を受けた。天井や壁に弾痕が見つかったが、けが人はなかった。 そして午後2時30分頃、ロビンソンタウンセンターの人気中華料理「ヤー・フェイ」でマネージャーと配達員が銃撃された。殺害されたのはチャーチルのジエ・'ジェリー'・サンさん（34歳）とレバノン山在住のテオ・'トニー'・ファムさん（27歳）だった。 目撃者らによると、犯人は発砲する前に名前を尋ねたという。 キッチンで調理していたベトナム人労働者のビン・チュオンさんは、何者かがレストランに入ってきて銃を撃ち始めたため、客たちが叫び始めたと語った。 「キッチンから出てくると、床にトニーがいた」と彼は言った。 「彼らは、[銃撃者]が『トニーはどこだ？』と尋ねたと言った」ジェリーはどこだ？』 チュオンさんは配達員の義理の弟で、約７カ月前からレストランで働き始めたと語った。ファムとチュオンはシャノン城で一緒に暮らしていました。 ファムさんの妻ボニーさんと５歳の息子クリスさんは午後４時過ぎにロビンソンタウンセンターに到着した。悲嘆カウンセラーはレストランの外で彼らや他の家族と面会した。家族は中に入ることを許されなかった。 警察はレストラン内で捜査を行っている間、ショッピングセンターの広場の一角を約５時間封鎖した。 脈拍の感覚 銃撃犯は次に、ビーバー郡センタータウンシップの国道60号線沿いにあるCSキム空手学校へ向かい、そこでアリクイッパ在住のギャリー・リーさん（22歳）が射殺された。 リーさんは3週間前に授業を受け始め、午後2時45分頃に到着した。校長マーカス・マートー氏によると、親友と一緒だったという。その場にいた学生は彼らだけだった。 警察の宣誓供述書によると、ジョージ・トーマス２世は、銃を持った男が侵入し、自分に武器を向けたと述べた。トーマスによると、犯人はリーに銃を向け、数回発砲したという。 警察によると、トーマスさんは後に写真のラインナップの中からバウムハンマーズさんを射手として選んだという。 センターのダイアン・ウェンジグさんは午後３時少し前、ピザ店「センター・ピザ」にいた。彼女が銃声のような音を聞いたとき。 「私は子供たちと妹と一緒にそこに座っていましたが、『バン、バン、バン、バン、バン』という数発の銃声が聞こえました」とウェンツィヒさんは語った。 「気になったので窓に行ったら、彼が歩いて来ました。彼は静かに歩道を歩いていたのですが、そのとき私は銃を見ました。」 サングラスをかけ、スポーツコートを着てブリーフケースを小脇に抱えた容疑者が通常のペースでジープに向かって歩いていく中、ウェンツィヒさんは店のドアに鍵をかけた。 「そして彼はさらに数ショットを放った。彼が何を撃ったのか分かりませんでした。そして彼は静かに走り去った」と彼女は語った。 ウェンツィヒさんは車のナンバーをメモし、空手学校の2軒隣に行った。 彼女は床で、空手着を着たリーが血を流し、呼吸困難に陥っているのを見た。 マータフさんは911に電話中で、ウェンツィヒさんに電話を渡し、車の説明と免許証を伝えた。 リーさんは息を止めた。 通信指令員は彼女に彼を引き渡すように言い、彼女はそうした。 彼女は彼の胸と腕に傷があるのを見ました。 「私は彼の手首を握り、脈拍を感じていました。彼は私たちに息を吹きかけるのをやめた」と彼女は言った。 警察はすぐに逃走車に急接近した。 アリクイッパのパトロール隊員ジョン・フラタンジェリは、アリクイッパ・アンブリッジ橋近くの国道51号線に駐車していたところ、バウムハンマーズの黒いジープが通り過ぎるのを発見した。 車道を渡ってアンブリッジまで後を追ったという。 彼はアンブリッジ警察が応援してくれるのを見るまで点滅ライトを点灯しなかった。 28歳のフラタンジェリさんは、最初は銃撃戦の真っ最中だと思ったが、アンブリッジの車が行く手を阻むと、バウムハンマーさんは車を止めて警官の要求に応じた、と語った。 「彼は何の感情も示さなかった」とフラタンジェリさんは語った。バウムハマー氏も警官らには何も言わなかった。 フラタンジェリさんは、警察が車のシートと床に銃弾を発見し、バウムハンマーさんのポケットにはさらに弾が入っていたと述べた。 「彼がまだ終わっていなかったことに疑いの余地はありません」とフラタンジェリは語った。 この暴れはレバノン山の緑豊かな地域にあらゆる種類の大混乱を引き起こした。午後２時５０分に警察から銃撃の通報を受け、学校当局は１０の校舎すべてを封鎖し、下校を遅らせた。 生徒たちは午後３時２５分まで退校を許されなかった。教育長のグレン・スマートシャン氏は、学校関係者が警察から生徒たちを外に出しても安全であるとの連絡を受けたと語った。 地区の通常の下校時間は午後 3 時です。高校へは午後3時3分。中学校と午後3時30分小学校向け。 学区では特別な場合にのみ交通手段を提供しているため、5,726 人の生徒のほとんどは徒歩で通学しています。 キーストーン・オークス学区では、グリーンツリー警察の要請に応じて当局が、グリーンツリーの住民であるか、グリーンツリーのエイケン小学校に通っていた生徒に対する下校を遅らせた。 レバノン山中にあるキーストーン・オークス高校と中学校では、約250人の生徒が午後3時50分頃まで解放されなかった。定時退社は午後２時４０分頃です。両校にとっても。 エイケン小学校の生徒220人は午後4時15分ごろまで下校しなかった。しかしそれは、中高生を乗せたバスがエイケンの若者たちの輸送に使われたことも一因だった。 これらの生徒の通常の下校時間は午後 3 時 10 分です。 キーストーン オークスにはキャッスル シャノンとドーモントからも若手選手が登録されています。
ヒロインが銃乱射事件を語る 彼女は警察に次のように通報した バームハンマー レイチェル・コンウェイ著 - ポスト・ガゼット ダイアン・ウェンツィヒは自分を英雄だとは思っていない。 もしそれが本当なら、殺人犯リチャード・ボーハンマーズ被告の5人目で最後の銃撃被害者、アリクイッパ在住のギャリー・リーさん（22）はまだ生きているだろうと彼女は語った。 ウェンジグさんは、「その翌日、私たちが表彰を受けることになると告げられた」と語り、ウェンジグさんは妹のシャーリー・ケリーさんとともに、今月初めの公開式典で、警察にバウムハンマーを贈呈したとしてセンター地区委員会から表彰を受けたと語った。ナンバープレート番号と、リーの命を救おうとしたことに対して。 「自分たちが正しいことをしたとは思えなかったので、それは私たちにとって大変でした」とウェンツィヒは語った。 「ギャリー・リーが亡くなりました。」 しかし、センターのウェンツィヒは、死神がC.S.キム空手スタジオのドアまで歩いてやって来た1か月前の晴れた春の午後、リーに慎重に銃を向けて引き金を引いたとき、できる限りのことをした。 数字を覚えるのが得意な38歳のピザ店オーナーのウェンジグさんは、山岳レバノン出身の33歳の移民弁護士がバウムハンマーズさんのナンバープレートを見た直後に、バウムハンマーさんのナンバープレートに気づき、記憶する能力を持っていた。リーさんと他の4人が銃を空中に2回発砲して死亡したとして起訴された。 「BFW-9916」ウェンツィヒは言った。 「それは私の頭の中に永遠に残るでしょう。」 アレゲニー郡とビーバー郡で5人が死亡、1人が負傷した4月28日の銃乱射事件から1カ月、ウェンツィヒさんは夫のアランさんと暮らす静かなショッピングプラザを揺るがした暴力事件について考えずにはいられなかった。センターピザを経営。 ウェンツィヒは、バウムハンマー家がダンスクラブ、美容品店、舞台芸術スタジオ、葉巻店も入っている小さなショッピングセンター、センタープラザに立ち寄ることを選んだことに腹を立てる日もある。 5月18日の裁判所の判決は、バウムハンマーズさんに裁判を受ける前に少なくとも90日間の精神科治療を受けるよう命じたことで、彼女のフラストレーションを増大させるだけだった。 「彼は現行犯で捕まった。証拠は彼にあった」とウェンツィヒは語った。 「彼がこれをやったことに合理的な疑いはない。」 怒りは簡単に湧いてきます。 ウェンツィヒ氏は、彼らの犠牲となるのは涙だ、と語った。 「大変な日もあります」と彼女は言った。 「何がきっかけでそうなるのかは分かりません。ある種のことが影響して、涙目になってしまいます。でも、これまでは自分一人で対処してきました。」 シャロン・ミキスターさんは、6歳の息子デビッド君がキムズで空手の練習をしている間、週に少なくとも2回はセンター・ピザに頻繁に通っており、銃撃が友人に影響を与えていることを知っている。 ミキスターさんは木曜、センター・ピザのカウンターに座り、息子を待ちながら「精神的に心配だった」と語った。 「まだ心配です。あのかわいそうな女の子よ。』 ラクーンの田舎で育ったウェンツィヒさんは銃についてほとんど知りません。彼女の父親は銃を銃棚に保管していましたが、彼女は父親がそれを発砲するところを見たことがありませんでした。 それで、午後3時1分に銃声が鳴り響いたとき、 4月28日、ウェンツィヒは今聞いた内容がよく分かりませんでした。 「誰かが野球バットでゴミ箱を叩いているのかと思った」とウェンツィヒさんは語った。 「それはただ『ガッ、ガッ、ガッ、ガッ』ってなったんだ。」複数回。普通じゃないように聞こえました。』 数分前、ウェンツィヒさんは16歳の息子トラヴィスに、鍋にピザソースを作ってほしいと懇願していた。夫とともに午前11時から真夜中まで働いているウェンツィヒさんは、その日最初の食事であるステーキサンドイッチを食べるために、しばしの安らぎを盗みたかった。 外で騒ぎを聞いたウェンツィヒさんはピザ屋の玄関に走った。彼女の妹、息子、娘のアラナさん（15）も続いた。 ウェンツィヒさんは、その後15分間に起こったことの記憶は驚くほど鮮明だと語った。忘れたほうがいい詳細が彼女の心に刻み込まれています。 4人が戸口に立っていると、サングラスをかけた背の高い身なりの良い男性が空手道場からピザ店に向かって何気なく歩いていくのが見えた。 後にバウムハンマーズと特定されたその男は、黒いブリーフケースを左腕の下に挟んでいた。彼は左手に光る銃を持っていた。歩きながら銃のハンドルをいじっているようだった。 彼はピザ店の入り口に来る直前に、歩道を離れて駐車場に入った。彼はさらに2発を空に向けて発砲し、その後ジープに乗り込み走り去った。 ウェンツィヒさんはナンバープレートを見て、ランチカウンターで鉛筆と紙を探していた妹にその番号を叫びました。 バウムハンマーたちが戻ってくるかどうかも分からないまま、ウェンツィヒは空手道場へと走った。彼女は、開いたドアのすぐ内側の床にうつ伏せになっているリーを発見した。 正式な医療訓練を受けていないウェンツィヒ氏は手首を握り、脈拍を感じた。彼女は彼が息をしているかどうかを確認した。そして、彼女はバウムハンマーズの車両とナンバープレートに関する詳細を、911の指令員と電話で話していたインストラクターのマーカス・マートーに大声で叫びました。 数秒以内にリーさんの心臓は失調した。彼の呼吸は止まった。 通信指令団はウェンツィヒに対し、リーの遺体の弾痕を見つけるよう依頼した。彼女は、リーの白い空手着の後ろの右上腕の袖に小さな黒い穴を見つけるまで、あらゆる場所を探しました。 彼を引き渡しなさい、と通信指令員は言った。 ウェンツィヒ氏は、リー氏は偉大な人物だったと語った。マータフと、撮影中にスタジオにいたリーの友人が、男性を仰向けに転がすのを手伝った。 とてもたくさんの血がありました。李さんの重い体はぐったりしていた。 バウムハンマーズのナンバープレートの番号のように、リーの目の表情はウェンツィヒを永遠に悩ませるでしょう。 「彼らは…違っていたのです」とウェンツィヒは声を震わせながら言った。 リーさんは救急車に運ばれ、ウェンツィヒさんは目の当たりにした想像を絶する出来事に対処することになった。 「2日後まで本当にショックを受けませんでした」と彼女は語った。 'それはとても良い日だった。私は犬が庭を走り回るのを見ながら、自分の人生に満足し、幸せでした。夫と私は夢を実現するために何年も努力してきました。その時、私はギャリー・リーが自分の希望や夢を決して叶えることができないと悟ったのです。」 悪魔の棲む家はまだそこにあります
広場で働き、この広場を訪れる人々は、一人の男の無分別で暴力的な行為が自分たちの平和意識とコミュニティを破壊することを許さないと主張している。 インストラクターのマートー氏によると、親たちは今でも子どもたちを空手のレッスンに申し込み続けているという。 ミキスターさんの息子は、銃撃事件の１時間後にマータフさんの個人レッスンを受ける予定だったが、暴れ回るためにスタジオから遠ざけることを拒否した。 「息子は辞めたくなかったのです」と彼女は言った。 モナカ在住のヘレン・ランボーさんも、9歳の息子トラビス君がスタジオに戻ることを決めてくれて嬉しいと語った。 「これはいつでも、どこでも起こった可能性があります」と彼女は言いました。 「私はまだここが安全な場所だと思っています。」 ランボーさんは、ウェンツィヒさんが自身の安全を無視したこと、バウムハンマーさんのナンバーを警察に届けようとした決意、そしてリーさんの命を救おうとしたことに人々が気づいてほしいと語った。 ランボー氏は、世界にはウェンツィヒのような人材がもっと必要だ、と語った。 「そのようなことが起こるのを見て、そのまま進み続ける人はたくさんいます」とランボーは語った。 「彼女はドアに鍵をかけてここに留まり、警察が来るのを待つこともできたでしょう。」 ヴェンツィヒは物事をそのようには見ていない。 「あの状況で誰もがしてほしかったことを、私たちはやっただけだ」とウェンツィヒは語った。 「この人たちにこんなことをさせるわけにはいかない。立ち止まって主導権を握らなければなりません。』
バームハンマーの死刑は涙と歓声をもたらす 弁護人はリチャード・S・バームハンマースの助命を懇願したが、陪審は彼に死刑を宣告した。 混雑した法廷での反応は静かだったが目に見えた。 2000年4月28日に彼が虐殺した5人の親族からの暴動はなかった。 ギャラリーの２列目で、バームハンマーさんの犠牲者の中で最初に亡くなった妹のアニタ・ゴードンさんのセイマ・ホーヴィッツさんは、頬に涙を伝わせながら目を閉じた。彼女は頭を空に上げ、「ありがとう」という言葉を口にした。 Bang 'Bonnie' Ngo さんの目には涙があふれ、泣かないように長いまつ毛をたたいた。彼女の夫、タオ・'トニー'・ファムも殺害された者の中に含まれていた。 バームハンマーズは、裁判中ずっとそうだったのと同じうつろな表情で黙って座っており、同じ青いブレザーとカーキ色のズボンを着て、前を向いて前を向いて、死刑を宣告されたばかりという事実などまるで気にしていないようだった。 そして彼の両親、アンドレイスとイネセは、モンロービルの陪審員長ロン・フリューが評決を読み上げ、殺害された人々それぞれに死刑を宣告しても動じなかった。 13日間の証言と法廷弁論を通じて警戒しているように見えた陪審員らは、2回の審議を終えたばかりで疲れ果てた様子だった。1回目は水曜日、5件の殺人とその他多数の罪状でバウムハンマー氏に有罪判決を言い渡したとき、そして昨日、裁判で面会した。注射による死亡を決定するまでに3時間15分かかった。 しかし、法廷の外のホールでは、バウムハンマーズ被告に死刑判決が下されたという知らせが伝わると、数人の傍聴人が歓声を上げ、拍手を送った。 そして、犠牲者の親族や友人らは、後に語ったところによると、男性7名、女性5名による決定にほぼ満場一致で同意した。 普通法廷のジェフリー・A・マニング判事は、正式な判決の日付を8月27日に設定した。そこから、バウムハンマー夫妻は、差し迫った控訴を待って、ペンシルベニア刑務所で死刑囚となる運命にある。 「精神疾患のある人を死刑にできるということは、私たち全員の個人として、国民として、国家としての価値を下げることだと思う」と弁護人のジェームズ・A・ワイマードは述べた。 水曜日の陪審は約2時間半の審議を経て、人種的・民族的憎悪に煽られた90分間の襲撃で5件の殺人と6人目の被害者を麻痺させるなど、28件の罪状でバウムハンマーズ被告に有罪判決を下した。 暴行はレバノン山からビーバー郡センターまでの32マイルに及び、バウムハンマー家の隣人ゴードンさん（63歳）が死亡した。ファム、27歳、キャッスル・シャノン。チャーチル出身のジイェ・'ジェリー'・サン、34歳。アニル・タクール、31歳。そしてアリクイッパのギャリー・リーさん（22）。インドのサンディップ・パテルさん（26）は銃撃され、麻痺した。 狂気の嘆願 バウムハンマーズ氏は弁護士を通じて、当時はあまりに正気ではなかったので自分のしたことが間違っているとは気づかなかったと主張し、無罪を主張した。ワイマードさんとウィリアム・H・ディフェンダーファーさんは、バウムハンマーさんは自分に殺せという声を聞いたと語った。 しかし、地方検事代理のエドワード・J・ボルコウスキーは、バウムハンマーズ氏は狂っていないと断固として主張した。 裁判の第1段階の最終弁論で、ボルコウスキーはバウムハンマーを「冷静で、計画的で、計算高く、選択的で、几帳面だ」と評した。それがその日の彼の行動を表しています。」 レバノン山脈で両親と暮らす、停職中の弁護士バウムハンマース氏（35歳）は、4月27日に始まった裁判中ずっとそうだったのと同じように、昨日も何も気づいていないようだった。 息子のギャリーさんが6人目の銃撃被害者となったゼッタ・リーさんは、熱心なクリスチャンとして、バウムハンマーさんに対する死刑判決は望んでいなかったと語った。彼女はただ彼を刑務所病院よりも厳しい施設に監禁してほしかっただけだ。 「私は彼に終身刑を望んでいた。私は彼に苦しんでほしかった。私たちが感じていることを彼にも感じてほしかったのです」とリーは続けた。 「彼は決してそれを知ることはないと思います。彼は生きている限り、憎悪を広め続けるだろうと思う。」 公判中に証言した数人の精神科医は、バウムハンマー夫妻が迫害型の妄想性障害を患っていたことに同意した。しかし、弁護側と検察側の専門家は、銃撃当日にバウムハンマースさんがどの程度影響を受けたかについては意見が一致していない。 ボルコウスキー被告は昨日、陪審が量刑を決定する前の短い最終弁論で、診断にもかかわらず、バウムハンマース被告は依然として白人至上主義者であり大量殺人犯であると述べた。 彼は、バウムハンマーズの両親は息子の行動について何の責任も負わなかったと述べた。 「この被告は、彼らの愛情とお金と生産物すべてに対して、彼らを操作した」とボルコウスキー氏は語った。 「法に基づく証拠、死刑判決の声を彼に聞かせてください」とボルコウスキー氏は結論として述べた。 「神の決断」 裁判での唯一の任務は死刑に反対することだったワイマードの闘いは無駄だった。彼は、バウムハンマーズ被告に仮釈放の可能性のない連続５期の終身刑を宣告する評決に賛成票を投じさせようとして、陪審員の良心に逆らった。 昨日の最終弁論中、ワイマード氏は肩を丸めて座っていた依頼人を指差して叫んだ。 「彼を研究するだけでも明らかです...彼はしばらくの間精神を病んでいました。あなたが考慮すべき唯一の問題は、彼がいつ死ぬのか、そして彼がいつ死ぬかを決めるのはあなたか神なのか、ということだけだ」とワイマード氏は語った。 「お願いです、すべての正しいことのために、その決断は神にお任せください。」 ボルコウスキー氏とワイマード氏のスピーチ中、陪審員らはほとんど瞬きもせず、任務の最終段階が近づくにつれて表情が険しくなった。 前日、陪審員の男女数人は、殺人被害者の親族らの熱のこもった証言を聞きながら、静かに涙を流した。 昨日仕事が終わると、陪審員のうち10人がマニングと弁護士に同行して裁判官室に入り、自分たちの経験について話し合った。その後、アレゲニー郡の保安官代理が彼らをまずオムニ・ウィリアム・ペン・ホテルに連れて行き、持ち物を取りに行った後、それぞれの家に向けて出発した。 メディアからの執拗なコメント要請に応じた者はいなかった。 審議が始まる前に釈放された2人の補欠陪審員が、昨夜ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙に電話で短く話した。 プラム在住のジェリー・ガットマンさん（46）は、バウムハンマーさんの有罪と死刑判決に関する陪審の決定に同意したと述べた。 「良い陪審員でした。私も陪審員と同じように投票しただろう。証拠は圧倒的であり、被告が当時何をしていたかを知っていたことに疑問の余地はなかった」とガットマン氏は述べた。 「それが私にとって鍵でした。彼は正しいことと悪いことを区別することができました。 ウェスト・ミフリンのバーナデット・クラウサさん（64）は、審議に参加しなくて済んで本当によかったと語った。 「私だったらどうしただろうか分かりません。私は決定を下したくなかったので、[正規の陪審員が誰もこの事件から外されないように]祈っていました。」 正義は果たされる マニング氏は陪審員たちを家に送り返す前に、彼らが面接を受けることになると警告した。 「あなたは、陪審員として選ばれた国民にこれまで与えられた中で最も重要な問題を求められました。あなたが個人的に下した決定は、私が陪審員全員に言いたいことですが、それはあなた自身が下すものであるため、正しいものです」とマニング氏は語った。 「この事件の審議にあなたを送り出したとき、私はあなたに正義を貫くように言いました。あなたはまさにそれをやったのです。正義は結果ではありません。正義とはプロセスだ。」 ワイマード氏は、控訴の根拠となる論点は数多くあるが、その中でも特にバウムハンマーズ氏と両親との録音された電話会話を陪審員に聞くことを認めた判事の判決は、この訴訟の終わりには程遠いと述べた。 録音の中で、両親は息子が人種差別的な悪事を自慢したり、他の受刑者にサインをしたりしたことを叱責した。録音ではイネーゼ・バウムハンマースさんが息子を人種差別主義者と呼んでいるのが聞こえた。 ゼッタ・リーさんは、アンドレイス氏とイネセ・バウムハンマース氏が彼女に謝罪したが、それでも彼女の痛みを和らげるには十分ではなかったと語った。 「私の息子は死ぬに値しませんでしたが、正義は果たされました」とゼッタ・リーさんは語った。 '神は良いです。神は良いです。' アンドレイス氏とイネセ・バウムハンマース氏は、リー・ロスマン弁護士と数人の保安官代理に囲まれ、静かに法廷を出た。イニーズ・バウムハンマーズさんは一定の速度で歩き、後方出口に向かう階段の途中で一瞬泣き、その後歩幅を崩すことなく落ち着きを取り戻した。夫婦は駐車場に向かい、車に乗って出発した。 弁護団の一人は夫婦の様子を「無感覚だった」と評した。 マニングの房内では、ボルコウスキー検察官が心配そうな様子でうろうろし、時折短い電話をかけたり、廊下に出てカメラに向かってコメントしてほしいという嘆願に抵抗したりした。 彼の共同弁護士であるビーバー郡第一地方検事補アンソニー・ベロシュが彼と一緒に待機した。 ベロシュ氏は「結果には明らかに満足している」と述べ、国家が精神障害者を処刑するかどうかについての懸念を一蹴した。 「専門家による裁判はありません。私たちは陪審裁判を行っています。陪審は明らかに専門家の意見を拒否した」と述べた。 判決から約1時間後、ボルコウスキー被告はようやく姿を現し、捜査官とビーバー郡職員に感謝したが、質問には応じず、それ以上は何も言わないと述べた。 ボルコウスキー氏の上司である地方検事スティーブン・A・ザッパラ・ジュニア氏は、ビーバー郡検事デイル・M・ファウス氏と共同声明を発表し、「陪審は意見を述べ、正義が果たされた」と述べた。この件で犠牲になられた方々とそのご遺族の皆様に、改めて心よりお悔やみを申し上げます。耐えがたい苦痛であるとしか想像できない状況に直面した彼らの勇気は、賞賛に値すると同時に感動を与えます。 「最後に、親として、私たちはバウムハンマース夫妻に哀悼の意を表します。」
殺人犯の両親と弁護士は不可能な困難に直面した 2001 年 5 月 12 日土曜日 リチャード・ボーハンマーズと両親の間の非現実的な刑務所でのやりとりには、後世のために電話の盗聴によって捕らえられ、起訴されたが、実存主義に近い瞬間がある。 移民、非白人、隣人のユダヤ人を射殺した罪で起訴されたバウムハンマースは、部分的には彼の長い精神異常の歴史に基づいて精神異常の弁護を準備していた。彼は、アドルフ・ヒトラーの政治的洞察力についてのサイン、法的助言、意見を他の受刑者たちに配布することで、自分のチャンスを慌てさせた。そして、受刑者たちはそれを、彼の犯行が凡庸な人種差別主義者の意図的な犯罪であることを証明しようとする検察官に伝えた。 アンドレイスとイネセ・バウムハンマース夫妻は、法科大学院を卒業した35歳の息子が裁判を待っていた1年間に400件近くの電話に応じた。彼は彼らに元気よく挨拶をした。彼らはおしゃべりをしていました。リチャードは刑務所内でウォークマンを許可されなかったため、母親が電話で音楽をかけてくれることもありました。ビートルズの曲が大好きでした。 3月2日、その楽観は崩れる。 イネーゼとアンドレイス・バウムハンマーは息子に向かって交互に金切り声を上げ、泣き叫ぶ。 「こんにちは、死刑囚」とイネセは言う。 テープの一部は今週法廷で再生されたが、欠けている部分は子育ての奇妙な一角に厳しい光を当てている。 'あなたが死んでしまう。あなたは残りの人生を死刑囚となるでしょう」とイネセ・バウムハンマーズさんは息子に言う。 アンドレイス氏は欠点を指摘する。 「訪問はありません。雑誌はありません。売店はありません。何もない。ゼロ。'彼は言います。 親は場合によっては、子供たちを接地させ、特権を解除し、自分の部屋に送り込むことがあります。しかし、3月のあの日、バウムハンマーズ父と母と、月4000ドルの小遣いを与えながら狂気を治そうとした息子との交流は、夢のような様相を呈した。人種差別的な暴行で告発された彼らの息子は、人種差別的な有名人の役割を引き受けており、両親の説明を聞いて弁護士のビル・ディフェンダーファーの感情を傷つけた。 アンドレイスは説明する。「ビルは、『背中を刺された』と感じていると言っています」とイネセが彼の言葉を締めくくった。 「ママもパパもとても一生懸命働きました」とアンドレイスは言います。 「私たちはあなたを助けるために資金を投入します。ビルは働きました。リー・ロスマンは働きました。」 そのすべてを通して、リチャード・ボーハンマーズは、起こったことに対してせいぜい苛立ちを表明している。検察官が人種紛争に関する新聞や雑誌の記事に「ご冥福をお祈りします、リチャード・ボーハンマーズ」と両親が指摘したため、容疑を否認するという彼の申し出は拒否された。 「まあ、控訴を放棄して死ぬつもりだ」と彼は言う。 怒りは一時的に弱まり、その後再び始まります。 「何だよ、狂人？」イネーゼ・バウムハンマースは息子に向かって叫ぶ。 「はい、実際そうなんです」とリチャードは言います。 「まあ、わかっていますよ」とアンドレイスが割って入った。 「彼らはあなたを人種差別主義者だと言うでしょう」とイネセは言う。 「お父さんとお母さんは、あなたが精神を病んでいることを知っています」とアンドレイスさんは付け加えた。 「ビルはあなたが精神を病んでいるということが理解できません。私はビルに電話をかけ直して、「あなたは精神を病んでいるから人を撃ったのに、今も精神を病んでいて、精神を病んでいるからサインをしているのです。」と言いました。でもそれを説明するのは難しいよ。」 確かに難しいですね。リチャードは激怒する。 「実を言うと、私は残りの人生を刑務所で過ごしたくない。とにかく処刑されたほうがいい」と彼は言う。 「それなら処刑しろ！」イネセの吠え声。 「まあ、そうするよ」と彼は口を尖らせた。 会話が終わる頃には、リチャードは負けそうな試合をやめようとする子供のようなマナーを身につけていた。 「私は弁護士を解雇し、自分自身を守るつもりです」と彼は言う。 「いいえ、そうではありません！」彼らは両方とも叫びます。 彼はそうしませんでした。 今週の法廷では、リチャード・ボーハンマーズを注射台から救う任務を与えられた、痩せていて多動的な男、ジェームズ・ワイマードが、依頼人の隣に座り、クアルードの釈迦に似た青年で、なんとか自分の仕事をする方法を求めて右往左往していた。 犠牲者の家族が証言台に立ち、悲しみを吐露した。娘が自分の中に引きこもってしまった母親。 6歳の息子が今も父親を求めて泣き叫ぶ未亡人。 ワイマードは同情を加えて、来てくれたことに感謝することしかできなかった。 「私には登るべき山がある」と、陪審員たちが休憩中に整列する中、彼は心の中でつぶやいた。 「彼らの目には血が流れています。彼らの口には血が流れています。そのうちの1つに到達する方法を見つけようとしています。そのうちの1人に辿り着くことができれば。』 しかし、本当に連絡しなければならない人は、その時すでに立ち上がって、過去 13 か月間で学んだ習慣に従って、手首を後ろに回し、手錠を待っていました。
暴行の後に残された犠牲者 昨日の暴行事件で殺害された５人は、容疑者の近所の人から全くの見知らぬ人まで多岐にわたる。 マウント・レバノン在住のニッキー・ゴードン以外の情報は大ざっぱだった。 ロビンソン・タウン・センターとスコット・タウン・センターでは、警察が銃撃現場からロープを張り、被害者の家族を記者らに話すことを許さずに出入りさせた。 そしてその日遅くになって、被害者の家族は行方不明になったか、あまりにも取り乱しているとして質問に答えることを拒否した。 ここにあるのは射殺された5名と、首を撃たれて入院したままの6人目の犠牲者のスケッチだ。 アニタ「ニッキー」ゴードン ニッキー・ゴードンの人生で最も残酷な皮肉は、彼女が非業の死を遂げたことだ。 「彼女は世界で一番親切な人でした」と30年来の良き友人であるエレン・セルカーは語った。 ゴードンさん（63歳）は昨日、殺人事件の発端として射殺され、警察はリチャード・ボーハンマーズによる犯行と考えている。彼は、レバノン山で育った頃に隣に住んでいたゴードンに続き、さらに4人を殺害した容疑がかけられている。 ゴードンとバウムハンマー夫妻は、風格のあるバージニア マナー地区の住人でした。アレゲニー郡の不動産所有権記録によると、1969年、バウムハンマーズ君が約4歳のときに両家族が同地に定住したことが分かる。 彼が――あるいは誰かが――ゴードンに危害を加えるなどということは、彼女の友人たちには想像もできなかった。 ジェシカ・スターはどのようにして自殺したのか
「彼女は黄金の心を持っていました」ともう一人の長年の友人であるロイス・ボークは語った。 ボークも、ゴードンを知る他の人たちと同じように、それ以上何も言う気になれなかった。彼女の友人を失った傷はあまりにも大きかった。 ゴードンの死は、他の大暴れ事件と同様に、人種的または民族的な色合いを持っているように見えた。 ゴードンは、1936 年 11 月 22 日にアニタ B. ホーヴィッツとして生まれ、ユダヤ人でした。捜査当局は、彼女が殺害された後、バウムハンマーらがスコットのベス・エル会衆を含む2つのシナゴーグを襲撃し、レンガの壁にかぎ十字が塗りつけられ、ガラスのドアが撃ち抜かれたと考えている。 ベス エルは、ゴードンと夫のサンフォードが礼拝に出席した場所でした。 ベスエルに4年間勤務しているラビのニール・シャインドリンは、ゴードンのことを少し知っていました。シャインドリンさんは、ゴードンさんと夫は長年会衆の一員だったと語った。 ゴードン家にはアミティのアネット・ゴードンという3人の娘がいます。ボストンのリンダ・ゴードン。そしてフィラデルフィアのナンシー・ゴードン博士。 ゴードンにはリス・ヒルの姉妹、セイマ・ホーヴィッツも生き残っている。 ゴードンは犬が大好きで、特にシェットランドシープドッグのチッパーに熱心でした。彼女は才能のあるアマチュア室内装飾家でもあり、芸術を愛し、夫との旅行で繁栄しました。 「私たちは、彼女が二度もどこにでも行ったので、月に行かなければならなくなるとよく笑いました」と別の友人のシルビア・サックスは語った。 昨夜のベスエルでの定期礼拝への参加者は、通常より大幅に高かった。地域の歴史の中で最も暴力的な日にその穏やかな生き方が終焉を迎えたゴードンを偲ぶ目的もあり、地域中から人々が参加した。 ファムさんによると キャッスル・シャノンのファムさん（27）は、ロビンソン・タウン・センターにある中国料理ヤー・フェイの配達員だった。彼はレストラン内で客の目の前で襲われた。 ソン・ジエ チャーチル在住のサンさん（34）はレストランのマネージャーだった。彼も見物人の前で撃たれた。 自宅で電話に出た女性は「今はこの話はできないと思う」と話した。私たちはとてもとても機嫌が悪くなっています。」 ギャリー・リー 22歳のリーさんは、ビーバー郡センターにあるCSキム空手学校の初心者生徒だった。撃たれたとき、彼は親友と一緒にワークアウトに行っていた。 リーさんが働いていたスーパーマーケットのマネージャーはリーさんについて話すことを拒否し、その後彼の友人を見つけることはできなかった。警察もリー氏に関する質問に答えることを拒否した。 アニル・タクール 労働許可証を持って米国に滞在している31歳のタークルさんは、スコット・タウン・センターのインド食料品店で射殺された。 彼はインドのビハール州出身で、米国に親戚は知られていない。彼は、カナダに拠点を置くコピー機とスキャナーのメーカーである WideCom Group で働いていました。 サンディップ・パテル 25 歳のパテルさんは、インド食料品店のマネージャーです。彼は首を撃たれ、麻痺を負った。 医師らは銃弾を取り除くために２時間にわたって手術を行った。マーシー病院の広報担当リンダ・ロス氏によると、昨夜は危篤状態だったが、バイタルサインは安定していたという。 | 
