| サンダウン殺人事件 これは、1957年12月に南オーストラリア州北部のアウトバックにあるサンダウン駅でサリー（ティラ）・ボウマンさん（43歳）、娘のウェンディ・ボウマンさん（14歳）、家族友人のトーマス・ウィーランさん（22歳）が殺害された事件を指す。南オーストラリア史上最大規模の捜索。 殺人事件 ピートとサリーのボウマンと 2 人の娘ウェンディとマリオンは、ノーザン テリトリーのグレン ヘレン駅を管理していました。1957 年 11 月、トーマス ウィーランという家族の友人が休暇中に家族を訪ねるために北へ旅行しました。ボーマン夫妻はウィーランとともにアリス・スプリングスを経由して車でアデレードに戻ることに同意した。 1957 年 12 月 4 日にアリス スプリングスに到着した後、ピートとマリオンは飛行機に乗ってアデレードへ飛びました。 残りの3人は2匹の飼い犬を連れて車で移動した。彼らは現金₤85を持っており、最後に発見されたのは南オーストラリア州国境近くのクルゲラ・ホームステッドで、そこでガソリンを購入していた。その後、彼らはアデレードに向かって南下を続けましたが、到着することはありませんでした。 大規模な地上捜索が開始され、近隣施設の上司や従業員も参加した。8日後、この車両は人気のないサンダウン・ステーションの木々の下でオーストラリア空軍の乗組員によって発見された。 数時間後、アボリジニの追跡者らが車に到着し、遺体を発見した。被害者３人はいずれも頭を殴られた後、銃で撃たれていた。追跡者は、殺人犯が車を駐車していた場所も発見した。彼らは、車が二輪トレーラーを牽引していたことに気づいた。最初の報告では、殺害が行われた頃、目撃者らは灰色のフォード・ゼファーが緑のトレーラーを牽引してアリススプリングスに向かって北上するのを目撃したと発表した。車は後にテナントクリークの東で目撃された。 起訴された事件は以下の通り。 彼自身の言葉でテッド・バンディ
スカーフ氏は、実際に何が起こったのかは決して分からないかもしれないと語った。しかし、彼は、レイモンド・ジョン・ベイリーがボウマン一行に銃を突きつけて拘束し、1,000マイル離れたマウント・アイザまで行くためのガソリン代を要求したと示唆した。ウィーランさんは銃を取りに行ったが、背中を撃たれた。その後、ベイリーはウィーランの銃（レミントン）で女性たちを殴り、遺体をボーマンズ・バンガードに置き、道路の反対側に車で隠した。彼は遺体を隠す前に、ウィーランの財布を自分で手に入れた。 「あの森の首ではガソリンが貴重だし、ベイリーの古い車やキャラバンはガロンあたり10マイルか12マイルしか走らないだろう。」スカーフ氏は語った。 被告人 レイモンド・ジョン・ベイリーは、1932 年 12 月 3 日にギルガンドラで生まれました。彼には 4 人の兄弟と 1 人の姉妹がいました。レイモンドは 14 歳で学校を中退し、大工として働きました。彼は若くして結婚し、しばらくは巡回労働者として働いた。彼は 1957 年 9 月にレンマークでデソトを購入し、購入に同意したが支払われなかったライフルをウィルーラに持ち込んだ。 ベイリーさんはデソトの車とキャラバンで北へ向かっていた。ベイリーには妻と幼い息子がいた。ベイリーさんはアリススプリングスの道を歩いていた別の旅行者に、仕事を探して北へ向かっていると話した。 法律が彼に摘発したとき、彼はマウント・アイザ病院で働いていました。その後、ベイリーはクイーンズランド州マウント・アイザで逮捕された。彼は1958年1月21日火曜日、自動車に関連した虚偽の容疑と無許可の武器所持の容疑で逮捕された。 2日後、彼はティラ・ボーマン殺害の罪で起訴された。彼はアデレードに引き渡され、そこで裁判が行われた。 トライアル 裁判はアデレードで行われた。 デビッド・アイルズは、1957 年 9 月に南オーストラリア州ウィルーラ周辺で働き始めたときにベイリーと出会いました。ベイリーとアイルズは友情を築き、男たちはウサギ撃ちに行きました。アイルズは後にハンツマンライフルをベイリーに売ることに同意したが、ベイリーは代金を払わずに町を抜け出した。アイルズは、男たちがライフルを発砲し、グロープ巡査が現場に連れて行き、使用済み薬莢を回収した。後にその薬莢は、殺人現場で見つかった薬莢と一致した。 彼は裁判にかけられ、有罪判決を受け、アデレード刑務所で処刑された。ベイリーは1958年6月24日に絞首刑に処せられ、その前日には2人の兄弟がベイリーを訪ねていた。 執行停止 ベイリーは、自分はトリオの殺人者ではないが、正当防衛で真犯人を殺害したと主張し、なんとか1週間の執行猶予を獲得した。州内閣はベイリー氏の新たな声明の正確性をテストする決定を下した。警察はベイリーを飛行機で犯罪現場に戻し、ベイリーが遺体を引き出せるかどうかを確認した。 ベイリーと警察の追跡者、弁護士、刑務所の看守からなる14人のチームはアリス・スプリングに飛び、その後車で南のサンダウン駅の犯行現場に向かった。ベイリーさんの話では、殺人事件の夜、ボーマン夫人の靴を脱ぐ男に遭遇し、喧嘩の末にその男を刺殺して、被害者の遺体が見つかった場所から４マイル北に埋葬したというものだった。 3時間半の捜索で遺体は見つからなかったが、ベイリーさんは「これ以上言うことはない」と述べた。 その後の調査 作家で調査ジャーナリストのスティーブン・ビショップは、グレン・パトリック・ハラハン刑事が宣誓書とレイモンド・ベイリーとの警察の取り調べ記録で嘘をついたと主張している。ハラハン刑事は、1980年代後半にフィッツジェラルド捜査によって汚職が暴露された、「ラットパック」として知られるクイーンズランド州の高位刑事3人のうちの1人であった。 ビショップが主張した主な論点には、ベイリーが殺人前にクーバー・ペディ近くの男に売ったと主張した凶器が見つからなかったことが含まれていた。ベイリーの自白における殺人の記述は死後の結果と矛盾していた。ベイリーさんは被害者3人全員が自分から逃げる途中に撃ったと主張したが、検視の結果、ボーマン夫妻とウィーランさんは意識を失って地面に横たわっている間に撃たれたことが判明した。 ベイリー被告は公判中、別室で妻が泣いているのを聞いて初めて自白書に署名したと主張した。ベイリーさんは法廷で、その後刑事らが署名すれば彼女を放っておくと言った、と話した。殺人現場近くではグレーのフォード・ゼファーが目撃され、ベイリーは黒の1938年型デソートを運転していた。殺害現場では犯人のものと思われる足跡が発見されており、サイズは7号か8号と推定された。ベイリーはサイズ5Åの靴を履いていた。 2013年2月、ビショップは南オーストラリア州知事ケビン・スカースにベイリーへの死後の恩赦を与えるよう訴えたが、拒否された。 ウィキペディア.org
日没の殺人事件 サリー（ティラ）・ボウマンとその娘ウェンディ・ボウマン（14歳）、家族の友人トーマス・ウィーラン（22歳）は1957年12月にサンダウン駅で殺害された。3人全員が頭を殴られ、銃で撃たれていた。 サリーと夫のピートはノーザンテリトリーのグレン・ヘレン駅に住んでいて、ウィーランと2匹の飼い犬とともにスタンダード・バンガードのセダンでアリス・スプリングス経由でアデレードへ旅行していた。ピーターともう一人の娘マリオンはアリススプリングスから飛行機に乗った。彼らが最後に目撃されたのは、ガソリンを購入したSA州境近くのクルゲラだった。当時、アデレードへの道は舗装されていない道に過ぎませんでした。 一行が3日経ってもアデレードに到着せず、連絡も取れなかったため捜索が開始され、12月13日、ウーメラ出身のイギリス空軍リンカーン爆撃機の乗組員がクルゲラ南約40マイルの人気のないサンダウン基地の木々の下で車両を発見した。ノエル・クルサードさん（クルゲラ駅長ロイ・クルサードさんの息子）がバイクに乗っているときにタイヤ跡を発見した後、遺体は車から1マイル離れた毛布やキャンバスの下にあった。 この事件はノーザンテリトリー警察とサウスカロライナ州警察によって捜査された。 SA殺人分隊のチャールズ・ホプキンス刑事とケビン・モラン刑事は、ギル・ガリー警部補の監督の下で当初から事件に取り組み、SA州境のすぐ側にあった犯行現場に向かった。彼らはフォードの1トン・ユーティリティ車でポート・オーガスタの刑事2名を伴ったホールデン車で移動し、犯行現場に到着するまでに30時間かかった。ウードナダッタとフィンケ（ノーザンテリトリー州）の警察官も、地元住民と地元署のアボリジニ追跡者6名とともに支援した。 ノーザンテリトリーではビル・マッキノン、パット・グラント、ロン・ヒューズ、ジム・コンミーがこの事件に取り組んだ。チャールズ・ホプキンスは、これを自身が経験した「最も長く、最も困難で、最も試練の多い」捜査だったと述べた。 目撃者は、灰色のゼファーが緑色のトレーラーを牽引してアリススプリングスまで北に向かっていたと述べた。 レイモンド・ジョン・ベイリーは、妻と幼い息子とともに仕事を求めて、グレー・デソート（外観はゼファーに似ている）で北へ旅する巡回労働者でした。ベイリーは1958年1月21日にマウント・アイザで偽装と無許可武器所持の容疑で逮捕された。彼は後にサンダウン殺人事件で起訴され、アデレードに引き渡された。彼は有罪判決を受け、1958年6月24日にアデレード刑務所で絞首刑に処せられた。 殺害に使用された武器は、殺人の数カ月前にウィルーラの男性が代金を支払わずに町を抜け出した際に奪われたものだった。弾道検査の結果、それは殺人に使用されたライフル銃と同じであることが判明した。 ベイリーは真犯人を殺し、遺体の発見を試みるために犯罪現場に飛ばされたとして執行猶予を求めた。誰も発見されず、彼の話は信用されませんでした。 ノーザンテリトリー警察博物館および歴史協会株式会社
絞首刑の男レイモンド・ジョン・ベイリーに正義の求刑―57年後 ダグ・ロバートソン - サンデー・メール (SA) 2015 年 6 月 6 日 後にアデレード刑務所で絞首刑となった有罪判決を受けた男が犯罪を犯していないことを示唆する証拠があるにもかかわらず、州政府は57歳の三重殺人事件の再捜査を拒否している。 作家で調査ジャーナリストのスティーブン・ビショップは、クイーンズランド州の悪党刑事グレン・パトリック・ハラハン（現在は故人）が、宣誓書やレイモンド・ジョン・ベイリーとの警察の取り調べ記録で嘘をついていたと主張している。 ハラハンは後に、1980年代後半にフィッツジェラルド捜査によって摘発された、クイーンズランド州の汚職警察のネズミ集団の1人であると説明された。 彼の証拠により、ベイリーは1957年12月にファー・ノース・サウス・オーストラリアにある孤立したサンダウン・ステーションでサリー（ティラ）・ボウマンさん（43歳）、娘のウェンディ・ボウマンさん（14歳）、友人のトーマス・ウィーランさん（22歳）を射殺したとして、1958年に有罪判決を受け、絞首刑となった。 ビショップ氏は著書「最も危険な探偵: 法外なグレン・パトリック・ハラハン」の中で、法廷で提出された証拠を再調査すれば、ベイリーがサンダウン殺人事件を犯しなかったことが証明されるだろうと述べている。 2013年2月、ビショップ氏はサウスカロライナ州知事ケビン・スカースに対し、ベイリー氏の死後の恩赦を与えるよう訴えたが、ジョン・ラウ司法長官と法務長官の助言により、知事は行動を起こさないと決定した。 クイーンズランド州の刑事グレン・ハラハンがベイリーの裁判で大規模な誤判を画策したことは明らかであり、彼の有罪判決は取り消され、死後の恩赦が与えられるべきである」とビショップ氏は述べた。 ベイリーの署名のある自白とされるものは、公判で検察側が示した他の証拠と一致していない。」 ビショップ氏によると、検察証拠の明らかな欠点は、殺人現場で発見され、殺人犯のものと思われる足跡が、サイズ7、7Å、8、さらには10と推定される靴のものだったということだという。しかし、それはベイリーに任せられていた、宣誓なしの声明で、裁判の終わりに明らかにするために、私はサイズ5Ѕの靴を履いていますが、そのサイズが手に入らない場合は、サイズ6を履いています。 ジョン・ラウ司法長官の報道官は、法的理由から特定の事件についてはコメントしないと述べた。 ビショップ氏はまた、SAオンブズマンのウェイン・ラインズに対し、証拠を再調査するよう訴えた。 ハラハン被告は、1958年1月21日、ニューサウスウェールズ州の大工であるベイリーさん（26歳）を、偽装と無許可銃器所持の疑いでマウント・アイザで逮捕し、そこで働いており、妻（22歳）と息子（4歳）とともにキャラバン生活を送っていた。ベイリーは後に殺人罪で起訴され、アデレードに引き渡された。 ノーザンテリトリー州境から約34キロ南のサンダウン駅でアボリジニ追跡業者が3人の遺体を発見したことを受け、SA警察は容疑者に対する全国的な警報を発令していた。彼らは頭を殴られ、その後銃で撃たれた。 凶器は発見されなかったが、ベイリーがウィルーラでデヴィッド・アイルズから奪ったハンツマンの22口径ライフルの薬莢が、殺人現場で見つかった薬莢と一致した。 法廷でベイリーは、クーバー・ペディ近くで、殺人の前に肌の黒い男にライフルを売った、と述べた。 マデリンマクカーンは今何歳ですか
1957年12月、警察は殺人現場近くで目撃された灰色のフォード・ゼファーの説明を発表した。ベイリーは逮捕されたとき、1938年製の黒人デソートを飼っていた。ベイリーさんは数日間の取り調べの後、マウント・アイザ警察署で自白に署名した。その後、警察の尋問中に別の部屋で妻の泣き声が聞こえたため、自白書に署名したと主張した。 ベイリーさんは法廷で、「彼ら（刑事たち）も『妻を愛していますか？』とも言いました。私は『はい、愛しています』と言いました。そして彼らは『それなら署名すれば、彼女を放っておきます』と言った」と述べた。 自白とされる内容では、被害者らは犯人から逃げる途中に撃たれて死亡したとされているが、事実と矛盾している。 自白とされるものにあるティラ・ボーマン殺害に関する記述は完全かつ全くの虚偽である」とビショップ氏は述べた。 検視の結果、彼女と娘は撃たれる前に殴られて意識を失っていたことが判明した。彼らは直立姿勢で走っていたので撃たれたわけではありません。 AGの検討中に作成された文書に対する情報公開請求では、ビショップ氏の慈悲の申請が拒否された理由を説明できなかった。 ビショップ氏は自分が何が悪いのかを知るのをまだ待っている。
ベイリー、サンダウン殺人事件で有罪判決 キャンベラ・タイムズ紙 1958 年 5 月 21 日 アデレード、火曜日—レイモンド・ジョン・ベイリーさん（24）は、刑事裁判所でリード判事により死刑判決今夜、陪審が彼を夫人殺害の罪で有罪と認定した後、南部の極北にあるサンダウン駅近くのティラ・ボーマン12月5日のオーストラリア。 陪審は評決を下すまでに96分かかった。 ベイリーはそのとき静かに立っていました陪審員が入力し、発表した判決と判決が下された一方で。 彼は何もせずに波止場を出たあらゆる感情の兆候。 一般席ですが、埋まっていた、なかったデモンストレーション。 ベイリーの顧問弁護士、A.L. ピッカリング、Q.C. は次のように述べています。その後、控訴に提出されるだろう州刑事裁判所上訴の主な根拠は、入学に対する異議～についての確かな証拠告白。 裁判には7人が参加した日々。 ボウ夫人の遺体男と彼女の者たち14歳の娘ウェンディと家族の友人、トーマスウィーランさん（22）が発見された12月13日に.. 今朝のクラウンは二人の証人を呼んだベイリーの発言を否定する昨日彼は契約書に署名した彼だから告白彼の妻が泣いているのが聞こえた別の部屋で彼は警察に待ち行列を止めてほしかった彼女を責めています。 ベイリー氏の発言は、の過程で作られた～からの未明の声明ドック。彼は与えなかった宣誓証拠と電話証人はいない。 それ。 G. ハラハン、アデ出身レイドとN.W.警部クイーンズランド州在住のバウアー氏はこう語った。ベイリーには耐えられなかった彼の妻は泣いています。彼女が泣いたのはその後だった尋問とその時期ベイリーは彼女に、自分が殺したと言った――、3人を編んだ。 への彼の演説の中で、陪審、検事、E・B・スカーフ氏はこう語った。証拠が証明した。それベイリーは有罪だった特に残忍で冷静なひどい殺人だ。』 '我慢する' ミスタースカーフスタッド本当に何が起こったのかも知れない決して知られることはない。彼はこう言いました。しかし、それはわかりましたベイリーはボウマンを持ち上げた銃を突きつけてパーティーをしたり、ガソリン代としてお金を要求した伊佐山への旅に向けて、1,000マイル離れています。 ウィーランは彼の元へ行きましたそして背中を撃たれた。それではベイリー。棍棒をしたウィーラング銃を持つ女性たち(レミントン)、 を入れて、の遺体: Bowman'8ヴァンガード、そして次の場所へ車で向かいました。の反対側。への道それらを隠してください。 彼は自分自身を助けて、ウィーランの財布は以前、彼は遺体を隠した。 「ガソリンは大切だ」あの森の首とベイリーの古い車とカーラバンはやらないだろう～まで10マイルまたは12マイル以上ガロンです」スカーフさん言った。 ベイリーの告白は、～の最も明確な確認すでに何だったのか現場で発見された。どうやってこれまで、国王の訴訟は自白に基づいてなかった一人で。死体がありました彼の動きに関する証拠状況、居場所、そして現場の痕跡評決には十分だった有罪の。 痕跡の証拠男性たちから贈られたもので、5分も続かないでしょう彼らの能力がなければ追跡馬はこう言う一夜にして迷走するかもしれない、 「もしベイリーがそうでなかったら」キラー、なんてシリーズのファンなんだろうおいしい、素晴らしい、そして感動しましたあり得ない偶然だ」とミスタースカーフ氏は語った。 彼はベイリーのことを示唆した告白の話「最後の絶望的だった」彼の首を守るために投げるのだ。』 '疑い' A.L.ピッカリング氏、Q.C.（ベイリーのために）陪審員にこう言ったその状況証拠円のようなものでした。サークルがなかったときはいつでも閉鎖された被告人はenでしたの利益のために所有される疑い。 ベイリーはハヴィを否定しなかった現場にいなかったので、捜査上のその証拠そして跡とそれを見ると道沿いにいた彼はそうしなかった結果的になる。 カートリッジはそうではなかった何かに反することを証明する証拠がなければベイリー彼は陪審員を満足させた彼は当時ライフル銃を持っていた殺人。 凶器にあったのは、生産されておらず、警察は捜索していなかったそのために徹底的に。彼は尋ねます。編、見知らぬ人がどうやってできるのかキャンプに近づいてきました夜も起きずに二匹の犬のうちの一匹は激しいと報道されました。 彼は陪審に次のように警告した状況証拠嘘をついて虚偽につながる可能性がある結論。
 サンダウン駅でのサイラ・ボーマンと娘のウェンディ、友人トーマス・ウェイランの殺害容疑でベイリーがマウント・アイザ警察署に起訴された後、クイーンズランド州警察のグレン・パトリック・ハラハン刑事（左）に護送されたレイモンド・ジョン・ベイリー（中央）。
1957 年、SA と NT の境界の南。 | 
