49歳の引退した海軍のベテランであるエベレットデラノは、強盗が入ったときにニューハンプシャー州アンドーバーのサンボーンズガレージでシフトを働いていました。それは1966年のことであり、次の50年間で、デラノの殺人事件は州で最も古いコールドケースになりました—先週まで。
水曜日に州の司法長官は 報告書 当時妻と3人の子供とウィルモットフラットに住んでいたデラノの殺害について。彼は病院にいる間、攻撃の翌日に亡くなりました。
最初の調査中に、当局はガレージの図を作成して写真を撮り、デラノの死体の隣で見つかった消火されたタバコやレジで見つかった髪の毛など、法医学検査用の多数のアイテムを入手しました。さらに、デラノが発見されたときに水がバスルームを流れていたので、調査員は指紋のためにバスルームの冷水蛇口と石鹸ディスペンサーを掃除しました。
ブライアンバンクスの告発者に何が起こったのか
デラノの死が殺人であると判断した後、容疑者は特定されず、調査で武器は見つかりませんでした。
2013年の秋にニューハンプシャーのコールドケースユニットによってレビューされ、デラノの家族の一員が事件に注意を向けるまで、事件は寒かった。州のCCUが最終的に分析を開始したとき、調査員は、サンボーンの浴室の流しから取られた指紋がFBIに郵送されたが、ニューハンプシャーが1998年に使用し始めた自動指紋識別システムに提出されなかったことを発見しました。報告書。
蛇口からの指紋は、2013年に67歳で、バーモント州オルレアンに住んでいたトーマス・キャスの指紋であると判断されましたが、タバコの吸殻またはレジで見つかった髪の毛の中または上でDNAは見つかりませんでした。
ニューハンプシャー州当局は、左のトーマス・キャスが、州の歴史の中で最も長く続いたコールドケースとなったエベレット・デラノの1966年の殺害の原因であると判断しました。 写真：ニューハンプシャー州司法省 キャスは2013年のインタビューで、1967年にマサチューセッツ州スプリングフィールドのガソリンスタンドで武装強盗を犯したと捜査官に語った。しかし、彼の犯罪歴には、「強盗、武装強盗、暴行、脱出、銃器の使用など、フェロニーに対する多数の有罪判決が含まれていた。 、盗難と強盗」と報告書によると、何年もバーの後ろで過ごしました。
しかし、アンドーバー殺人について尋ねられたとき、キャスはそれについての知識を持っていることを否定し、アンドーバーがどこにあるのかさえ知らなかったと付け加えました。
2013年11月、キャスは研究者に自発的なDNAサンプルを提供しましたが、ポリグラフテストの提出を拒否しました。数か月後の2014年2月20日、CCUの捜査官は、アンドーバーにいることを否定したキャスにインタビューし、1966年の殺人に関連する法医学的証拠を見つけたと語った。彼らはまた、使用された武器を見つけるために捜索令状を実行しましたが、何も見つかりませんでした。
2月24日、当局はキャスが自殺したという知らせを受けた。
「彼女の911の電話で、[6月のスペイン人、キャスの同居人]は、キャス氏がコールドケースの調査に関連して警察が彼を逮捕するようになると信じていたと報告しました」と報告書は述べています。
その後、スパニョールは捜査官に、キャスはアンドーバーにいたことを否定したが、「時効のないことについて話すことは決してない」と述べた。
報告書の終わりの法的分析で、当局は、キャスの指紋、スペイン人に対する彼の「時効」声明、および彼の自殺は罪悪感の容認に相当すると述べ、それは「彼が行くのを避けるために自殺したという公正な推論刑務所に戻る。」
ニューハンプシャー州のコールドケース調査を監督する殺人検察官のスーザンモレル氏は、ニューハンプシャーユニオンリーダーに、過去5年間、CCUに明示的に割り当てられた検察官がいないため、事件の処理の遅れは主に人員配置の問題に起因する可能性があると語った。 。
しかし、モレルは彼らの仕事のために事件について元の調査官を称賛した。
「識別可能な潜在的な印刷物が現場から取り出され、事件とともに保存されたのは、元の犯罪現場の探偵への賛辞です」と彼女は言いました。 Oxygen.com 月曜日のメールで。
