ヴィンセント・チンの不朽の遺産: 彼の死は、刑事司法制度を変え、アジア系アメリカ人の公民権運動に火をつけました。
ヴィンセント・チンは、野球のバットで歩道に打ちつけられてから 3 日後に死亡しました。 写真：ゲッティイメージズ AAPI Heritage Month に関連して、Iogeneration.pt は刑事司法制度におけるアジア系アメリカ人の扱いに焦点を当てています。
約 40 年前、1982 年 6 月のある暖かい夜、ヴィンセント チンは結婚式の 9 日前にデトロイトのストリップ クラブで即席の独身パーティーに出かけましたが、悲劇に終わりました。アジア系アメリカ人のチンは、2 人の白人男性に襲われ、野球のバットでひどく殴打されました。彼は4日後に亡くなりました。
複数のメディア報道によると、チンが昏睡状態に陥る前に殴打された夜に言った最後の言葉は、それは公平ではないということでした.
家族と友人は、6 月 29 日に彼の葬式のために集まりました。これは、彼が人生の最愛の人であるヴィッキー ウォンと結婚することになっていた 1 日後のことです。
27 歳のチンはハンサムで、外向的で、勤勉でした。彼は、エンジニアリング会社の製図工と、結婚式の費用を節約するための中華レストランのウェイターという 2 つの仕事をしました。
彼は母親のリリー・チンに、これは男たちとの最後の夜になるだろうと言った、とポーラ・ユーは書いている. ささやき声から集う叫び声へ：ビンセント・チンの殺害とアジア系アメリカ人運動を活性化させた裁判 .著者は、何千ページもの法廷文書やその他の資料を検討しました。
Lily Chin は、息子の言葉の選択に不満を持っていました。 8 か月前、リリーは夫のビン・ホン・チンを腎臓病で亡くしていました。 Yoo さんによると、夫婦は 6 歳のときに中国からヴィンセントを養子に迎えました。
中国人がお金を帳消しにする方法
1982 年 6 月に乱闘で 2 人の白人男性に殴り殺されたヴィンセント チンの母親であるリリー チンは、デトロイトのシティ カウンティ ビルディングを離れる際に親戚 (L) として崩壊し、彼女の歩行を助けます。 写真：AP チンと彼の親友であるジミー・チョイ、ゲイリー・コイブ、ボブ・シロスキーは、ロナルド・イーベンスと彼の義理の息子、マイケル・ニッツに出会ったとき、ファンシー・パンツ・ストリップ・クラブにいました.都市伝説では、男性は失業中の自動車労働者として描かれていますが、エベンズはクライスラーの工場監督者でした。ニッツは自動車工場での仕事を解雇されたが、家具店で働いていた。 ビンセント・チン 40番目再献身と記憶。
Yoo は、ダンサーが Vincent から離れて Ebens のテーブルに移動したと書いています。彼は拒絶された気分について冗談を言い、イーベンスは彼にこう言いました。
ヴィンセントは厳粛に答えました：私は男の子ではありません。
喧嘩が勃発し、ヴィンセントの友人たちは、人種的な中傷が投げつけられたと証言しましたが、誰が言ったのかはわかりませんでした.
ダンサーの 1 人は後に、エベンが叫んだことを証言しています。
イーベンスは、人種的な中傷を使用することを激しく否定し、その夜は手に負えなくなった酔っぱらいの乱闘と呼んだ.各グループは、戦いを開始したことで他のグループを非難しました。ニッツは、椅子で殴られた後、頭に深い切り傷があり、大量に出血していました。彼らはクラブから追い出された。
ケンカがバーで決裂したら、私たちは別々の道を進んで家に帰ることを望んでいた、とコイブはユーに語った.そのようにはなりませんでした。
彼らはクラブの外でより多くの言葉を交わしました。ニッツは車から野球のバットを取り出した.イーブスはバットを奪い、逃げたヴィンセンを追った。イーベンスは彼を徒歩で追いかけましたが、最終的には車に乗り込み、ヴィンセントを探しました。彼はマクドナルドの駐車場で彼を見つけました。彼はバットをつかみ、ヴィンセントを繰り返し叩いた.救急車が到着するまでに、彼の脳の一部が通りに散らばっていました。
医師たちがヴィンセントの命を救うために戦ったとき、エベンズとニッツは拘留されました。翌日、イーベンスは第 2 級殺人罪で起訴され、前科がないため保釈金なしで刑務所から釈放されました。数日後、イーブ人とニッツは第2級殺人罪で起訴された。
フォード、クライスラー、ゼネラル モーターズの 3 大自動車メーカーが日本の自動車メーカーに追い抜かれたため、デトロイトの経済が崩壊したため、これが展開されました。工場は閉鎖され、人々は解雇され、苦々しく、国中、特にデトロイトで反アジア感情が高まった。
1982 年 3 月の党員集会で、故ミシガン州下院議員のジョン ディンゲルは、日本の自動車会社を小さな黄色い人たちと表現しました。 ニューヨーク・タイムズ。 彼は後にコメントについて謝罪した。
ジャーナリスト、活動家、チンの財産の執行者であるヘレン・ジアは、アジア人の顔を持つことは危険だと感じた、と彼女の回想録に書いている アジアン アメリカン ドリームズ :アメリカ人の出現。自動車会社のアジア系アメリカ人従業員は、日本人だと思われると怒った従業員が彼らを傷つける可能性があるため、工場のフロアに立ち入らないように警告されました.
本当の出来事に基づいた悪魔のいけにえです
エベンズとニッツは、司法取引の一環として過失致死罪を認めた。ヴィンセントの死から 9 か月後の 1983 年 3 月 16 日、彼らは 3 年間の保護観察を言い渡され、罰金と裁判費用として 4,000 ドル近くを支払うよう命じられました。
彼らはいつも自分がやったと認めました。したがって、彼らが誰かを残酷に殺し、決して刑務所に行ったことがないことに疑いの余地はない、とニューヨーク市立大学クイーンズ カレッジの学長であるフランク ウーは語った。 イオジェネレーション.pt .これは 2 度にわたって ID を間違えています。殺人犯は日本と日本車に腹を立てていた…しかしチンは日本人ではなく中国人だった。 … 彼は彼らと同じアメリカ人です。彼は労働者階級であり、地球の塩です... 彼の人生は、肌の色、髪の質感、目の形を除いて、彼の殺人者のようです.彼は同じ場所でたむろします。彼は同じピンチの経済不安を感じています。
イーブ人とニッツは、この争いが人種的な動機によるものであることを常に否定してきました。
判決の間、ヴィンセントの母親は法廷にいなかった。検察官でさえ出席していませんでした。裁判官は、イーベンズとニッツを代表する弁護士と、彼らの側の話を聞いただけでした。この事件は最終的に、被害者への影響に関する声明の広範な使用と、より強力な憎悪犯罪法につながる.
チャールズ・カウフマン裁判官は判決の理由を説明し、次のように述べています。私たちは、同じ会社で 17 年または 18 年間、責任ある仕事を続けてきた男性と、雇用されてパートタイムの学生である彼の息子について話しているのです。これらの男性は、外に出て他の誰かを傷つけるつもりはありません。彼らを刑務所に入れることが、彼らや社会にとって何の役にも立たないと思いました。あなたは罰を犯罪に適合させません。あなたは罰を犯罪者に合ったものにします。
チンの死と寛大な判決は、何十年にもわたる人種差別と外国人嫌悪を容認することにうんざりしていたアジア系アメリカ人コミュニティに衝撃を与え、刺激を与えました。彼らは、ビンセント・チンの正義を要求する全国的な抗議行動に、他の黒人、白人、茶色の人々が加わった.
「（刑事司法）システムは気にしませんでした」とデトロイト市長のマイク・ダガンは語った デトロイトニュース 今月上旬。 「肌の色によってシステムの働きが異なるということは、私たちが今日まで学んでいることであり、深い教訓でした。」
それが現代のアジア系アメリカ人の公民権運動の出発点でした」とジアはデトロイト・ニュースに語った. 「デトロイトはその震源地でした。」
Vincent Chin 事件までは、アジアのグループ間の全国ネットワークや動きはまったくありませんでした。この事件が大部分を占めたのは、非常に多様なバックグラウンドを持つ人々が大義のために団結するようになったことだと、弁護士のジム・シモウラは語った。最初に全国公開されました。
1983 年 3 月、シモウラ、ジア、ローランド ファンは、この事件に対応するため、正義のためのアメリカ市民を設立した中心的なグループの 1 人でした。
アジアのさまざまなバックグラウンドを持つ人々は、自分が中国人か日本人か、韓国人かベトナム人かは問題ではなく、特定の見た目を理由に暴力の標的にされる可能性があることに気づきました。そのため、アジア系アメリカ人コミュニティ内の多くの人々が団結する必要があることは、一種の警鐘だった、とミシガン大学の歴史学助教授であるイアン・シンは語った。 Iogeneration.pt.
American Citizens for Justice などは、カウフマンに判決を再考するための公聴会を開くよう説得することができました。彼はそれを支持した。カウフマンはリベラルな判事として評判だったが、第二次世界大戦中に日本で捕虜だったことから、アジア系アメリカ人コミュニティの一部は彼が偏見を持っているのではないかと疑っていた、とユは書いている.カウフマンはこの主張に異議を唱えた。
リリー・チンは息子のために正義を要求し、インタビューを行ったり、全国を旅したり、フィル・ドナヒュー・ショーに出演したりしました.
彼女は主に非英語話者であり、非常に控えめなバックグラウンドを持ち、突然全国的な舞台に押し出されたとシモウラは言いました.あなたの息子が野球のバットで何度も殴られて死んだという話をしなければならないことを想像してみてください。しかし、彼女は息子のために正義を求める決心をしました。
この事件で重要なもう 1 つのことは…彼らは KKK のメンバーではなかったということです。彼らはスキンヘッドではありませんでした。彼らはその夜、「ねえ、アジアの男を捕まえて殺そう」と考えて外出しませんでした、と当時デトロイト地域のティーンエイジャーだったウーは言いました。それはそれを悪化させます。彼らがスキンヘッドだったら、彼らを避けることができた.彼らが来るのを見ることができました。バーに行くともっと怖い…そして、ただスナップするのは普通の男です。
司法省が介入し、FBI は 1983 年 4 月に調査を開始しました。 CNN .ケースは画期的でした。 DOJ が公民権法を使用してアジア系アメリカ人の殺人事件を起訴したのはこれが初めてでした。
両方の男性の弁護人は、過失致死は人種差別と同等ではないと強調した.
Ebens のバックグラウンドには何もなく、彼の友人が私たちや FBI にさえ言ったことはなく、Ebens を代表する弁護士の 1 人である Frank Eaman は、From A Whisper To A Rallying Cry で Yoo に語った.それでも、彼はアジア系アメリカ人の暴力の象徴またはスケープゴートとして立っています. Ron Ebensが誰であるかを考えるのをやめた人は誰もいません。
しかし、検察官は、殺人が人種的動機によるものであることを断固として主張しました。
Yoo 氏によると、これは酒場での喧嘩が制御不能になった以上のものだった、と Theodore Merritt 氏は最終弁論で述べた。これは暴力的な憎しみが解き放たれたものでした。これは、何年にもわたる人種的対立と怒りが解き放たれたものでした。これは現代のリンチですが、ロープの代わりにバットがありました。
1984 年 6 月 28 日、陪審員はニッツが両方の訴因で無罪であると判断しました。イーベンスは最初の訴因で無罪となったが、2 つ目の共謀罪で有罪となった。彼は25年の懲役を宣告されました。判決は、約 2 年後に控訴審で覆されました。
司法省は 1986 年 9 月に再審を発表しました。最初の裁判を主宰し、ヴィンセント チンの公民権を侵害したとしてイーブ人に 25 年の刑を宣告したアンナ ディグス テイラー判事は、宣伝のため、イーブ人はデトロイトで公正な裁判を受けられないと判断しました。事件はシンシナティに移されました。
CNN によると、陪審員 (主に白人、男性、イーベンスのようなブルーカラー) は、彼を無罪と判断しました。判決が読み上げられると、彼は突然涙を流した、と Yoo は書いている。
連続殺人遺伝子はありますか
私たちはずっと、この事件はでっち上げだと言っていた、とイーマンは言った。これは決して公民権訴訟ではなく、彼は公正な裁判を受けました。
リリー・チンは心を痛めました。
私の人生は終わった、と彼女はマスコミに語った。ヴィンセントの魂は決して休むことはありません。
1987 年 3 月、エベンズは不法死亡訴訟の和解金として 150 万ドルを支払うよう命じられました。彼は月に 200 ドル、つまり純収入の 25% を支払うことになっていました。チンの不動産はお金を集めたことがなく、利息のために現在の金額は800万ドルを超えています。 NBC ニュース。
イオジェネレーション.pt イーブ人と連絡を取ることができなかったが、ジャーナリストとのインタビューで、可能であればその夜を取り戻すと言って、殺人について謝罪した. エミール・ウィリアム 2012年。
それは絶対に真実です、私はそれが起こったことを残念に思っています、そしてそれを元に戻す方法があれば、私はそうします、と彼はギレルモに言いました.誰かの命が奪われたことを快く思う人はいませんよね？あなたはそれを決して乗り越えません。 … 他の誰かを傷つけた人は誰でも、あなたが人間なら、ごめんなさい、あなたは知っています.
彼は後に次のように付け加えました。自動車業界やアジア人などとは何の関係もありませんでした。したことはありません。私はそれについてあまり気にしなかったかもしれません。それは全体の最大の誤謬です。
リリー・チンはサンフランシスコに移り、その後中国に移りました。彼女は 2001 年に癌治療のためにミシガンに戻りました。彼女は 2002 年に息子の 20 年後に亡くなりました。
彼は殉教者となり、彼女は新進運動の十字軍であり、感情の中心であり、 ロサンゼルス・タイムズ リリー・チンの死についての記事に書いた.
ヴィンセントの事件は、昨年アトランタ地域でアジア系の 6 人の女性が銃撃されたときに再び報道されました。 Center for the Study of Hate and Extremism によると、アジア系アメリカ人に対する犯罪は 2021 年に 300% 以上増加しました。
良くなる前にもっと悪くなるだろうと人々に言ってきました、とシモウラは言いました。 「この波は上昇しています。秋と2024年の大統領選挙で政治問題になるだろう。パンデミックは去っていない。それらは基本的に、反アジア人への憎悪についての物語全体に影響を与えています。
皮肉なことに、私は実際、歴史が繰り返されるのは良いことだと思います。なぜなら、それが繰り返されるたびに、抗議運動も繰り返されるからです. イオジェネレーション.pt .ですから、私たちがこれに耐えられないことに気付いた新しい世代の若者がいます。
来月、デトロイトで 40 を観察するイベントが予定されています。番目ヴィンセントの命日。
ヴィンセント・チンの遺産は、アジア系アメリカ人コミュニティに刺激を与えたことであり、将来、正義がより適切に提供されるようになったと、アジア人アドバンシング・ジャスティスの社長兼エグゼクティブ・ディレクターであるジョン・ヤンは語った。 イオジェネレーション.pt .この悲劇からポジティブなものが生まれ、コミュニティの強さが増していきます。
