| ナサニエル・ブラジル （1986年9月22日生まれ）はアメリカ人で、13歳の時に学校の教師を殺害した罪で起訴された。 2000年5月26日の学校最後の日、フロリダ州レイクワース中学校の生徒、ナサニエル・ブラジルは教師のバリー・ガンロウを射殺した。彼は仮釈放の可能性のない懲役28年の判決を受けた。
フロリダ州：裁判所が少年の判決を支持 ニューヨークタイムズ 2003 年 5 月 15 日 霊能者に行くのは悪いですか
州控訴裁判所は、3年前の学校最後の日に英語教師を射殺した16歳の少年に対する第二級殺人の有罪判決を支持した。第4地方控訴裁判所もまた、10代のナサニエル・ブラジルに与えられた懲役28年の判決を支持した。 2000年5月26日、レイクワース中学校で友人2人と話すことを拒否された教師バリー・グルーノー氏（35歳）をナサニエルさんが射殺したとき、ナサニエルさんは13歳だった。この少年の弁護士、デビッド・マクファーリン氏は、少年は第二級殺人罪で有罪判決を受けるべきではなかったし、成人として刑を宣告されるべきではなかったと述べた。
フロリダ州の別のティーンエイジャーが成人向けに厳しい懲役刑を受ける ケイト・ランドール著 - wsws.org 2001 年 8 月 3 日 ナサニエル・ブラジルさん（14）は7月27日、フロリダ州の裁判所で仮釈放なしの懲役28年の判決を受けた。ブラジル被告は、2000年5月の授業最終日にフロリダ州レイクワースの中学校で7年生の教師（30歳）が射殺された事件で、5月16日に第2級殺人罪で成人として有罪判決を受けた。当時13歳。 このティーンエイジャーの裁判と判決は、子供を大人として訴追するという、アメリカの司法制度でますます標準的な慣行となりつつあるものの、広く報道された最新の事件である。先月、フロリダ州ブロワード郡で、14歳のライオネル・テートが第一級殺人罪で有罪判決を受けた。テレビのプロレス番組で見たテイトの技を演じた際にテートが負った傷がもとで、6歳の遊び友達が亡くなったとき、彼は12歳だった。テート君の母親は事件の司法取引を拒否し、死は事故だったと主張し、その後テート君はフロリダ州の量刑法に基づき仮釈放なしの終身刑を言い渡された。 ナサニエル・ブラジルとその弁護人は、2000年5月26日に語学教師バリー・グルーノーを殺害する発砲を否定していないが、事故だったと主張している。弁護人のロバート・ユーデル氏は公判で、少年は教師に銃を向けたとき、安全装置が作動していると思ったと述べた。ブラジル選手はその日早く、学校のカフェテリアで水風船を投げたとして停職処分を受けていた。その後戻ってきた彼は、2人の生徒と話すために先生の教室に入ってもいいかとグルノーに尋ねた。グルーノウが「ノー」と答えると、ナサニエルが彼に銃を向けると銃は爆発し、教師は頭に一発の銃弾を受けて死亡した。 この事件を裁くために集められた陪審は、銃撃が計画的であったとする検察側の主張を拒否したものの、第二級殺人の有罪判決を下した。フロリダ州の新しい量刑法の下では、裁判官は25年から終身刑を課すことが求められた。懲役28年（その後2年間の自宅軟禁と5年間の執行猶予が続く）に関するニュース報道の多くは、この状況では刑が甘かったとコメントした。このいわゆる寛大な判決により、ナサニエルは40代前半まで刑務所に閉じ込められることになり、更生や心理的治療の機会はほとんどない。 ほとんどの場合、政治体制は成人による少年訴追の基本的な前提を受け入れるようになった。つまり、子供が成人の犯罪を犯したとされる場合には、大人として罪を償わなければならないということである。この見解によれば、子供の精神的成熟、心理的健康、社会的または個人的な状況を考慮することは、これらの悪い種を閉じ込めるという社会の最優先の必要性と見なされているものよりも後回しにされるべきです。ナサニエル・ブラジルの事件では、検察はこの青年の経歴を脇に置き、被告を更生不可能な冷血な殺人者として描いた。 マーク・シャイナー検察官は裁判官の判決を受けて次のようにコメントした。「これは刑務所に収監されるべき、難しい性格の若者によって犯された凶悪な犯罪だ。」人の命が奪われたことを忘れないようにしましょう。今日、全国の検察庁に蔓延している法と秩序の考え方によれば、犯罪は犯罪であり、犯罪者にはその責任がある。 しかし、少し前まで、刑事司法制度において少年が特別に扱われていた時代がありました。ナサニエル・ブラジル、ライオネル・テート、その他の子供たちを大人として裁判することは、過去10年間の事実上すべての州の法律の変更によって可能になった。これらの州のうち15州では、子どもを成人として起訴するかどうかの決定は検察に委ねられており、その多くは犯罪に対して厳しいと思われることを望んで役人を選出している。 司法の枠組み全体が劇的に変化したため、成人と少年の訴追の区別はますます曖昧になってきています。ナサニエル・ブラジルの事件では、フロリダ州の法制度が彼を成人として告発することに重きを置いている状況にあり、彼の有罪判決を受けて、一審判事は法廷でナサニエルの年齢の2倍以上の最低刑を課すよう命じられた。学校銃乱射事件の時。 しかし、メディアでほとんど疑問視されないのは、子供を成人として訴追する正当性である。誰も叫ばない： これらは子供たちです！ 法律では、彼らが車の運転、アルコールやタバコの購入、投票、兵役を禁じられているが、成人法に従って起訴され、場合によっては成人向け施設で身体的および性的行為に直面するなど、厳しい懲役刑を宣告されることは認められている。襲撃。社会における青少年の保護と更生における少年司法制度の役割に関する一世紀にわたる伝統がひっくり返されました。 過去四半世紀にわたって司法制度に起こった変化、つまり死刑執行の再開、懲役刑の義務化、汚職と警察側の暴力の増大、そして現在では少年の起訴などに対して、国民の間にはある種の不安がある。大人たち。しかし、代替的な視点が欠如しているため、多数派は一般に、政治体制によって培われ、毎日ニュースで放送される法と秩序の雰囲気を尊重します。この暴力の究極の根源として社会における階級と社会的関係に目を向けるアプローチが欠如しているため、政府当局の政策、すなわち警察によるさらなる弾圧と司法による報復が優勢となっている。 これらの少年事件をざっと調べてみると、個人的な問題に悩まされている生活が明らかになり、ナサニエル・ブラジルの話も例外ではありません。皆勤賞の優等生だったが、家庭内の家族関係はギクシャクしていた。ナサニエルの母親であるポリー・パウエルは、レイク・ワースの老人ホームでアシスタント・フード・サービス・ディレクターを務めており、いくつかの虐待的な関係に関与していた。警察は、銃撃前の6年間に彼女の自宅で17件の家庭内事件の報告があったと報告した。パウエルさんのパートナーの一人は、ナサニエルさんに家から出るよう要求した。 ナサニエルも武器に魅了されており、法執行機関や軍隊でのキャリアを追求したいと考えていたと伝えられている。彼は余暇のかなりの時間を戦闘機パイロットのシミュレーション ゲームをしたり、軍事関連の Web サイトにアクセスしたりして過ごしました。弁護側が主張しているように、バリー・グルーノーを殺害した銃弾は誤って発射された可能性が非常に高い。しかし、このティーンエイジャーが停学処分を受けて自転車に乗って25口径の拳銃を取りに行ったという事実は、暴力と個人主義があらゆる問題の解決策であると考える社会を如実に告発している。 その日、レイクワース中学校で起こった出来事は、二人の人生に悲劇的な影響を与えました。ナサニエル・ブラジルがお気に入りの先生と呼んだバリー・グルーノーが、妻と二人の幼い子供を残して亡くなった。ナサニエルは30年近く投獄されることになる。階級意識のある労働者は、不穏な社会問題への正当な対応として最年少国民の投獄を主張する政治体制に激怒すべきである。
教師殺害の少年に懲役28年、仮釈放なし ダナ・カネディ著 - ニューヨーク・タイムズ 2001 年 7 月 28 日 フロリダ州ウェストパームビーチ — 1年前の授業最終日にお気に入りの教師を射殺した14歳の少年が今日、仮釈放なしの懲役28年の判決を受けた。遺族はその刑罰が正当だったと主張したが、被害者の親族は残念なことに寛大だと主張した。 足枷をされ、オレンジ色の囚人服を着たナサニエル・ブラジル被告は、パームビーチ郡巡回裁判所のリチャード・ウェネット判事が判決を言い渡す間、無表情で黙って立っていた。 その後、少年の母親ポリー・パウエルさんは、ただ治癒の過程を始めたかっただけであり、裁判官が寛大な態度を示してくれたことに感謝していると述べた。彼女は刑期について「もっと減ることを望んでいた」と語った。「でも、息子はいつか家に帰ってくると分かっている」。 バリー・グルーノウ教師の友人や親族らは静かに法廷を後にしたが、法律で定められた最低刑より3年も長い刑期にショックを受けたと後に語った。 連続殺人犯の最も一般的な誕生月
ウェネット判事には25年から終身までの任意の刑を課す裁量権があり（ただし仮釈放を認める裁量権はない）、木曜日の量刑公聴会で証言したグルノー氏の友人や家族のほとんどは最高刑を求めた。例外はグルーノウ氏の未亡人パムさんで、裁判官に演説した際に何が適切か分からないと何も勧告せず、今日の判決言い渡し時には法廷にいなかった。 ウェネット判事は、判決に至った経緯については説明しなかったが、ナサニエルに対し、刑期満了後2年間の自宅軟禁、5年間の保護観察、拘留中に高等学校相当の卒業証書を取得して入学するよう命じた。アンガーマネジメントコースで。さらに、判事は銃器による加重暴行罪で懲役3年の実刑判決を言い渡し、同時に服役することとなった。ナサニエルさんは、35歳のナサニエルさんを射殺する際に使用したばかりの25口径拳銃を別の教師に向けた。グルノウ。 ナサニエルは18歳になるまで少年矯正施設に収容され、その後は成人刑務所に送られることになる。 5月に第2級殺人で有罪判決を受けたナサニエルは、南フロリダ州で今年成人として第1級殺人の罪で裁判を受ける2人目の14歳である。もう一人の少年、ライオネル・テートは1月にその罪で有罪判決を受け、6歳の遊び友達を撲殺したとして終身刑を言い渡された。どちらの事件も、未成年の犯罪者を成人として裁判にかけることについての議論を引き起こした。 この後の事件では、致命的な銃声は誤って発砲されたと主張した若い被告は、公判中、冷静かつ無表情な態度を維持した。その態度は多くの注目を集め、彼を冷血な殺人者、あるいはその行動が知らず知らずのうちに大人の世界に押し込んでしまった怖がる少年として特徴づけるために使われた。 しかし今日、検察側と弁護人は一つの点で同意した。それは、グルーノー氏を殺害する前に彼の人生に生じていた問題に大人が誰も注意を払っていなかったということだ。 マーク・シャイナー検察官は「危険な兆候はあった」と述べた。 「これが他の親や教師たちへの警鐘となることを願っています。」 木曜日の量刑公聴会で、弁護人らは、銃撃時の少年の精神状態と裁判中の感情の欠如の両方を説明するのに役立ったとされる出来事を初めて明らかにした。 ナサニエルさんの母親であるパウエルさんは、彼が幼い頃から虐待的な関係に出入りしていました。時には、母親と継父の喧嘩を仲裁するために、やむを得ず介入せざるを得なくなったこともあった。 別の継父は彼が家族と同居することを拒否したため、彼は日中母親と一緒に過ごしますが、夜は寝るために祖母の家に送られることになりました。彼の母親は3番目の継父とは別居している。 家族は、虐待や複数の継父がナサニエルに与えた影響について詳しく話したことはなかった。ナサニエルの実の父親は、彼の人生において常に存在していたわけではなかった。その代わりに、彼は感情を抑え込むことを学んだ、と弁護専門家は証言した。 パウエルさんは息子に乳がんを告げた同月、最新の夫と結婚した。その後、成績が下がり始め、グルーノウ氏への手紙の中で自殺について言及した。 その後すぐに、彼は学校の友達に恋をしました。昨年の学校最後の日に、彼が別れを告げたかったのはこの少女だった。その時、彼は水風船を投げたために教頭によってその日の早い時間に家に追いやられ、グルーノウ氏によって教室から締め出された。この対立は致命的であることが判明した。
フロリダ州のティーンエイジャー、教師殺害への悲しみを表明 ダナ・カネディ著 - ニューヨーク・タイムズ 2001 年 7 月 28 日 殺人罪で余命25年の判決を受けた14歳の少年は本日、裁判官と被害者の家族に対し、大好きな教師を撃つつもりは全くなく、殺害を後悔していると語った。 パームビーチ郡巡回裁判所での判決公聴会で、少年のナサニエル・ブラジル君は声明を読み上げ、「本当に残念に思っていることを言葉で言い表すことはできないが、それが私にあるすべてだ」と語った。彼は被害者であるバリー・グルーノーさん（35歳）を偉大な人物であり教師であると呼んだ。 「あの日を振り返ると、あんなことが起こらなければ良かった、グルーノー氏を連れ戻せれば良かったと思う」と、足かせをされオレンジ色の囚人服を着たナサニエルさんは語った。 「誰にどう思われようと、私はグルーノー氏に危害を加えるつもりは決してなかった。」 5月、陪審は、1年前の学校最後の日に、2人の女子生徒に別れを告げるために教師がグルノー氏を教室に入れることを拒否した後、グルノー氏の目の間を射殺したとしてナサニエル氏に第2級殺人罪で有罪判決を下した。陪審員らは第一級殺人の評決を棄却することで、少年を仮釈放なしの終身刑から免れた。 グルーノウさんの家族や友人のほとんどは本日、裁判官に対し、少年に最も厳しい終身刑を宣告するよう求めた。しかし、教師の未亡人パム・グルーノーさんは、判決を勧告することはできないと述べた。 「バリーの命を奪ったことでナサニエルがどのような代償を払えばいいのか分かりません」とグルーノー夫人は裁判官に語った。 「それは私の仕事ではありません。私には知恵がありません。」 検察側と弁護側は少年の対照的な人物像を描いた。一方は冷血な殺人者、もう一方は家族や学校が問題の兆候を見逃していた問題を抱えた十代の若者だった。 検事のマーク・シャイナー氏は「被告の態度には背筋が寒くなる」と述べた。 シャイナー氏は判事に対し、ナサニエルに対し終身刑、あるいはそれがなければ40年の懲役とその後の終身執行猶予を与えるよう求めた。 同氏は、ナサニエル君の年齢だけでは寛大な処罰を正当化するものではなく、裁判中の少年の態度は彼に良心の呵責がない証拠だと述べた。 弁護側は、母親と2人の継父の間で受けた身体的虐待や、ナサニエル君が13歳になった月に母親が乳がんと診断されたことなど、少年は感情を抑えることに慣れていたため、判事はナサニエル君の態度に何かを読み取るべきではないと主張した。 ナサニエル君の弁護士ロバート・ウデル氏は、裁判官に少年に懲役25年の判決を下すよう求める前に、「彼は子供であり、この犯罪を犯したのは子供だ」と述べた。 最も感情的な証言の中で、ナサニエルさんの母親ポリー・パウエルさんは、息子の行動を説明することはできないが、時間が経てば許してもらえるよう祈ったと語った。 パウエルさんは「私の赤ちゃんに何が起こったのか分からない」と述べ、もし彼女の個人的な問題が彼の行動の一因となったとしたら「全責任は私にある」と付け加えた。 彼女はすすり泣きながら裁判官に寛大な対応をしてくれるよう懇願し、こう言った。私たちは彼が何か間違ったことをしたことを知っています。私は最初からそう言っており、彼が罰せられるべきであることは分かっています。」 ウェストメンフィス3は今どこにいますか
リチャード・ウェネット判事は金曜日に判決を発表すると述べた。 銃撃当時13歳だったナサニエルは、今年成人として第1級殺人罪で裁判を受ける南フロリダ州の14歳で2人目となる。 1人目のライオネル・テートは1月にその罪で有罪判決を受け、6歳の遊び友達ティファニー・ユーニックを殴り殺した罪で終身刑を言い渡された。ライオネルさんは12歳だった。ライオネルさんの弁護士は、ライオネルさんがレスリングの動きを真似しているときに誤って少女を殺害したと主張した。ライオネルは刑期を終え、控訴の結果を待っている。ジェブ・ブッシュ知事は早期の恩赦公聴会の要請を拒否した。 ブラジル事件とテート事件はどちらも、若い犯罪者を成人として裁判にかけることについての議論を引き起こした。 5月、ウォルター・キャンベル州上院議員は、フロリダ州における若い暴力犯罪者の扱い方を変えるよう呼びかけた。そして、両方の事件を監視していた人権団体アムネスティ・インターナショナルは、フロリダ州の政策の徹底的な見直しを求めた。 今日の公聴会で、パームビーチ郡の保安官代理は、ナサニエルは法廷で見かけられるような寡黙で厳粛な青年ではなかったと証言した。彼らは、出廷の合間の留置場でナサニエルが手に負えず、陪審員を撃つことについて冗談を言ったと証言した。 しかし、弁護側の証言を行った児童心理学者は、ナサニエルの行動はおそらく偽りの虚勢と若さを反映していると述べた。コーネル大学の心理学者ジェームズ・ガバリーノ氏も、グルーノー氏の射殺は、圧倒的な問題に対処する子供の行為だったと証言した。ガバリーノさんは、家庭内の問題に加え、ナサニエル君の停職処分と、片思いしていた少女と話すことを拒否したグルーノウ君の拒絶反応が少年に大きな苦痛を与え、被害者のことは「どうでもよかったかもしれない」と語った。
ネイト・ブラジル、刑務所で育つ判決 ティム・ロシュ著 - Time.com 2001 年 7 月 27 日金曜日 14歳のナサニエル・ブラジルさんは5月、お気に入りの教師を射殺したとして第2級殺人罪で有罪判決を受けた後、黙ってパームビーチ郡刑務所に馬で戻った。大人として裁判にかけられた彼は、殺人者1の罪で有罪判決を受ける可能性に直面していた。暴力犯罪で告発された他の若者たちと同じ12階の独房に足を踏み入れたとき、フロリダ州のティーンエイジャーは、裁判官が最終的に判決を下したときに待ち受ける刑務所での生活をほとんど想像できなかった。 「どうしたの、ネイト？」他の人たちは彼に挨拶した。 「テレビで見たよ。もっとひどいことをしたかもしれない。』彼は寝台に横たわり、独房で一人泣いていた。その夜遅く、他の人たちはロー＆オーダーのエピソードを見るためにテレビの周りに群がりました。それはビデオに撮られた学校での銃乱射事件に関するもので、彼と同じような事件でした。ネイトはそこにいて見守ることができなかった。彼は独房に戻った。 金曜日の朝、巡回判事リチャード・ウェネットが最終的にネイトの運命を決定したとき、ネイトは静かに息を呑んだ。終身刑の代わりにネイトは28年間服役し、その後さらに7年間自宅軟禁と保護観察が続くという。彼の刑務所仲間の判断はまた正しかった――彼はもっと悪いことをすることもできたはずだ。検察官と教師バリー・グルーノーの親族は判事に対し、彼を生涯投獄するよう求めていた。少なくとも40年間は。 この判決について学校の教師に話せば、彼らがネイトが幸運で済んだと感じている理由が理解できるでしょう。殺人は殺人だ、と彼らは言う。もし彼が別の公務員である警察官を殺していたら、彼が命を救われていたことは疑いの余地がほとんどない。 1992年以来、29人の学校職員が業務中に暴力的に殺害されたため、全国教育協会は現在、260万人の組合員に殺人保険を提供している。殺された教師の家族と話せば、彼らがいつか道を歩いていて、愛する人を殺した犯人に遭遇したくない理由が理解できるだろう。 それでも、7年生が多かれ少なかれ受けるに値するかどうかという疑問は残っている。裁判官は彼にGEDを取得し、刑務所でアンガーマネジメントコースを受講するよう命じたかもしれないが、ネイトは刑務所内で成長して適切に更生できるだろうか？たった一度の致命的なミスで、彼はどれだけ苦しむことになるだろうか？彼は優等生だった。彼は穏やかな物腰で好感が持て、教師や校長が校庭のいざこざを解決するために頼りにしているような子供だった。彼は学校が大好きで、バリー・グルーノーも大好きでした。 2000 年 5 月の学校最後の日、ネイトは水風船を投げていたため、早めに帰宅させられました。彼は、わずか6日前にファーストキスをした最初の真剣なガールフレンドである10代のディノラ・ロサレスに別れを告げる前に、学校を去るように言われた。怒りを感じた彼は家に帰り、祖父の銃を手に入れて学校に戻り、グルノウの教室の外に立ってガールフレンドに会いたいと要求した。グルーノウは彼のことを十分に真剣に受け止めていなかったので、銃を構えた。それから彼は一発の弾丸を発砲し、それがグルノーの頭に命中した。お気に入りの先生が瀕死の状態で横たわっていると、ネイトは走った。 5月に陪審が有罪判決を下す前にタイム紙とのインタビューでネイトさんは、引き金を引くつもりはなかったと述べた。それはたまたま起こりました。その後、彼は「湖に飛び込んで溺れたい気分だった」と語った。がっかりしたよ。自分自身に失望した。』 今週の感情的な判決公聴会で、弁護人が裁判官に無期懲役を免れるよう説得しようとする中、ネイトさんは声明を読み上げた。ネイトさんは裁判官に対し、「言葉では本当に残念に思います。でも、それが私のすべてです。」と語った。母親のポリー・パウエルさんは、息子の人生が悲劇的に変わってしまったのは自分自身だと責めた。彼は学校では優秀な成績を収めていたかもしれませんが、家では家庭内暴力とアルコール依存症に囲まれていました。彼女は男性に対して良い選択をしたことがなかった、と彼女は言いました。警察は家庭内暴力に関する通報で家族の家を5回訪問していた。銃撃事件の数カ月前、パウエルさんも乳がんと診断された。 「私の赤ちゃんに何が起こったのか分かりません」とパウエルさんは裁判官に語った。 「私たちは人間として自分自身を見つめ、どうすればこのように子供たちを捨てられるのかを考える必要があります。」 教師の未亡人パム・グルーノーさんは、夫の生徒が作ったキルトを抱えて判決公聴会にやって来た。彼女は裁判官に、「おそらく明日、他の女性の夫、別の小さな男の子のパパ、そして別の偉大な教師が、怒り狂った瞬間に犠牲にされることはないでしょう」と語った。 生涯の実話を死ぬまで愛してる
学校で暴れまわったために投獄された他の10代のガンマンたちに関しては、2年から数回の終身刑に至るまで、さまざまな程度の刑罰を受けた。ネイトの事件で言い渡された28年はその中間にあたる。彼は裁判の結果を待って服役した428日間の功績が認められることになる。 成人向けの郡刑務所に何ヶ月も監禁されたことで、ネイトはすでに硬化してしまった。そのせいで彼は、一見無神経で不機嫌で思いやりのない方法で内向きにならざるを得なくなった。今の彼を見た教師たちは、彼がどれほど変わったか信じられないほどです。彼も成長しました。恋人への花を持って学校に到着するという決断から、グルーノウに銃を向けるという運命の日の彼の行動の多くを後押ししたのは間違いない思春期が、ネイトを大きくし、肩をより広くし、声をより深くした。彼はもう子供には見えません。 14歳になった今でも、ネイトはまだ世界を大人として見ていません。成人の受刑者は、何年も経った後でも犯罪の細部まで思い出せることがよくあります。いつかネイトは、子供時代の記憶のように薄れてしまった犯罪で刑に服することになるだろう。ほとんどの人は、40代になるまでに、7年生の教師の名前を思い出すのが難しくなるでしょう。今から30年後、ネイトはおそらくバリー・グルーノーの顔を覚えていないでしょう。しかし間違いなく彼はその名前を覚えているだろう。
ブラジル人、第2級殺人罪で有罪判決、量刑が迫る 2001 年 5 月 16 日 フロリダ州の陪審は、バリー・グルーノー君を射殺したとして銃器による第二級殺人罪でナサニエル・ブラジル被告に有罪判決を下し、少年は7年生の英語教師を殺すつもりはなかったと判断した。 女性9人、男性3人からなる委員会は16時間審議し、ぎっしり詰め込まれた不安な法廷に戻った。法廷代理人が合議体の評決を読み上げると、銃撃で引き裂かれた両家族の顔に複雑な感情が浮かんだ。 ブラジル人の母親、ポーラ・パウエルさんは判決が読み上げられた後、静かにすすり泣いた。しかし、グルノウさんの兄弟、未亡人、母親は勝ち誇った笑みを浮かべておらず、まっすぐ前を見つめていた。 衝撃を受けた法廷の前で直立不動で立ち、ベージュのボタンダウンシャツと黒のネクタイをきちんと着飾った14歳のブラジル君は、公判中も証言台でそうであったように、裁判中もほぼ平静を保っていた。 「彼は『それほど悪くない』と言っていた」と弁護人のロバート・ユーデル氏は評決後に回想した。 「彼はそれ以上何も言わず、（個室に）戻って泣きました。」 グルーノー家のほとんどは判決についてコメントしなかったが、被害者の弟カート・グルーノーさんは法廷テレビに対し、「非常に失望し」、「陪審は別の裁判を見ていたに違いない」と感じたと語った。 巡回裁判所のリチャード・ウェネット判事は14歳のブラジル人に終身刑を言い渡す可能性も考えられるが、判決は弁護側のわずかな勝利となった。少年は第一級殺人罪で起訴され、より重い罪で有罪判決を受けた場合、仮釈放なしの終身刑が保証される可能性がある。 検察は公判を通じて第一級殺人の有罪判決を求めて厳しく追及し、銃撃前にブラジルが殺害を計画したことを示唆する供述をしたと主張した。しかし、陪審はウェネット判事から、計画的とは「熟考するのに十分な時間」考えることを意味する、と指示され、少年はより重い罪状については無罪との判決を下した。彼らはまた、銃器による加重暴行の罪でもブラジルに有罪判決を下した。 検事のマーク・シャイナー氏と弁護人のウデル氏は、ウェネット判事が６月２９日に予定している裁判の量刑段階がすべて重要になると述べた。フロリダ州法は、第二級殺人について裁判官に広範な量刑裁量権を与えており、第二級殺人とは「特定の個人の死に影響を与える計画的な意図がないにもかかわらず、人の命に関係なく堕落した精神を明らかにする」行為と定義されている。 ブラジル人は最低21年の懲役から最高で終身刑に処される可能性がある。 検察当局は、銃器を使用した犯罪に対する懲役刑を引き上げる法の適用を求めると述べた。しかし、ウデルは、口語的に「10/20/life」として知られる法律は、16歳未満の犯罪者には適用されないと主張している。また、弁護士は、依頼人の年齢と、過去の非の打ちどころのない経歴から、ウェネットにはブラジリに判決よりも短い刑を宣告する選択肢があるとも述べた。法定最低額。 ウデル氏は、ブラジルを診察した心理学者に判決公聴会での証言を依頼する可能性があると述べた。公判ではフィル・ヘラー博士が証言台に立つ予定だったが、弁護側は理由は明かされていないが、彼を呼ばないことを決定した。 なぜフロリダマンの話がたくさんあるのですか
「彼は社会病質者ではなかった」とヘラー氏は判決後の電話インタビューで語った。 シャイナー被告は量刑審理の戦略については明らかにしなかったが、裁判での陪審の決定には満足していると述べた。 「私たちは、陪審が正しい決定、公正な決定を下すだろうと確信してこの訴訟に臨みました。そして我々は彼らがそうしたと確信している」と検察官は述べた。 「陪審は自分たちが正しいと思ったこと、法律が求めていることを行ったので、この制度は機能した。」 ブラジルは2000年5月26日、レイクワースコミュニティ中学校の授業最終日、グルーノウを射殺した。ブラジル少年はこれまでに懲戒問題を起こしたことはなく、水風船を投げたとしてその日、停学処分を受けた。 夏の間に二人の友人に別れを告げることができないことに腹を立てた彼は、銃を持って学校に戻り、グルノーにクラスの女子二人に会わせてほしいと要求した。教師が拒否すると、ブラジルは教師の目の間を撃った。 この非常に感情的な裁判では、ブラジル人を含む 23 人の生徒と、さらに多くの教師や地域の関係者の証言が取り上げられました。温厚で人望の厚い少年が最愛の教師を射殺した事件を思い出し、児童数人が壇上で泣き崩れた。 判決後、学校関係者や地域指導者らは前を見据え、銃撃で傷を負った人々を癒すことについて語った。 「私たちは子供たちのために、そして教師のためにそこにいるつもりです。ニーズが生じたら、私たちは最善を尽くします」とレイクワースコミュニティ中学校の校長ケビン・ハッチャーは憂鬱に語った。 「学年度が終わる前に、ある程度の締めくくりをする機会が得られることにとても興奮しています。」 正義のための連合の議長であり、ブラジル人を成人として裁判するという決定に強く反対しているトーマス・マスターズ牧師は、思いやりと政治活動を組み合わせる必要があると述べた。 「私たちはグルノウ家の治癒を祈り続けなければなりません」と彼は述べた。 「同時に、我々は振り出しに戻って少年司法制度を修正する必要があるだろう。」 | 
