ムミア・アブ＝ジャマル 殺人者の百科事典

米国控訴裁判所
第3サーキットの場合

1981年12月9日午前3時55分、フィラデルフィアの警察官が一方通行の道路を逆走していたフォルクワーゲン・ビートルを止めた。この車はムミア・アブ＝ジャマルの弟、ウィリアム・クックが運転していた。近くでタクシーを運転していたジャマルさんは車を止めて現場に近づいた。数分後、警察官ダニエル・フォークナーが4発の銃弾を受けて瀕死の状態で横たわっていた。

現場ではジャマルさんの拳銃が発見された。裁判では目撃者が彼に指を向けた。法医学の専門家は、フォークナーさんを殺害した弾丸はジャマルさんの銃から発射された可能性があると証言した。しかし、その後の捜査で彼らの結論は疑問視され、数人の新たな目撃者が身元不明の男が現場から逃走するのを目撃したと主張し、目撃者の証言に疑問が投げかけられた。

ウェスリー クック生まれのムミア アブ ジャマルはフィラデルフィアで育ち、ベンジャミン フランクリン高校を卒業しました。彼はブラックパンサー党のフィラデルフィア支部を共同設立し、情報大臣を務めました。彼は尊敬される新聞記者であり、後にフィラデルフィア黒人ジャーナリスト協会の会長になりました。収入を補うために、彼はタクシー運転手として働きました。

多くの組織や出版物はムミアを政治犯と呼んでいます。

ムミアは、フィラデルフィアを拠点とする物議を醸す MOVE 宗派を創設したジョン・アフリカの教えを忠実に守っています。彼の黒人過激派の姿勢は、彼の行動、演説、著作に明らかです。そしてそれは間違いなく彼の量刑の一因となった。

ジャマルの宗教は彼の長いドレッドヘアに表れています。髪を切ることは宗教的信念に違反するという彼の主張は、彼を懲戒監禁に置いた矯正局を困惑させ続けている。

ムミアは時間をかけて私たちと一緒に過ごしてくれました。彼の気配りと献身は私たちと同様でした。彼は自分の状況について非常に正直で妥協をしませんでしたが、レトリックと誠実なものを区別するのは非常に困難でした。

扇動者として知られるムミアは、フィラデルフィアの新聞社の扇動者であり、政治権力を常に敵視していた。彼は警察が嫌いだった。警察は感情を返した。彼の社説は、この都市の政治的に最も暗い時期の一つに掲載されました。

彼が逮捕され、裁判を受け、有罪判決を受けたとき、かつては少なくとも彼を黙認していたマスコミが彼を敵に回した。

私たちのインタビューの時点で、ジャマルは 15 年以上にわたって自分の有罪判決と闘っていました。彼の控訴は、フィラデルフィアの法廷が人種差別的であるという告発に基づいている。全国的に見て、より多くの人が死刑判決を受けているのはロサンゼルスとテキサス州ハリス郡だけだ。ペンシルベニア州の人口のわずか9パーセントですが、アフリカ系アメリカ人は死刑囚の60パーセント以上を占めています。フィラデルフィア地方検事局は、ムミアさんの有罪判決当時、全殺人事件の50％で死刑を求刑していた。

ジャマルはおそらく米国の他の死刑囚よりも多くのメディアに露出しているだろう。彼は独房からイェール・ロー・ジャーナルとフィラデルフィア・インクワイアラーに寄稿した。彼のコメントは全国の100以上のラジオ局で放送されました。最近、ジャマルはエッセイ集『Live from Death Row』を出版し、受刑者の権利をめぐる論争の嵐を引き起こした。

ジャマルの顔は今、世界中の書店のショーウィンドウ、落書きだらけの壁、謄写版のチラシに登場しています。多くの真剣な観察者は彼の無実を信じているか、少なくとも正義は果たされていないと信じています。ノーマン・メイラー、オリバー・ストーン、アリス・ウォーカー、ポール・ニューマン、スティング、ロジャー・エバート、スーザン・サランドン、マヤ・アンジェロウなどの著名人が彼の大義に賛同している。

ジャマルにとって、私たちのプロジェクトは個人的な接触を得る貴重な機会でした。それは内なる混乱を引き起こした。

ジャマルとの面会以来、ペンシルベニア州矯正局は彼を隔離し、家族と弁護士以外の面会を禁止している。

アブ・ジャマルのミイラ

1981年12月9日、フィラデルフィア警察官が射殺された。 25歳のダニエル・フォークナーは、警察に5年間勤務し勲章を授与された退役軍人で、最近結婚し、米退役軍人であり、息子と兄弟がいた。

警察が到着したとき、銃撃犯はまだ現場にいた。彼の名前はムミア・アブ＝ジャマル、別名ウェスリー・クックでした。ダニエル・フォークナーを殺害した朝、ジャマルはタクシー運転手として働いていた。

1981年12月9日午前3時55分、25歳のフィラデルフィア警察官フォークナーは、水色のフォルクスワーゲンが逆走しているのを目撃した。 一方通行の道を下り、東に曲がってローカストストリートに入ります。

その後、フォークナー巡査は数人の目撃者が見守る中、フォルクスワーゲンを停車させた。フォークナーさんは車を降りる前に、警察のワゴン車を応援するよう無線で連絡した。彼には知られていなかったが、これは後に彼自身の殺害現場を保存するのに役立つことになる。フォークナー巡査は車を降り、ウィリアム・クック氏が運転していたフォルクスワーゲンの運転席側に近づいた。

フォークナー巡査はクック氏に車から降りるように頼んだ。警察官が目をそらしている間、複数の目撃者は、クック氏がフォークナー警察官の顔を殴り、激しく攻撃しているのを目撃したと述べた。警官は懐中電灯でクックを殴り、その後クックを車に向けて鎮圧しようとした。

理由は今も不明だが、ウィリアム・クックの兄、ウェスリー・クック（別名ムミア・アブ・ジャマル）は、狭い通りの向こう側のタクシーに座って事件の成り行きを見守っていた。

目撃者によると、ジャマルさんはタクシーを降り、通りを渡って警察官とその兄弟に向かって走ったという。フォークナー巡査がジャマルに背を向けてクックに気をとられている間に、ジャマルが腕を上げて一発発砲し、フォークナー巡査の背中に跡がついたのが目撃された。テストの結果、弾は約10～12インチの距離から発射されたことが判明した。

フォークナー巡査は銃を抜いて、加害者に一発反撃することができた。この弾丸は後にジャマルの上腹部から抜き取られた。この発砲後、フォークナー巡査は歩道に倒れた。負傷した警官が仰向けに無力で横たわっている間、ジャマルは5発の38口径チャーターアームズリボルバーを持ってダニーの上に立ち、約3フィートの距離から警官の上半身に発砲を始めた。

フォークナーさんは命を救おうとして、ジャマルが発砲すると左右に転がり始めた。ジャマルは最初の数ショットを外した。それから彼はフォークナーに近づき、彼の上にかがみ込みました。

ジャマルはフォークナー巡査の顔の数インチ以内に銃口を置き、致命的な最後の一発を絞り出した。弾丸は警官の顔の目の少し上に入り、脳に留まり即死した。

1982年6月、ダニエル・フォークナー巡査殺害のムミア・アブ＝ジャマルに対する裁判を審理するための裁判が召集された。

1982 年の法廷では、市民的不服従、叫び声、詠唱、暴動、混乱、強制排除、脅迫、さらには肉体的な口論さえも日常茶飯事でした。ジャマルは定期的に訴訟を妨害し、意図的に妨害した行為が原因で、13回以上法廷から退場させられた。ジャマルと彼の弁護士、検察官、裁判官の間で激しい口論が繰り広げられた。

7月3日^rd, 1982年、彼に不利な証拠を聞いた陪審は、ダニエル・フォークナー巡査の計画的殺人に関して全会一致でムミア・アブ＝ジャマルに有罪判決を下すのにわずか3時間しかかかりませんでした。

裁判の量刑段階では、有罪段階と同じ混乱に見舞われたことが判明し、同じ陪審員が満場一致でジャマルに死刑を宣告した。まだ控訴が係争中であり、この日に死刑執行が行われる可能性は低い。

ムミア・アブ・ジャマルの事件

テリー・ビッソン著 - ニューヨーク・ニュースデイ、1995年

1978年、フィラデルフィア市長（元警察署長）のフランク・リゾは記者会見で暴言を吐き、彼が「新種」と呼ぶジャーナリストを脅迫し​​た。 「彼ら（国民）は、あなたの書いたこと、言ったことを信じている」とリゾ氏は語った。「それは止めなければならない。いつか、それが私のキャリアの中で起こることを願っていますが、あなたは自分の行動に対して責任を負わなければならないでしょう。」

メンフィス3は今どこにいますか

この「新種」が1978年に行っていたこと、そして現在も行っていることは、警察の違法行為を暴露することであった。フィラデルフィア警察と過激派組織MOVE（7年後に同市で焼夷弾が投下されたのと同じMOVE）との衝突で警官が死亡したが、誰が最初に発砲したかという警察の解釈は疑いもなく受け入れられなかった。リゾは新たな傾向を恐れていましたが、彼は正しかったのです。

この傾向は続いています。今日、モーレン委員会、ワシントンDCのニューヨーク市警「党」、ロドニー・キング事件、その他数百の地元スキャンダルが、全米の警察違法行為の暗い裏側を暴露している。皮肉なことに、リゾの暴言の対象となった「新種」ジャーナリストの中で最も著名な人物は、警察のでっち上げの犠牲者である――多くの人がそう信じている――ペンシルベニア州の死刑囚棟で死刑執行を待っている。

ムミア・アブ＝ジャマルはブラックパンサー党でジャーナリズムのキャリアをスタートさせた。パンサーズは最初の「アファーマティブ・アクション」の雇用主であり、ムミア（当時ウェスリー・クック）は15歳でフィラデルフィア支部の情報大臣を務め、全国紙に寄稿していた。ウェストフィラデルフィアの少年にとっては、目まぐるしい始まりだ。パンサーズが崩壊した後（FBIの厳しい嫌がらせによって助けられた）、ムミアは放送に転向した。彼は声、文章の才能、そして野心を兼ね備えており、25歳までに地元ラジオのトップネームの一人となり、ジェシー・ジャクソンやポインター・シスターズのような著名人にインタビューし、ローマ法王訪問の報道でピーボディ賞を受賞した。 。彼はフィラデルフィア・マガジンによって「注目すべき人物」と呼ばれたフィラデルフィア黒人ジャーナリスト協会の会長だった。

しかし、ムミアは依然として過激派だった。フィラデルフィア・インクワイアラー紙は彼を「声を上げることを恐れない雄弁な活動家」と評したが、この恐れ知らずの姿勢が彼の破滅を招くことになった。 MOVE の妥協のないライフスタイルを声高に支持したため、黒人放送局での職を失い、家族を養うために月明かりの下で働くことを余儀なくされました。市長の暴言は、指を立てたり、にやにや笑いを浮かべた警官からの「バンバン」などの微妙な行為を含む警察による嫌がらせキャンペーンの始まりを示し、深夜の路上で警察がムミアさんの弟を殴打する事態にまでエスカレートした。

その夜、ムミアはタクシーを運転していた。彼が介入したことは疑いの余地がない。彼と警察官のダニエル・フォークナーが銃撃され、フォークナーが死亡したことには議論の余地がない。争点となっているのは、誰がフォークナーを殺害したのかということだ。ムミアさんは、それは別人であり、複数の目撃者が別の銃撃者が現場から逃走するのを目撃したと述べた。ムミアの法的に登録された.38弾は、フォークナーの傷と決定的に関連することはなかった。

ムミアの殺人裁判は警察官の夢だった。代表権を否定された彼は、のちに資格を剥奪された消極的な無能者によって弁護された（その後、非行の詳細を記したムミア支援の宣誓供述書を提出している）。ムミアは検察官によって起訴され、後に別の裁判で証拠を差し控えたとして懲戒処分を受けた。彼が証人にインタビューするのに許されたのは150ドルだけだった。

しかし、何よりも素晴らしいのは裁判官でした。警察友愛教団の終身会員であり、フィラデルフィア審問官から「被告の悪夢」の烙印を押されたアルバート・F・サボ判事は、フィラデルフィアの他の現職裁判官よりも多くの男性に死刑判決を下した（現在までに31人、うち白人は2人のみ）。アメリカ。同僚の裁判官はかつて、有罪判決に対する偏見を理由に、自分の法廷を「検察官の休暇」と呼んだことがある。

サボは、ムミアのドレッドヘアが陪審員を「緊張させた」ため、ムミアの弁護を許さなかった。留置場に閉じ込められていた彼は、新聞で自分の裁判について読んだ。黒人陪審員は隔離違反で解任され、白人陪審員には公務員試験を受けるための法廷付き添いが与えられた。結局、黒人の陪審員は1人を除いて全員除名された。 2つの矛盾する報告書を提出した警察官は召喚されなかった（彼は「休暇中」だった）。ムミアのブラックパンサーの歴史は、血塗られた旗のように振られた。彼は「すべての権力を人民に」と言っただろうか？はい、彼は認めました、彼はそう言いました。詩人のソニア・サンチェスのような人物証人は、「反警察」の著作や団体について反対尋問を受けた。

こうして、サボ判事の協力を得て、犯罪歴のない受賞歴のある過激派ジャーナリストが、15歳から待ち伏せしていた警察の暗殺者として描かれることになった。ムミアの有罪判決後、サボは陪審員に対し、「あなたは誰かを殺すように求められているわけではない」と指示した。被告は「控訴に次ぐ控訴」を受けることになるため、死刑となる。コールドウェル対ミシシッピ戦以来の逆転の根拠となるこうした指示は、ムミアの場合には認められた。

ムミアさんの訴えは今のところ答えられていない。 13年間死刑囚監房にいた後、彼は現在、警察主導の中傷キャンペーンの標的となっている。昨年、NPRの「All Things Thinking」は、警察友愛教団の反対を受けて予定されていた一連の解説をキャンセルした。ムミアの著書『死刑台から生きる』はボイコットと出版社ボストンのオフィスをスカイライターが巡回するという大騒ぎで迎えられた：「アディソン＝ウェスリーは警官殺しを支持する」 フォークナー巡査の未亡人がテレビに出演し、夫の血まみれのシャツが着ていたときにムミアが微笑んだと主張した。たとえその日、ムミアが法廷にいなかったことを記録が示しているにもかかわらずだ。

ムミアとその支持者が望んでいるのはただ一つ、公平な裁判官と有能な弁護士による新たな裁判だ。弁護人のレナード・ワイングラス氏は、「公平性の見せかけ」すらできないとして、サボ判事を事件から外すよう申し立てを行った。先月、ペンシルベニア州知事のリッジは、この事件に多くの疑問があることを承知していたにもかかわらず、8月17日にムミアに執行される予定の死刑令状に署名したとき、闘争は時間との戦いとなった。

ムミア・アブ＝ジャマルさんは驚かなかった。彼の本のエッセイのいくつかは、アメリカの狂ったように「死の部屋への行進」を扱っています。彼が数年前にイェール・ロー・ジャーナルに書いたように、「一世代も人を殺さなかった州は今、機械の準備を整えている。発電機が唸り声を上げ、毒液が混合され、ガスが測定されて準備が整っている。」

ムミア・アブ・ジャマルさんの最後の請願が認められ、彼にふさわしい公正な裁判が受けられない限り、アメリカは1953年にローゼンバーグ一家が死刑になって以来、初めて明確な政治的処刑を受けることになるだろう。フランク・リゾの怒りの脅しは、ある「新種」のために成就されるだろう。少なくともジャーナリストは。それは止まります。ムミア・アブ＝ジャマルから警察に対するこれ以上の批判は聞かないだろう。永遠に。

アブ・ジャマルのミイラ ジャーナリストで政治活動家であるウェズリー・クック（1954年4月24日生まれ）は、1981年12月9日に起きた警察官ダニエル・フォークナー殺害の罪で有罪判決を受け、死刑を宣告された。

彼は、 原因サイバー 多くの死刑反対者にとっても、また多くの死刑支持者にとっても注目を集めている。さらに、彼の支持者の多くは、彼の逮捕と有罪判決は政治的動機によるものであり、彼は政治犯に該当すると主張している。

2001年12月、アブ＝ジャマルの死刑判決（有罪判決ではない）が連邦地方裁判所のウィリアム・ヨーン判事によって覆された。検察と弁護側はともにヨーン氏の判決を不服として控訴した。

ダニエル・フォークナー殺害

1981年12月9日の朝、フィラデルフィアの警察官ダニエル・フォークナーは、アブ＝ジャマルの弟ウィリアム・クックが運転する車両の定例の交通停止中に射殺された。

公判では、検察側は次のような出来事があったと主張することに成功した。交通停止中にクック氏がフォークナー氏を暴行し、フォークナー氏はクック氏を鎮圧しようとした。この時点で、アブ＝ジャマルは運転していた近くのタクシーから現れ、フォークナーの背中を撃った。フォークナーは反撃に成功し、アブ＝ジャマルに重傷を負わせた。

その後、アブ＝ジャマルはフォークナーに向かって前進し、至近距離からさらに4発を発砲し、そのうちの1発がフォークナーの顔に命中し、警官は死亡した。アブ＝ジャマルさんは自身の銃創のため逃げることができず、交通停止の際にフォークナーさんに呼び出された他の警察官らによって拘留された。

アブ・ジャマルさんは銃撃現場から直接病院に運ばれ、負傷の治療を受けた。目撃者らは、ムミア・アブ＝ジャマル氏が治療を受けている間、ダニエル・フォークナー氏を撃ったことを認めたと述べた。

ムミア・アブ＝ジャマルの支持者らは、このバージョンの出来事は、その後信用が失われている証拠と目撃者に依存していると主張している。検察の目撃者のうち3人（ヴェロニカ・ジョーンズ、ウィリアム・シングルタリー、ロバート・チョベール）は、警察から虚偽の証言をさせるよう脅されたり、強要されたり、約束されたりしたため、ムミア・アブ＝ジャマルについて嘘をついたと述べ、自身の証言の信用を失った。彼に反対だ。

ジャマル自身は当初、警察に自分なりの出来事を話さなかった。しかしその後、彼は宣誓供述を行い、銃声を聞いたとき、通りの向かい側のタクシーに座っていたと主張した。フラフラとふらつきながら路上に佇む弟を見て、ジャマルさんは通りを渡ってウィリアム・クックのもとへ走り、制服を着た警察官（フォークナーではない）に射殺された。彼はまた、医療援助を受ける前に警察から拷問を受けたと主張した。

検察支持者らは、ジャマル氏の話は目撃証言や弾道証拠によって矛盾していると主張している。さらに、現場でジャマルの隣にあった使用済み薬莢5発を含む銃がどのようにして発見されたのか説明になっていないと彼らは指摘している。検察支持者らはまた、目撃者らは銃撃からわずか数分後に別の警察官に同一の出来事を話したと主張しており、強要の可能性は低いとしている。

アイス-Tとココはどのくらい結婚していますか

1982 年の裁判をめぐる法廷手続きと論争

ダニエル・フォークナーの殺害は、現在まで続く一連の法廷闘争をもたらした。

アブ・ジャマルは第一級殺人罪で起訴された。彼は当初、刑事弁護人アンソニー・ジャクソンのサービスを維持した。 1982年5月、アブ＝ジャマルは自らが代理人となり、ジャクソンが引き続き法律顧問を務めることを発表した。裁判官は当初、アブ＝ジャマルに代理人を認めたが、法廷でのアブ＝ジャマルの妨害行為を理由に最終的に自らの決定を覆し、アンソニー・ジャクソンがアブ＝ジャマルの弁護士としての役割を再開するよう命じられた。

この事件は1982年6月に裁判にかけられた。検察はアブ＝ジャマルに対する目撃証言と物的証拠の両方を提出した。

銃撃の目撃者は4人いた。1人はタクシー運転手のロバート・チョベール（後に警察に虚偽の証言を強要されたと語っている）。マイケル・スキャンランは殺害の夜に町外から訪れていた実業家。後に警察の情報提供者であることが判明した売春婦のシンシア・ホワイトと、通行人のアルバート・マギルトン。これらの目撃者4人全員が銃撃時に現場におり、全員がフォークナー巡査を射殺した人物がアブ・ジャマルであると特定した。

最後に、病院の警備員プリシラ・ダーラムとフィラデルフィア警察の職員2人を含む追加の3人の証人は、アブ・ジャマルが自分の銃撃による傷の治療を受けている間、ダニエル・フォークナーを撃ったと述べ、警官が銃で撃たれたことを望んでいたと証言した。死んでしまうだろう。

しかし、ムミアが病院で自らの罪を認めたという主張には、強力な証拠が反論している。

これらの証拠の1つは、ムミアの逮捕と治療の間ずっとムミアと一緒にいたゲイリー・ワクスル巡査による警察報告書の原本である。ワクスルさんの公式報告書の中で、彼はムミア・アブ＝ジャマルさんと過ごした時間について「この間、黒人男性は何もコメントしなかった」と述べた。しかし、ゲイリー・ワクスルは後に、その夜ムミアの告白を聞いたと述べた。ゲイリー・ワクスルさんは、ムミアさんが逮捕されてからほぼ３カ月後、マギル検事が自白を求める警察と面会するまで、この自白を「覚えていない」。

訓練を受けた警察官であるワクシュル巡査は、最初の報告書を書いた時点では自白が重要だとは思っていなかった、と述べた。[出典: HBO スペシャル、合理的な疑いの事例]

アルバート・サボ判事は、ゲイリー・ワクスル氏の元の報告書を陪審に聞くことを許可しなかった。

法廷で病院の警備員プリシラ・ダーラムは、病院で血を流して横たわるムミア・アブ＝ジャマルが「私はこのクソ野郎を撃った。死ねばいいのに」と叫ぶのを聞いたと証言した。

しかし、2003年4月24日、プリシラ・ダーラムの異母弟であるケネス・ペイトは、ムミアの弁護士を通じて米国控訴院と第三巡回裁判所に、「私はムミア・アブ＝ジャマル訴訟に関する新聞記事を読んだ」との陳述書を提出した。同紙によると、プリシラ・ダーラムさんはムミアさんの裁判で、病院で警備員として働いていた際、ムミアさんが警察官を殺したと言っているのを聞いたと証言したという。これを読んだとき、彼女が私に話していたこととは違うことに気づきました。

代わりにケネス・ペイトが彼女に尋ねた、「彼がそう言ったのを聞きましたか？」 [私はクソ野郎を撃った、そして彼が死ぬことを願っています。] プリシラは答えました、「私が聞いたのは彼の言うことだけでした、『私から離れてください、私から離れてください、彼らは私を殺そうとしているのです。』

物的証拠もアブ＝ジャマルにとって有害だった。 1979年にアブ＝ジャマルがタクシー運転手として身を守るために購入した.38拳銃が現場でアブ＝ジャマルの隣で発見され、使用済み薬莢5発が入っていた。

弾道学の専門家は、その武器が最近発射されたかどうかを確認するためのテストをまったく行っていません[出典: HBOスペシャル、合理的な疑いの事例]。フォークナーの検視を行った検死官ピュアル・ホイヤー博士は、フォークナーから抜き取った弾丸は.38口径ではなく.44口径だったとメモの中で述べている。

しかし、彼は銃器の専門家ではなく、弾道の訓練も受けていなかったので、自分自身の観察に基づいて大まかな推測をしただけだったと後に証言した。彼はまた、弾丸の口径に関する発言は個人的なメモに書かれただけであり、公式報告書として使用されることは決して意図されていなかったと証言した。

致命的な弾丸に対して行われた公式弾道検査により、フォークナー巡査が.38口径の弾丸によって死亡したことが確認された。致命的な .38 弾は、中空基部を備えた連邦ブランドの特別 +P 弾丸 (+P 弾丸の中空基部は当時の連邦軍の弾薬に特徴的でした)、正確なタイプ (中空基部を備えた +P)、ブランド (連邦）、ジャマルの銃で見つかった弾丸の口径（.38）。

これらの専門家はまた、アブ・ジャマルから奪われた弾丸はフォークナー巡査の常用武器から発射されたものであると証言した。弁護側の弾道専門家ジョージ・ファスナハトは検察の調査結果に異議を唱えなかった。[出典 Danielfaulkner.com]

アムネスティ・インターナショナルは物的証拠に感銘を受けず、「アブ・ジャマルの銃が最近発砲されたかどうかを判断するための適切な弾道検査が不足している」と述べ、これを裁判不正のリストに含めた。たとえば、彼の手に銃を発砲した跡が残っていたかどうかは判明していない。

さらに、ムミア・アブ＝ジャマルの国選弁護人であるアンソニー・ジャクソンに提供されたリソースは、弾道学の専門家を裁判で証言させるには十分ではなかった。[出典: HBO スペシャル、合理的な疑いの事例]

兄に代わって証言することが期待されていたであろうウィリアム・クック氏は、当初現場にいたが証言しなかったが、署名済み宣誓供述書の中で、自分は証言する意思があり、ムミア・アブ＝ジャマル氏は証言したと述べている。フォークナー巡査を殺さないでください。

ムミア・アブ＝ジャマルも自身を弁護する証言をしなかった。これについてのムミア・アブ＝ジャマルの説明は、2001年5月3日の署名済み宣誓供述書に記載されており、そこで彼は次のように述べている。私が撃たれ、警察官が殺された夜に何が起こったのか。そして私は少なくとも半分の裁判から除外されました。私は裁判ですべての権利を否定されたため、証言しませんでした。公正な裁判が行われたかのように見せかけることには慣れないだろう。」

陪審はアブ＝ジャマル氏の有罪判決を下すまで２日間審議し、その後死刑判決を受けた。

アブ・ジャマルの裁判と有罪判決には多くの不正があったと主張されており、多くの人が彼の有罪判決は無効であると主張している。

2001年の控訴

地方判事ウィリアム・ヨーンは、2001 年 12 月 18 日、当初の量刑過程における不正を理由に、ムミア・アブ＝ジャマルに対する死刑判決を破棄した。ムミア・アブ＝ジャマルの弁護人、エリオット・グロスマンとマレーネ・カミッシュは、ムミア・アブ＝ジャマルがでっち上げの被害者であると主張した証拠に基づいてムミア・アブ＝ジャマルの再裁判を拒否したため、この判決に満足していなかった。 。地方検事局は、ムミア・アブ＝ジャマルに対する死刑判決を取り消すことに同意しなかった。双方はこの判決に対して控訴した。

有罪判決以来のアブ・ジャマルの人生

アブ・ジャマルは投獄されて以来、政治活動を続けており、次のような著作を出版している。 死刑囚からのライブ 、刑務所内の生活についての本。また、ゴダード大学で文学士号を取得し、カリフォルニア州立大学ドミンゲスヒルズ校で遠隔教育により芸術修士号を取得しています。

彼は独房からのテープを通じて、カリフォルニア大学サンタクルーズ校、エバーグリーン州立大学、アンティオーク大学、オクシデンタル大学の卒業生に向けて卒業式のスピーチを行っており、またラジオ番組で頻繁に解説を行っています。さらに、彼は Immortal Technique の音楽アルバムに「ゲスト スピーカー」としても参加しています。組織「Axis of Justice」は、毎週のラジオ番組で彼にインタビューしました。

真の探偵シーズン3ウェストメンフィス3

国際的な対応

幅広い国際的な運動がムミア・アブ＝ジャマルを支持しています。

2003年10月、ムミア・アブ＝ジャマルは、元ブラックパンサーのアンジェラ・デイヴィスが出席した式典でパリ名誉市民の地位を授与された。パリの左翼市長ベルトラン・デラノリュ氏はプレスリリースで、この賞はフランスで1981年に廃止された死刑制度に対する継続的な闘いを思い出させることを目的としていると述べた。名誉市民は 2001 年に市議会によって承認されました。2006 年、パリ郊外のサン ドニ市の共産主義政権によって通りにアブ ジャマルの名前が付けられ、米国で若干の騒動を引き起こしました。

参考文献

• アブ・ジャマル、ムミア。 死刑囚からのライブ 。ハーパートレード、1996年。ISBN 0380727668

• アブ・ジャマル、ムミア。 私たちは自由が欲しい：ブラックパンサーパーティーでの生活 。サウス エンド プレス、2004 年。ISBN 0896087182

• アブ・ジャマル、ムミア。 死の花: 良心の囚人からの反射 。サウス エンド プレス、2003 年。ISBN 0896086992

• アブ・ジャマル、ムミア。 父たちの信仰: アフリカ人およびアフリカ系アメリカ人の精神的生活の考察 。アフリカ ワールド プレス、2003 年。ISBN 1592210198

• アブ・ジャマル、ムミア。 すべてが検閲される 。セブン ストーリーズ プレス、2000 年。ISBN 1583220224

• アムネスティ・インターナショナル。 ムミア・アブ＝ジャマルの場合：バランスの取れた人生（オープンメディア・パンフレット・シリーズ） 。オープンメディア、2001 年。ISBN 158322081X

• リンドルフ、デヴィッド。 暇つぶし 。 Common Courage Press、2002 年。ISBN 1567512283

• ウィリアムズ、ダニエル R. 正義の執行：ムミア・アブ＝ジャマル事件の内部報告 。セント マーチンズ プレス、2002 年。ISBN 0375761241
  

アブ・ジャマルのミイラ （生まれる ウェスリー・クック 1954年4月24日）は、1981年に警察官ダニエル・フォークナーを殺害した罪で有罪判決を受け、死刑を宣告されたアメリカ人である。

投獄中、彼は自治体、教育、市民社会団体の栄誉者であり、スポークン・ワード・コメンテーターとして、またいくつかの作品の出版著者として論争を巻き起こした。 死刑囚からのライブ 。彼は現在、ペンシルベニア州ウェインズバーグ近くの州立矯正施設グリーンの囚人である。

逮捕される前は、ブラックパンサー党の活動家、タクシー運転手、ジャーナリストでした。有罪判決以来、彼の事件は国際的な注目を集めている。死刑の妥当性、同氏が有罪であるかどうか、あるいは公正な裁判と適正手続きの恩恵を受けたかどうかについて、支持者と反対者は意見が分かれている。

2001年12月、ペンシルベニア州東部地区連邦地方裁判所の判事は、彼の有罪判決を肯定したが、当初の死刑刑を取り消し、再刑を命じた。

有罪判決の取り消しを求めるアブ・ジャマル被告と、原判決の維持を求めるペンシルベニア州はともに控訴した。この訴訟は、2007年5月17日にフィラデルフィアの米国第3巡回区控訴裁判所の3人の裁判官からなる合議体で口頭弁論が行われた。2008年3月27日、合議体は地方裁判所の判決を確認する意見を発表した。

幼少期の人生と活動

アブ・ジャマルさんの父親は、彼が9歳のときに亡くなった。彼にムミアという名前を付けたのは 1968 年、高校の教師で、アフリカ文化の授業を担当していたケニア人で、生徒たちはアフリカの教室名をとりました。アブ・ジャマルは、「ムミア」とは「王子」を意味し、ウフルの時代にケニアでイギリスに対して戦争を行っていた反植民地主義的なアフリカ民族主義者の名前だったと主張している。

1971年7月18日に息子ジャマルが生まれた後、彼はアブ・ジャマル（アラビア語で「ジャマルの父」）という姓を名乗った。19歳でのジャマルの母親ビバとの最初の結婚は短命に終わった。結婚式の直後に娘のラティーファが生まれました。アブ＝ジャマルの二番目の妻マリリン（「ピーチ」として知られる）との間に生まれた息子マジは、1978年初めに生まれた。アブ＝ジャマルはマリリンと別居し、事件が起こる直前に三番目で現在の妻であるワディヤと暮らし始めた。彼の投獄へ。

ブラックパンサーとの関わり

アブ＝ジャマルは自身の著書の中で、1968年にジョージ・ウォレス大統領の集会を妨害しようとしたために白人人種差別主義者と警察官から殴打された後、「ブラックパンサー党に追い出された」という思春期の経験を述べている。

翌年、15歳のとき、彼はブラックパンサー党フィラデルフィア支部の結成に協力し、彼自身の言葉を借りれば支部の「情報部長」に任命され、プロパガンダやニュースコミュニケーションの執筆責任を果たした。

当時のインタビューの一つで、彼は毛沢東の言葉を引用し、「政治権力は銃口から成長する」と述べた。同年、彼はベンジャミン・フランクリン高校を中退し、支部の本部に住み始めた。

彼は 1969 年の冬をニューヨーク市で、1970 年の春をオークランドで過ごし、それらの都市に住む BPP の同僚たちと暮らし、働いていました。彼は 1969 年 5 月から 1970 年 10 月まで党員であり、それから 1974 年頃まで FBI COINTELPRO の監視を受けていました。

教育とジャーナリズムのキャリア

パンサーズを去った後、彼は母校の高校に戻ったが、「黒人の革命的な学生の力」を求める文書を配布したために停学処分を受けた。彼はまた、学校名をマルコムX高校に変更する抗議活動を主導したが、失敗に終わった。 GED を取得した後、バーモント州の田舎にあるゴダード大学で短期間学びました。

1975 年までに、彼はラジオ ニュース放送の職業に就き、最初はテンプル大学の WRTI、次に営利企業に就職しました。 1975 年にラジオ局 WHAT に就職し、1978 年には WCAU-FM の毎週の特集番組の司会者になりました。ラジオ局 WPEN にも短期間雇用され、マリファナ使用者協会の地方支部で活動するようになりました。アメリカの。

1979年から彼はWUHY公共ラジオ局で働き、1981年にニュースのプレゼンテーションにおける客観的な焦点の要件に関する論争の後、辞表を提出するよう求められた。

ラジオジャーナリストとして、彼は「声なき者の声」というあだ名を獲得し、フィラデルフィアのパウエルトン村地区にあるMOVE無政府原始主義コミューンを特定し、そのメンバーの一部に対する1979年から1980年の裁判のルポルタージュを含めて暴露したことで有名であった。 （「MOVE Nine」）は警察官ジェームズ・ランプの殺害で起訴された。

ダニエル・フォークナー殺害当時、アブ＝ジャマルはフィラデルフィアでタクシー運転手として働いていた。彼はフィラデルフィア黒人ジャーナリスト協会の退任会長でもあり、当時アフリカ系アメリカ人向けのマイノリティー所有のラジオ局であるWDASでレポーターとしてパートタイムで働いていた。

殺人容疑での逮捕と裁判

1981年12月9日、フィラデルフィア市警察のダニエル・フォークナー警察官は、アブ＝ジャマルの弟ウィリアム・クックの車が定例の交通停止中に射殺された。口論の中でアブ＝ジャマルさんはフォークナーさんの銃弾で負傷し、歩道に倒れた。彼は銃撃現場からトーマス・ジェファーソン大学病院に直接搬送され、負傷の治療を受けた。彼は後にダニエル・フォークナーに対する第一級殺人の罪で起訴された。

この事件は1982年6月にフィラデルフィアで裁判にかけられた。アルバート・F・サボ判事は当初、アブ＝ジャマル氏の代理人要請に同意し、刑事弁護人のアンソニー・ジャクソン氏が法律顧問を務めた。裁判の初日にこの決定は取り消され、判事がアブ＝ジャマル側の意図的な妨害行為とみなした理由により、ジャクソンはアブ＝ジャマルの唯一の弁護人として活動を再開するよう命じられた。

公判中の訴追事件

検察は法廷に4人の証人を提出した。タクシー運転手のロバート・チョベールはアブ＝ジャマルを銃撃犯と特定した。売春婦のシンシア・ホワイトさんは、男が近くの駐車場から出てきてフォークナーさんを撃ったのを目撃したと主張した。

自動車運転者のマイケル・スキャンロンは、アブ＝ジャマルの説明と一致する男が駐車場から通りを渡って走り、フォークナーを射殺するのを車２台分離れたところから目撃したと証言した。実際に殺害現場を見ていなかった歩行者のアルバート・マギルトンさんは、フォークナーさんがクックさんの車を停めるのを目撃したと証言した。アブ＝ジャマルが駐車場から彼らに向かって道を渡り始めた瞬間、マギルトンは背を向けて次に何が起こったのか分からなくなった。

検察は口論後に病院にいた２人の証人も提出した。病院の警備員プリシラ・ダーラムと警察官ギャリー・ベルは、アブ＝ジャマルが病院内で「クソ野郎を撃った。クソ野郎が死ぬことを願っている」と自白したと証言した。

アブ・ジャマル所有の.38口径リボルバーと使用済み実包5発が現場で回収された。この武器の薬莢とライフリングの特徴は、フォークナーの体から採取された弾丸の破片と一致していた。アブ・ジャマルが武器を扱い、発砲したことを確認するための検査は行われなかった。アブ・ジャマル氏の逮捕中に警察と格闘したことにより、潜在的な結果は科学的に信頼できないものになっていただろう。

弁護側の訴訟が公判中

弁護側は、アブ＝ジャマル氏は無罪であり、検察側証人の証言は信頼できないと主張した。

弁護側は、アブ＝ジャマルが「黒人社会からは創造的で、明確で、平和的で温厚な人とみなされている」と証言した詩人のソニア・サンチェスを含む９人の人物証人を提出した。別の弁護側証人であるデシー・ハイタワーは、実際の銃撃そのものは見ていないものの、銃撃直後に男が道路に沿って走っているのを見たと証言した。

彼の証言は、「ランニングマン」が実際の銃撃者であった可能性を踏まえた「ランニングマン理論」の発展に貢献した。ベロニカ・ジョーンズも弁護側として証言したが、誰も走っているところを見なかった。他の弁護側証人候補者は出廷を拒否した。アブ＝ジャマル氏は自身を弁護する証言をしなかった。

評決と判決

陪審は3時間の審議を経て全会一致で有罪評決を下した。

裁判の量刑段階で、アブ＝ジャマル氏は陪審員に準備した陳述を読み上げた。その後、彼は検察側のジョセフ・マッギル弁護士から、彼の人格評価に関連する問題について反対尋問を受けた。

アブ・ジャマル氏は声明の中で、自身の弁護士を「法的な訓練を受けた弁護士」であり、本人の意志に反して課せられ、「自分が任務に適さないと分かっていて、この黒衣の共謀者[判事]の指示に従うことを選んだ」と批判した。アルバート・サボ、たとえそれが私の指示を無視することになったとしても。」

彼は、特にジョン・アフリカ（弁護士ではなかった）からの弁護援助を受ける要求を拒否し、訴訟手続きを妨げられたことに焦点を当て、自分の権利が裁判官によって「欺瞞的に盗まれた」と主張した。 あなた自身のための 。彼はジョン・アフリカの発言を引用し、自身は「これらの容疑については無実である」と宣言した。

その後、アブ・ジャマルは陪審員全員一致の決定により死刑を宣告された。

治験後の展開

判決以来、裁判証拠と矛盾する新たな情報が浮上している。

殺害から18年後、アーノルド・ビバリーは、フォークナーが汚職警察への汚職と金儲けを妨害していたため、「緑色（迷彩）の軍用ジャケットを着て」通りを横切り、契約殺人の一環としてダニエル・フォークナーを射殺したと主張した。私立探偵ジョージ・ニューマンは2001年、チョベールが証言を撤回したと主張した。シンシア・ホワイトは1992年に亡くなり、その後彼女は証言を偽造したと主張された。

別の容疑でアブ＝ジャマルとともに投獄されたプリシラ・ダーラムの義理の兄弟であるケネス・ペイトは、その後、ダーラムが病院での自白を聞いていないと認めたと主張した。病院の医師らは、当時アブ・ジャマルにはベッドサイドでそのような劇的な告白をする能力はなかったと主張している。

約20年後の宣誓供述書で詳述された自身のバージョンの出来事の中で、アブ・ジャマルは、通りの向かい側のタクシーに座っていたとき、叫び声が聞こえ、次に警察車両が見え、その後銃声が聞こえたと主張した。アブ＝ジャマルさんは、通りの向こう側で混乱した様子の弟を見て、駐車場から駆け寄ったが、警察官に射殺された。

声明には、犯行現場で彼の近くで発見された銃や、逮捕時に着用していたことが判明した対応する銃器のショルダーホルスターについては言及されていない。ウィリアム・クックは2001年にフォークナーを射殺した犯人を見ていない、と主張するまで証言も発言もしていなかった。

異議申し立てと審査

国家控訴

彼の有罪判決に対する直接控訴は検討されたが、1989年3月6日にペンシルベニア州最高裁判所によって却下され、その後再審理が拒否された。米国最高裁判所は彼の令状請求を却下した。 確実な 1990年10月1日、1991年6月10日までに2回の再審請求を却下した。

1995年6月1日、ペンシルベニア州知事トム・リッジによって彼の死刑令状に署名された。アブ・ジャマル氏が有罪判決後の国家再検討を進めている間、その執行は停止された。有罪判決後の再審公聴会では、新たな証人が呼ばれた。ウィリアム・'デイルズ'・シングルタリーは銃撃を目撃し、銃撃犯はクックの車の同乗者だったと証言した。

シングルタリーの説明には矛盾があり、裁判所の見解では「信頼できない」と判断された。有罪判決を受けた詐欺師ウィリアム・ハーモンは、フォークナー殺害の犯人は犯行現場に止まった車で逃走し、アブ・ジャマルではあり得ないと証言した。

しかし、ロバート・ハーキンスは、負傷して地面に横たわっているフォークナーの上に男が立っており、その男がフォークナーの顔を至近距離で撃ち、その後「歩いて縁石に座った」のを目撃したと証言した。

ペンシルベニア州最高裁判所の6人の裁判官は満場一致で、弁護士の効果のない援助の主張を含め、アブ・ジャマルが提起したすべての問題は理由がないとの判決を下した。

米国最高裁判所は、次の申し立てを却下した。 確実な 1999年10月4日のその決定に対して異議を申し立て、リッジ知事は1999年10月13日に二度目の死刑令状に署名することができた。アブ＝ジャマルが連邦人身保護令状の審査を開始したため、その執行は保留された。

2008年、ペンシルベニア州最高裁判所は、裁判証人たちが偽証したという主張に対する審問を求めるアブ・ジャマル氏のさらなる要請を、控訴を提出するまでに時間がかかりすぎたという理由で却下した。

憤りを指示する連邦判決

ペンシルベニア州東部地区連邦地方裁判所のウィリアム・H・ヨーン・ジュニア判事は、有罪判決を支持したが、当初の量刑過程における不規則性を理由に、2001年12月18日に死刑判決を無効とした。特に、

「…この事件における陪審の指示と評決書には、連邦法の不当な適用が含まれていた。告発と評決の書式により、陪審が全会一致で存在すると認められなかった緩和的事情を検討することが妨げられていると考える合理的な可能性が生じた。」

同氏はペンシルベニア州に対し、180日以内に新たな量刑手続きを開始するよう命令し、死刑判決を下すのに影響を与える事情を陪審が全会一致で認定することを求めるのは違憲であるとの判決を下した。

アブ・ジャマルの弁護士エリオット・グロスマンとマレーネ・カミッシュは、判決が、次のような可能性を否定しているという理由で判決を批判した。 もう一度裁判 そこで彼らは、クライアントがはめられたという証拠を提出することができました。

検察側もこの判決を批判した。モーリーン・フォークナー（フォークナー巡査の未亡人）は、アブ＝ジャマルを「無慈悲で憎しみに満ちた殺人者」であり、判決に基づいて「ただ生きているだけで得られる快楽を享受することが許される」だろうと述べた。両当事者は控訴した。

連邦政府の上訴

2005 年 12 月 6 日、米国第 3 巡回区控訴裁判所は、地方裁判所の判決に対する控訴として以下の 4 つの争点を認めました。

• 量刑に関連して、陪審の評決用紙に欠陥があり、陪審に対する裁判官の指示が混乱していたかどうか。

• 有罪判決と量刑に関連して、陪審員の選出における人種的偏見が、本質的に偏った陪審を生み出し、したがって不公平な裁判を生み出す傾向がある程度に存在するかどうか（ バトソン 請求）;

• 有罪判決に関連して、検察官が陪審員に対し、有罪評決はその後精査され上訴の対象となると告げ、陪審員の責任感を不適切に減じようとしたかどうか。

• 1995年から1996年にかけて行われた有罪判決後の再審公聴会に関連して、裁判長でもあった裁判長が自らの行為において容認できない偏見を示したかどうか。

第三巡回裁判所は、2007 年 5 月 17 日にフィラデルフィアの連邦裁判所で控訴の口頭弁論を審理した。控訴委員会はアンソニー・ジョセフ・シリカ首席判事、トーマス・アンブロ判事、ロバート・コーウェン判事で構成された。

ペンシルベニア州は、ヨーン氏の判決には欠陥があり、量刑問題についてはすでに判決を下したペンシルベニア州最高裁判所に委ねられるべきであったとして、死刑判決の復活を求めた。 バトソン アブ＝ジャマル氏は最初の陪審員の選定中に苦情を申し立てていなかったため、この主張は無効であった。

アブ・ジャマルさんの弁護士は第三巡回裁判所に対し、陪審員が人種的偏見と誤った情報を持っており、裁判官が人種差別主義者だったため、アブ・ジャマルさんは公正な裁判を受けられなかったと述べた。 （裁判所速記者テリー・マウラー＝カーターは、2001年の宣誓供述書で、アブ＝ジャマルの事件に関する会話の中で、裁判長が「ああ、黒人を揚げるのを手伝うよ」と叫んだと述べた。サボ判事は否定した。このようなコメントをしています。）

2008 年 3 月 27 日、3 人の裁判官からなる合議体は、ヨーンの 2001 年の意見を支持するが偏見と偏見を否定する意見を発表した。 バトソン （アンブロは反対する）と主張している。ペンシルベニア州が新たな公聴会を開催しないことを選択した場合、アブ＝ジャマル氏には自動的に終身刑が言い渡されることになる。この決定に対しては、引き続き控訴裁判所または米国最高裁判所に上訴することができます。

囚人としての生活

1994年5月、アブ・ジャマルはナショナル・パブリック・ラジオの職員となった。 全てを考慮に入れると 犯罪と刑罰について毎月3分間の解説シリーズをお届けする番組。放送計画とコマーシャルの手配は、とりわけ警察友愛教団とボブ・ドール米国上院議員（共和党、カンザス州）からの非難を受けて中止された。この解説はその後、1995 年 5 月に出版物の一部として出版されました。 死刑囚からのライブ 。

1999 年、エバーグリーン州立大学の卒業生向けの基調講演に招待されました。この出来事には激しい抗議があった。 2000 年、彼はアンティオキア大学で卒業式の演説を行いました。ニュー・カレッジ・オブ・カリフォルニア法科大学院は、「死刑に抵抗する闘いに対して」彼に名誉学位を授与した。

彼の話し言葉の解説は定期的に録音され、刑務所ラジオでオンラインで聞くことができ、ドイツ語のマルクス主義新聞ユンゲ・ヴェルトに毎週土曜日のコラムを書き続けているが、彼の活動には時折制限が課せられている。

1995年、彼は刑務所の規定に反して起業活動に従事したとして独房監禁の刑罰を受けた。 1996 年の HBO ドキュメンタリーの放映後 ムミア・アブ＝ジャマル：合理的な疑いがあるのか​​？ この中には彼との面会インタビューの映像が含まれていたため、ペンシルベニア州矯正局は部外者による州刑務所内のいかなる録音機器の使用も禁止する措置を講じた。

1998年の米国控訴裁判所での訴訟で、彼は刑務所内で報酬を得て執筆する権利を確立することに成功した。同訴訟では、ペンシルベニア州矯正局が、同氏が金銭的利益を目的として手紙を書いていたかどうかを立証する目的で、同氏の郵便物を不法に開封したことも判明した。

1999 年 8 月の短い期間ですが、彼はパシフィカ ネットワークでラジオ解説を生配信し始めました。 今こそ民主主義を！ 平日のラジオニュース雑誌によれば、地元の刑務所当局は公演中に彼の電話の接続線を取り付け部分から切断したという。

彼の著書には以下が含まれます： 死の花: 良心の囚人からの反射 、そこで彼は宗教的なテーマを探求しています。 すべてが検閲される 、犯罪と刑罰の問題を検討する政治批評、および 私たちは自由が欲しい：ブラックパンサーパーティーでの生活 、これは自伝的資料を基にしたブラックパンサーの歴史です。

国民の支持と反対

アブ・ジャマルの大義を支援する広範な国際運動が、ダニエル・フォークナーの家族、ペンシルベニア連邦、および1999年8月に反政府運動を行うすべての個人および組織に対する経済ボイコットを呼びかけた警察友愛教団をめぐる反対派と連携している。アブ・ジャマル氏に同情を表明した。

彼の支持者は、不当と思われることに抗議したり、彼やその他の事件における死刑を遺憾に思っており、米国の著名な労働組合や議会もそれに含まれている。党派防衛委員会のキャンペーンの支持者。米国および外国の都市政府。政治家。擁護者。教育者。 NAACP の法的弁護および教育基金。ヒューマン・ライツ・ウォッチやアムネスティ・インターナショナルなどの人権擁護団体。ロックバンドのレイジ・アゲインスト・ザ・マシーンなどの有名人もいます。

ピーターハケットオークビーチNY博士

名誉と論争

アブ・ジャマル氏はパリ、モントリオール、パレルモを含む世界約２５都市の名誉市民となっている。 2001年には、人権への特別な取り組みが評価され、リューベック美術館のフランク＝トーマス・ゴーリン氏から年2回のリューベック・エーリッヒ・ムフサム賞を受賞した。

2002 年 10 月、ベルリンに本拠を置くナチス政権によって迫害された人々の協会、反ファシストおよび反ファシストグループ連盟 (VVN-BdA) の名誉会員を授与されました。

2006 年 4 月 29 日、パリ郊外のサン ドニにある新しく舗装された道路に名前が付けられました。 ムミア アブ ジャマル ストリート 彼の名誉のために。この通りの命名に抗議して、マイケル・フィッツパトリック米下院議員（共和党、ペンシルバニア州）とリック・サントラム上院議員（共和党、ペンシルバニア州）は、この行為を非難する決議案を上下両院に提出した。下院は368対31で決議案に賛成票を投じた。

殺人事件から25周年にあたる2006年12月、フィラデルフィア市第59区（フィラデルフィアのジャーマンタウン付近を管轄）の共和党執行委員会は、パリ市とフランスの司法制度に対して2件の刑事告発を行った。サン＝ドニ市は、アブ＝ジャマルを「美化」する自治体の行為の誤りを挙げ、その行為に関して「謝罪または犯罪の否認」を行ったと主張した。

ウィキペディア.org