| 彼女の妹を殺した犯人 正義の物語 マラ・ボブスン著 - NYDailyNews.com 2007 年 4 月 1 日日曜日 彼女はまだ優しい 16 歳で、1949 年 3 月 20 日の寒い日曜日、パトリシア バーミンガムはウィスコンシン州ウェスト アリスの消防士たちに人生の驚きを与えました。 彼らはミルウォーキー川に呼び出されたトラック運転手から、女性が川に飛び込むのを見たという。他の2人の男も同時に電話し、女性を目撃し、命綱を投げようとしたが、女性はそれを掴むことを拒否し、水中に滑り込んだと報告した。 消防士たちはすぐに川を引きずり始めた。 彼らは自殺の痕跡を見つけられなかった。しかし、彼らは手ぶらで立ち去ったわけではありません。彼らの鉤鉤は興味のある 2 つのアイテムを引き上げました。一つは栗色の自転車でした。もう一つは、後に刑事たちが「100万に一度の発見」と呼ぶことになる、女性の死体であったが、明らかに自殺ではなかった。彼女は頭を撃たれており、足の周りには布とワイヤーでできた38ポンドの積み木に取り付けられた足首のブレスレットが巻かれていた。 彼女を引き上げてから数分以内に、消防士たちはこの遺体が注目を集めていた行方不明者、つまり38日前に失踪した美しいティーンエイジャー、パトリシア・バーミンガムの残骸であると確信した。その後、彼女の両親が身元を確認した。 ジョン・ウェイン・ゲイシーはどのようにして捕まったのですか
消防士が自殺の捜索を続け、最終的にフローレンス・ウィンさん（42）の遺体を発見する中、刑事たちはバーミンガム殺人事件の謎を捜査し始めた。可憐なブルネットの少女が生きているのを誰もが目撃した最後の日、2月10日に少女の足跡をたどったところ、少女が学校から帰宅するルートがその日の午後に強盗に入られた家の前を通っていたことが判明した。おそらく彼女は強盗の一人に見覚えがあり、詐欺師たちは彼女を黙らせる必要があると判断したのではないかと警察は推測した。 「死ぬか死ぬか？」 容疑は、被害者を学生時代から知っている少年窃盗団のメンバーである10代のトラブルメーカー4人にかかっていた。 テッド・バンディには赤ちゃんがいましたか
しかし、数時間の取り調べでは何も得られず、翌日、警察は新たな手がかりを追跡し始めた。 「水か死か?殺害された少女の妹が全国で追われる」が、3月23日のデイリーニュースの見出しだった。 パットさんの姉キャスリーンさん（１７）は、遺体が川から引き上げられる２日前に失踪した。 キャスリーンさんは両親に、恋人のミルトン・バビッチさん（19）と駆け落ちしたというメモを残した。両親はしばらく前から計画を立てていたが、パットが失踪したため結婚生活は保留になったと彼女は書いている。 「これを受け取る頃には、私たちが結婚するために家を出たことをおそらくすでに知っているでしょう。これがパットが引き起こした混乱やトラブルを引き起こさないことを願っていますが、私たちは心配を引き起こしたくないのです」とキャスリーンさんは書いた。 ミルウォーキー警察はバビッチが未成年者の非行に加担したとして、逃亡した恋人たちに令状を出した。しかし、ニュース紙によると、彼らは「幸せな新婚夫婦か、それとも殺人計画の別の犠牲者」を見つけられるか確信が持てなかったという。 恋人たちは遠くまで飛んでいなかったことが判明しました。最初の目的地は、彼らが結婚したミシガン州カラマズーで、次にミネアポリスの下宿に向かった。食料品を腕に詰め込んで帰宅した彼らを警察が待っていた。キャスリーンさんは制服を見て突然泣き出し、18歳の誕生日を迎える前に結婚したとして逮捕されるのではないかと心配して泣いた。 リチャード・ジュエルは和解しましたか
しかし、警察はバビッチ、特にパトリシアが失踪した日に彼が何をしていたのかだけに興味を持っていた。刑事たちは、バビッチと死んだ少女が放課後に会う予定を立てていたことを知った。その目的は、バビッチが恋人との間で抱えていた問題を解決するために彼女に助けを求めるためだった。二人は口論をしており、バビッチさんは妹に仲裁してほしいと考えた。 バビッチさんは警察に対し、約束を守らなかったと供述した。午後２時ごろ、キャスリーンさんが働いていたランジェリーショップに立ち寄ったという。 「彼女は満面の笑みを浮かべていた」とバビッチさんは語った。口論を仲直りするのに助けが必要ないと考えた彼は、妹とのデートを中断した。 しかし、目撃者らは彼の話に疑問を投げかけた。パットが行方不明になった頃の午後3時30分から4時の間、父親の車に乗ってバーミンガムの自宅の前を通り過ぎるところを何人かが目撃していた。別の目撃者、パットさんの学生時代の友人ルース・ミラーさんは、パットさんの家から約６ブロック離れたところで別れ、一緒に歩いて帰宅したと語った。ルースさんはパットが「ミルトン・バビッチに会うつもりだから、急がないといけないんだ」と言ったのを思い出した。 新しいバビッチ夫妻が警察に付き添われてウェスト・アリスの自宅に到着する頃には、焦点は花婿に絞られていた。彼の話には一貫性がなかった。そして、彼の花嫁が泣いていなかったとき、彼女はまた自分自身に矛盾しました。 48時間の過酷な取り調べの後、彼女が水浸しの墓から引き上げられてから4日後、刑事たちはパトリシア・バーミンガムに何が起こったのかを知った。バビッチが彼女を殺したのです。 すべては偶然だった、とバビッチ氏は彼らに語った。 12月下旬、パトリシアは妹について、とても屈辱的なことを知った。キャスリーンは妊娠していました。夫婦はそれを秘密にしておきたいと思っていたが、パットが知ってしまえばその可能性はなくなった。 彼女はしゃべり始め、そのニュースを学校中に広めました。どんなに懇願しても彼女を黙らせることはできなかった。 2月初旬、バビッチ氏は何かをしなければならないと決意した。殺人など考えたこともなかったが、とにかくピストルを購入し、パットと話す約束をしたという。 2月10日、バビッチさんは父親の車で彼女を迎えに来た。銃は小物入れの中に押し込まれていた。彼は人里離れた場所まで車で行き、キャスリーンのデリケートな状態についてのニュースを広めるのをやめてくれるように彼女に懇願した。 「彼女はただ笑っただけです」とバビッチさんは語った。 「私は彼女を怖がらせるためだけに、小物入れから銃を取り出し、私たちの間の座席の上に置きました。しかし、彼女はそれをおもちゃのピストルだと思い、銃身をつかみました。私はそれを彼女から引き離そうとしましたが、銃が発砲されました。彼女は倒れてしまいました。』 クローゼットの女の子博士フィル全エピソード
遺体の処分 バビッチさんは遺体をそばに置き、30分ほど車の中に座っていた。それから彼は運転を始めました。建設現場を通りかかったとき、彼はかつての将来の義理の娘を処分する方法を思いつきました。彼はコンクリートブロックを盗み、トランクの中から見つけた父親のものだった古いシャツの切れ端とワイヤーで彼女の足をそれに縛り付けた。それから彼はミルウォーキー川まで車で行き、雪を処分するために使われていた埠頭から重みのある死体を投げ捨てた。 人生を終わらせたいと願う失意の女性がいなかったら、彼女は何も語らずにそこに留まったかもしれない。 自白にもかかわらず、キャスリーンは男性を支持し、責任を妹に押し付けた。 「パトリシアは小悪魔でからかうのが好きだった」と夫の罪状認否後、涙ながらに記者団に語った。 陪審がバビッチを第一級殺人罪で有罪と認定するのに時間はかからず、終身刑が言い渡された。わずか75分の審議の末に判決が発表されると、花嫁は叫び声を上げて倒れた。 「ああ、出所する前に私は老人になるだろう」と、現在有罪判決を受けている第30816号のバビッチは、1949年6月21日にウィスコンシン州ワウパンの刑務所に入所しながら言った。 1か月以上後、キャスリーンさんは娘を出産した。 彼の妻は、たとえ自分で子供を育てなければならなかったとしても、彼を待つと誓った。結局のところ、彼女はそれほど長く待つ必要はありませんでした。 バビッチは提供されたあらゆる教育および更生プログラムを利用し、模範的な囚人となり、9年足らずで仮釈放を獲得した。 1958 年 2 月、バビッチは刑務所から出所し、非公開で新しい家と新しい生活に向かいました。新聞は、どこにいても彼の忠実な妻と子供がすでにそこにいて彼を待っていたと報じた。
 | 
