| ケネス・アレッシオ・ビアンキ （1951年5月22日生まれ）は、アメリカの連続殺人犯です。ビアンキと彼のいとこアンジェロ・ブオーノ・ジュニアは一緒にヒルサイド・ストラングラーズとして知られています。彼はワシントンで終身刑で服役中である。ビアンキは故郷ロチェスターで起きた3件の未解決殺人事件、アルファベット殺人事件の容疑者でもある。 若いころ ビアンキは、ニューヨーク州ロチェスターで、生後2週間で養子に出された売春婦の間に生まれた。彼は生後3か月でロチェスターのフランシス・シオリオノとその夫ニコラス・ビアンキの養子となった。 ビアンキは幼い頃から深刻な悩みを抱えており、養母は彼を「揺りかごから這い上がった強迫的な嘘つき」と評した。彼はトランス状態のような白昼夢を見る癖があり、よく彼女を心配させた。彼は平均以上の知性を持っていたにもかかわらず、すぐに短気で成績不振でした。彼は5歳の時に小発作、10歳の時に受動的攻撃性障害と診断された。1964年にニコラスが肺炎で亡くなった後、フランシスは息子が高校に通う間働かなければならなかった。 ビアンキは 1971 年にゲイツ・チリ高校を卒業して間もなく、高校時代の恋人と結婚しました。組合は8か月後に終了した。おそらく彼女は何の説明もせずに彼のもとを去ったのでしょう。大人になった彼は大学を 1 学期で中退し、一連の単純な仕事を経て、最終的には宝石店の警備員になりました。これは彼に貴重品を盗む絶好の機会を与え、彼はしばしばガールフレンドや売春婦に忠誠心を買うためにそれを与えました。軽微な盗難が多かったため、ビアンキは常に移動を続けていました。 彼は1977年にロサンゼルスに移り、年上のいとこのアンジェロ・ブオーノと一緒に時間を過ごし始めた。彼はビアンキの派手な服や宝石、そして欲しい女性を手に入れて「その場所に置く」という話に感銘を受けた。やがて彼らはポン引きとして一緒に働くようになり、1977年末までに殺人までエスカレートした。彼らは1979年初めに逮捕されるまでに10人の女性を強姦し殺害していた。 殺人 ビアンキとブオーノは通常、ブオーノの車でロサンゼルス中を巡回し、偽のバッジを使って自分たちが潜入捜査官であると少女たちを説得した。彼らの犠牲者は、さまざまな職業の12歳から28歳までの女性と少女でした。その後、彼らは少女たちにブオノの「標識のないパトカー」に乗せるよう命令し、自宅まで車で送って拷問し殺害した。 -
ヨランダ・ワシントン 、19歳 – 1977年10月17日 -
ジュディス・アン・ミラー 、15歳 – 1977年10月31日 -
リサ・カスティン 、21歳 – 1977年11月6日 -
ジェーン・キング 、28歳 – 1977年11月10日 -
デロレス・セペダ 、12歳 – 1977年11月13日 -
ソーニャ・ジョンソン 、14歳 – 1977年11月13日 -
クリスティン・ウェクラー 、20歳 – 1977年11月20日 -
ローレン・ワグナー 、18歳 – 1977年11月29日 -
キンバリー・マーティン 、17歳 – 1977年12月9日 -
シンディ・リー・ハドスペス 、20歳 – 1978年2月16日 両名とも被害者を性的虐待してから首を絞めていた。彼らは、薬物注射、電気ショック、一酸化炭素中毒など、他の殺害方法も実験しました。ビアンキは殺人を犯している間もロサンゼルス市警察の仕事に応募し、ヒルサイド・ストラングラーの捜索中に警察官と何度か同乗させられたこともあった。 ある夜、11人目の殺人を失敗させた直後、ビアンキはロサンゼルス市警察の同乗に同行し、現在絞殺事件について取り調べを受けていることをブオノに明かした。これを聞いたブオーノは激怒した。ある時点で口論が起こり、ブオーノはビアンキがワシントン州ベリンガムに逃げなければ殺すと脅迫した。 1978年5月に彼はベリンガムに逃亡し、現在そこに住んでいるガールフレンドと息子と合流した。 1979年1月11日、ビアンキは2人の女子学生を自分が警備していた家に誘い込んだ。女性たちは２２歳のカレン・マンディックさんと２７歳のダイアン・ワイルダーさんで、西ワシントン大学の学生だった。彼は最初の生徒を目の前の階段から突き落とし、首を絞めた。彼は2人目の少女も同様の手口で殺害した。パートナーの助けも得られず、彼は多くの手がかりを残し、翌日警察に逮捕された。カリフォルニア州の運転免許証と定期的な身元調査により、彼はヒルサイド・ストラングラーの被害者2人の住所に関連付けられていた。 逮捕後、ビアンキは1977年に自分とブオーノが警察官を装ってキャサリン・ローレという名の若い女性を誘拐して殺害するつもりで呼び止めたことを認めた。しかし、彼女が俳優ピーター・ローレの娘であると知った後、彼らは彼女を手放した。キャサリンさんは逮捕されて初めて、出会った男たちの正体を知った。 トライアル 裁判でビアンキは心神喪失を理由に無罪を主張し、別の人格である「スティーブ・ウォーカー」が犯罪を犯したと主張した。ビアンキは数人の専門精神科医に自分が確かに多重人格障害を患っているとさえ説得したが、捜査当局は専属の精神科医、主に精神科医マーティン・オーンを連れてきた。オーンがビアンキに、この障害の本物の場合には 3 つ以上の人格が存在する傾向があると話すと、ビアンキはすぐに「ビリー」という別の別名を作成しました。最終的に、捜査当局は、「スティーブン・ウォーカー」という名前そのものが、ビアンキが心理学を不正に実践する目的で以前にその身元を盗もうとした学生に由来していることを発見した。警察はまた、ビアンキの自宅で現代心理学をテーマにした小さな蔵書を発見し、ビアンキが障害を偽造する能力があることをさらに示した。 彼の主張がこの精査を受けると、ビアンキは最終的に障害を偽っていたことを認めた。寛大さを得るために、彼はブオーノに対して証言することに同意した。しかし、ビアンキは実際に証言する際に、ブオーノが有罪判決を受ける最終的な原因となることを避けたいと考え、可能な限り非協力的かつ自己矛盾するようあらゆる努力をしたと思われる。結局、ビアンキの努力は失敗に終わり、ブオーノは実際に有罪判決を受け、終身刑を言い渡された。 1980年、ビアンキは刑務所で出会った女性ヴェロニカ・コンプトンと関係を持ち始めた。公判中、彼女は弁護側として証言し、ビアンキを無罪にするために陪審に犯罪についての虚偽の曖昧な話をしたほか、死体性愛の目的で別の有罪判決を受けた殺人犯と遺体安置所を購入したいと考えていたことも認めた。彼女は後に、ヒルサイド・ストラングラーがまだ逃走中で間違った男が投獄されたと当局に信じ込ませる目的で、モーテルに誘い込んだ女性の首を絞めようとした罪で有罪判決を受け、投獄された。ビアンキは、ヒルサイド絞殺犯によるレイプ/殺人に見せるために彼女に密輸された精液を与えていた。 ビアンキはワシントン州ワラワラにあるワシントン州刑務所で服役中である。 ケネス・ビアンキは、2010年8月18日水曜日、サクラメントの州委員会によって仮釈放を拒否された（ロサンゼルス郡地方検事局のスポークスマン、サンディ・ギボンズ氏による）。彼は2025年に再び仮釈放を申請できるようになる。 ウィキペディア.org
の ヒルサイド ストラングラー 「ケネス・ビアンキとアンジェロ・ブオーノといういとこ同士の二人の男性に対するメディアの形容詞である。彼らは、1977年後半から1977年後半までの4ヶ月間、12歳から28歳までの少女と女性を誘拐、強姦、拷問、殺害した罪で有罪判決を受けた。彼らはカリフォルニア州ロサンゼルスの上の丘で犯罪を犯しました。 殺人 最初の被害者は、 ヒルサイド・ストラングラー ハリウッドの売春婦、ヨランダ・ワシントンの遺体は、1977年10月18日にフォレスト・ローン墓地の近くで発見された。遺体は洗浄され、首、手首、足首の周りにロープが使用されたかすかな痕跡が見られた。被害者が強姦されていたことが判明した。 1977年11月1日、ロサンゼルスのダウンタウンの北東にあるカリフォルニア州ロサンゼルスのラ・クレセンタ地区に警察が出動し、住宅街の公園道で10代の少女が全裸でうつ伏せの状態で遺体で発見された。当時の家の所有者は、通学途中の近所の子供たちに彼女を見られないよう、彼女を防水シートで覆った。彼女の首のあざは絞殺を示していた。遺体は遺棄されており、彼女が別の場所で殺害されたことを示している。最終的に少女は、まだ15歳になる家出売春婦ジュディス・リン・ミラーであることが判明した。この出来事により、住宅所有者は家族を保護するために家族を州外に移住させました。検視官の報告書では、彼女が最初の犠牲者であるヨランダ・ワシントンと同じように拘束されていたことがさらに詳しく詳述された。 5日後の1977年11月6日、チェビーチェイスカントリークラブ近くで別の女性の裸体が発見された。ジュディス・リン・ミラーと同様に、彼女は結紮で首を絞められていた。女性はウェイトレスのリッサ・テレサ・カスティンさん（21）と特定され、最後に目撃されたのは発見される前夜に仕事を終えたところだった。他の被害者の中には売春婦もいたのに対し、リッサ・カスティンは父親の不動産・建設業でパートタイムで働いていた特徴的な「良い子」だった。バレエの学生だった彼女は、プロのダンサーになることを夢見て、トレーニングを続けるためにお金を貯めていました。 1977 年 11 月 13 日、2 人の少女、ドロレス セペダ (12 歳) とソーニャ ジョンソン (14 歳) がスクールバスに乗って帰宅しました。彼らが最後に目撃されたのは、このバスから降りて車に近づくところです。車には男性２人が乗っていたという。 6日後の11月20日、ドジャースタジアム近くのゴミが散乱する丘の中腹を清掃していた少年が2人の遺体を発見した。少女たちは2人とも首を絞められ、強姦されており、セペダさんとジョンソンさんと特定された。 1977 年 11 月 20 日の同日遅く、登山者らはグレンデール近くの丘の中腹で、20 歳のクリスティーナ・ウェクラーの性的暴行を受けた裸の遺体を発見した。これまでの犠牲者とは異なり、にじみ出る注射跡によって示される拷問の痕跡があった。 1977年11月23日、女優ジェーン・キング（28）のひどく腐敗した遺体がゴールデンステート高速道路の出口ランプ近くで発見された。彼女は11月9日頃に行方不明となっていた。丘陵地帯での遺体の発見が続いたため、「ヒルサイド・ストラングラー」と呼ばれるこの捕食者を捕まえるための特別部隊が結成された。 1977年11月29日、警察は18歳のローレン・ワグナーの遺体を発見した。彼女も結紮で首を絞められていた。彼女の手には拷問を受けたことを示す火傷跡もあった。メディアが「ヒルサイド」という単数形を使い続けていたにもかかわらず、ロサンゼルス警察、ロサンゼルス郡保安局、グレンデール警察の法執行対策本部は、複数の人物が殺人事件に関与していると推測し始めた。 ストラングラー 。 1977年12月13日、警察は丘の中腹で17歳の売春婦キンバリー・マーティンの遺体を発見した。 テッド・バンディがエリザベス・クロプファーを殺したのはなぜですか
ロサンゼルスでの最後の犠牲者は、1978 年 2 月 16 日、アンヘレス クレスト地区の崖の上に放棄されたオレンジ色のダットサンをヘリコプターが発見したときに発見されました。警察が現場に出動し、トランクの中から車の所有者、シンディ・ハドスペスさん（20）の遺体を発見した。 1977年のある時点で、2人の男はキャサリン・ローレさんも殺害する目的で彼女を車に乗せた。しかし、キャサリンがフリッツ・ラング監督の傑作映画で児童殺人犯を演じたことで有名なハンガリー人俳優ピーター・ローレの娘であることが判明したとき、 M 、彼らは何事もなく彼女を手放しました。彼女は逮捕されるまで、男たちが誰であるか分かりませんでした。 トライアル 集中的な捜査の結果、警察はいとこであるケネス・ビアンキとアンジェロ・ブオノ・ジュニアを罪で起訴した。ビアンキはワシントンに逃亡し、そこですぐに家事代行の仕事として家に誘い込んだ女性2人を強姦、殺害した容疑で逮捕された。ビアンキは自分には人格障害があり、自分とは別の人格が殺人を犯したと主張して心神喪失の弁護を試みた。裁判所の心理学者、特にマーティン・オーン博士はビアンキを観察し、彼が仮病を使っていることに気づき、ビアンキは寛大な処遇と引き換えに有罪を認め、ブオーノに対して証言することに同意した。 1983年のブオノの裁判の終結時、後にカリフォルニア州最高裁判所長官となるロナルド・M・ジョージ裁判長は、陪審が認めたなら躊躇なく死刑を課すだろうと述べた。 ビアンキはワシントン州ワラワラにあるワシントン州矯正局ワシントン州刑務所で終身刑で服役している。ブオノは終身刑で服役中、2002年9月21日にカリフォルニア州矯正局のキャリパトリア州刑務所で心臓発作により死亡した。 ベロニカ・コンプトン 1980年、ビアンキはベロニカ・コンプトンと交際を開始した。彼の裁判中、彼女は弁護側として証言した。彼女は後に、ヒルサイド・ストラングラーがまだ逃走中で間違った男が投獄されたと当局に信じ込ませる目的で、モーテルに誘い込んだ女性の首を絞めようとした罪で有罪判決を受け、投獄された。ビアンキは、ヒルサイド絞殺犯によるレイプ/殺人に見せるために彼女に密輸された精液を与えていた。彼女は 2003 年に釈放されました。 ウィキペディア.org
いわゆる「」 アルファベット殺人事件 （「二重初期殺人」としても知られる）は、1970年代初頭にニューヨーク州ロチェスター地域で発生した。 3人の少女が強姦され、首を絞められた。この事件は、3人の少女の姓名がそれぞれ同じ文字で始まっており（カルメン・コロン、ワンダ・ウォーコウィッツ、ミシェル・マエンザ）、同じ文字で始まる町で遺体が発見されたことからこの名前が付けられた。女の子の名前として（チャーチビルのコロン、ウェブスターのウォーコウィッツ、マケドニアのマエンザ）。 -
カルメン・コロン , 11歳は、1971年11月16日に失踪した。彼女は2日後に最後に目撃された場所から12マイル離れた場所で発見された。リガの町にありますが、チャーチビル村が町の人口の中心であり、チリの町も近くにあります。 -
ワンダ・ウォーコウィッツ , 11歳は、1973年4月2日に失踪した。翌日、彼女はロチェスターから11マイル離れたウェブスターの州道104号線から外れた休憩所で発見された。 -
ミシェル・マエンザ 、11歳、1973年11月26日に行方不明になり、2日後にロチェスターから25マイル離れたマケドニアで発見された。 何百人もの人々が取り調べを受けたが、犯人は決して捕まらなかった。この事件の「要注意人物」とみなされていた男性（彼は最後の殺人事件の6週間後に自殺した）は、2007年にDNA検査によって無罪となった。カルメン・コロンの場合、彼女の叔父も1991年に自殺するまで容疑者とみなされていた。 もう一人の容疑者はケネス・ビアンキで、当時ロチェスターでアイスクリームの販売をしており、最初の２件の殺人現場に近い場所でアイスクリームを販売していた。彼はロチェスター出身で、後にロサンゼルスに移り、いとこのアンジェロ・ブオーノとともに1977年から1978年にかけてヒルサイド・ストラングラー殺人事件を犯した。ビアンキはアルファベット殺人事件で起訴されたことはなく、捜査官に正式に容疑を晴らさせようと繰り返し試みてきた。 ;しかし、彼の車が2つの殺人現場で目撃されたという状況証拠がある。 3 番目の女の子は父親に、アイスクリームを買いに行くと話していました。彼女はビアンキの店と、ビアンキがアイスクリームを販売していた駅の近くの別の店の間で姿を消した。ビアンキは殺人を否定しており、ロチェスターの警察捜査官リストから自分の名前を削除させようともしている。彼は依然として疑惑を受けている。 2001年、ディスカバリーチャンネルは殺人事件を再考する番組を放送した。という2008年の映画 アルファベットキラー 非常に大まかに殺人事件に基づいたものでした。 2010年に、という本が出版されました。 アルファベット・キラー: 最初の二重殺人事件の実話 著者のチェリ・ファーンズワースによって、実際の出来事が起きた時から現在に至るまでの詳細が記された本が出版された。 ウィキペディア.org
ヒルサイド・ストラングラーズ マリリン・バーズリー著 暴れ回る ロサンゼルスほどの規模の都市で人々の注目を集めるには、少なからぬ殺人事件が必要だ。殺人は日常茶飯事であり、特に売春婦のようなリスクの高いライフスタイルを送っている人が関係する場合には顕著です。そのため、1977 年の 10 月から 11 月初旬にかけて、市の北東の丘の中腹で 3 人の女性が首を絞められ、裸で捨てられているのが発見されたとき、そのことで眠れなくなった人はほとんどいませんでした。これはほんの始まりにすぎないと不安になったのは、敏腕殺人刑事の数人だけだった。 感謝祭の週、グレンデール・ハイランド・パーク地域の丘の中腹で5人の若い女性と少女が発見されたとき、すべてが変わった。これら5人の若い女性（うち1人は12歳、もう1人はまだ14歳）は売春婦ではなく、中産階級の地域から誘拐された「素敵な女の子」だった。 新聞やテレビ局は、レイプ、拷問、誘拐、殺人について取り上げました。暴力によって麻痺した民衆の集合意識が、突然、不愉快なほどに影響を受け始めた。街はパニックに陥った。 「ヒルサイド・ストラングラー」という用語は、警察が複数の人物が関与していると確信していたにもかかわらず、メディアによって造られました。人々はパニックの中でいつもと同じことをしました。子供たちに注意するように警告します。大型犬を買う。ドアに新しい鍵を取り付けます。護身術のクラスを受ける。自分の身を守るために銃やナイフを持ち歩く。 しかし、絞殺者たちは依然として新たな犠牲者を生み出すことに何の問題もなかったため、これはどれもうまくいかないようでした。 1977年11月20日の日曜日、ロサンゼルス市警殺人課刑事のボブ・グローガン巡査部長は、グレンデールとイーグルロックの間の丘陵地帯にある人目につかない場所に呼び出されたとき、休日を満喫できることを期待していた。現場を見つけるのに苦労しながら、この場所を死体遺棄に利用している人は、この場所の存在さえ知っているほどこの地域に精通しているに違いない、と彼は心の中で思った。 死んだ少女は質素な中流階級の地域で裸で発見された。グローガンさんはすぐに、手首、足首、首に結紮の跡があることに気づきました。彼が彼女をひっくり返すと、直腸から血がにじみ出ました。彼女の胸のあざは明らかでした。奇妙なことに、彼女の腕には2つの刺し跡がありましたが、麻薬中毒者を示す針跡はありませんでした。 グローガンが現場を調べたところ、木の葉に乱れた形跡はなく、遺体がそこに引きずり込まれた形跡も見られなかった。彼は、殺人は別の場所で起こり、男、おそらく二人の男が彼女の遺体を運び、そこの草むらに遺棄したことを心の中でメモした。 その日の午後の数時間後、グローガンのパートナーであるダドリー・バーニーが、同じ丘陵地帯の反対側で発生した2件の殺人事件を捜査するよう呼び出された。死亡した2人の少女は、丘の中腹のゴミ山で宝探しをしていた9歳の少年によって発見された。それはかなり恐ろしい光景で、腐敗と肉を占領した昆虫の軍勢によってさらにグロテスクになった。 繰り返しになりますが、遺体が発見された場所で殺人が起こったという兆候はなく、遺体がそこに引きずり込まれたという証拠もありませんでした。少女たちは小さかったため、丘の中腹に遺体を遺棄したのには複数の殺人者が関与した可能性があります。 少女たちがドロレス・セペダ君（12歳）とソーニャ・ジョンソン君（14歳）であることを確認するのに時間はかからなかった。二人とも聖イグナチウス学校から約1週間行方不明になっていた。最後に目撃されたのは、少女たちがバスから降りてツートンカラーの大型セダンに行き、助手席側の誰かと会話しているところだった。助手席側の人物は、殺人犯は2名、おそらく両方とも男性だったという説を裏付けた。 翌日、ボブ・グローガンが調査した最初の少女は、パサデナ・アート・センター・オブ・デザインの物静かな20歳の優等生、クリスティーナ・ウェクラーであることが判明した。グレンデールのイースト・ガーフィールド・アベニュー809番地にある彼女のアパートを捜索していたとき、グローガンさんは悲しみに打ちひしがれ、そして激怒した。彼女の影響と日記は、彼女が愛情深く真面目な若い女性であることを示しており、明るい未来が待っているはずでした。 彼は自分の十代の娘のことを恐ろしいと思わずにはいられませんでした。クリスティーナのショックを受けた両親がサンフランシスコからクリスティーナの持ち物を取りに来たとき、グローガンは彼女を殺した犯人を見つけ出すと約束した。 感謝祭の前日である11月23日、今度はゴールデンステート・フリーウェイのロス・フェリス出口付近で、別の若い女性の遺体が発見された。ウジに覆われた彼女の遺体は約2週間そこにあったと推定されている。彼女も他の者たちと同様に首を絞められていたが、強姦されたかどうかは定かではなかった。 2週間ほど前、この若い女性は活気に満ちた魅力的なブロンドで、モデルのような体型をしていた。ジェーン・キングは殺害された当時28歳だった。 当局はすぐに対策本部を立ち上げ、当初はロサンゼルス市警、保安局、グレンデール市警察の警察官30人で構成された。注目を集める事件で結成される他の特別委員会と同様に、警官たちは善意の市民からの価値のないヒントや提案にすぐに圧倒されてしまいました。 殺人犯たちは週末の休暇を取ったが、それだけだった。 11月29日火曜日、グローガンはグレンデールのワシントン山周辺の丘陵に呼び出された。若い女性の裸の遺体が路上で部分的に横たわっているのが発見された。彼女の足首、手首、首にある結紮の跡は、ヒルサイド・ストラングラーの名刺だった。 しかし、何かが違っていました。彼女は手のひらに火傷を負ったように見えました。クリスティーナ・ウェクラーさんの腕に残された奇妙な刺し傷のように、犯人たちが実験を行っているように見えた――おそらく拷問の方法を使ったのだろう。他にも何か違ったものがありました。それは、アリの大群を引き寄せた、粘着性の液体の光る跡でした。これが精液や唾液であれば、犯人の血液型が判明する可能性がある。以前の犠牲者から見つかった精液検査では何も判明しなかった。 同じ日、この若い女性はサンフェルナンドバレーで両親と暮らす18歳の学生、ローレン・ワグナーであることが判明した。彼女の両親は、彼女が真夜中前に帰宅することを期待して昨夜就寝した。翌朝、彼らは通りの向かい側にドアが半開きの状態で彼女の車が駐車されているのを発見した。 ローレンさんの父親が近所の人に尋問したところ、ローレンさんの車が駐車されていた家に住んでいた女性がローレンさんの誘拐を目撃したことが判明した。隣人のビューラ・ストファーさんは、夜９時ごろ、ローレンさんが縁石に車を停めるのを目撃したと語った。 二人の男が彼女の車の横に車を止めた。何らかの意見の相違があり、ローレンは二人の男と車に乗り込むことになった。 グロガンはすぐにビューラと話しに行きました。彼が彼女のドアに向かうと、彼女のドーベルマンが激しく吠えました。ビューラさんは50代後半の眼鏡をかけた喘息患者で、神経衰弱寸前だった。彼女はちょうどニューヨーク訛りの男性から電話を受けたところだった。 「あなたは犬を連れた女性ですか？」彼は彼女に尋ねた。彼女が犬を飼っていると言うと、彼は彼女が目撃したことについて口を閉ざすように言い、さもなければ殺すと言いました。ビューラさんはローレンが誘拐されたことに気づかなかった。彼女は口論を目撃したばかりだと思ったが、それがローレンだったのかさえ確信が持てなかった。 ビューラさんは、犯人の車は白い屋根が付いた大きな黒い車だったと説明した。男の一人がローレンさんを彼女の車から自分の車に引きずり込んだ。彼女はローレンが「このままでは逃げられないよ！」と叫ぶのを聞いた。 ビューラさんはその出来事にとても怯え、ずっと家にいた夫にもそのことを話さなかった。恐怖のあまり、彼女は激しい喘息の発作に見舞われた。 彼女は男が二人いると確信していた。一人は背が高く若くてニキビ跡があった。もう一人はラテン人のように見え、年上で背が低く、ふさふさした髪をしていました。彼女は彼らを再び特定できると確信していました。 ビューラさんは、ローレンさんが襲われたとき、自分は窓際に立っていたと主張したが、男たちの描写はあまりにも鮮明すぎて、遠くからでは見えなかった。窓は通りから30フィートほど離れたところにあった。グローガンさんは、騒ぎが始まったとき、ビューラが本当に家の前庭に出ていて、茂みの中に隠れていたと確信した。そうでなければ、ずっと犬が吠えていたので、ローレンが捕虜たちに「絶対に逃げられない」と言うのを彼女は決して聞くことができなかったでしょう。おそらくビューラは、必要になったら真実をすべて話すだろう。 ローレン・ワグナーの誘拐により、殺人者らは街全体を巡回地とみなした。安全な場所はどこにもありませんでした。少なくとも犯罪がハリウッドとグレンデールに限定されていれば、警察はそれらの地域での捜査を強化する可能性がある。さて、それは大失敗でした。次に絞め殺しがどこに襲いかかるかは誰にも分かりませんでした。
さらに5人の犠牲者 感謝祭週間の暴動により、10月から始まった売春婦または売春婦容疑者の過去3件の殺人事件が脚光を浴びた。 1977年10月17日、ヨランダ・ワシントンというアフリカ系アメリカ人の背が高く脚の長い売春婦がレイプされ、首を絞められた。彼女の裸体はフォレスト・ローン墓地の近くに遺棄された。 ほぼ2週間後、ロサンゼルス郡保安局の刑事フランク・サレルノ巡査部長が女性殺人事件の捜査のため、グレンデール地域の北にあるラ・クレセンタの町に呼び出された。 1977 年のハロウィーンの朝、それはかなり悲惨な光景でした。 女性の裸の遺体は中流住宅街の縁石の近くに横たわり、近所の子供たちから遺体を守るため、地主が防水シートで覆った。彼女の首のあざは彼女が絞め殺されたことを示していた。彼女の手首と足首、そして首には結紮の跡があった。虫たちが彼女の白い肌を楽しんでいました。彼女のまぶたには、薄い色の綿毛の小さな破片があり、サレルノはそれを法医学専門家のために取っておきました。彼女がラ・クレセンタで殺害されたようには見えなかった。 遺体は意図的にすぐに発見できる場所に置かれた。まるでそれが、あの立派な中流階級の地域に対する不快な警鐘であるかのように。被害者が横たわっていた場所まで引きずり込まれた形跡はなかったため、サレルノ氏は、おそらく複数人によって車から運ばれたのではないかと仮説を立てた。 彼女は小さくてやせていて、体重は約90ポンドで、16歳くらいに見えました。彼女の髪は赤みがかった茶色で、長さは中くらいでした。 検死官は、彼女がハロウィーンの朝に発見される約6時間前、真夜中ごろに絞殺されたと断定した。彼女がレイプされ、男色化されたことも明らかだった。 数日経っても、彼女は行方不明者の報告書と一致しませんでした。サレルノさんは新聞社を説得し、彼女に関する小さな記事を掲載するよう説得し、スケッチと誰かが彼女に気づいたら警察に連絡するよう要請した。それでも彼女の身元を明らかにする者は誰もいなかった。 サレルノは、家出人、中毒者、売春婦、ホームレスのメッカだったハリウッド大通り周辺の街頭に繰り出した。彼女のスケッチを手に、彼はそれを何百人もの街頭の人々に見せました。ジュディ・ミラーという名前は、若い貧しい売春婦として浮上し続けた。自分を賞金稼ぎだと称するマーカスト・カムデンという男性は、午後9時にジュディ・ミラーがフィッシュ・アンド・チップスレストランから出てくるのを目撃したと語った。彼女が死体となって発見される前夜。 この殺人事件の解決の見通しは有望ではありませんでした。サレルノのもう一つの唯一の手がかり、彼が被害者のまぶたに見つけた小さな綿毛片は特定できなかった。 1週間後の1977年11月6日日曜日の朝、別の絞殺被害者の裸の遺体がグレンデールのカントリークラブ近くで発見された。サレルノさんはグレンデール警察と話し合い、2人の被害者の類似点を認識した。二人とも結紮で首を絞められ、遺体は互いに6マイルほど離れたところに投げ捨てられていた。両方の少女には同じ5点結紮痕（足首、手首、首）がありました。最新の被害者にはレイプの証拠があったが、ソドミーではなかった。 サレルノさんは遺体が安置された現場を見て、少なくとも２人の男が関与していると確信した。道路と遺体が横たわっていた場所の間には、かなりのガードレールがあった。ずんぐりした被害者をガードレールを越えて持ち上げるには、男性が2人かかったでしょう。 この被害者にはすぐに名前が判明した。彼女は、ハリウッド・アンド・ヴァイン近くのヘルスフェア・レストランで働く21歳のウェイトレス、リッサ・カスティンだった。彼女はハリウッド大通りのすぐそばに住んでいました。彼女は母親に、追加のお金を稼ぐために売春に頼ることを考えているというコメントをしていました。リッサが最後に目撃されたのは、殺害された夜の9時過ぎにヘルスフェア・レストランから出たところだった。 最終的に、サレルノはミラー一家を追跡し、最初の犠牲者の身元を明らかにした。家族は運が悪かったので、娘の友達について何も貢献できませんでした。 感謝祭の週まで、連続殺人犯が働いていることを知っていたのはロサンゼルス保安局のフランク・サレルノだけだった。感謝祭の週の後、それはロサンゼルスの法執行コミュニティ全体にとって最優先事項でした。 2か月の間に8人の犠牲者が出た。捜査は本格化したが、犯人らは数週間の休暇を取った。 12月中旬、アルバラド通りの急な丘の中腹にある空き地で警察に通報があり、そこでクライマックスの「モデルエージェンシー」で働いていた背の高い金髪のコールガール、キンバリー・ダイアン・マーティンの遺体を発見した。 今回、警察には、かなり良い手がかりが 2 つあったと思われる。キンバリー・マーティンさんの最後の顧客は、1950 タマリンドのアパートメント 114 に彼女を招き入れたが、そこは空きアパートだったことが判明した。犯人はアイヴァー通りにあるハリウッド公共図書館のロビーにある公衆電話から電話をかけてきた。 残念ながら、これらの手がかりからは何も得られず、警察は直ちに逮捕しませんでした。しかし、しばらくの間、事態は静かになりました。 12月と1月にはそれ以上の犠牲者はいなかった。 そして2月中旬、新たな犠牲者が出た。 2月16日木曜日、シンディ・ハドスペスという名の魅力的な若い女性が殺害された。首を絞められ犯された彼女の遺体はダットサンのトランクに押し込まれ、アンヘレス・クレストの崖から突き落とされた。 翌日、警察が捜査したところ、ヒルサイド・ストラングラーが再び活動していることは、結紮の痕跡から明らかだった。警察は、シンディが失踪したときに誰が一緒にいたのかを特定できることを期待して、シンディの生活の詳細に焦点を当てた。 シンディは誰からも好かれる20歳の事務員でした。彼女はいつか大学に行くのに十分なお金を稼ぎたいと考えており、資金を集めるためにダンスのレッスンをすることを計画していました。彼女は活発な若い女性で、いくつかのダンスコンテストで優勝した経験がありました。彼女が最後に目撃されたのは、イースト・ガーフィールド・アベニュー800番地にあるアパートの建物だった。おそらく彼女はグレンデール・コミュニティー・カレッジに向かっていたのだと思われ、そこで夜は電話応対をしていた。シンディさんは、アパートとコミュニティカレッジの間で、午後遅くに誘拐されました。 シンディ・ハドスペスさんは、別の被害者クリスティーナ・ウェクラーさんの向かいに住んでいたが、2人の女性は面識はなかった。ボブ・グローガン刑事とフランク・サレルノ刑事はどちらも、殺人犯の少なくとも一人がグレンデールに住んでいる可能性が高いと信じていた。
シアトルコネクション LA市警とLA保安局との関係は長年にわたって悪名高いものであった。ささいな口論、嫉妬、管轄権や領土問題により、これら 2 つの主要な法執行機関のメンバー間の協力が制限され、その状況を利用する犯罪者にとっては恩恵となっていました。しかし、この特別な事件では、保安局のフランク・サレルノとロサンゼルス市警のボブ・グローガンという2人の主要な捜査官がうまく連携し、両大規模な法執行機関の間で情報が確実に共有されるよう努めた。 この調和にもかかわらず、捜査は進展しなかった。彼らが得たわずかな手がかりからは、有力な容疑者は得られなかった。彼らは自分たちが探している人物の種類を知っていましたが、大都市圏ではそれはあまり役に立ちませんでした。ダーシー・オブライエンは、彼の優れた著書『Two of a Kind』の中で、法医学精神科医が言わなければならなかった内容を要約している：「絞殺者は白人で、20代後半か30代前半で、独身、別居、または離婚していたが、いずれにしてもそうではなかった」女性と一緒に住んでいます。彼は平均的な知能を持っており、失業中か雑務に就いており、あまり長く仕事を続けるタイプではなかった。おそらく彼は以前にも法律で問題を起こしていたのだろう。彼は受動的で、冷酷で、操作的でした。そのすべてが同時にありました。彼は崩壊した家族の産物であり、幼少期は特に女性の手による残虐行為と残虐行為によって特徴づけられました。」その情報を手に入れたグローガンさんは、「おいおい、あとは母親を憎む白人男性を見つけることだけだ」と言った。 捜査に対する珍しい展開の一つは、ベルリンから超能力者がロサンゼルスに到着したことだった。霊能者がドイツ語で何を探すべきかを書いたとき、グローガンは礼儀正しかったが、乗り気ではなかった。 イタリア人二人 ブラザーズ 年齢は三十五歳くらい 何か月も経ち、ヒルサイド・ストラングラーは引退したかに見えた。特別委員会の活動は終了し、刑事たちは他の事件に取り組み始めた。 1979 年 1 月 12 日、ワシントン州ベリンガムの警察は、西ワシントン大学の学生 2 人が行方不明であると知らされました。ルームメイトの2人の女性、カレン・マンディックとダイアン・ワイルダーは、誰にも言わずに無責任に行動するような人ではありませんでした。カレンが仕事に来なかったので、上司は心配しました。彼は、彼女が警備員の友人から非常に裕福なベイサイド地区でハウスシッターの仕事を引き受けたことを思い出した。 ベリンガム警察が警備会社に連絡したところ、警備会社は警備員に電話をかけて、同社の顧客の1人に対する留守番の仕事について尋ねた。警備員はそのことについて何も知らず、行方不明の女性2人のことも聞いたこともないと主張した。警備員は雇用主に対し、女性２人が失踪した夜、保安官予備会議に出席していたと語った。 警察は、警備員が雇用主に告げていた通りに保安官予備会議に出席していないことを知ったとき、警備員に直接連絡することにした。彼らは彼がフレンドリーな若者で、応急処置中だったので保安官の面会を欠席したことが判明したが、それは彼もすでに知っていた。 警察は、2人の女性が不正行為に遭遇したという兆候を示さなかった。彼らは週末に出かけたばかりで、カレンの雇用主に伝えるのを忘れていた可能性が非常に高いです。しかし、元神父でベリンガム警察の新署長に就任したテリー・マンガン氏は、その説明に納得できなかった。 彼が少女たちの家を訪れると、お腹を空かせた猫を見つけた。普段はとても甘やかされているペットとしては珍しい状況だ。彼は自宅で、二人が留守番をする予定だったベイサイドの家の住所を見つけた。警備会社の記録を詳しく調べたところ、少女たちが留守番する住所と併せて、同じ警備員の名前が浮かび上がった。 また警察は、女性たちが失踪した夜、警備員が会社のトラックを使用し、修理のために店に持ち込んだとみられることも判明した。しかし、警備員はトラックを整備のために持ち込むことはなかった。 マンガン署長は行方不明の女性２人の安否をますます懸念するようになった。同氏は高速道路パトロールに対し、遺体の投棄や車の放置に使われている可能性のある場所を調べるよう要請した。 「これは誘拐、そしておそらく殺人であると考えるべきだと思います。」 次のステップは、警察が少女たちが留守番する予定だったベイサイドの住所を捜索することであった。キッチンには数時間前に残された濡れた足跡が見つかったが、少女たちやカレン・マンディックの車の痕跡はなかった。 警察は警備員から連絡を受け、少女たちが失踪した夜を除いて毎日家の様子をチェックするよう求めていた隣人を発見した。その夜、警備員は彼女に、警報システムに特別な作業が行われており、彼女を侵入者として捉えたくないと言った。 次にマンガン署長は報道機関の協力を仰ぎ、行方不明の女性と車について視聴者に説明するよう要請した。その直後、ある女性から、自宅近くの木々が茂った地域に放置された車について通報があった。 車の中にはカレン・マンディックとダイアン・ワイルダーの遺体があった。二人とも絞め殺されていた。他にも打撲傷があったことから、他の怪我もあったことが示唆された。 行方不明の女性たちが遺体安置所に送られる一方、マンガン署長は警備員を尋問のために迎えに行くよう命じた。この容疑者は訓練を受けた警備員だったため、慎重に行動する必要があった。結局のところ、警備員は彼を迎えに来たとき、何の問題も与えませんでした。 彼は、ケネス・ビアンキという名前で、ハンサムで、フレンドリーで、知的で、はっきりとした夫であり、父親でした。
ケニー ケネス・ビアンキは身長約6フィートで、引き締まった筋肉質の男だった。彼の黒髪はよく手入れされており、口ひげを生やしていた。彼はケリー・ボイドという名前の長年のガールフレンドと、彼らの幼い息子と一緒に住んでいました。ケリーは、ケニーほど親切で優しい人が殺人事件の容疑者になることが信じられませんでした。ケニーの雇用主も、彼を貴重で責任あるスタッフの一員と考えていたため、そうすることはできなかった。 ベリンガム警察は、すべての法医学的証拠に対して第一級の捜査を開始した。彼らは、髪の毛や繊維の一本一本を非常に丁寧に扱っていました。カレンさんの車からダイアン・ワイルダーさんを持ち上げた際、遺体から陰毛が落ちた。ベリンガム警察は、簡単に滑り落ちてしまう可能性のある、付着していない繊維や髪の毛を捕まえるために、白いシートを用意していた。 ベイサイドの家の階段ではさらに多くの陰毛が発見された。その家のカーペットからの繊維は、死んだ少女たちの靴や衣服から見つかった繊維と一致した。これらの毛髪や繊維は、ケニーと殺害された少女たちを決定的に結びつけるのでしょうか?答えが分かるまでには数日かかるだろう。 一方、警察はケニーを厳重に管理したいと考えていた。彼の自宅で盗難品、つまり彼が管理していた現場から盗まれた品物が発見されたことで、これはさらに容易になった。 マンガン署長はロサンゼルスのヒルサイド・ストラングラー事件を思い出した。ケニーはベリンガムに来る前はロサンゼルスに住んでいたため、マンガンはロサンゼルスとグレンデールの警察とロサンゼルス保安官事務所に電話をかけた。 フランク・サレルノ刑事がベリンガム警察の通報に応じた。サレルノにとって突然、すべてが理解できました。イースト・ガーフィールドのシンディ・ハドスペスとクリスティーナ・ウェクラーの住所と、タマリンドでキンバリー・マーティンが訪問した顧客の住所は、殺人事件当時のケニーの居住地と一致した。彼は警察の捜査を手伝うため、すぐにベリンガムに到着した。彼はロサンゼルスに住んでいた間、パートナーのピーター・フィニガンに任せて、グロガンらと協力してビアンキの活動を暴いていた。 ケニー・ビアンキが少なくともヒルサイド・ストラングラーズの一人であるという証拠が少しずつ増えていった。ビアンキの家で発見された宝石は、被害者のうちの2人が身につけていた宝石の説明と一致した：キンバリー・マーティンのラムズホーンのネックレスとヨランダ・ワシントンのターコイズリング。そして、毛髪と繊維の証拠が彼の有罪をさらに裏付けた。 ケネス・アレッシオ・ビアンキは、1951年5月22日にニューヨーク州ロチェスターで生まれました。彼の実母はアルコール依存症の売春婦で、彼を出産時に捨てた。 3か月後、フランシス・ビアンキとアメリカのブレーキシュー鋳造工場で肉体労働者として働いていた夫が彼を養子に迎えた。 ダーシー・オブライエンは彼を生まれながらの敗者だと評し、「ケニーはゆりかごの解体から立ち上がったようだ」と述べている。フランシスが話せるようになるまでに、フランシスは自分が強迫的な嘘つきに対処していることに気づき、彼の子供時代は怠惰と金塊のようなものとして展開されました。フランシスは 5 歳半のとき、頻繁にトランス状態の空想状態に陥ってしまうことが心配になりました。彼女は医師に相談した。医者は、このようなトランス状態の間、小さなケニーの眼球が頭の中に転がり込むことを聞いて、小発作の診断に達しました。しかし、彼らは心配する必要はありませんでした。彼は彼らから成長するだろう。』 彼の IQ は 116 で、芸術的および言語的才能にも関わらず、慢性的な成績不振者であり、成績も不安定でした。彼は癇癪を起こしやすく、すぐに怒りました。フランシスはケニーを心理学者に連れて行き、心理学者はケニーが母親に過度に依存していると判断した。 多大な経済的犠牲を払って、彼女は彼をカトリック系の小学校に通わせ、そこで彼は創作活動で優れた成績を収めた。ビアンキ氏はケニーさんが13歳のときに心臓発作で亡くなり、フランシスさんは2人を養うために仕事に行かなければならなかった。ケニーは公立高校に通い、礼儀正しくきちんとしていたため、1960 年代後半に多くの若者を巻き込んだ社会的混乱をすべて避けていました。 「ビアンキは女性たちに高い基準を設定しましたが、女性たちは繰り返しそれを満たせませんでした。彼のカトリック教育は、ここで歪んだ形で彼に役に立ちました。彼は普通の女性を聖母と混同することができ、彼女たちの人間の弱さに激しい失望、さらには怒りや激怒を引き起こすことができました。彼は女性のセクシュアリティに惹かれながらもそれを否定し、Vネックのセーターやタイトなジーンズに反対し、外見上の絶対的な献身と引き換えに絶対的な忠実さを求めました。しかし、彼は常に一度に数人の女の子とデートし、自分自身に同等の純粋さの基準を要求しませんでした。」 (オブライエン) 彼は1971年に高校を卒業したときに同い年の若い女性と結婚したが、どちらも結婚生活を継続できるほど成熟していなかった。結婚から8か月後、彼女はすべての荷物をまとめ、彼と別れ、結婚無効を申請した。ケニーは打ちひしがれた。彼は裏切られ、利用されたと感じた。 痛みを克服すると、警察学と心理学のコースを受講するためにコミュニティカレッジに通い始めましたが、あまり良い成績を収めることができず、最終的には中退しました。彼は保安官部門の仕事に応募したところ拒否された。彼は警備員としての仕事に流れ着き、その仕事で物を盗むことができ、それをガールフレンドに与えました。盗みのせいで何度も職を変え、ロチェスターのどこにも行くつもりはないと悟った。 ケニーは 1975 年後半、26 歳のときにロチェスターを去り、ロサンゼルスに移りました。彼は年上のいとこであるアンジェロ・ブオーノと一緒に暮らし始めました。最初、彼はセックスとドラッグが自由に利用できる自由なカリフォルニア文化に魅了されました。結局、彼はそれに飽きて、落ち着き始めました。 彼の初恋は警察の仕事だったが、ロサンゼルス市警察には求人がなく、グレンデール市警察は彼を断った。最終的に、彼はタイトル会社に就職し、最初の給料を使ってグレンデールのイースト ガーフィールド アベニュー 809 番地にあるアパートと 1972 年製のキャデラック セダンを購入し、その過程で経済的に無理をしました。ケニーは決して経済的責任に対して強い人ではありませんでした。 彼のアパートには若い女性が何人も住んでいた。そのうちの1人、クリスティーナ・ウェクラーさんは彼の申し出を無視しようとしたが、他の人たちはもっと受け入れてくれた。彼は仕事で知り合った女性、ケリー・ボイドと一緒に引っ越した。 1977 年 5 月、彼女は子供を妊娠していると彼に告げました。 彼はケリーと結婚したいと思っていましたが、彼女はその申し出を受け入れるかどうか確信が持てませんでした。ケニーは彼女にとても親切でしたが、いくつかの重大な欠点がありました。彼はとても嫉妬深く、未熟で、嘘をつきました。ケニーは、机の中に落ちていたポットのせいで職を失いましたが、ロサンゼルスのダウンタウンで別の同様の仕事に就くことができました。彼とケリーは、ハリウッドの 1950 タマリンド アベニューにあるアパートに引っ越しました。 ケニーは副業として、不正に取得した偽の学位と一連の資格を持って心理学者を装っていました。彼は疑いを持たない合法的な心理学者からオフィススペースを借りました。幸いなことに、彼に助けを求めに来た人はほとんどいませんでした。ケリーさんはカウンセリング サービスのことを知って激怒しました。 1977 年の 10 月から 12 月にかけて、ロサンゼルス市はヒルサイド ストラングラーのニュースでパニックに陥りましたが、これはケリーとケニーの関係にほとんど影響を与えませんでした。ケニーが咳き込んで呼吸困難になり始めたとき、ケリーは医者に行くよう主張した。彼は肺がんを患っており、命を救うには放射線治療と化学療法を受けなければならないと彼女に語った。それは嘘でした。 ケリーさんはそのニュースでトラウマを抱えていたが、元気を保つために最善を尽くした。ケニーは、セラピーのせいで体調が悪くなったと主張し、仕事を休み始めました。ある日、彼が仕事で体調を崩して帰宅していると、アパートで起きた可能性のあるストラングラー殺人事件について刑事たちが尋問に来た。刑事たちはビアンキに好意的な印象を持ち、彼を容疑者とはみなしなかった。 ケンさんは、一種の地域教育プログラムとして民間人をパトカーに同乗させるロサンゼルス市警察の同乗プログラムへの参加を求めた。ケンはストラングラー殺人事件について話すだけだった。 ケニーとケリーの関係は緊張した。彼女はよく兄の家に泊まりに行きましたが、いつもケニーのところに戻っていました。 2月に息子ショーンが誕生した。しばらくの間、二人の間の状況は良くなりましたが、古い問題が再び表面化しました。 テッド・シュワルツは『ヒルサイド・ストラングラー』の中で、ケリーが困難をどのように捉えていたかを次のように要約している。「ケンは仕事とお金について無責任だった。彼は病気で電話をかけた後、アンジェロのところに行ってトランプをしたりとふざけていました。彼は中古のキャデラックを所有していましたが、支払いができなくなりました。彼女は、赤ちゃんが彼に目的意識を与え、自分のやり方を変えるよう促すことを期待していましたが、そうではありませんでした。 「おそらくロサンゼルスが問題だったのでしょう。すべてが大騒ぎだった。人々には深みも価値観も誠実さもありませんでした。ケンはそうしました。彼は非常に道徳的な人でしたが、まだ若く、他人の影響を受けやすかったのです。彼は承認を切望していましたが、どうやら自分の仕事をこなし、労働倫理に従っているだけでは承認を得られなかったようです。いずれにせよ、ケリーは自分たちがその街で終わったことを悟った。」 ケリーはやり直すためにベリンガムの自宅に戻った。彼女の両親と古い友人たちが手伝いに来てくれました。ケンはその決定に打ちのめされた。またしても彼の女性は彼を捨てました。彼女がいなくなってからも、彼は絶えず彼女に手紙を書きました。最後に、彼女は彼にもう一度チャンスを与えることに同意し、彼は1978年5月にベリンガムへ車で向かいました。 ロサンゼルス警察はビアンキの写真を報道機関に公開し、デビッド・ウッドという弁護士から電話を受けた。ウッドさんは、ベッキー・スピアーズとサブラ・ハナンという2人の少女のうちの1人を、脅迫と残虐行為によって若い女性たちを強制的に売春させたビアンキとそのいとこアンジェロ・ブオーノから救出した。 サレルノがベリンガムに滞在している間、グローガンとサレルノのパートナーであるピート・フィニガンはアンジェロ・ブオーノと少し話をしに行った。ブオーノは40代の醜い男で、髪は黒く染まり、歯は貧弱で、鼻が顔の大半を占めていた。刑事たちは、このアンジェロの人物がもう一人のヒルサイド絞殺犯であるという強い予感を持っていました。
アンジェロ アンジェロ・ブオーノは肉体的にも感情的にも知的にも醜い男です。彼は粗野で、下品で、利己的で、無知で、サディスティックです。彼は女性にも大人気で、自らを「イタリアの種馬」と呼んでいました。彼は数回結婚し、多くの子供をもうけていたが、子供たち全員を少なくとも身体的に、時には性的に虐待していた。 彼は 1934 年 10 月 5 日にニューヨーク州ロチェスターで生まれました。父と母が離婚したため、1939 年にジェニー、母、姉のセシリアとともにカリフォルニア州グレンデールの南部に移りました。彼の母親は靴工場でパートタイムの仕事をして家族を養っていました。アンジェロはカトリック教徒として育てられましたが、宗教も公教育も彼に大きな影響を与えませんでした。彼は生涯を通じて、霊的、道徳的、学問的に教育を受けませんでした。 セックスへの欲求と、必要なものを得るために時々女性にまともな態度を取るという実用性にもかかわらず、彼は女性に対して深い嫌悪感を持ち、女性を辱め、傷つけたいという願望を持っています。彼は母親のことを面と向かって「クソ女」「売春婦」と呼んでいましたが、1978年に亡くなるまで感情的に母親と結びついていました。14歳のときでさえ、女の子をレイプしたり男色化したりしたことを友人に自慢していました。 アンジェロが法律問題に巻き込まれたのは驚くべきことではない。彼はグランドセフトオートの罪で有罪判決を受けた後、パソロブレス男子校に送られた。彼の宣言したヒーローでありロールモデルは、悪名高い強姦魔、キャリル・チェスマンでした。 「チェスマンは警察の策略の可能性を実証した。彼は車に取り付けた赤色灯を使って、ロサンゼルスの丘に駐車した恋人たちをだまして車の窓やドアを開けさせることができました。彼らは彼を警察官だと勘違いした。 .45を示したチェスマンは、少女を車に押し込み、別の人里離れた場所に連れて行き、通常はオーラルセックスをさせました...アンジェロにとって、彼は勇気と頭脳を兼ね備えた英雄でした。」 （オブライエン）。 アンジェロは1955年に女子高生の女の子をノックアップし、結婚した。彼は一週間も経たないうちに彼女と別れた。ジェラルディン・ヴィナルは1956年にマイケル・リー・ブオーノを出産した。アンジェロは彼女に援助の対価として1セントも渡すことを拒否し、少年に自分を「お父さん」と呼ぶことも拒否した。マイケルが生まれたとき、アンジェロは自動車盗難で再び刑務所に入っていました。 1956年末、アンジェロにはもう一人の息子、アンジェロ・アンソニー・ブオーノ3世が誕生した。 1957年に彼は母親のメアリー・カスティージョと結婚し、その後1、2年ごとに出産した。1957年にピーター・ブオーノ。ダニー・ブオノ、1958年。ルイ・ブオーノ、1960年。グレース・ブオーノ、1962年。 1964年、メアリーは彼の暴力と倒錯した性的欲求を理由に離婚を申請し、さらに常にクソ野郎と呼ばれることにうんざりした。ダーシー・オブライエンは、付き合って1年目の夜のことを語る。アンジェロがメアリーを大股開きのワシでベッドの柱に縛り付け、あまりにも激しくレイプしたため、メアリーは殺されるのではないかと心配した。 「...彼女の痛みは彼にとって最大の喜びであるようで、彼女が彼のつねったり、平手打ちしたり、パイルドライバーで殴りつけたりしても反応しないとき、彼は彼女が「クソ野郎」だと彼女に言いました。彼女も彼のアナル性交への情熱を共有しなかった。しかしアンジェロは否定されるべき男ではなかった。彼は決して酒を飲まなかったが、彼女が自分を喜ばせなかったときは彼女を殴ったり蹴ったりし、子供たちがその殴打を目撃したかどうかを気にするどころか、子供たちに見てもらいたがっているようだった。」 アンジェロは再び養育費の支払いを回避することに成功し、メアリーは子供たちを養うために生活保護を受けました。彼女は和解についてアンジェロに会いに行ったが、アンジェロは彼女に手錠をかけ、腹に銃を突きつけて殺すと脅した。それが彼女がアンジェロとの和解について考えた最後だった。 1965 年、アンジェロはナネット カンピーナという 2 人の子供を持つ 25 歳の母親と暮らし始めました。ナネットとは、1967年にトニー、1969年にサムをもうけた。彼女はメアリーと同じように扱われたが、そうしなければ殺すと彼が明言したため、彼女は彼と一緒にいた。 1971年までに、ナネットは14歳の娘を虐待し始めたアンジェロから逃げるためにすべてを危険にさらすことを決意しました。 「彼女は侵入する必要がある」とアンジェロは言った。アンジェロは、継娘をレイプし、息子たちの快楽のために彼女を息子たちに引き渡したと友人たちに自慢した。本当かどうかはともかく、ナネットは子供たちを連れて州を永久に去った。 1972年、アンジェロは気まぐれにデボラ・テイラーと結婚したが、一緒に住むことはなく、離婚することもなかった。 1975 年までに、アンジェロは自動車内装業者として相応の評判を築き上げました。彼はイースト コロラド ストリート 703 番地に住居と室内装飾品店の場所を購入しました。彼には従業員を必要としていなかったので、新しい場所では彼が望むどんな恐ろしいことでもできるプライバシーが与えられました。 ある種の倒錯を通して、若い女の子たちはアンジェロに惹かれました。彼は生意気で、独立心が強く、率直で、非常に責任感が強い人でした。彼は近所の10代の女の子たちを惹きつける存在になった。彼らは普段は昼寝をしていて、セックスについて何も知らなかったので、彼は自分の法外な要求が正常であることを彼らに納得させるのに苦労しませんでした。 1975年後半、いとこのケニーが到着すると、黒髪を染め、首に金の鎖を巻き、指には大きな派手なターコイズの指輪をし、赤い絹の下着を着け、刑務所の女の子たちの仮想ハーレムを築いているアンジェロを見つけた。 アンジェロは、気さくなケニーにとって強力な模範となった。彼はケニーに、欲しいものを手に入れた後、売春婦の顔にバッジを光らせることで売春婦を解放する方法を教えた。 「女を優位に立たせてはいけない」と彼はケニーに指示した。 「それらを元の場所に置きなさい。」 ケニーがお金に困ったとき、アンジェロは何人かの女の子を売春婦として働かせることを思いつきました。ケニーの魅力は女の子を募集するために使用でき、アンジェロのコネは顧客を獲得するために使用できます。 2人の10代の家出人、サブラ・ハナンとベッキー・スピアーズが彼らの影響下に陥った。彼らの管理下に置かれると、少女たちは売春することを強制されたり、厳しい体罰を受けたりすることになった。彼らは事実上監禁されていたのです。 最終的に、ベッキーは弁護士のデビッド・ウッドに偶然会いました。彼は彼らの窮状に愕然とし、彼女が街から逃げるように手配してくれました。アンジェロは何が起こったのかを理解すると、デビッド・ウッドを脅迫した。ウッドはクライアントの一人――山ほどの男――にアンジェロを呼び、これ以上ウッドを脅さないように優しく説得させた。出来た。 ベッキーの逃走に勇気づけられたサブラは、しばらくしてアンジェロとケニーから逃げた。ポン引き収入がなくなったため、ケニーは自分のキャデラックの支払いを滞り、最終的にキャデラックは差し押さえられた。 彼らはもっと多くの10代の女の子を見つけなければなりませんでした。彼らは警察官になりすまして、ある少女を誘拐しようとしたが、その少女が俳優ピーター・ローレの娘キャサリン・ローレであることが判明した。最終的に彼らは若い女性を見つけ、彼女をサブラの古い寝室に住まわせました。また、彼らはデボラ・ノーブルという売春婦から、売春婦に頻繁に出入りする男性の名前が記載された「トリックリスト」を購入した。 デボラとその友人のヨランダ・ワシントンは、1977 年 10 月にアンジェロにトリックのリストを届けました。ヨランダは偶然、アンジェロに、いつもサンセット大通りの特定の区間で取り組んでいることを話しました。アンジェロとケニーは、デボラがリストについて騙したことに気づいたとき、デボラ・ノーブルを見つける方法がわからなかったため、ヨランダに怒りをぶつけることにしました。 ヨランダが彼らの最初の殺害者だった。 今、アンジェロとケニーのすべての殺害は、ケニーのベリンガム刑務所の歌の中で不滅のものとなった。
ワンダーランド ケニーには悪いことがたくさんあると言われるかもしれないが、愚かなことはその一つではなかった。ベリンガムのワットコム郡刑務所に収監されていた彼には、灰色の監房を使用するための時間と動機がたくさんありました。すでに熟練した嘘つきである彼は、裁判所によって彼の代理人に任命された弁護士ディーン・ブレットに、自分が記憶喪失に苦しんでいることを確信させた。ブレットさんはケニーが自殺しようとしていることを非常に心配し、精神科ソーシャルワーカーを呼んでケニーと話をさせた。 精神科ソーシャルワーカーは、多重人格障害を患っていない限り、このような温厚で思いやりのある人物がどうして二人の女性の首を絞めたのか理解できなかった。ケニーはそのメッセージを受け取り、大学で学んだ心理学の知識と、何年も前に名作映画『イブの三つの顔』を観て得た知識を駆使して、素晴らしい詐欺を作り上げた。 それからケニーは本当に幸運でした。ケニーが多重人格と記憶喪失の専門家であるジョン・G・ワトキンス博士のインタビューを受ける直前に、映画『シビル』という多重人格のもう一つの物語がテレビで上映されていた。これは狂気の防衛の第一歩だったので、サレルノとフィネガンはワシントン州行きの飛行機に乗った。 ケニーはパフォーマンスに向けて非常によく準備していました。ワトキンス博士がケニーに催眠術をかけたと信じた直後、ケニーは邪悪なペルソナのルーチンに入りました。いとこのアンジェロとともにロサンゼルスで少女たちを殺害したのは、ケニーの分身とされるスティーブ・ウォーカーだった。スティーブはまた、ベリンガムでケニーに二人の女性の首を絞めさせた。 ケニーは準備をしていたにもかかわらず、スティーブのふりをしているときに何度も失敗し、スティーブのことを「私」と呼ぶべきところを「彼」と呼んでしまいました。サレルノはこれらの伝票をすぐに拾い上げたが、ワトキンス博士は気付かなかったようだ。 ワトキンス博士がケニーの行為に完全に騙されていたことにがっかりしたサレルノは、グローガンに電話して何が起こっているのかを伝えた。グローガンは「分かった、素晴らしいアイデアが思いついた」と答えた。裁判官はビアンキにこう言いました。ビアンキ、私がこれから何をするか教えてください。ケンを降ろすつもりです。ケンは無罪となった。でもスティーブは椅子を手に入れます。」 ケニーがこの狂気の弁護を行うのを見るのは刑事たちにとって苦痛だったが、アンジェロを巻き込むという利点もあった。 その後、サレルノさんは、ジュディ・ミラーさんが亡くなった夜、車に乗り込むのを目撃したマルクスト・カムデンさんに写真のラインナップを贈った。彼はすぐに写真のラインナップからアンジェロを選び出したが、ケニーとは気づかなかった。この肯定的な証言の唯一の欠点は、マルクストがうつ病で精神病院に入院していたことだった。弁護人はそれを利用して、マルクストの証言の信用を失わせようとするだろう。 グローガンさんは、ローレン・ワグナーが誘拐されたのを目撃した女性、ビューラ・ストファーさんに写真のラインナップを見せたときに、同様の経験をした。彼女はすぐにビアンキとブオーノを選びました。 ビアンキの弁護士が、ケニーが心神喪失を理由に無罪を申し立てる根拠となるのはワトキンス医師の証言であると示唆したため、裁判所は追加の専門知識を導入した。多重人格の専門家である精神科医のラルフ・B・アリソン博士がケニーに話を聞いた。 アリソン博士は、ワトキンス博士以上にケニーの練習の成果に魅了されました。ダーシー・オブライエンによれば、アリソン博士はケニーが彼のために作り出したスティーブの脅威的な人格に怯えているようだったという。 サレルノは、ケニーの邪悪な人格の名前に聞き覚えがあると思いました。ケニーの書類を調べたところ、彼らはそれを発見した。トーマス・スティーブン・ウォーカーは、ビアンキがカリフォルニア州立大学の卒業証書を申請するために署名した手紙の名前であり、心理カウンセリングサービスを不正に提供するために使用する予定だった。 検察はケニーの狂気の弁護を許すつもりはなかった。催眠術の権威であるマーティン・T・オーン博士は、ケニーが偽物かどうかを判断するために呼び出された。オーン博士は、被験者が実際に催眠術にかかっているのか、それともかかっているふりをしているだけなのかを判断できる手順を開発していました。 4回のテストのうち3回に対するケニーの回答は、彼が嘘をついていたことを証明した。 オーン博士はケニーにもう一つ小さな罠を仕掛けていました。彼はケニーに、多重人格の診断には問題があるかもしれないと言いました。 「[人格]が 2 つだけというのはかなり珍しいことです」とオーン博士は彼に言いました。通常は 3 つですが、それ以上の場合もよくありました。 「博士。オーン氏は、ケニーが医師の出す合図や手がかりに反応していることを証明したいと考えた。もしケニーが多重人格障害のふりをしているなら、彼は第三の人格を発明する方法を見つけるでしょう。」 (オブライエン) ケニーは医師の期待を裏切らない人物で、注意深く耳を傾け、すぐにビリーという新しい人格を発明しました。すぐに、オーン博士を喜ばせる新たな人格が 2 人追加されました。ケニーの頭はますます混雑してきた。 検察はまた、ケニーを事情聴取するためにソール・ファースタイン医師を連れてきた。ファースタインはケニーを甘やかすようなことは何もしなかったが、ケニーは今回は自分のパフォーマンスが受容的な聴衆に届いていないのではないかと心配になった。 ブレット学部長が博士の研究結果を発表したとき、ワトキンスとアリソンがケニーの心神喪失の弁護を支援するために、検察はワトキンス博士を告訴した。オーン氏とファースタイン氏は両名とも、ケネス・ビアンキには裁判を受ける能力があると述べた。 「ロサンゼルス郡地方検察局はケニーに取引を持ちかけた。もし彼がワシントンでの殺人事件とヒルサイドでの絞殺事件の一部について有罪を認めれば、仮釈放の可能性を伴って無期懲役となり、刑務所がワシントンよりも人道的であるとされるカリフォルニアで服役することができるだろう。その見返りとして、ビアンキはアンジェロ・ブオーノに対して真実かつ完全に証言することに同意することになった。ビアンキにとって、選択はワシントンで死ぬかカリフォルニアで生きるかのどちらかでした。」 (オブライエン) ケニーも同意した。さて、ロサンゼルスの刑事たちは、彼が信頼できる証言をするかどうかを見極めるために彼に亀裂を入れた。ロサンゼルス郡副地方検事ロジャー・ケリーを含む多数の捜査官が取り調べに参加した。彼らは皆、インタビューによってアンジェロの有罪判決に役立つ情報が得られることを期待していた。当時のカリフォルニアでは、共犯者の証言だけで有罪判決を受けることはできなかった。ただし、他の証拠が共犯者の証言を裏付けるものであれば、それが有罪判決に利用される可能性がある。 ケニーはアンジェロとどのようにして警察官のふりをしたかについて語った。彼らはその茶番劇をサポートするために偽のバッジを持っていました。被害者が売春婦だった場合、被害者を車に乗せるよう説得するのは驚くほど簡単だった。 「素敵な」女の子を操作するのははるかに困難でした。 これらのインタビューで重要な瞬間は、サレルノがジュディ・ミラーの目隠しにどのような素材が使用されたかをケニーに尋ねたときでした。ケニーは、それがアンジェロが自動車内装業で使用した発泡体だと考えました。サレルノが死んだ少女のまぶたから見つけた小さな綿毛は、まさにアンジェロを釘付けにするために必要な確証となる可能性がある。 サレルノさんはまた、アンジェロさんのガールフレンドの一人がその付近に住んでいたため、丘の中腹にある犠牲者のゴミ捨て場が選ばれたことも判明した。捜査当局は、ピーター・ローレさんの娘を迎えに行こうとしたことも知った。 ケニーは、まるでカクテル会話をしているかのように、それぞれの殺人事件を詳しく説明し続けた。被害者たちに人間としての反省や懸念はまったくなかった。彼はガス窒息によるクリスティーナ・ウェクラーの長く拷問のような死の謎に答えた。この殺人事件はあまりにも恐ろしかったので、ケニーですらそれについて話したがらなかった。 「彼女は台所に連れ出されて床に置かれ、頭には袋がかぶせられ、まだ完全には設置されていなかった新しく設置されたコンロのパイプが外され、袋の中に入れられてひっくり返された」の上。より完全に封印するためにバッグと一緒に首に紐がかけられ、縛られていたため、彼女の首に跡があった可能性があります。」彼女が亡くなるまで約1時間半の苦しみが続いた。 最終的に、ケニーは自分の状況の現実に気づき、その責任を他の誰かになすりつけようとした。ケニーに不利な証拠を持った弁護士は、ケニーに罪を認めて罰を受け入れる以外に選択肢はないと説得した。 ケニーはワシントン州で2つの終身刑を命じられた。彼はすぐにカリフォルニアに移送され、そこで追加の終身刑を言い渡された。彼はカリフォルニアの刑務所で35年間服役し、ワシントンでさらに長く過ごすことを考えていた。 アンジェロは、ケニーがいとこの犯罪への関与を説明した直後の1979年10月22日に逮捕された。ボブ・グローガンはアンジェロを逮捕することに喜びを感じた。その後、彼らはアンジェロの財布を発見したが、そこには彼が被害者に協力させるために使用した警察のバッジの輪郭がはっきりと示されていた。 しかし、カリフォルニアの検察環境はアンジェロを裁判にかけるのに反対していた。検事局はビアンキに対するカリフォルニア州殺人事件5件の起訴を取り下げ、死刑の脅威がもはや彼にかからないようにした。ケニーが協力する動機はあまりありませんでした。 また、ケニーは手に負えなくなっていました。カリフォルニアの警察は彼を嫌っていて、それを明らかにした。ケニーは彼らの不承認を受け入れることができず、自分自身を無罪にするために話をでっち上げ始めました。彼は殺人事件の犯人である二人目の男を夢想した。 やがて、彼はアンジェロに関与したことに罪悪感を抱き始めた。彼はアンジェロの関与についての話を変え始めた。アンジェロに対する証人としての彼の信頼性は事実上破壊された。 ケニーの利己的なパフォーマンスの背後には、囚人の規範、つまり密告者には死を与えるという規定があった。もし、狂気の事件のように行動してアンジェロが釈放されたなら、ケニーは「密告者」として狙われることはなかったでしょう。一方、もし彼の証言により彼のいとこが刑務所に入れられれば、刑務所にいるケニーの存在は危険にさらされるだろう。 ケニーの精神状態は奇妙でしたが、それは彼の創造的なガールフレンド、ヴェロニカ・コンプトンの精神状態とは比べものになりませんでした。彼女は女性連続殺人犯についての『The Mutilated Cutter』という劇を書いていたとされている。彼女は殺人者の心をもっと理解するために彼と必死に話したいと思った。 ベロニカはすぐにケニーに恋をしました。 ケニーはこの関係にチャンスがあると感じました。彼は驚くべき提案をした――それが成功すれば、彼女と一緒に人生を過ごす自由が与えられるかもしれないというものだった。ベリンガムに行って女の子の首を絞めて、カレン・マンディックとダイアン・ワイルダーを殺害したのと同じ男に見せることができたら。もしかしたら殺された少女に精液を植え付けるかもしれない。 大変なお願いでしたが、ベロニカはすぐに同意してくれました。 ケニーは非分泌者であり、DNA検査が行われる前の時代には、彼の血液型は精液から決定できなかった。ケニーはベロニカに新鮮な精液をビニール手袋に詰めてワシントンに送り出した。 ベロニカがこのプロジェクトに参加すると、計画にあったよりも少し恐ろしいものになりました。ベリンガムに到着したとき、彼女は大量のアルコールとコカインで勇気を奮い立たせなければなりませんでした。 ついに気を強めたベロニカは、女性を誘惑してモーテルまで車で連れて行き、飲み物を飲みに部屋に来るように仕向けた。ベロニカはコードで彼女に突進し、首を絞めようとしたが、女性は強すぎてベロニカを投げ飛ばした。珍しく理性が狂ったため、ベロニカはカリフォルニアに戻る時期が来たと判断しました。 しかし、理性はその歓迎を超えず、ヴェロニカはサンフランシスコ空港に到着したとき、ある種のヒステリックな騒動を引き起こすことで目立った。事態を取り返しのつかないほど悪化させるために、ヴェロニカはベリンガム当局に手紙とテープを送り、無実の男を逮捕したことと、真犯人がまだ逃走中であることを証明するために最近起きた絞殺未遂事件を指摘した。ベロニカさんが首を絞めようとした女性の警察報告書と、同日午後に空港で騒ぎを起こした女性の写真を結びつけるのに、それほど洗練された警察の仕事は必要なかった。 ベロニカの今後の援助が危うくなり、ケニーの彼女に対する愛情は一夜にして冷めた。ベロニカはそのメッセージを受け取り、すぐに自分が新しい恋人、つまりケニーをボーイスカウトのように見せかけた投獄された連続殺人犯ダグラス・クラークであることに気づきました。ダグラスは女性被害者を拷問した後、通常は首を切り落としていたが、バレンタインに首のない女性の死体の写真をベロニカに送った。 クラークのこの自発的な愛情のしぐさは、ベロニカに大きな情熱を引き起こしました。彼女はクラークにこう書いた。「私はまっすぐなカミソリを取り出し、素早い一振りであなたの腕の曲がりくねった部分の静脈を切ります。」あなたの血が噴き出し、私の膨らんだ胸の上に吐き出されます。そしてその夜遅く、私たちは暖炉の前でお互いの腕に抱き合い、キスと愛の愛撫でお互いの傷を手当てしました。」ケニーの損失はクラークの利益だった。 今、ケニーとベロニカは両方とも刑務所にいます。
ザ・ピープル vs. ブオーノ ロサンゼルスの捜査当局は、ケン・ビアンキがアンジェロを共犯者として示唆したことを補完する必要があると考えた裏付け証拠を作成していた。ジュディ・ミラーのまぶたとローレン・ワグナーの手で見つかった繊維は、アンジェロの家と室内装飾品店から来たものです。ローレンの手に付着していた動物の毛は、アンジェロが育てていたウサギのものだった。彼の財布には警察のバッジの跡があり、バッジがピンで留められていた場所に適切な刺し跡があった。ビューラ・ストーファーとマークスト・カムデンは写真のラインナップからアンジェロを確実に特定した。 しかし、検察官ロジャー・ケリーにとって、これらはどれも重要ではなかった。ケリーは、重大な敗訴の可能性がある場合には訴訟を起こさないことで知られていた。ケン・ビアンキの信頼性の低下は、ケリーが消極的な主な問題であった。 アンジェロに対する訴訟は上級裁判所判事ロナルド・M・ジョージに割り当てられた。キャサリン・メイダーとジェラルド・チャレフは法廷によってアンジェロの弁護人に任命された。最初の重要な決定は、殺人以外の罪（男色行為、ポン引き、強姦など）を殺人罪から切り離すかどうかであった。もし伯爵が別々にいたら、陪審は必ずしもアンジェロの言葉では言い表せないほど残忍な性格や女性に対する扱いについて聞くとは限らない。 ジョージ判事は、検察がアンジェロに関する最も有害な人格証言を別の方法で裁判に導入する方法を見つけるだろうと十分に期待し、控訴審での逆転を避けるために殺人罪を非殺人罪から切り離すことを決定した。 1981年7月6日、ケン・ビアンキは信じられないほどのパフォーマンスを披露した。アンジェロに対して自分の証言を利用することはできないと法廷に説得するために、ケニーは多重人格障害を捏造したかもしれないが、アンジェロが殺人に関与していると述べたとき、自分が真実を語っているかどうかは分からないと述べた。 。実際、彼自身も殺害に関与しているとは考えていなかった。 法廷でのケニーのパフォーマンスの後、検察官ロジャー・ケリーは、アンジェロに対する10件の殺人罪をすべて却下し、ヒルサイド絞殺犯としての彼の起訴を取り下げるよう動いた。ケリーの観点からは、この訴訟は勝訴することができなかった。通常、裁判官は検察官の意向に従うものだが、ジョージ判事は少し考える時間が欲しかった。 7月21日、ジョージ判事はアンジェロに対する告訴却下申し立てに対して判決を下し、「我々はブオーノ氏による推定有罪を示す十分以上の証拠があると信じている…そして国民が提出した証拠は十分にあると思う」と述べた。予備的証拠はいかなる有罪判決にも耐えるのに十分であり、陪審はビアンキ氏を信じており、ブオーノ氏を有罪にする可能性がある。」次に裁判官は、ケリー被告が訴訟を却下させようとした際に指摘し損ねた証拠のさまざまな要素を列挙し、共犯者の確証の要件を満たすには十分だと裁判官は判断した。特に重大なのは、ビアンキさんが暴行を受けたと主張したアンジェロさんの家の椅子そのものから出たローレン・ワグナー繊維だった。 その後、裁判官は次のように結論付けた。「…解雇は『正義の推進』ではない…また、人民訴訟を放棄するという検察官の決定に自動的にゴム印を押すのも裁判所の機能ではない…適用される基準検察官は、通常の状況において、陪審が有罪判決を下すのに十分な証拠がある場合には、有罪判決が得られなかった場合の評判への影響を気にすることなく、重大な罪状の起訴を追求しなければならないことを示している。 ケリー氏の告訴却下動議は却下された。それだけでなく、裁判官は、地方検事局がアンジェロ・ブオーノを効果的に訴追するための行動をまとめることができなかった場合、特別検察官が任命されるだろうと予想していた。 ジョージ判事による物議を醸した判決が大々的に報道された後、検察庁はこの訴訟から手を引いた。ジョージ・ドゥクメジャン司法長官は、証拠を評価するためにマイケル・ナッシュとロジャー・ボーレンという二人の検察官を招聘した。特別捜査官のポール・タレナーズがこの活動を支援することになった。新しいチームは、起訴するのに十分な証拠があるとすぐに判断した。彼らは、司法長官がこの問題について助言するよう依頼していた4人の評判の高い検察官からなる委員会に調査結果を提出した。検察官4人全員がドゥクメジャン氏がアンジェロ・ブオーノ氏を起訴すべきであることに同意した。 11月にこの訴訟は公判に持ち込まれたが、弁護側の申し立てが続行され、カリフォルニア州最高裁判所まで上訴されたため、すぐに中断された。次に陪審員の選出の問題があり、3か月半かかりました。裁判は1982年の春に本格的に始まった。 彼が残虐行為を行った少女たち、ベッキー・スピアーズ、サブラ・ハナンらを含む目撃者の着実なパレードが、アンジェロのサディズムを証明した。ケニーが証言する段になっても、協力する気はなかった。それは、ジョージ判事が彼が司法取引協定に違反していると指摘するまでのことであり、それは彼がワシントンのワラワラ刑務所の厳格で妥協のない環境で服役するために送り返されることを意味していた。ケニーは口調を変えた。マイケル・ナッシュ検事はケニーに協力を得ることができたが、弁護人チャレフは反対尋問でビアンキから全く矛盾する供述を引き出した。 ジョージ判事と陪審員は犠牲者が見つかった丘の中腹に移送された。これらの綿密に計画された「陪審の見解」には、各被害現場の主要な刑事によるプレゼンテーションが含まれていました。エリシアン・バレーの丘の中腹を見下ろす暗闇の中で、若者のドロレス・セペダとソーニャ・ジョンソンが発見された場所をヘリコプターが照らしたとき、それは特に劇的でした。陪審員らには、アンジェロの母親の家とアンジェロが元妻と住んでいた家がこれらの人里離れた場所の近くにあったと指摘された。 1,000件以上の証拠と250人の証人を経て、検察は見事な休息を得た。キンバリー・マーティンが殺害された夜、アンジェロがハリウッドの図書館でケニーがクライマックスモデルエージェンシーに電話するのを待っている間、アンジェロが脅迫した女性が名乗り出て、アンジェロが彼女を脅迫した男であると証言した。この証言により、アンジェロはキンバリーを呼び出すために使われた公衆電話に結びつけられ、彼女を死に追いやった。 ついに起訴が終わり、弁護側が活動を開始した。アンジェロは弁護士に協力的ではなかった。彼らのプレゼンテーションはかなり短かったです。彼らは精神不安定を理由にマルクスト・カムデンの証言を非難しようとしたが、あまり成功しなかった。その後、弁護側は、ローレン・ワグナーの胸から発見された粘着性の物質がブオーノやビアンキ以外の誰かによって残されたものであることを証明しようとするばかげた試みを行った。弁護側にとって残念なことに、その物質がローレンの肉を食べていたアリの口からの分泌物であることが証明され、彼らの主張は打ち砕かれた。 その後、不可解なことに、弁護人キャサリン・メイダーはケニーの友人ヴェロニカ・コンプトンを証言台に立たせることを決定した。彼女は、アンジェロを陥れるためのケニーと彼女自身との陰謀に関する、漠然としたありそうもない話を展開した。この証言を直接体験したダーシー・オブライエンは、「この陰謀の論理と順序は理解するのが不可能であり、彼女の態度は、テレビのトーク番組で注目を集めようとするスターレットのやり方だった。コケティッシュで、その後はドラマティックで、涙を流すもので、くすくす笑いながら自分を愛撫するような話し方は、彼女の陰謀の話よりもはるかに人を惹きつけるものでした...」 検察官マイケル・ナッシュはベロニカに反対尋問し、その際、連続殺人犯のダグラス・クラークと一緒に死者とのセックスを楽しむために霊安室を開くというベロニカの計画について尋ねた。彼は彼女がそれを否定するだろうと期待していたが、彼女は否定しなかった。実際、彼女は真剣に検討していると語った。ナッシュは、ベロニカとクラークが一緒にしようとしていたあらゆる変態的なことについてベロニカに話させることに成功しただけでなく、ベリンガムでの絞殺未遂事件についてビアンキに話し掛けたことで彼女が怒っていることを彼女に認めさせた。その弁護側証人の信頼性については以上です。 ロジャー・ボーレンは最終弁論を行い、それには丸11日かかった。当時米国史上最長となった刑事裁判で、彼はあらゆる問題に取り組んだ。彼は「弁護人は弁論の最後に、あなたはケネス・ビアンキに騙されるかもしれないと言った」と締めくくった。私はあなたに言いますが、これらすべての証拠を前にして…ケネス・ビアンキを裏付けるものでも、ケネス・ビアンキとは関係なく、もし理にかなってアンジェロ・ブオーノがこれら10人の女性殺害の罪で有罪判決を受けないのなら、あなたはそうするでしょう。ケネス・ビアンキに騙されるだろう。あなたは彼に騙されただろうし、向こうのアンジェロ・ブオーノと彼の二人の弁護士にも騙されたことになるだろう。証拠は彼の有罪と合理的な疑いを超えた有罪判決を裏付けている。」 陪審員は隔離され、気の遠くなるような2年間の裁判の間、陪審員たちは調和のとれたグループであったにもかかわらず、アンジェロの有罪について合意に達するかどうかはまったく明らかではなかった。彼らは10月21日に審議を開始した。 最終的に陪審は1983年10月31日、少なくともローレン・ワグナー殺害に関して合意に達した。アンジェロは有罪判決を受けた。 11月3日、彼らはアンジェロがヨランダ・ワシントン殺害に関して無罪であると投票した。数日後、彼はジュディ・ミラー殺害の罪で有罪判決を受けた。当時のカリフォルニア州法では、アンジェロは「多重殺人犯」として死刑か、仮釈放の可能性のない終身刑のいずれかに処されることになっていた。 その後、ドロレス・セペダ、ソーニャ・ジョンソン、キンバリー・マーティン、クリスティーナ・ウェクラー、リッサ・カスティン、ジェーン・キング、そして最後にシンディ・ハドスペスに有罪評決が下された。 その後、アンジェロは、プロセス全体に対する軽蔑を示すために、少しの間壇上に上がった。 「私の道徳と憲法上の権利は侵害されました。」 陪審は彼に死刑を与えるか終身刑を与えるかを決めることになっていたが、わずか1時間の審議で死刑は免れた。裁判官は満足せず、「アンジェロ・ブオーノとケネス・ビアンキは、殺人の被害者たちに致死性ガスの投与、感電死、ロープによる絞殺、致死性の皮下注射などを施した」と述べた。しかし、二人の被告は刑務所で一生を過ごす運命にあり、納税者の費用で住居、食事、衣服を与えられ、私たちのコミュニティの一部の貧しい法遵守者よりも手厚いケアを受けている。」 アンジェロ・ブオーノはフォルサム刑務所に送られ、他の受刑者による傷害を恐れて独房に留まった。ケネス・ビアンキはワシントンのワラワラ刑務所に送られたが、ワシントン州外の刑務所への移送を試みていた。
参考文献 ヒルサイド・ストラングラーズに関する主要な本は 2 冊しかありませんが、どちらも非常に優れています。ダーシー・オブライエン著『トゥー・オブ・ア・カインド: ヒルサイド・ストラングラーズ』は、ロサンゼルスの法執行機関、特にフランク・サレルノとボブ・グローガンの刑事の視点からの捜査に焦点を当てている。また、この本は、殺人犯、アンジェロ・ブオーノとケン・ビアンキの怪物的な考え方を深く掘り下げています。もう 1 冊の本、テッド・シュワルツ著『ヒルサイド・ストラングラー』は、ケネス・ビアンキの性格と精神的問題にもっと焦点を当てています。 ケン・ビアンキの多重人格障害論争を扱った追加の 2 冊の本: J.リード・メロイ、サイコパス・マインド。起源、力学、治療 ウィルソン、コリン、ドナルド・シーマン、『連続殺人犯: 暴力の心理学の研究』。ロンドン：ヴァージン出版、1997 年。 ロサンゼルス・タイムズとロサンゼルス・ヘラルド・エグザミナーは、この特集記事の情報源として広く使用されました。 CrimeLibrary.com | 
