| まとめ：
ジョン・バルタザールは、母親がボーイフレンドに殴られたことへの復讐を始めた。彼女のボーイフレンドが妹の家に滞在していることが知られていたため、バルタザールはジョニー・ゴンザレスと一緒にそこに行き、ドアを蹴破り、ボーイフレンドがいつも寝ているソファを撃ち倒しました。 実際、ソファには頭を2発撃たれて死亡した5歳のアドリアナ・マリーンズ君と、胸を撃たれたものの生き残った10歳のヴァネッサ君が座っていた。 子供たちは眠れる森の美女のビデオテープを見ていました。その後、バルタザールは妹の寝室に行き、そこで彼女の夫を2回撃った。夫は生き残った。バルタザールの母親のボーイフレンドは家にいなかった。 バルタザールには強盗で前科が2件あり、殺害の2か月前に仮釈放された。殺害当時、彼は電子監視ブレスレットを着用していた。 共犯者のジョニー・ゴンザレスには懲役80年の判決が下された。 最後の食事:
バルタザールさんは「クールウィップ」とチェリーを要求したが、刑務所には食料が備蓄されていないため受け取れなかった。 最後の言葉:
バルタザールは処刑前に最終的な声明を何も述べなかった。 ClarkProsecutor.org
テキサス州司法長官 メディアアドバイザリー 2002 年 1 月 14 日火曜日 ジョン・バルタザールの処刑が予定されている。 オースティン - テキサス州のグレッグ・アボット司法長官は、午後6時以降に処刑が予定されているジョン・バルタザールについて次の情報を提供している。 2003年1月15日水曜日。 1998年3月11日、ジョン・バルタザールは、1997年9月27日にテキサス州コーパスクリスティで起きたアドリアナ海兵隊員の極刑殺人の罪で死刑判決を受けた。裁判で提出された証拠の概要は次のとおりである。 犯罪の事実 1997年9月27日、ジョン・バルタザールは母親がボーイフレンドに殴られたことへの復讐を始めた。彼女のボーイフレンドが妹の家に滞在していることが知られていたため、バルタザールはそこに行き、ドアを蹴破り、ボーイフレンドがいつも寝ているソファを撃ち倒しました。 丘の人々は目を持っています
実際、ソファには頭を2発撃たれて死亡した5歳のアドリアナ・マリーンズ君と、胸を撃たれたものの生き残った10歳のヴァネッサ君が座っていた。その後、バルタザールは妹の寝室に行き、そこで彼女の夫を2回撃った。夫は生き残った。バルタザールの母親のボーイフレンドは家にいなかった。 手続きの歴史 バルタザールは1998年3月、テキサス州ヌエセス郡の第148地方裁判所で死刑判決を受け、死刑判決を受けた。有罪判決と判決は1999年9月15日にテキサス刑事控訴裁判所で肯定された。 2000年、刑事控訴裁判所はバルタザールの国家人身保護申請を却下した。 バルタザールは、2000 年 11 月 20 日に地方裁判所に請願書を提出し、連邦人身保護令状の手続きを開始した。裁判所は 2001 年 9 月 27 日に人身保護を否定する最終判決を下し、バルタザールは控訴した。 2002年3月18日、米国第5巡回区控訴裁判所は上訴証明書を却下し、2002年10月7日、米国最高裁判所はバルタザールの令状の申し立てを却下した。 過去の犯罪歴 1992年11月30日、バルタザールはヌエセス郡で建造物侵入と住居侵入という2つの重罪で有罪を認めた。いずれの事件でも、彼は懲役5年の判決を受けた。 1994年3月10日、バルタザールはヌエセス郡における他の2つの重罪、すなわち建物侵入と自動車の不正使用について有罪を認めた。いずれの事件でも、彼は懲役8年の判決を受けた。 バルタザールはまた、1989年から1993年の間にヌエセス郡で起きた10件の軽罪についても有罪または無罪を認めた。内訳はマリファナ所持4件、拘留逃れ3件、窃盗、警察から逃走、吸入剤乱用各1件である。これらの事件では30日から100日の懲役刑を受けた。
プロデスペナルティ.com ジョン・バルタザールはコーパスクリスティで5歳の少女を殺害した罪で死刑判決を受けた。バルタザール容疑者は、母親がボーイフレンドに殴られたことへの復讐を求めて、コーパスクリスティにある男性の妹の家のドアを蹴破って発砲し、「眠れる森の美女」のビデオを見ていた子供２人に向けて発砲した。 バルタザールさんがアドリアンナさん殺害の有罪判決を受けた後、少女の母親は、陪審が彼がその罪で死ぬべきだと判断することを望んでいると述べた。アドリアーナさんの母親マチルデ・クエヤルさんは「彼には死を与えてほしい」と語った。 「毎晩目を閉じると同じものを見ます。」 しかし、たとえ死刑判決が下されても、上半身裸のバルタザールが自宅に押し入り、子供に発砲したというイメージは払拭されないとクエヤル氏は語った。そのビジョンは、残りの人生にわたって彼女を悩ませるだろうと彼女は言いました。 陪審は5時間足らずで審議し、アドリアナさんの死に対する極刑殺人罪1件と、父親のホセ・アルトゥーロ・海兵隊員と従妹のヴァネッサ・海兵隊員（11歳）射殺に対する加重暴行罪2件について有罪評決を下した。 。 公判証言によると、9月27日、バルタザールさんは、その日の初めにバルタザールさんの母親を殴打したとされるアドリアナさんの叔父テッド・クエラルさんに報復するつもりだったという。 目撃者によると、バルタザールさんは友人に協力者を募り、２２口径リボルバー用の弾を集めた後、車でパナマドライブにある海兵隊の住居に向かったという。家の中にいた人々によると、そこで彼は施錠されたドアを蹴破り、「眠れる森の美女」を見ていたアドリアナとヴァネッサに向けて発砲し始めたという。 アドリアナの頭を、ヴァネッサの胸を撃った後、バルタザールは奥の寝室に進み、そこでホセ・アルトゥーロ海兵隊員の口と首を撃った。裁判中、5人がバルタザールを銃撃犯であると特定した。 警察は、蹴破られたドアから足跡を発見したが、これはバルタザール氏が銃撃から数時間後に逮捕された際に履いていた黒いナイキのスニーカーと一致した。陪審員らは、バルタザールがバルタザールの母親と別れるならクエジャールを殺すと脅したと聞いた。 また、仮釈放中のためバルタザールさんが夜を過ごすことになっていた自宅の監視装置は、バルタザールさんが銃撃前に家を出て、その後すぐに戻ってきたことを示していた。 弁護人グラント・ジョーンズは陪審員に対し、銃撃犯はバルタザールの補佐官、銃撃事件での役割で懲役80年の判決を受けたジョニー・ゴンザレス、あるいは屋外で待機していたと証言した14歳の少年の可能性があると説得しようとした。バルタザールが家の中で銃を撃っている間、車。 量刑の段階で、ジョーンズ氏と共同弁護士のミッキー・コルパック氏は、陪審員に依頼者に死刑を宣告しないよう説得するために、バルタザールの社会的背景の一部を掘り下げる計画だと述べた。コルパック氏は、バルタザール氏が過去に刑務所や少年院に滞在していた際に教育プログラムに参加していたと付け加え、「私たちは彼の社会的資質を償うということを示していきたい」と語った。 ダイアナ・マクニール地方検事補は、ゲイル・サドスカス主席検事とともにバルタザールの犯罪歴を調査し、刑務所内での彼の行動について話せる証人を提示すると述べた。 裁判の最終弁論中、マクニール氏は陪審員に対し、有罪判決を地域社会にメッセージを送るよう求めた。 「ヌエセス郡では、彼のような人々、つまりドアを蹴破って『眠れる森の美女』を見ている少女を殺害する人々を許しません」とマクニール氏は語った。 判決が返還された後、彼女はアドリアナさんの家族の夢に取り憑く「悪魔」と評した男性には死刑がふさわしいと述べた。 「彼のような人のためでなければ、誰のために使うのですか？」とマクニールは尋ねた。 バルタザールは、殺人罪で刑務所に入ってから死刑囚として5年も経たないだろうが、これはテキサス州の平均10年よりも大幅に短い。州と連邦レベルの両方で制定された法律は、死刑囚の在院期間の短縮に貢献している。 1995年、当時の知事。ジョージ・W・ブッシュは、受刑者控訴の日程と期限を変更する法律に署名した。 1年後、ビル・クリントン元大統領は死刑囚による連邦控訴を制限する法案を承認した。 最近、バルタザールさんの弁護士は州恩赦・仮釈放委員会に対し、最低90日間の猶予を要求した。彼はまた、バルタザールの刑を終身刑に減刑しようとしている。 バルタザールを起訴したヌエセス郡主席検事ゲイル・グライマーは、12月14日付けの委員会への書簡の中で、バルタザールは常習重犯罪者であり、テキサス・シンジケート刑務所ギャングの一員であると述べた。 「寛大な措置を認める道徳的理由は見当たりません」と彼女は書いた。取締役会関係者は、バルタザール氏の行政上の恩赦要請に応じて月曜日に決定が下される可能性があると述べた。 一方、海兵隊員の家族は今週、処刑に立ち会うためにハンツビルに向かう準備を進めている。銃撃以来、人々はその夜に何が起こったのかについて彼らに近づきます。 アルトゥーロとマチルダがいつも出す答えは、「それは長い話だ」というものです。現在16歳のヴァネッサ・マリーンズは、先週までそのことについて話したがらなかった。彼女の母親にも。バルタザールを含め、その夜のことについての誰もの記憶は曖昧だ。 ヴァネッサ・マリーンズは、アドリアナが今後の誕生日の計画について話し合っていたことと、バルタザールがリビングルームに乱入して銃撃したところからちょうど映画が始まったことを思い出した。 アドリアナさんの母親マチルダ海兵隊さんは、大きな衝撃音が一度聞こえたと語った。バルタザールが家に入ったとき、彼女は寝室でテレビを見ていた。彼女の夫は何が起こったのか調べに行きました。しかしその時、バルタザールは銃を手に寝室のドアの近くにいた。 「その家に行ったのを覚えています」とバルタザールさんは語った。 「そして次に覚えているのは、男がベッドから飛び降りたので、私は彼を撃ったということです。」解雇の理由を尋ねると、彼は笑いました。 「彼は私に向かって来た男性でした」と彼は言いました。 「私が彼を撃ったとき、彼は私にかなり近づいていました。」 アルトゥーロ海兵隊員の顎には銃弾の破片がまだ残っており、歯は曲がっています。ヴァネッサ・マリーンズも胸に銃弾を受けている。心臓の近くに詰まっていたため、医師はそれをすぐに取り除くことができませんでした。 それ以来、弾丸は彼女の背中に向かって、背骨に近づいてきました。医師らは彼女が高齢になったら切除することを望んでいる。それまでは、銃弾は彼女にとって「天気が変わると」感じることを痛みを伴う物理的な思い出にさせるものである、と彼女は語った。 銃撃当日の朝9時から酒を飲んでいたというバルタザールさんは、発砲時に意図した標的が家にいなかったことに不満を抱いている。彼はアドリアナの叔父、ナルシソ・'テッド'・クエヤルを探しにそこへ行ったが、彼はその日早くにバルタザールの母親を殴ったと伝えられている。 同氏は、少女２人への発砲は偶然だったと述べた。 「ただの反射だったのかもしれない」と彼は言った。 '暗かった。わからない。本当にそうではありません。アドリアナさんごめんなさい。この少女のことをどれほど残念に思うか、言葉では言い表せません。もし謝らなかったら、私はただの残念な男になってしまうだろう。」 銃撃から1年も経たないうちに、ヌエセス郡の陪審はバルタザール氏に死刑を宣告し、死刑を宣告した。彼はまた、加重暴行で有罪判決を受け、ヴァネッサ海兵隊員とアルトゥーロ海兵隊員を射殺した罪で2つの終身刑を言い渡された。 その夜、同じく海兵隊の自宅パナマドライブに押し入ったジョニー・ゴンザレスには、アドリアナさんの死亡で懲役80年、住居侵入で40年、アルトゥーロ海兵隊に対する加重暴行で60年、加重暴行で80年の刑が言い渡された。ヴァネッサ海兵隊への襲撃。
テキサス処刑情報センター デビッド・カーソン著 Txexecutions.org ジョン・リチャード・バルタザール（30歳）は、2003年1月15日にテキサス州ハンツビルで自宅で5歳の少女を殺害した罪で薬物注射により処刑された。 1997年9月27日、当時25歳のバルタザールとジョニー・ゴンザレスはアルトゥーロ海兵隊とマチルダ海兵隊の本拠地を訪れた。バルタザールがその家を訪れたのは、マチルダの弟、ナルシソ・“テッド”・クエヤルが住んでおり、その日早くにクエヤルがバルタザールの母親を殴っていたとされるためだった。バルタザールはドアを蹴破り、クエヤルがいつも寝ているソファに向けて複数発の銃弾を発砲した。しかし、クエヤルは家にいなかった。 代わりに、ソファでテレビで「眠れる森の美女」を見ていた海兵隊員の5歳の娘アドリアナさんと11歳のいとこヴァネッサさんに銃弾が当たった。ヴァネッサさんは胸を一度殴られたが、一命をとりとめた。アドリアナさんは頭に２発の銃弾を受けて死亡した。 その音を聞いたアルトゥーロ海兵隊員はベッドから飛び降り、そこでマチルダと一緒にテレビを見ていた。バルタザールは彼を撃ち、顎を打ちました。 バルタザールには、過去に窃盗罪で2つの有罪判決があった。彼は1992年から1993年にかけて5年の刑のうち6か月、1994年から1997年にかけて8年の刑のうち3年を服役した。彼はアドリアナ海兵隊員を殺害する前に9週間刑務所から出ていた。バルタザールには、過去に10件の軽犯罪の有罪判決もあった。 陪審は1998年3月にバルタザールに死刑を宣告し、死刑を宣告した。テキサス州刑事控訴裁判所は、1999 年 9 月に有罪判決と判決を確定した。その後の州裁判所および連邦裁判所への彼の控訴はすべて棄却された。 バルタザールはまた、アルトゥーロ海兵隊員とヴァネッサ海兵隊員を射殺したとして2つの加重暴行罪で有罪判決を受け、2つの終身刑を言い渡された。ジョニー・ゴンザレスは殺人、強盗、2件の暴行で有罪判決を受け、懲役80年の判決を受けた。彼には2037年に仮釈放の資格がある。 バルタザール死刑囚は処刑前週のインタビューで、何が起こったのかあまり覚えていないと語った。 「その家に行ったのを覚えています」とバルタザールさんは語った。 「そして次に覚えているのは、男がベッドから飛び降りたので、私は彼を撃ったということです。」彼は、2人の少女に向かって発砲したのは単なる反射だったのかもしれないと述べた...暗かった。わからない。本当にそうではないんです。』 現在16歳のヴァネッサ・マリーンズさんは今も胸に銃弾を受けている。心臓の近くに留まっていたため、医師らは発作後それを取り除くことができなかった。それ以来、それは彼女の背中、背骨に近い方に移動してきました。医師らは彼女が高齢になったら切除することを望んでいる。アルトゥーロ海兵隊員の顎には銃弾の破片がまだ残っており、歯は曲がっています。 「アドリアナには申し訳ない」とバルタザールさんは言った。 「この少女のことをどれほど残念に思うか、言葉では言い表せません。」バルタザールは、クエヤルに対して今も怒っており、その夜家にいなかったことを後悔していると語った。 「私は怒りをコントロールするのがあまり得意ではありませんでしたが、もしテッドがまた母を殴ったら、私はもう一度彼を鞭で打ちに行くでしょう。」バルタザールはアルトゥーロ海兵隊を撃ったことを後悔していないと語った。 「彼は飛び上がって私の顔にぶつかった」と彼は言った。 「それが彼が撃たれた理由だ。」 バルタザールさんは、アドリアナ海兵隊員を殺害したことは認めたが、死ぬ資格はないと語った。 「事故殺人で死刑になるのは正しいとは思わない。」バルタザールは今後の処刑について、「いつかは行かなければならない」と語った。私の唯一のことは、自分がどのように進んでいくかを知っているということです。最初から準備はしてあります。それに、怪我をするはずがないので、私には利点があります。どちらにしても、私に命を与えようが、処刑しようが、それは問題ではありません。ここで並んでいるよりはいいでしょう。どちらにしても準備はできています。』 バルタザールは記者団に対する以前の声明にもかかわらず、処刑の際に被害者の家族に謝罪せず、ちらっと見ただけで家族に謝っただけだった。同氏は最終的な声明を発表することを拒否した。致死性の注射が施され、午後6時16分に死亡が確認された。 バルタザールの弁護士グラント・ジョーンズは処刑後、「我々のシステムは彼を法を遵守する市民として社会化することができなかった」と述べた。
5歳女児殺害の男、テキサス州で処刑 ロバート・アンソニー・フィリップス著 - TheDeathHouse.com 2003 年 1 月 15 日 テキサス州ハンツビル - コーパスクリスティの住宅のドアを突き破り、ソファに横たわって「眠れる森の美女」のビデオを見ていた5歳児の頭に銃弾2発を発砲した男が死刑執行された水曜の夜に注射。 ジョン・バルタザールさん（30歳）は、1997年に5歳のアドリアナ・マリーンズちゃんを死亡させ、父親ともう一人の子供に重傷を負わせた凶悪な暴行事件を認めた。バルタザールさんは、野球バットで母親を殴ったとされる母親のボーイフレンドを見つけて殺そうと家に入ったと語った。バルタザールはソファで寝ているはずだったその男は家にいなかった。そこは男の妹の家だった。 おとぎ話を見て殺される バルタザールを死刑囚に送ったヌエセス郡の主席検察官ゲイル・グライマー氏は、「彼らは小学校の向かいに住んでいて、この二人の少女はディズニー映画を見ていた」と語った。 「彼（バルタザール）はドアを蹴破って入ってきて、銃を広げて撃ち始めた。」 バルタザールは処刑される前に、コーパスクリスティ・コーラー・タイムズに対し、襲撃中に2人の子供とアドリアナの父親アルトゥーロを射殺したことを認めた。子どもたちへの銃撃は「偶然」だったと述べた。 「それは単なる反射的なものだったのかもしれない」と彼は新聞に語った。 '暗かった。わからない。本当にそうではありません。アドリアナさんごめんなさい。この少女のことをどれほど残念に思うか、言葉では言い表せません。もし謝らなかったら、私はただの残念な男になってしまうだろう。」バルタザールは処刑用の担架に横たわりながら最後の発言を拒否した。薬物の致死量の投与は午後6時8分に始まりました。そしてバルタザールは午後6時16分に死亡が確認された。 テキサス州矯正局の広報担当者によると、バルタザールさんは最後の食事に「クールウィップ」とチェリーを要求したという。当局者らによると、刑務所には食料が備蓄されていないため、男性は食料を受け取らなかったという。 監視ブレスレット着用中に殺害 事件当時、バルタザールは強盗の有罪判決を受けて釈放され、仮釈放中であった。グライマーさんは、ドアを破壊して銃撃を始めたとき、自分の居場所を監視する電子足首ブレスレットをまだ着けていたと語った。 1997 年 9 月 27 日、バルタザールは別の男、ジョニー ゴンザレスにコーパス クリスティの家に行かせました。グライマー氏によると、バルタザールはドアを蹴破り、ソファに横たわっておとぎ話を観ていたアドリアナ・マリーンズさんとそのいとこヴァネッサさん（10）を射殺した後、暴れ続け、アルトゥーロさんの胸を撃ったという。グライマーさんによると、アドリアナさんの母親はなんとかクローゼットの中に隠れ、911に助けを求めたという。 ライマー氏は、ゴンザレス氏は別々に裁判を受けており、検察側は死刑を求めていないと述べた。グライマー氏は、ゴンザレス氏は一発も発砲しなかったと述べた。グライマー氏によると、彼は暴れまわった罪で懲役80年と懲役40年の判決を受けたという。 長い犯罪記録 バルタザールには銃撃前に広範な犯罪歴があった。テキサス州司法長官事務所は、同氏が1992年に強盗の重罪で有罪を認め、5年間の懲役刑を言い渡されたと発表した。 1994年、バルタザールは強盗と自動車窃盗の罪で再び有罪を認め、懲役8年の判決を受けた。バルタザールはまた、1989年から1993年の間にヌエセス郡で起きた10件の軽罪についても有罪または無罪を認めた。内訳はマリファナ所持4件、拘留逃れ3件、窃盗、警察から逃走、吸入剤乱用各1件である。これらの事件では30日から100日の懲役刑を受けた。 弁護士：「恵まれない」若者 裁判でバルタザールの代理人を務めたグラント・ロバーツ氏は、裁判の詳細はほとんど覚えていないと語った。しかし、バルタザールは壊れた家庭から来たと彼は言った。 「彼は家族に恵まれず、あらゆる不利な条件を抱えて育ちました」とロバートさんは語った。 「彼は基本的には堅実な環境で育った。彼は実質的に教育を受けていなかった...」 バルタザールは、テキサス州で同じ日数で処刑された2人目の有罪殺人者となった。 2003年の最初の日は水曜日、サミュエル・ギャラモアが3人に対する住居侵入殺人の罪で処刑されたときだった。彼も自分の罪を認めていた。テキサス州では今月、さらに５人の死刑執行が予定されている。テキサス州では1982年以来、有罪判決を受けた殺人者291人を処刑しており、全米最多となっている。
死刑廃止を求める国民連合 ジョン・バルタザール (テキサス州) - 2003 年 1 月 15 日 テキサス州は、1997年9月27日の銃乱射事件のさなか、5歳の少女アドリアナ・マリーンズを殺害した罪でジョン・バルタザールを1月15日に処刑する予定である。母親がボーイフレンドのテッドに殴られたことへの復讐を求めている。クエヤル容疑者とバルタザール容疑者は、コーパスクリスティにあるクエヤル容疑者の妹の家のドアを蹴破って発砲したとされる。悲劇的に、彼はその過程で「眠れる森の美女」を見ていた数人の子供たちを射殺しました。 コーパス クリスティ コーラー タイムズは、2002 年 9 月にバルタザール、死刑には死をという短い記事の見出しを飾りました。これは基本的に、この保留中の処刑で作用している論理、または論理の欠如を説明しています。ヒスパニック系の貧しいバルタザールさんは、暴力的な復讐が母親の暴行に対する唯一の解決策だと考えていた。 この考え方は、いかなる状況であっても絶対に容認できないものであり、バルタザールを死刑室に送るという国のキャンペーンを煽る考え方と全く同じである。なぜ人々が暴力を実行可能な解決策として認識するのかについて疑問の余地はありません。暴力は政府の解決策であり、処刑のたびに自警団と報復的正義がさらに合理化される。この保留中の死刑執行が実行されれば、多数の有罪者が登場し、恐ろしい暴力の連鎖が完了することになるが、そのうちの1人はテキサス州の人々となるだろう。 バルタザールに死刑判決を下した非論理的な推論の先には、彼を生かしておくことを正当化する緩和的な証拠が山ほどある。彼は芸術家であり、詩人であり、アスリートであり、家族に献身的な人物であり、彼をよく知る人々にとっては良き友人でもあります。 さらに、彼は国が任命した法定代理人の影響を受けており、その結果、有罪判決からわずか4年後には死刑執行が極めて近づいている。彼は最近、手紙の中で自身の窮状を認め、命を懸けて戦う貧しい受刑者にとっては上り坂であることを強調した。 この事件のあらゆる側の状況と復讐の動機を考慮すると、テキサス州は良識に向けて一歩を踏み出し、暴力のない正義の模範を示すべきである。知事室と恩赦・仮釈放委員会に手紙を書いて、ジョン・バルタザールに対する恩赦を要請してください。
5歳女児殺人事件の死刑執行 ヒューストン クロニクル AP通信2003年1月15日 ハンツビル - 家族のソファで丸まって『眠れる森の美女』を見ていた5歳の女の子を殺すつもりはなかったと主張したコーパスクリスティの男性が、水曜日の夜に処刑された。 ジョン・バルタザール氏には最終声明はなかった。薬が流れ始めると、彼の目は部分的に閉じ、唇はしっかりと閉じられました。彼は深呼吸をし、息を切らしてから口が開き、致死量の投与開始から8分後の午後6時16分に死亡が確認された。 アドリアナ海兵隊員の親族が処刑に立ち会った。ストイックなアルトゥーロ海兵隊員は、妻のマチルダさんとその妹のダリンダ・クエヤルさんが死を聞いて泣き叫んでいるのを慰めた。海兵隊は、1997年の娘の死は偶然ではないと述べた。 「彼は自分が何をしているのかをほぼ理解していた」と海兵隊は以前に語った。 「彼はドアを蹴破って、ちょうど発砲を始めた。彼は死刑執行人でした。彼は一晩のうちに私の娘のために裁判官と陪審員を務めました。」バルタザールの処刑は今年2回目だった。 30歳のバルタザールさんは、アルトゥーロ海兵隊員を撃ったことは覚えているが、海兵隊員の娘や10歳の姪のヴァネッサ海兵隊員を撃ったとは知らなかったと語った。アドリアナさんは頭に2発の銃弾を受けて死亡した。ヴァネッサは胸に銃撃を受けても生き残った。バルタザール死刑囚は先週、「私は故意に、あるいは故意にこの子を殺したわけではない」と語った。 「それは偶然でした。」 バルタザールさんは、酒に酔っており、１週間前に実家を出て行ったアルトゥーロ・マリーンズの義理の弟、ナルシソ・“テッド”・クエラルさんを探していると語った。クエヤルさんは、1997年9月27日の夜、映画を見るために2人の幼い姪が寄り添うソファで眠っていた。バルタザールさんは、クエヤルさんが母親を殴ったとの電話を受けたと語った。 「私は怒りをコントロールするのがあまり得意ではありませんでしたが、もしテッドが再び母親を殴るようなことがあれば、もう一度（彼を）鞭で打ちに行こうと思います」と彼は語った。 銃乱射事件のわずか2か月前に刑務所から仮釈放されたバルタザールさんは、アドリアナ海兵隊員を殺害し、いとこを負傷させたことは残念だが、アルトゥーロ海兵隊を射殺したことは後悔していないと語った。 「彼は飛び上がって私の顔にぶつかった」とバルタザールさんは語った。 「それが彼が撃たれた理由だ。」 アルトゥーロ海兵隊は、バルタザールが家族の生活を「裏返し」にしたと語る。 「私は、罪のない子供たち、あるいはさらに言えば、誰かを射殺することが事故だとは思わない」と述べた。 「なぜ、あなたがしたように、無実の家族を破壊する代わりに、本当に探していた人を追いかけることができなかったのですか？」 バルタザール氏は、その質問に対する答えは分からないと語った。 「私は人生のほとんどを閉じ込められてきました」とバルタザールさんは語った。 「それについてはあまり言えることはありません。」 昨年、テキサス州では33人が処刑された。バルタザールは、テキサス州が1982年に死刑を復活させて以来、291人目の死刑執行者となった。この数日間で2回目の死刑執行となった。 1992年にカー郡で、半身麻痺の女性とその夫、娘を殴打し刺殺した罪で、31歳のサミュエル・ギャラモアが火曜日の夜に処刑された。
殺人者は死ぬ準備ができています。なぜ5歳児を撃ったのかは分からない J.R. ゴンザレス著 - コーパスクリスティ Caller-Times 2003 年 1 月 12 日 ジョン・リチャード・バルタザールは今週、殺人の罪で亡くなる予定だが、本人は事故で覚えていないと言っている。しかし、彼の被害者たちは覚えている。 イベントのタイムライン 1997年9月27日：アドリアナ・マリーンズは、2人の男が自宅に押し入ったときに射殺された。後に殺人罪で有罪となったジョン・リチャード・バルタザールは、当時不在だったアドリアナの叔父、ナルシソ・'テッド'・クエラルへの報復を意図していたと言われている。 1997年12月4日：同じく海兵隊の自宅を襲撃したジョニー・ゴンザレスが、アドリアナの死で懲役80年の判決を受ける。ゴンザレスはまた、強盗で40年、アルトゥーロ海兵隊員への加重暴行で60年、ヴァネッサ海兵隊員への加重暴行で80年の判決を受けた。彼には2037年に仮釈放の資格がある。 1998年3月9日：バルタザールはアドリアナ海兵隊員殺害の罪で有罪判決を受ける。 1998年3月11日: 12人の陪審員が約3時間の審議を行った後、バルタザール(25歳)に死刑判決を下した。 1999年9月15日: テキサス刑事控訴裁判所、直接控訴でバルタザールの有罪判決と判決を確定。 水曜日: バルタザールは死ぬ予定だ。 水曜日の夕方、86.08ドルの致死性薬物のカクテルカクテルが彼の血管に点滴されることになるが、これは1997年9月27日の5歳アドリアナ海兵隊員射殺事件に対する罰である。殺害当時、アドリアナさんと彼女のいとこヴァネッサ・マリーンズさん（11歳）は「眠れる森の美女」のビデオテープを見ていた。ヴァネッサとアドリアナの父アルトゥーロも侵入中に負傷した。 現在30歳のバルタザール氏は先週、死刑囚から死刑執行の準備ができていると語った。 「ここに来て以来、心の準備はできてきた」と彼は語った。 「何らかの理由で滞在か何かが得られない限り、デートがいつか来ることは誰もが知っています。しかし、それは期待できそうにありません。バルタザールは、殺人罪で刑務所に入ってから死刑囚として5年も経たないだろうが、これはテキサス州の平均10年よりも大幅に短い。 州と連邦レベルの両方で制定された法律は、死刑囚の在院期間の短縮に貢献している。 1995年、当時の知事。ジョージ・W・ブッシュは、受刑者控訴の日程と期限を変更する法律に署名した。 1年後、ビル・クリントン元大統領は死刑囚による連邦控訴を制限する法案を承認した。 死刑執行まで残り数日となり、控訴のほとんどが言い尽くされたことから、バルタザール氏はリック・ペリー知事に行政上の恩赦を求めているオースティンの弁護士ロイ・グリーンウッド氏に助けを求めた。最近、グリーンウッド氏は州恩赦・仮釈放委員会に対し、最低90日間の猶予を要請した。彼はまた、バルタザールの刑を終身刑に減刑しようとしている。バルタザールを起訴したヌエセス郡主席検事ゲイル・グライマーは、12月14日付けの委員会への書簡の中で、バルタザールは常習重犯罪者であり、テキサス・シンジケート刑務所ギャングの一員であると述べた。 「寛大な措置を認める道徳的理由は見当たりません」と彼女は書いた。 月曜日に決定の可能性あり 取締役会関係者は、バルタザール氏の行政上の恩赦要請に応じて月曜日に決定が下される可能性があると述べた。一方、海兵隊員の家族は今週、処刑に立ち会うためにハンツビルに向かう準備を進めている。銃撃以来、人々はその夜に何が起こったのかについて彼らに近づきます。アルトゥーロとマチルダがいつも出す答えは、「それは長い話だ」というものです。現在16歳のヴァネッサ・マリーンズは、先週までそのことについて話したがらなかった。彼女の母親にも。 バルタザールを含め、その夜のことについての誰もの記憶は曖昧だ。ヴァネッサ・マリーンズは、アドリアナが今後の誕生日の計画について話し合っていたことと、バルタザールがリビングルームに乱入して銃撃したところからちょうど映画が始まったことを思い出した。アドリアナさんの母親マチルダ海兵隊さんは、大きな衝撃音が一度聞こえたと語った。バルタザールが家に入ったとき、彼女は寝室でテレビを見ていた。彼女の夫は何が起こったのか調べに行きました。 思い出して笑う しかしその時、バルタザールは銃を手に寝室のドアの近くにいた。 「その家に行ったのを覚えています」とバルタザールさんは語った。 「そして次に覚えているのは、男がベッドから飛び降りたので、私は彼を撃ったということです。」解雇の理由を尋ねると、彼は笑いました。 「彼は私に向かって来た男性でした」と彼は言いました。 「私が彼を撃ったとき、彼は私にかなり近づいていました。」アルトゥーロ海兵隊員の顎には銃弾の破片がまだ残っており、歯は曲がっています。ヴァネッサ・マリーンズも胸に銃弾を受けている。心臓の近くに詰まっていたため、医師はそれをすぐに取り除くことができませんでした。それ以来、弾丸は彼女の背中に向かって、背骨に近づいてきました。医師らは彼女が高齢になったら切除することを望んでいる。それまでは、銃弾は彼女にとって「天気が変わると」感じることを痛みを伴う物理的な思い出にさせるものである、と彼女は語った。 殺人罪で有罪判決 銃撃当日の朝9時から酒を飲んでいたというバルタザールさんは、発砲時に意図した標的が家にいなかったことに不満を抱いている。彼はアドリアナの叔父、ナルシソ・'テッド'・クエヤルを探しにそこへ行ったが、彼はその日早くにバルタザールの母親を殴ったと伝えられている。同氏は、少女２人への発砲は偶然だったと述べた。 「ただの反射だったのかもしれない」と彼は言った。 '暗かった。わからない。本当にそうではありません。 「アドリアナには申し訳ない。この少女のことをどれほど残念に思うか、言葉では言い表せません。もし謝らなかったら、私はただの残念な男になってしまうだろう。」 銃撃から1年も経たないうちに、ヌエセス郡の陪審はバルタザール氏に死刑を宣告し、死刑を宣告した。彼はまた、加重暴行罪で有罪判決を受け、ヴァネッサ海兵隊員とアルトゥーロ海兵隊員を射殺した罪で2つの終身刑を言い渡された。 その夜、同じく海兵隊の自宅パナマドライブに押し入ったジョニー・ゴンザレスには、アドリアナさんの死亡で懲役80年、住居侵入で40年、アルトゥーロ海兵隊に対する加重暴行で60年、加重暴行で80年の刑が言い渡された。ヴァネッサ海兵隊への襲撃。 バルタザールは処刑日が近づいても自分の人生を振り返っていない。 「本当に気になるのは、速すぎることだけだ」と彼は言った。 「処刑日は11月19日まで知らされなかった。そして、これが 1 月 15 日です。それから 2 か月も経っていません。」バルタザールは自分の運命を恐れていない。 「いつか行かないといけないよ」と彼は言った。 「私の唯一のことは、自分がどのように進んでいくかを知っているということです。最初から準備はしてあります。それに、怪我をするはずがないので、私には利点があります。 「どちらにしても、命を与えても、処刑しても、それは問題ではない。ここで並んでいるよりはいいでしょう。どちらにしても準備はできています。』
ジョン・バルタザール処刑 UPIインターナショナル テキサス州ハンツビル、1月15日(UPI) -- 1997年の母親の暴行がきっかけとなり、5歳の少女を射殺したテキサス州の殺人犯が水曜日に処刑された。ジョン・バルタザールさん（30）は午後6時16分に死亡が確認された。コーパスクリスティの自宅でアドリアナ海兵隊員を殺害した罪で致死注射を受けた後。バルタザールは死ぬ前に最終的な声明を何も述べなかった。 法廷記録によると、バルタザールは母親がボーイフレンドに殴られたことへの復讐を果たしていた。ボーイフレンドは妹の家に滞在していることが知られており、バルタザールはそこに行き、ドアを蹴破り、いつも寝ているソファを撃ち抜いた。アドリアナ・マリーンズさんはソファで寝ており、頭を2度殴られた。 10歳の妹ヴァネッサさんと妹の夫ホセ・アルトゥーロ・マリーンズさん（19歳）はそれぞれ2度銃撃されたが、一命を取り留めた。彼氏は家にいませんでした。 バタザールはヴァネッサや他の目撃者の証言に基づいて逮捕された。警察はまた、自宅の足跡とバルタザールさんの靴を照合した。 バタザールはテキサス州で今年処刑された2人目の有罪殺人者で、1982年にテキサス州が死刑を復活させて以来291人目に死刑が執行された。
デスロウ.at ジョン・バルタザール - 2003 年 1 月 15 日に処刑 ジョンからの手紙 : 親愛なる読者の皆様 私の名前はジョン R. バルタザール、29 歳の男性です。私は 1998 年 3 月から D/R に入っていますが、97 年 9 月から投獄されています。 私のような状況にある人に手紙を書いてくれるペンフレンドを獲得したいと思って書いています。私はペンフレンドを探しているだけでなく、私と私の判決を覆すための闘いを助けてくれる/助けてくれそうな人を見つけ/会えることを望んでいます。 私は読んだり、書いたり、絵を描いたり、写真を集めたり、新しい人々に出会ったりすることが好きで、私の興味は天のように広大です。私たちのペンフレンド関係がさらに発展することを願って、できるだけ頻繁に手紙を書いて連絡を取り続けることを保証します。私は、ここ D / R に座っている有罪判決を受けた男の背後にある人物について書きたいだけで知りたいだけの人であっても、すべての手紙に返信します。 私がやろうとしているのは、D/Rから抜け出し、できれば新しい裁判を受けることです。私は懲役刑を宣告されましたが、適切に弁護されておらず、私の事件は死刑に値する殺人事件ではありません。 「私はもっと軽い罪で裁かれるべきで、陪審員に朗読されて有罪判決を受けるはずだった……どちらかといえば！」 私は貧しいので、私の仕事はさらに難しくなりますが、不可能ではありません。この困難な時期に喜んで手紙を書いて文通して私を助けてくれる人、または単に永続的な友情を望んでいる人なら誰でも...私が書くべき人です! 本当に、 ジョン・R・バルタザール
#999257
ポランスキーユニット
3872 FM 350 サウス
テキサス州リビングストン 77351
カナダの死刑廃止連合 ジョンのペンパルリクエスト - 書いてください！ 私は死刑囚で、世界中からペンフレンドを探しています。私は 27 歳のヒスパニック系男性で、同じ状況にある個人と連絡を取りたいと思っている人たちに手紙を書きたいと思っています。私には文通する人がいませんが、ペンフレンドが私を大いに助けてくれると信じています。それは、必要な精神的サポートを改善するだけでなく、このような困難な時期に継続的な励ましの形を提供することにもなるでしょう。私は書くことと新しい人に会うのが大好きです。私の興味は天のように広大ですが、読書、執筆、芸術品や工芸品、絵を描くこと、写真収集、音楽鑑賞、運動に夢中です。文字数はたっぷり保証します。したがって、もしあなたが長続きする友情を探しているなら、私はあなたが書きたいと思う人です。友達になってお互いを知りましょう。神のご加護がありますように。ご連絡を心よりお待ちしております。すぐに「話して」ください。心から！
人身保護令状の請願に関する事実認定と法律の結論 I. 事件の背景経緯 上告人はヌエセス郡地区で死刑を宣告され、殺人罪で死刑を宣告された。刑法第 19.03(a)(8 条)を参照。上告人の有罪判決と量刑は現在控訴中である。 1998 年 6 月 10 日、刑事控訴裁判所は、V.A.C.C.P.第 11.071 条の規定に基づき、ロイ E. グリーンウッド弁護士を申請者の弁護士として任命する命令を出しました。 人身保護令状に対する請願者の請願は適時に提出されました。その後、州はこの件に関して答弁書を提出し、当裁判所は当事者の申し立てを検討した後、1999年7月8日に本件の上告人による申し立てに関して数名に宣誓供述書を提出するよう命令を下した。 1999 年 8 月 30 日頃、州はこれらの宣誓供述書を入手し、当裁判所に提出しました。その後、当裁判所は、証拠審問で解決する必要のある未解決の事実問題は存在しないと判断し、1999 年 10 月 11 日にそのような決定を下す命令を下した。さらに裁判所は、事実認定案と法律の結論案を1999年11月10日までに当裁判所に提出するよう両当事者に指示した。 II.上告人の人身保護に関する申し立て 申立人が提出した人身保護申請書は、要するに次の人身保護令状救済の根拠を提起しています。 エホバの証人は性的に何ができるか
人身救済のための根拠 NO.1 上告人は、不法逮捕、捜索、押収の対象となったとき、およびその逮捕に応じて重要な証拠が押収されたとき、米国憲法修正第 4 条および第 14 条に基づいて基本的な憲法上の権利を剥奪された。 人身保護のための根拠 NO.2 上告人は、不法逮捕、捜索、押収の対象となったとき、およびその逮捕に応じて重要証拠が押収されたとき、テキサス州憲法第 1 条第 10 条に基づく基本的な憲法上の権利を剥奪された。 人身救済のための根拠 NO.3 上告人は、米国憲法修正第 6 条および第 14 条で保証されている、裁判における弁護士の効果的な支援を拒否されました。 人身救済のための根拠 NO.4 上告人は、テキサス州憲法第 1 条第 10 条で保証されている、裁判における弁護士の効果的な支援を拒否されました。 人身保護のための根拠 NO.5 共同被告のラムジー・ゴンザレスと州との「交渉による取り決め」の証拠は、米国憲法修正第5条、第6条、第14条に違反して弁護側から隠蔽された。 人身救済のための根拠 NO. 6 共同被告ラムジー・ゴンザレス3の州との「交渉による取り決め」の証拠は、テキサス州憲法第1条第10条、第14条および第19条に違反して弁護側から隠蔽された。 人身保護のための根拠 NO.7 上告人は、ラムジー・ゴンザレスがいつでも「起訴」されたことを否定した後、陪審の前に行われたラムジー・ゴンザレスの虚偽の証言を国が訂正しなかったために、アメリカ合衆国憲法修正第14条に基づく法的手続きにより却下された。この事件の当事者であり、さらに受け取りを拒否されている - 州の代表者からの「取引」。証人が「少年の保護観察中」であることも示されており、したがってその保護観察の取り消しの対象となる彼は、それに協力すべきではない州は請願者に対して証言する。デイビスVS.を参照アラスカ州、94 $.CT。 1105 ;ジリオ VS.米国、405 米国 150。 人身保護のための根拠 NO.8 上告人は、テキサス州憲法第1条第14条および第19条に基づく法手続きにより、州が陪審で行われたラムジー・ゴンザレスの虚偽の証言を訂正できなかった際に、彼が何らかの方法で「起訴された」と否定した後、却下された。タイムズはこの事件の当事者として証言し、さらに州の代表者からいかなる「取引」も受け取っていないことを否定し、証人が「少年保護観察中」であることも示されており、したがって同証人は保護観察の取り消しの対象となるため、協力しなければならないとしている。請願者に対して証言することで国に訴えます。デイビスVS.を参照アラスカ州、94 サウスコネチカット州1105;ジリオ VS.米国、405 米国 150。 人身保護のための根拠 NO.9 刑法第 19.03 条(8)に基づく死刑訴追における、刑法第 6.04 条 (B)(2) に基づく「知的財産の移転」の原則の適用は、法的手続きに従って上告人を否認し、上告人は残虐行為を行う米国憲法修正第 5 条、第 6 条、第 8 条、および第 14 条に基づく異常な刑罰。 人身保護のための根拠 NO.10 刑法第 19.03 条(8)に基づく死刑訴追における、刑法第 6.04 条 (B)(2) に基づく「意図の移転」の法理の適用は、法的手続きに従って上告人を否認し、上告人は残虐行為を行う対象となるテキサス州憲法第 1 条、第 10 条、第 13 条、第 14 条、および第 19 条に基づく異常な刑罰。 人身保護のための根拠 NO.11 上告人は、米国憲法修正第 6 条および第 14 条で保証されている、上訴に対する弁護士の効果的な支援を拒否されました。 人身保護のための根拠 NO.12 上告人は、テキサス州憲法第 1 条第 101 条で保証されている、上訴に対する弁護士の効果的な支援を拒否されました。 人身保護のための根拠 NO.13 上告人の裁判弁護士であるグラント・ジョーンズとミッキー・コルパックは、V.A.C.C.P.第 26.052 条の規定で求められる死刑裁判業務を行う能力を有していると認定されておらず、資格も認定されていなかった。およびテキサス第 5 司法管区の行政裁判官、ダレル・ヘスター判事の命令により、これらの弁護士は法の問題として、裁判において上告人の代理を務める資格を推定的に剥奪され、テキサス州憲法第 1 条第 10 条に違反するとの判決が下されました。ション。 人身救済のための地面 - NO.14 上告人の裁判弁護士であるグラント・ジョーンズとミッキー・コルパックは、V.A.C.C.P.第 26.052 条の規定で求められている死刑裁判業務を行う能力があるとの資格も認定も受けていませんでした。テキサス州第 5 司法管区の行政裁判官、ダレル・ヘスター判事の命令により、これらの弁護士は法の問題として、裁判で申立人の代理を務める資格を推定的に剥奪され、修正第 6 条および第 14 条の保証に違反することになる。ユナイテッドのS州憲法。 Ⅲ．証拠となる聴聞は必要ない 当法廷は、申立人の人身保護令状の申請とその添付書類と証拠、および申立てに対する被告テキサス州の答弁書とその添付証拠を検討した結果、証拠審問は必要ないと結論付けており、裁判所は1999年10月11日付の命令を出し、この事件では証拠審理は予定されていないと当事者に勧告した。 申立人は証拠審問を要求したが、当裁判所はここにこれらの問題に関する証拠審問の要求を拒否する。 IV.第一審裁判所の事実認定 第1号～第2号 上告人は、州および連邦の憲法原則に基づき、違法な逮捕、捜索、押収から自由であるという憲法上の権利が侵害されたと主張している。 1. 当法廷は、公判中に不法逮捕、捜索、押収を理由とする異議はなかったと認定し、したがって、この告訴は人身保護令状審査の目的で「放棄」された。 2. テキサス州刑事控訴裁判所は、この人身保護令状の審査において、事実の陳述全体と、この逮捕の有効性に関する証拠を反映する記録を保有することになる。申立人の証拠が無効であった場合、彼らは第 14.071 条に基づく人身保護令状の審査の一環としてこれを行うことができ、刑事控訴裁判所が控訴するため、この裁判所がこの捜索の有効性に関して別個の「法律の認定」を行う必要はない。は、この裁判所が下した法律の問題に関するいかなる判決にも拘束されません。 第3号と第4号。 上告人は、これら2件の訴状の中で、州および連邦の憲法原則で保障されている裁判における弁護士の効果的な援助が剥奪されたと主張している。当法廷は、この記録から次の事実が明らかであると認定する。 1. 犯罪は1997年9月27日に発生したにもかかわらず、1997年1月6日に任命された上告人の弁護士は、裁判を受けることに同意し、1998年2月2日に陪審員の選出を開始した。 4) 予約日から 1 か月後。継続の動議は要求されなかった。 2. 証言のために取り調べを受けるために主にヒスパニック系の多数の証人がいたにもかかわらず、裁判の弁護士はこの事件の捜査官のサービスを要求しなかった。 3. 公判の弁護士は、国の無罪証拠、すなわち現場で発見された靴跡の特定に関する専門家の証言を検討し異議を唱えるための専門証人の任命を要求しなかった。身元確認に関する専門家証人もいない。 4. 主任弁護士のジョーンズ氏は、本件の裁判に先立ち、上告人と個人的に面談したのは 2 ～ 3 回だけであり、副主席弁護士のミッキー・コルパックに上告人とのすべての連絡を取るよう割り当てた。 5. 通常の証拠開示申し立てと身元特定の差し止めを求める申し立てを除いて、弁護側はその他の実質的な申し立てを提出しなかった。 6. 犯罪時に上告人が履いていた靴に関する専門家の証言の証拠採用に関して問題があり、その靴は不法逮捕の結果として上告人から入手したものであり、彼を犯罪現場に結び付けるものであった。ただし、法廷代理人によって差し押さえの申し立てが提出されなかった場合、および上告人が個人的に差し押さえの申し立てを提出するように依頼したことを法廷弁護士が認めた場合。ジャクソン V. ステート 973 S.W.2d 954 を参照して比較してください。 7. 公判前弁護人は、公判前審理で適切な身元確認手続きの問題を提起したが、その際、3人の証人全員が3枚以内に並んだ写真で申立人の身元を確認できなかったにも関わらず、この事件の裁判で3人の証人が申立人の身元を特定した。記録は、証人が実際の個人整列手続きに参加しなかったことを示している。公判弁護士は、公判前審理中に証人の身元確認手続きに異議を唱えなかっただけでなく、実際、身元確認の信頼性に関するいかなる苦情も積極的に放棄した。 8. コーパスクリスティ地域には、ABC、NBC、CBS、およびスペインの地元ネットワークの 4 つのネットワーク テレビ局があり、申立人の逮捕日である 1997 年 10 月 2 日から公判前公判が開始された日である 1997 年 12 月 19 日まで、身元確認に関する審理が行われた。銃撃事件が起きた時、海兵隊員の家族はテレビを見ていた。 9. 身元確認審問中、申立人の主任弁護士であるグラント・ジョーンズ法廷弁護士は、目撃者とされる海兵隊員の家族のいずれかに、彼らが似たものを描いたテレビのニュース番組や新聞に触れたかどうかを一度も尋ねなかった。申立人の写真またはビデオテープ。さらに、弁護人は、証拠審理が行われる前にテレビ番組を見たり新聞を読んだりすることで身元確認に影響があったかどうか証人に質問しなかったにもかかわらず、身元確認に対するいかなる苦情も特に放棄した。 10. 本件の陪審選任中に少なくとも 31 回、公判中の申立人の弁護士は、国がさまざまな陪審員に大義を問うことに「異議はない」と述べ、これにより、後の控訴審や人身保護令状でそのような請求が行われることを防ぐことができた。陪審員にはこの合議体の委員を務める資格も偏見もなかった。さらに、本件の陪審員の選定は、実際、選定中に上告人の弁護士が陪審員の選定手続き中にさまざまな陪審員に対して7回の正当な異議申し立てを行ったことを反映している。 、または国家による挑戦に反対した。 11. 上告人の裁判の主任弁護士であるグラント・ジョーンズも、本件の上訴において上告人の代理人に任命された。この準備書面は、控訴人に代わって 1999 年 1 月 10 日に提出される予定であり、実際には、適時に 1999 年 1 月 8 日に提出された。提出された準備書面では2つの問題のみが提起されており、陪審員の選出手順に関しては何の苦情も提起されていない。 12. 国は、申立人がこの犯罪で起訴されて刑務所に入れられている間に、また申立人が弁護士に任命された後になされた口頭陳述を利用して、裁判の処罰段階において陪審に対し、申立人が以下の罪に問われていることを示した。悪名高いヒスパニック系犯罪組織ギャング、テキサス・シンジケートのメンバー。この記録は、グラント・ジョーンズが上告人が逮捕されてから6日後の1997年10月6日に上告人の弁護士に任命され、弁護士を要請したことを肯定的に示している。懲罰審理中にシルバ副官が呼び出され（第23巻、80ページ以下）、彼は異議なく申立人と話したと話し、その申立人の責任者はテキサス・シンジケートの刑務所ギャングの一員であることを認め、州からの供出があった。この会話の報告書は国の証拠第58号として証拠化されると述べた。この証拠の認めに対しては、いかなる理由においても異議はなかった。 13. 申立人の裁判の主任弁護士であるグラント・ジョーンズは、申立人に精神保健の専門家による面接をさせることなど考えもしなかった。 14. この事件の公判中、本件の銃撃事件が午後10時40分に発生したことは議論の余地のない事実であった。証拠によれば、申立人は9月27日の夜、もちろん電子監視下に置かれていた。申立人の弁護士は、申立人の不完全なアリバイを完璧にしようとするいかなる試みに関しても、いかなる証拠も利用しなかった。 15. ラムジー・ゴンザレスは、自分の証言に関しては何も約束されていなかったと証言したが、記録によれば、ラムジー・ゴンザレスは実際には1997年10月6日に逮捕され、この事件では極刑殺人罪で起訴され、最終的に警察に2つの供述を行ったという。 。申立人の証拠番号 13 (10/2197) および 14 (10/6/97) を参照。これらは陳述間で矛盾している。 20巻、25～81ページ。しかし、逮捕、起訴、ラムジー・ゴンザレスの弁護士に関する情報はいずれも反対尋問で明らかにされなかった。 16. ラムゼイ・ゴンザレスの証言中、反対尋問で上告人の弁護士はラムゼイ・ゴンザレスに、彼の証言に対して何らかの配慮、つまり国家による「取引」が行われたかどうか尋ねた。証人は二度に分けて、そのような約束や取引はなかったと答えた。第 20 巻、p.50-52 を参照してください。この証人の逮捕の背景、彼に対して提起された告訴、または州の代表者との交渉について、ジョーンズ弁護士からはそれ以上の質問は行われなかった。 17. ラムゼイ・ゴンザレスはこの極悪殺人罪で逮捕され起訴されたが、その証拠は彼自身の自白により、彼が銃撃現場に居合わせ、実際に銃撃が行われたことを事前に知っていた可能性があることを示している。発生することが。しかし、弁護側は、ゴンザレスが法の規定に基づく共犯者であると陪審に指示するよう裁判所に要求したことは一度もなかった。ゴンザレスが共犯者であるかどうかについて、事実の問題や法的問題について裁判所が陪審に指示するよう求める要請はなかった。したがって、この陪審はゴンザレスの証言を無制限に受け入れることが認められた。 18. 陪審に与えられた移送意図罪に関する裁判所の指示に関して、陪審の告訴はなかった。 19. 申立人による挑発証拠の使用禁止 懲罰段階では弁護士が提案された。 第5号、第6号、第7号、第8号 4件の別々の訴状の中で、上告人は、地方検事局が上告人に不利な証言をするために州証人ラムジー・ゴンザレスと取引を交渉し、そのような「取引」の証拠が弁護人と陪審から隠蔽されたと主張し、上告人はゴンザレスも同様に主張している。陪審の前で、そのような「取引」が存在しないという虚偽の証言をした。 この法廷は以下のことを認定する。 1. ラムジー・ゴンザレスは国家を代表して証言し、上告人に対する重大な有罪証拠を提供した。 2. ゴンザレスは、証言に対して何も約束されていなかったと証言し、さらにこの事件で逮捕されたり起訴されたことはないと否定した。第 20 巻、p.50-52 を参照してください。 3. 記録には、ラムジー・ゴンザレスが実際に 1997 年 10 月 6 日に逮捕され、この事件で極刑殺人罪で起訴され、最終的に警察に供述を行ったことが反映されています。実際、ラムジー・ゴンザレス氏は10月2日と10月6日の2回に分けて声明を出しており、その声明は矛盾している。 4. ラムゼイ・ゴンザレスの弁護士であるケビン・ハンナ氏は、上告人に対するラムゼイ・ゴンザレスの証言を確保するための弁護士と州の代表者との間の交渉に関して、以下の状況が起こったと述べた: 1. 1997 年 10 月のある時点, ハンナ氏は地元の裁判官の一人によって、地元の少年施設に拘禁され、死刑の罪で起訴されたラムジー・ゴンザレスの代理人に任命された。 2. ゴンザレスに対して提起された極刑殺人の罪には、上告人バルタザールが最終的に起訴され、有罪判決を受けて死刑が査定されたのと同じ取引が含まれており、ゴンザレスは裁判で&-バルタザールに対する上告に対する州証人となった。 3. ゴンザレスは、代表者に任命された時点で、何らかの形で少年の「保護観察」を受けており、ハンナ氏は、以下の理由で少年の「監督」の取り消しを求める申し立てを提出する可能性があると知らされていた。 「アルコール違反」およびその他の監督条件違反の可能性。 4. ハンナ氏によると、ディーニー・キング検察官は、州が死刑事件でゴンザレス氏を訴追するのに十分な証拠を持っていないにもかかわらず、依然として「容疑を継続する」つもりであると告げたという。彼は上告人に対する証言の前に「保護拘留」されていた。 5. ハンナは、申立人の裁判に先立ってゴンザレスに対し、少年保護観察の状況に関する取り消し審問のために少年裁判官に出向かなければならない可能性があるとアドバイスした。 6. ハンナは私に、彼とラムジー・ゴンザレスが地方検事局のスタッフとかなりの時間を費やして、請願者の共同被告人であるジョニー・ゴンザレスの裁判でゴンザレスを証人にできるよう準備していたと述べました。ハンナ氏は、依頼人が同席せずに地方検事事務所を訪れたことがあるかどうかは分からなかったが、これらの死刑裁判での今後の証言について地方検事局スタッフと何度か話し合いが行われた。 7. ハンナ氏は、ラムジー氏に対して起こされた極悪殺人罪は「却下される」か、あるいはある時点で「すでに却下されている」ことを知っていたため、ゴンザレス氏の刑事責任については懸念していないと述べた。ラムジー・ゴンザレスが証言するまでの議事録。 8. ハンナは、ラムゼイ・ゴンザレスが証言すれば、これらの極刑殺人罪は「取り下げられる」と明言したため、ハンナは、ゴンザレスが証言する際、これ以上の積極的な「弁論」は必要ないとの意見を持っていた。その結果、ハンナ氏は上告人の裁判中、依頼人のラムゼイ・ゴンザレス氏を支援したり助言したりする様子はなかった。 9. ハンナ氏は、この状況について請願者の共同弁護士であるミッキー・コルパックと話し合ったことは覚えているが、この会話が特別な長さや内容のものだったことは覚えていないと回想した。 10. ハンナ氏は、彼に対して、あるいは彼の面前でゴンザレス氏に対して直接、いかなる公然の約束も具体的な約束もなされたことを具体的に否定し、上告人および/またはジョニー・ゴンザレスに対する彼の証言について直接考慮することを申し出た。しかし、ハンナ氏が、自分の依頼人であるラムゼイ・ゴンザレスが実際に極刑殺人の罪で逮捕され起訴されており、少年だったのでこの殺人の役割で何年も監禁される可能性があることを知っていたことは明らかであり、ゴンザレスはゴンザレスは何らかの形の「少年」保護観察「監督」の刑事責任、つまり保護観察の取り消しの対象となっており、たとえ国家によって特定の「約束や取引」がなされたとは信じていなかったとしても、ゴンザレスが州検察の代表者から事前に、依頼人がこれらの事件で上告人に不利な証言をした場合にはさらなる訴追の対象にならないと保証されていた。 5. これらはいずれも、本件の陪審員の前で証人ラムジー・ゴンザレスを弾劾するために公判弁護士ジョーンズによって持ち出されたものではない。 6. 国家は、陪審の前でゴンザレスが与えた誤った印象を正す試みを常に行っている。 第9号～第10号 上告人は、2つの別々の訴状で、この死刑の訴追に「意図の移転」の法則を適用する陪審の指示が、上告人から適正な法の手続きを剥奪し、残酷かつ異例の刑罰を課したと主張している。 1. 当法廷は、本件の審理中に裁判所の陪審の指示に対して異議はなかったと認定し、本件の直接控訴においてそのような問題は提起されなかったため、これらの問題は初めて提起されることになる。有罪判決後の人身保護令状。 2. 当裁判所は、これら 2 件の訴状によって提起された問題は事実の問題ではなく「法律」の問題であると認定し、したがって、刑事控訴裁判所は、第 11.071 条に基づく人身保護令状の審査において、この陪審がこの陪審の判断を下すかどうかを決定する管轄権を有する。この訴訟で上告人に適用された告訴は違憲であり、そのような問題は「法律の問題」であるため、当裁判所が下したそのような法律の認定は刑事控訴裁判所を拘束するものではないため、当裁判所はいかなる認定も行うことを拒否する。これらの問題に関しては。 第11号・第12号 上告人は、2つの別々の訴状で、グラント・ジョーンズが本件の上訴において適切に説明し上告人を代理しなかったために、州および連邦の保護に違反し、上訴弁護士の効果的な援助を拒否されたと主張している。 1. 当法廷は、本件の上告が刑事控訴裁判所によってつい最近認められたと認定する。 2. 刑事控訴裁判所はこの有罪判決を肯定したため、裁判所での手続きにおいて「効果のない援助」に関する認定を行うことは適切ではないと考えている。 第13号・第14号 上告人は、2つの別々の訴状で、彼の裁判弁護士がテキサス州刑事訴訟法第26.052条の規定に基づいて、ある事件の「極悪殺人裁判」で上告人の代理人となる適切な資格や認定を受けていなかったことが示されていないと主張している。 1995 年 9 月 1 日以降に発生した犯罪。 1. 当裁判所は、第 26.052 条の規定が本件に適用され、これらの規定に基づいて、公判で死刑事件の被告を代理する弁護士は法定の義務により、かかる死刑被告を代理する資格があると「認定」されることが求められていると認定した。 。 2. 本法廷は、州が当法廷に提出した証拠によれば、この裁判に先立って、テキサス州第5司法管区の行政判事であるダレル・ヘスター判事によって、第2条に基づき、ある人物からなる委員会が弾劾されたことを認定する。刑事訴訟法第 26.052 条および弁護士の資格に関する一連のガイドラインがその委員会によって制定されました。この場合、州によって提出された補足回答の付録 C、p.1 を参照してください。 3. 州が提出した添付資料によると、第 26.052 条に基づき、死刑事件で任命される資格のある弁護士の「修正リスト」が、1997 年 11 月 24 日以前に、テキサス州第 5 行政地区の弁護士に対して認定された。 。別紙 C、2 ～ 3 ページを参照してください。 4. ヌエセス郡の資格のある弁護士のリストにおいて、グラント・ジョーンズは同郡の死刑事件の実務に適格であると認定されている。 5. 本件の共同弁護士で第二議長を務めるミッキー・コルパックは、死刑事件の主任弁護士に任命される資格を認定されていない。 6. すべての州によって提出された上記の証拠には、これらの命令が入力された日付またはこれらの資格リストが設定された日付が反映されていませんが、これらの文書が 1997 年 11 月 24 日に存在していたことを反映するファックス送信日が存在します。 V. 第一審裁判所の法律結論 当裁判所は、上記の事実認定を開始した後、これらの認定および上告人が提起した問題に関して、以下の結論を下します。 第1号、第2号、 1. 当法廷は、捜索差押えや本件の裁判において異議がなかったことから、本件は人身保護令状の審査を放棄されたものと考える。 2. ただし、これらの問題に関して考慮する必要がある追加の事実状況があると刑事控訴裁判所が判断した場合、刑事控訴裁判所は、これらの問題に関するさらなる審理のためにこの事件を差し戻すことができます。 第3-4号 1. 当裁判所は、上告人が主張する事実が存在することを認定し、それが真実であれば、弁護士の効果のない援助の否認の請求について上告人に救済を与える権利を与えることになる。 2. 刑事控訴裁判所が、これらの問題に関して考慮する必要がある追加の事実状況があると判断した場合、刑事控訴裁判所は、これらの問題に関するさらなる審理のためにこの事件を差し戻すことができます。 5・6・7・8号 1. 当法廷は、上告人が主張する十分な事実があると認定し、それが真実であれば、証人が偽証を犯し、弁護側から証拠が押し付けられたという主張について上告人に救済を与える権利を与えることになる。 2. 刑事控訴裁判所が、これらの問題に関して考慮する必要がある追加の事実状況があると判断した場合、刑事控訴裁判所は、これらの問題に関するさらなる審理のためにこの事件を差し戻すことができます。 第9号～第10号 1. 当法廷は、本件の審理中に裁判所の陪審の指示に対して異議はなかったと認定し、本件の直接控訴においてそのような問題は提起されなかったため、これらの問題は初めて提起されることになる。有罪判決後の人身保護令状。 2. 当裁判所は、これら 2 件の訴状によって提起された問題は事実の問題ではなく「法律」の問題であると認定し、したがって、刑事控訴裁判所は、第 11.071 条に基づく人身保護令状の審査において、この陪審がこの陪審の判断を下すかどうかを決定する管轄権を有する。この訴訟で上告人に適用された告訴は違憲であり、そのような問題は「法律の問題」であるため、当裁判所が下したそのような法律の認定は刑事控訴裁判所を拘束するものではないため、当裁判所はいかなる認定も行うことを拒否する。これらの問題に関しては。 第11・12号 1. 当法廷は、上告人が提出した申立てにより主張されている十分な事実が存在し、それが真実であれば、上告弁護士の効果のない援助の拒否の主張について上告人に救済を与える権利を与える可能性があると認定する。 2. 刑事控訴裁判所が、これらの問題に関して考慮する必要がある追加の事実状況があると判断した場合、刑事控訴裁判所は、これらの問題に関するさらなる審理のためにこの事件を差し戻すことができます。 第13・14号 1. 当裁判所は、ヌエセス郡における死刑事件の弁護士の資格について定められた手順に関して、テキサス州刑事訴訟法第 26.052 条の規定に対する明白な違反はなかったと認定する。 2. 本法廷はさらに、死刑被告を代理する弁護士の資格の承認がいつ作成されたかを示す正確な日付が展示品に記載されていないにもかかわらず、ヌエセス郡でその資格を有する弁護士のリストが死刑被告を代理する以前から資格を有していたことを認定した。 1997 年 10 月 6 日、弁護士が本件の申立人の代理人に任命された日であるが、これらの資格は本件の裁判に先立って 1997 年 11 月に整備され発効していたものであるため、当法廷はグラント・ジョーンズがそうであったため、次のように考えている。この裁判の前に法的規定に従って認定されたため、像に対する重大な違反は発生しませんでした。 3. 当裁判所は、これら 2 つの訴状によって提示された問題は事実の問題ではなく「法律」の問題であると認定し、したがって刑事控訴裁判所は、第 11.071 条に基づく人身保護令状の審査において、これが可能かどうかを判断する管轄権を有する。 V.A.C.C.P.第 26.052 条の違反人身保護令状については検討する価値がある。さらに、そのような問題は「法律の問題」であるため、当裁判所によってなされたいかなる法律の認定も刑事控訴裁判所を拘束するものではないため、当裁判所はこれらの問題に関していかなる法的認定も行うことを拒否する。 V. 刑事控訴裁判所への勧告 当裁判所は、ここでなされた事実認定と法律の結論を考慮して、この人身保護令状申請書で提起されたいくつかの問題は、連邦憲法および州憲法の規定に基づき、憲法上重大な問題を提起する可能性があることを刑事控訴裁判所に勧告する。したがって、当裁判所は、刑事控訴裁判所が本件を「提起し、提起」し、本件申立人が提出したこれらの請求の本案をさらに検討することを推奨する。 VI.記録送信命令 したがって、当裁判所の書記官は、申立人が提出したすべての嘆願書と申し立て、国が提出したすべての嘆願書と申し立て、当事者が提出したすべての証拠のコピーを含む、この訴訟の謄本、事件簿、本件における裁判所のすべての命令、両当事者によって提出された事実認定案および法律の結論案、および本件裁判所の最終命令を提出し、第 11.071 条の規定に従って、当該謄本を刑事控訴裁判所に送付する。刑事訴訟法、この記録のコピーを州の代表者と申立人の弁護士の両方に提供します。
 被害者は5歳のアドリアナ・マリーンズ君で、死亡した。
彼女の頭に二発の打撃を受けた。 | 
