| トーマス殺人事件 1994年2月16日、金融ディーラーのユージーンとジーン・トーマス父子がウェリントンのザ・テラスにあるインビンシブル・ビルディングのオフィスで射殺されているのが発見された。 主な容疑者はジョン・バーロウで、殺人事件が起きた頃に建物から出ていくところを目撃されていた。バーローさんは逮捕前にメディアに連絡し、自身の無実の主張を公表した。彼は遺体を見たが、非難されるのを恐れて誰にも言わず、すぐに立ち去ったと語った。 バーロウは逮捕され、両方の殺人罪で起訴された。警察は、ユージン・トーマスさんの机の上にあった日記の、殺人当日のページが切り取られていたことを発見した。文書の専門家を通じて、失われたページには午後5時30分のバーローとの約束が記録されていたことが判明した。 バーローは、殺人当日に見聞きしたことについてさまざまな説明をした。ある証言では、ジーン・トーマスが後で戻るように頼み、彼は去ったと述べた。 2つ目では、出発して帰宅途中に銃声を聞いたので、戻って調査することにしたと述べた。彼はジーンとユージーンが死んでいるのを発見し、現場から立ち去った。 左マーカスの最後のポッドキャスト
最初の裁判は 1995 年に始まりました。警察の主な証拠は、バーロウの CZ27 ピストル、サイレンサー、および .32 弾薬でした。これはハッピーバレーのゴミ捨て場から回収されたもので、警察がバーロウさんの所持品の中から殺人翌日の日付のチップの領収書を発見した。ピストルには.22口径の銃身が付いていたが、トーマスは.32口径で撃たれていた。このピストルは .32 バレルを使用できるように設計されていることが確認されましたが、これは見つかりませんでした。 バーローさんが集会に現れた際に遺体を発見したと友人に話したという証拠も紹介された。彼は、以前にユージン・トーマスにピストルを貸していたが、それが彼の隣に転がっていたのを発見したと述べた。凶器が自分のものであることが判明するのではないかとパニックになった彼は、それを処分することに決めた。 第一審と第二審で弁護側は、バーローがトーマス夫妻の事業に多額の融資をしており、経済的に困難に陥っていたことが知られていたにもかかわらず、動機の欠如を指摘した。 .32銃身は発見されなかったため、バーロウのピストルが凶器であるとは断定できなかった。弁護側はまた、遺体から見つかった弾丸はピストルから発砲されたものではなかったとする専門家の証言も提供した。どちらの裁判も陪審員は絞首刑で終わった。 3回目の公判は1995年10月に行われた。検察側から新たな証拠が提出され、弾丸はピストルから発射されたものではありえないという弁護側の主張が否定された。新しい研究と証言によると、CZ27ピストルが致命的な発砲をした可能性があり、先端で見つかった弾丸は遺体に残された弾丸と同型だったという。これには弁護側が強く異議を唱えた。 ジョン・バーロウは両方の殺人で有罪判決を受けた。その後、控訴裁判所は第 3 陪審の決定に自信を持って評決を支持した。 バーロー氏は少なくとも14年間服役するまで仮釈放なしで終身刑を服役している。 犯罪.co.jp
バーロウ、殺人の上告で敗訴 Nzherald.co.nz 2009 年 7 月 9 日木曜日 昨日、ロンドンの枢密院が彼の控訴を棄却する決定を下した後、有罪判決を受けた二重殺人犯ジョン・バーロウは、有罪判決を覆す最終的な入札を敗訴した。 バーローの上訴を聞いた法曹界の5人は、バーローには議論の余地のある訴訟があったものの、証拠に基づいて陪審によって適切に有罪判決を受けたと発表した。 「したがって、委員会は……誤解を招く証拠の導入は……確かに流産ではあるが、実質的な司法の誤認は実際には起こらなかったと結論づけた」と判決は述べた。 バーロウさんの弁護士グレッグ・キング氏は２月、殺人の有罪判決を取り消すよう市議会に上訴した。 キング氏はFBIの法医学証拠をごちゃごちゃにし、陪審が依頼人を刑務所に送ることになった。 バーロウは陪審員の絞首刑に終わった二度の裁判を経た後、1994年にウェリントンのユージーンとジーン・トーマス親子を殺害した罪で投獄された。 キング氏の最初の勝利は、法曹界が上訴の特別休暇の申し立てを審理し、ニュージーランド控訴裁判所が昨年3月にバーロー氏の上訴を却下した際に審理できなかった証拠を検討することであった。 キング牧師は、トーマス夫妻を殺害した武器と銃弾に関する重要な証拠が、アッパーハットのリムタカ刑務所で最低懲役14年の刑で服役中の元骨董品商バーローと誤って関連付けられていると法曹界に語った。 キング氏は、FBI捜査官チャールズ・ピーターズ氏が提出した証拠には欠陥があり、これまでの2回の裁判で陪審員が評決に至らなかったことを受けて、バーロウ氏の3回目の裁判で陪審員に不当な影響を与えたと述べた。 それ以来、このテストは多数の誤った一致をもたらしたため、世界中で信用を失いました。 3つの裁判すべてにおけるクラウン事件は、バーロウのCZ27ピストルと関連する弾丸とサイレンサーが凶器であったことを証明するかどうかにかかっていた。 キング牧師は枢密院の評決についてはコメントしなかった。同氏は判決全文を読んだ後にコメントすると述べた。
銃の目撃者が二重殺人者を刑務所に閉じ込める アイザック・デイヴィソン著- Nzherald.co.nz 2009 年 4 月 3 日金曜日 二重殺人犯のジョン・バーロウは、その「操作的」な性格と銃を所有する権利を主張したため、仮釈放のチャンスを失った。 心理鑑定の結果、63歳のバーローが支配的な人物であると診断されたため、仮釈放委員会はバーローの釈放を拒否した。 理事会は同氏が「銃に対してまったく不適切な態度」をとったとも述べた。 しかし、バーロウさんの妻アンジェラさんは、この決定は政治的なものであり、保釈や仮釈放に対する強硬な風潮のせいで夫が不当に釈放を拒否されたと信じている。 心理学者のニック・ウィルソン博士による評価では、バーロー容疑者は刑務所内で行儀が良く、再犯の危険性は低いとのことだった。 しかし理事会は、銃器の重要性に関する同氏のコメントは「驚くべきもの」であり、「かなり懸念される」ものだと述べた。 取締役会は、バーロー氏には自分を守る権利があるという意識があり、「容易に想像できる状況」においてはこの権利を行使できると結論づけた。 バーロウは1994年にウェリントンでユージーンとジーン・トーマス親子を射殺した死刑囚として終身刑で服役中だった。 彼はリムタカ刑務所で14年間を過ごした。 公判の頃、バーロー被告は警察に対し、身を守るために銃を持っていたアメリカ人はほとんど銃を使用せず、「撃たれた人はほとんどいなかった」と語った。 同氏は「身を守るため」他人に武器を貸したことを認め、その法律違反をスピード違反と同レベルだと分類した。 銃器の引き渡しが義務付けられていたにもかかわらず、自宅に銃器２丁が隠されていたのが発見され、保釈は取り消された。銃は天井の断熱材と時計の中に隠されていた。 彼は自分を脅かすかもしれない人々から身を守るために2丁の銃を所持していたことに言及し、「華やかで贅沢な言葉」を使っていたと描写されている。 バーロー氏はトーマス夫妻の殺害を否定しており、2月に提出された控訴についてロンドンの枢密院からの決定を待っている。 11月の仮釈放公聴会はさらなる心理検査を行うために延期された。 その後の心理学的報告書では、バーローは「通常、内面の強い集中力と権利に対する信念によって特徴づけられる、表面的なエリート主義的な対人スタイル」を持っていたと述べた。 彼は操作的な性格を持っていることを否定していましたが、理事会は彼の支配的な性質により、釈放後の危険な行為が暴露されるのを防ぐことができると考えました。 「彼の知性と非常に支配的な性格を考慮すると、釈放後に危険な状況が生じた場合、彼の近くにいる誰かが適切な当局に警告する可能性はほとんどないと思われます。」 理事会は、14年以上にわたり刑務所で週に一度面会していたアンジェラ・バーロウさんの「傑出した」支援を認めた。 しかし同誌は、彼女が夫に対して「無批判」であると述べ、夫の釈放後に困難が生じた場合に彼女が声を上げるかどうかは確信が持てないと述べた。 アンジェラ・バーロウさんは理事会に対し、警察に通報したという質問は「無関係」であると述べたが、バーロウさんの支配的な性格が彼女を黙らせるのではないかと懸念していた。 バッドガールズクラブ東海岸vs西海岸
アンジェラ・バーロウさんは昨夜、取締役会の決定に「ショックを受け、打ちのめされている」とヘラルド紙に語った。 「政治情勢は彼にとって非常に困難な状況となっている。現在、人々は保釈にも仮釈放にも厳しい状況にある。彼らは間違った人たちを外に出し、外に出るべき人を引き留めているのだ。」 彼女は、彼の銃への関心と操作的な性格に関する理事会の説明を拒否した。 「それは完全にでっちあげです。彼は銃を持っていましたが、それは彼がすべてを集めたからです。彼の態度についてのコメント - 私は彼と結婚して39年になりますが、彼は私にとってそのようなものではありません。それは私を怒らせます。 仮釈放委員会は、バーローさんの釈放に対する被害者の家族の強い反対も考慮した。家族からの手紙によると、彼の二度の殺人は深い苦痛と損害を与え続けている。 しかし理事会は、バーロー氏が刑期の社会復帰段階にあることから、同氏の社会復帰休暇を支持すると述べた。 「現時点では、安全に計画された方法で、職場への解放と卒業後の在宅休暇が適切となるだろう。」 バーロウは薬物を使用しておらず、刑務所内でも忙しくしており、行儀が良かった。
 1995年、裁判に臨むジョン・バーロウ
(写真はマーティン・ハンター)  ジョン・バーロウ | 
