| イアン・ブレイディ （生まれる イアン・ダンカン・スチュワート 1938 年 1 月 2 日にスコットランド、グラスゴーのゴルバルズで発生）は、悪名高いスコットランドの連続殺人犯です。 ブレイディは主に、1963年から1965年にかけてグレーター・マンチェスターで起きた一連の殺人事件での役割で知られている。 ムーア人の殺人事件 、数人の犠牲者がランカシャーのオールダム近くのサドルワース湿原沿いに埋葬されたため。 バイオグラフィー 若いころ イアン・ブレイディはグラスゴーのロッテンロウ産科病院でマーガレット（「ペギー」）・スチュワートの息子として生まれ、ゴーバル家の厳しいスラム地区で育った。ティールームのウェイトレスであるペギー・スチュワートさんは、一人で子供を育てるのが難しいと感じており、息子が非嫡出であることによる社会的汚名を免れることを望んでいた。そこで彼女は幼いイアンを近くのスローン家に引き渡し、スローン家は彼を自分たちの家族に引き取り、自分たちの家族の一人として育てた。イアンの父親は特定されていない。ペギー・スチュワートは、自分はジャーナリストだったが、息子が生まれる数か月前に亡くなったと主張した。 初期の頃、イアンは機能不全の行動と気分屋の厄介な兆候を示しました。自分の思い通りにならないと激しい癇癪を起こし、最後には壁に頭をぶつけることもあった。ペギーは時々息子を訪ねてきて、贈り物を贈りました。イアンはすぐにペギー・スチュワートの正体を自分で理解し、同様にスローン家が彼の本当の家族ではないと推測した。 近隣住民もこの少年の社会的に受け入れがたい出自に気づき、そのことが彼の不機嫌で非社交的な性格、サッカーのスキルのなさと相まって、地元の子供たちから人気がなくなった。イアン・スローン（当時そう呼ばれていた）は自分の不法行為に憤慨するようになり、自分を他人と同じルールに縛られない反抗的な部外者だと考えるようになった。 学校では彼は聡明な生徒で、身なりの良いハンサムな少年でしたが、あまり好かれていませんでした。 11 歳のとき、イアンはショーランズ アカデミーの入学試験に合格しました。しかし、彼は怠け者で、自分自身を努力せず、行儀が悪いため、彼の可能性は決して実現されませんでした。彼は喫煙を始め、事実上学業を放棄した。 彼はナチスドイツ、ナチスの華麗な舞台、そしてナチスの象徴主義に魅了されました。彼はよく他の少年たちに父親が戦争から持ち帰ったお土産をねだり、大まかな戦争ゲームをするときは「ドイツ人」であると主張した。この頃、イアンは、小さな子供たちをいじめたり、さまざまなグロテスクな方法で動物を拷問したりするなど、倒錯的でサディスティックな傾向があることでも知られるようになりました。 彼が十代になる頃には、強盗や住居侵入の事件で少年裁判所に送られていた。最初の2回は保護観察処分を受けたが、3回目は回復不能とみなされ、裁判所は彼にグラスゴーを離れて母親と暮らすよう命じた。その後彼女はマンチェスターに移り、パトリック・ブレイディという名のアイルランド人労働者と結婚した。 1954 年 11 月、17 歳の誕生日の 2 か月前、イアンはスローン家を出て、母親とその新しい夫に会うために下山しました。イアンさんはブレイディ氏とは仲が良くなかったが、義父の名前を自分の名前として利用した。 英国の都市に亡命したスコットランド人として、イアン・ブレイディの孤立と敵意の複雑な感情は、別の形で現れ始めました。彼は自分の部屋で本を読んだり音楽を聴いたりして何時間も過ごすことがよくありました。彼はマルキ・ド・サドとフリードリヒ・ニーチェの著作に興味を持ち、特にニーチェの理論に注目しました。 スーパーマン そして 力への意志 。彼は残虐行為と拷問を擁護する哲学、そして優れた生き物には弱い生き物をコントロールする（そして必要に応じて破壊する）権利があるという考えにますます夢中になった。 ブレイディは、拷問、サドマゾヒズム、その他の支配と隷属に関連するパラフィリアに関する本を熱心に収集しました。この頃、彼は肉屋の助手として働いており、定期的に肉を骨から切り離す経験が切断や殺人という物理的行為への関心を高めたのではないかと推測する評論家もいる。また、彼は大酒を飲み、映画館に頻繁に行くようになり、これらの新しい習慣をサポートするために追加のお小遣いが必要になることがよくありました。ブレイディは競馬にも賭けました。 青年はすぐに再び窃盗に手を出し、さらに数回有罪判決を受けた後（さらに公共の場での酩酊事件で逮捕され罰金を科せられた）、ボルスタル学校での2年間の訓練とストレンジウェイズ刑務所での懲役刑を言い渡された。 投獄されている間、ブレイディはお金を獲得するための違法なテクニックを学び、大金を稼ぐ銀行強盗を成功させて大物犯罪者になるという壮大な空想を楽しんだ。彼は肉体労働を避け、立派に見られることを目指して簿記を勉強しました。彼の釈放により、失業期間が長期化した。 彼は 1958 年 4 月から 10 月までボディントンズ醸造所で労働者として働き、その後数か月間失業して過ごしました。ブレイディは最終的に 1959 年 2 月にミルワーズ マーチャンダイジングの在庫担当者としての仕事を見つけました。 ほぼ2年後の1961年1月、彼はミルワーズに速記タイピストとして雇われたばかりで、後に国際的に悪名高いムーア人殺人者の片割れとなるマイラ・ヒンドリーに出会った。しかし、ほぼ12か月間、彼は無関心でよそよそしいままでしたが、彼女は彼のことがとても好きでした。しかし、クリスマスのオフィスパーティーで、数杯の飲み物でリラックスした後、ブレイディはヒンドリーをデートに誘いました。 マイラ・ヒンドリー ブレイディとヒンドリーの関係は、ナチス時代の残虐行為に対するブレイディのますます熱狂的な同一視と彼の増大するサドマゾヒスティックな性的欲求と呼応して発展した。ヒンドリーはブレイディの熱心な生徒でした。彼の影響で、彼女は教会に行かなくなり、子供を憎むようになりました。 カップルになってすぐ、ブレイディとヒンドリーは一連の銀行強盗を計画し始めましたが、実行することはありませんでした。ブレイディが性的満足のための強姦と殺人の考えに魅了されたとき、ヒンドリーは性的虐待、拷問、殺害だけでなく、子供の犠牲者を調達することに積極的に参加した。 ブレイディとヒンドリーは、時間遅延カメラと自ら考案した暗室を利用して、サドマゾヒスティックな空想を演じている自分たちの写真を撮り始めました。その後、彼らは犠牲者の埋葬地である荒野でお互いに立ったりひざまずいたりして写真を撮り合った。明らかに、彼らの初期の野望の 1 つは、違法なアマチュア ポルノ市場を打破し、お互いの奇妙な性行為を撮影したわいせつな写真を販売することでした。しかし、何らかの理由でこの事業は失敗しました。 ヒンドリーさんは後に、ブレイディさんが意識を失っている間に彼女の危険な写真を撮り、その後それを使って彼女を脅迫して殺人に参加させたと主張した。しかし、ブレイディはこの示唆を断固として否定し、ヒンドリーは実際に写真と殺人の両方に積極的かつ熱心に参加したと主張している。写真を調べた警察の捜査官によると、ヒンドリーさんはカメラの被写体に完全に共謀しており、明らかに楽しんでいるように見えたという。 ムーア人の殺害 ブレイディは、1960年代に5人の子供を殺害した責任を負っていた。 1987年8月、彼は警察に対し、さらに5件の殺人を犯したと主張し、遺体を埋めた場所まで語ったが、警察はこれらの主張が真実であるかどうかを証明することができなかった。 ブレイディが犯行を認めた5件の殺人は、ヒンドリーが共犯者として犯された。これらは悪名高いムーア人殺人事件であり、発生から数十年が経った今でも英国で最も非難されている犯罪の一部です。その結果、ブレイディとヒンドリーは英国の犯罪史上で最も嫌われている人物の二人となった。 1963 年 7 月 12 日、夫婦は最初の被害者を主張しました。 16歳 ポーリン・リード ブレイディはバイクで後を追ったが、ヒンドリーのミニバンに誘われた。彼らはサドルワース・ムーアまで車で行き、そこでヒンドリーはポーリンに紛失した手袋を探すのを手伝ってほしいと頼んだ。彼らが「荒野の捜索」に忙しかったとき、ブレイディはポーリンに襲いかかり、彼女をレイプした。その後、彼は彼女の頭蓋骨をシャベルで叩き、喉を激しく切りつけたため、彼女は危うく首を落とされそうになった。その後、ブレイディさんはポーリンさんの遺体を荒野に埋葬し、20年以上そこに放置された。 11月23日、ヒンドリーは12歳の少年を誘惑した。 ジョン・キルブライド アシュトン・アンダー・ラインの市場から彼女の車に乗り込み、サドルワース・ムーアまで送った。ブレイディはそこで待っており、雇われたフォード・アングリアに乗って近くの村で待つようにヒンドリーに命じた。ヒンドリーさんが車の中で待っている間、ブレイディさんはナイフで少年を刺そうとしたが、凶器が鈍すぎた。ブレイディさんは激怒し、紐で絞め殺し、浅い墓に遺体を埋めた。 1964 年 6 月 16 日、彼らの 3 人目の犠牲者は別の 12 歳の少年でした。 キース・ベネット 彼らはチョルトンの通りから彼を誘惑し、サドルワース・ムーアまで車で向かいました。ヒンドリーさんは堤防の上から立って見守り、ブレイディさんが渓谷でキースさんを性的暴行し、その後紐で絞め殺し、遺体を埋めた。それはまだ見つかっていません。 4人目の被害者は10歳 レスリー・アン・ダウニー 、アンコーツの遊園地から誘い出されました。ブレイディは、彼女の裸、拘束、猿ぐつわをかぶった彼女のわいせつな写真を9枚撮影した（後に、残された荷物ロッカーのスーツケースの中で発見された）。ヒンドリーさんはブレイディさんによる児童の強姦と拷問の現場を音声テープに録音した。テープにはブレイディさんとヒンドリーさん、そして子供の叫び声と抗議の声がはっきりと記録されており、家に帰って命乞いをすることを求めているという。彼女はブレイディによって殺されたと考えられている。翌朝、ブレイディとヒンドリーはレスリーの遺体をサドルワース・ムーアまで車で運び、浅い墓に埋葬した。 1965年10月6日、夫婦は5人目で最後の被害者である17歳を主張した。 エドワード・エヴァンス 。彼らはヒンドリーをマンチェスター中央駅からハタズリーの家に誘導した。そこにはヒンドリーさんの18歳の義理の弟が住んでいた。 デビッド・スミス 訪れていました。その後、ブレイディはキッチンでエドワードに忍び寄り、斧で頭を打ち付けた。彼はスミスに対し、死体を二階の寝室まで運び、処分できるように縛るのを手伝ってもらうよう命じたが、スミスは走って帰宅し、警察に通報した。スミスさんは後に、片付けの手伝いをしているようだが、唯一の関心事は生きて家から逃げ出すことだったと説明した。 量刑 ブレイディとヒンドリーが逮捕されてからわずか1か月後に死刑は廃止された。翌年4月に彼らが裁判にかけられるまでに、殺人罪の刑罰は終身刑となった。これは、殺人犯は生涯拘留される可能性があるが、危険性がないと判断された場合には終身免許で釈放される可能性があることを意味した。 1966年5月6日、ブレイディは3件の殺人罪で有罪判決を受け、3期の終身刑を言い渡された。ヒンドリーはレスリー・アン・ダウニーとエドワード・エヴァンスを殺害した罪で有罪となり、2つの終身刑を言い渡された。彼女はまた、ジョン・キルブライド殺害に関連してブレイディを匿った罪で同時に懲役7年の判決も受けた。 夫婦に対する重要な証拠には、ダウニーさんが彼女の裸を撮影している間に録音されたテープが含まれていた。ノートに書かれたジョン・キルブライドの名前。そしてキルブライドが埋葬された浅い墓の上に立つヒンドリーの写真。ブレイディはエドワード・エヴァンスの殺害を直ちに認めたが、ヒンドリーはそれに関与していないと断固として主張した。ブレイディはついに1986年11月にポーリン・リードとキース・ベネットの殺害を自白した。 投獄 ブレイディは、1985年に精神障害があると宣告され精神病院に送られるまで、主流刑務所で19年間を過ごした（ある時点で連続毒殺犯でナチス愛好家グラハム・フレデリック・ヤングと友人になった）。 公判事はブレイディが更生できるかどうかについての疑念を語り、ブレイディを「信じられないほど邪悪な人物」と評し、事実上最終的に釈放される望みをほとんど持たせていない。歴代の内務大臣はこの決定に同意しており、レーン卿（元首席判事）は1982年に最低任期40年を設定した。1990年にレーン卿はデビッド・ワディントン内務大臣から、自分とヒンドリーの両者を決して解放すべきではないと告げられた。 。 彼の後継者であるマイケル・ハワードは1994年にこの判決に同意し、ブレイディにそう告げた。内務大臣はもはや終身刑の最低期間を決めることができず、現在係争中の欧州司法裁判所の訴訟では間もなく終身刑が非合法化される可能性があるが、ブレイディ氏は常に釈放されたくないと主張していた。高等裁判所が餓死する権利を拒否したため、1999年9月にハンストを行って以来、強制的に食事を与えられなければならなかった。 2006 年初め、さまざまな新聞が、ブレイディが入院し、余命が長くないと報じた。しかし、彼は現在も生きており、現在リバプールのアッシュワース病院に収容されている。ブレイディが釈放される可能性は極めて低いが、ほぼ確実に彼は即座に逮捕され、ポーリン・リードとキース・ベネットの殺人罪で裁判にかけられ、有罪判決を受けることになるだろうが、この2件の殺人は彼が起訴されることはなかった。 2001 年にブレイディは、という本を出版しました。 ヤヌスの門 、アメリカのアンダーグラウンド出版社フェラルハウスから出版されました。この本はブレイディによる連続殺人と特定の連続殺人犯の分析であり、英国で発表されると怒りを引き起こした。 投獄されているにもかかわらず、ブレイディ（と彼の殺人事件）は依然としてイギリスのタブロイド紙の見出しを飾っている。囚人仲間のリンダ・カルベイさんは最近、こう語った。 デイリーミラー ヒンドリーさんは2002年11月に亡くなる前に、若い女性ヒッチハイカーを殺害したことを告白したという。 報道によれば、ブレイディは警察がキース・ベネットの遺体の埋葬場所を探るのを阻止するための秘密の暗号を考案し、2006年5月に殺人事件に基づいたドキュメンタリードラマがITV1で放映されたことに激怒しているという。さまざまな新聞に対し、彼は過去4本の映画の製作を中止したと報じた。 2006 年初め、女性が刑務所の病院にいるブレイディにパラセタモール 50 錠を密輸しようとしたと報告された。この金額は自殺未遂を成功させるのに十分な量だったろう。病院職員らはX線検査を使ってこの試みを阻止したが、その結果、くり抜かれた犯罪小説の中に2本のお菓子の筒に入った錠剤が入っていることが判明した。 ブレイディさんのまだ発見されていない被害者の母親であるウィニー・ジョンソンさんは、2005年末にブレイディさんから手紙を受け取り、息子の遺体から20ヤード以内まで警察を連行できるが当局はそれを許可しないと主張した。 ブレイディが自伝を執筆し、弁護士にブレイディの死後にのみ出版するよう指示を出したと報じられている。 参考文献とさらなる読み物 -
ムーア人殺人事件: マイラ・ヒンドレーとイアン・ブレイディの裁判 、ジョナサン グッドマン、デイビッド & チャールズ、1986 年。ISBN 0-7153-9064-3 -
ブレイディとヒンドリー: ムーア人殺人事件の起源 、フレッド・ハリソン1986グラフトン。 ISBN 0-906798-70-1 -
マイラ・ヒンドレー: ある殺人者の心の内 、ジーン・リッチー、パラディン 1991、ペーパーバック。 ISBN 0-586-21563-8 -
不法行為について 、パメラ・ハンスフォード・ジョンソン1967年、マクミラン。 -
ムーア人の怪物 、ジョン・ディーン・ポッター、バランタイン・ブックス、1967年。 -
信念を超えて: 殺人事件とその発見の記録 、エムリン・ウィリアムズ、パン 1992 年。ISBN 0-330-02088-9 -
連続殺人犯と大量殺人者: 悪名、野蛮行為、恐ろしい犯罪に関する 100 の物語 、ジョイス・ロビンス。 ISBN 1-85152-363-4。 -
世界で最も悪名高い殺人事件 。 ISBN 0-425-10887-2。 -
「Behind the Painted Smile」、ゲイリー・カートライト、2004 年、ISBN 1-4120-2647-4。 ウィキペディア.org
の ムーア人の殺人事件 この調査は、1963 年 7 月から 1965 年 10 月にかけて、現在のイギリスのグレーター マンチェスターとその周辺で、イアン ブレイディとマイラ ヒンドレーによって実行されました。被害者は10歳から17歳までの5人の子供、ポーリン・リード、ジョン・キルブライド、キース・ベネット、レスリー・アン・ダウニー、エドワード・エヴァンスで、そのうち少なくとも4人は性的暴行を受けた。 この殺人事件は、犠牲者のうち2名がサドルワース・ムーアに掘られた墓から発見されたことからこのように名付けられた。 1966年のブレイディとヒンドリーの裁判から20年以上経った1987年に、3番目の墓がこの湿原で発見された。4番目の犠牲者であるキース・ベネットの遺体もそこに埋葬されている疑いがある。何度も捜索が行われたにもかかわらず、未だに発見されていない。 警察は当初、エドワード・エバンス、レスリー・アン・ダウニー、ジョン・キルブライドの3件の殺害のみを把握していた。ブレイディがポーリン・リードとキース・ベネットの殺害を自白したと報道された後、1985年に捜査が再開された。ブレイディとヒンドリーは警察の墓探しを手伝うため別々にサドルワース・ムーアに連行されたが、その時までに二人とも追加の殺人を自白していた。 シルクロードへのアクセス方法
マスコミによって「英国で最も邪悪な女性」と特徴づけられたヒンドリーさんは、自分は改心した女性であり、もはや社会にとって危険ではないと主張して、終身刑に対して何度も控訴したが、釈放されることはなかった。彼女は2002年に60歳で亡くなった。ブレイディは1985年に精神異常者と宣告され、それ以来厳重警備のアッシュワース病院に監禁されている。彼は釈放されることを決して望んでいないことを明らかにしており、死ぬことを許してほしいと繰り返し要求してきた。 世界中のほぼすべての英字新聞で報じられたこの殺人事件は、カーディフ大学の法医学精神医学教授マルコム・マカロックが「状況の連鎖」と呼んだものの結果であり、それが「厳しい性格を持つ若い女性」を結集させたものである。 、幼い頃から暴力を与えたり受けたりすることを教えられてきた」と「性的サディスティックなサイコパス」。 犠牲者 ブレイディとヒンドリーの連続殺人の全容は、1985年の自白まで明らかにならなかったが、それまで二人とも無罪を主張していた。最初の被害者はヒンドリーさんの隣人で16歳のポーリン・リードさんで、1963年7月12日にクランプソールでダンスに行く途中で失踪した。その夜、ブレイディさんはヒンドリーさんに「完璧な殺人を犯したい」と語った。彼は彼女に、自分のバイクで後を追いかける間、彼女のバンで地元周辺を運転するように言いました。被害者になりそうな人を見つけるとヘッドライトを点滅させ、ヒンドリーはその人を止めて車に乗せるのを申し出るというものだった。 ゴートン・レーンを車で走っていたブレイディは、若い女の子が自分たちに向かって歩いてくるのを見て、ヒンドリーに合図して止めるよう指示したが、彼女はその女の子を追い越すまで止めなかった。ブレイディさんはバイクに横付けし、なぜ少女に車で乗せてくれなかったのか尋ねたが、ヒンドリーさんは彼女が母親の近所に住むマリー・ラックだと認識していると答えた。午後8時過ぎ、フロックスマー・ストリートを下り続けていたブレイディさんは、淡いブルーのコートと白いハイヒールを着た少女が立ち去っていくのを見つけ、再びバンに停止するよう合図した。 ヒンドリーさんは、その少女が妹のモーリーンさんの友人であるポーリン・リードさんであることに気づきました。リードさんはヒンドリーさんと一緒にバンに乗り込み、ヒンドリーさんはサドルワース・ムーアでなくした高価な手袋を探すのを手伝ってくれないかと尋ねた。リードさんは、それほど急いでいるわけではないと言い、同意した。 16歳のポーリン・リードはマリー・ラックよりも年上であり、ヒンドリーは、10代の若者の失踪に対する悲しみや叫びは、7、8歳の子供の場合よりも少ないだろうと悟った。バンが湿原に到着すると、ヒンドリーさんは停車し、その後すぐにブレイディさんがバイクで到着した。彼女はリードを彼氏だと紹介し、彼も紛失した手袋を探すのを手伝いに来たと語った。ブレイディはリードを湿原に連れて行き、ヒンドリーはバンで待った。約30分後、ブレイディは一人で戻り、リードが喉を切って瀕死の状態で横たわっている場所にヒンドリーを連れて行った。彼は、以前に湿原を訪れたときに遺体を埋めるために近くに隠していたスペードを取り出すまで、リードと一緒にいるように彼女に言いました。ヒンドリーさんは、「ポーリンさんのコートは脱げていて、服は乱れていた…撮影時間から彼女はブレイディが性的暴行を加えたと推測していた」と気づいた。バンで荒原から家に戻る途中、ブレイディとヒンドリーは、リードの母親ジョアンが息子のポールを連れてポーリンを探しているところを通り過ぎた。 ヒンドリーは1963年11月23日、アシュトン・アンダー・ラインの市場で12歳のジョン・キルブライドに近づき、箱を運ぶのを手伝ってほしいと頼んだ。ブレイディはヒンドリーが雇ったフォード・アングリアの車の後部座席に座っていた。湿原に着くと、ブレイディさんは子供を連れて行き、ヒンドリーさんは車で待っていた。ブレイディはキルブライドさんに性的暴行を加え、6インチの鋸歯状の刃物で喉を切り裂こうとした後、おそらく靴紐のような紐で首を絞めて殺害した。 12歳のキース・ベネットは、誕生日から4日後の1964年6月16日の夕方、ロングサイトにある祖母の家に向かう途中で失踪した。ヒンドリーさんは、ブレイディさんが後部座席に座っていたミニピックアップに、箱を積むのを手伝ってほしいと頼んで、少年を誘い出し、その後、家まで車で送ってあげると言った。彼女はブレイディと事前に取り決めていた通り、サドルワース・ムーアの待機場所まで車で向かい、ブレイディはおそらく紛失した手袋を探しにベネットと一緒に出かけた。ヒンドリーは見張りを続けたが、約30分ほど経った後、ブレイディが一人で再び現れ、以前そこに隠していたスペードを持っていた。ヒンドリーがベネットをどうやって殺害したのかと尋ねると、ブレイディは少年に性的暴行を加え、紐で首を絞めたと答えた。 ブレイディとヒンドリーは、別の犠牲者を探して1964年12月26日に遊園地を訪れ、乗り物の1つの横に立っている10歳のレスリー・アン・ダウニーに気づきました。彼女が一人でいることが分かると、彼らは彼女に近づき、持っていた買い物の一部を故意に彼女の近くに落とし、その後荷物の一部を車まで運んで家まで運ぶよう少女に助けを求めた。家に入ると、ダウニーさんは服を脱がされ、猿ぐつわをされ、写真撮影のポーズを強要された後、強姦され、紐で絞殺された。ヒンドリーさんは、子供のために風呂を汲みに行き、戻ってきたら少女が死んでいるのを発見した（おそらくブレイディに殺された）と主張した。翌朝、ブレイディとヒンドリーはダウニーの遺体を抱えてサドルワース・ムーアまで車で向かい、そこで彼女は裸で服を着たまま浅い墓に埋葬された。 1965年10月6日、ブレイディはマンチェスター・セントラル駅で17歳の見習い技師エドワード・エヴァンスに会い、ハタズリーのワードル・ブルック・アベニュー16番地にある自宅に招待したが、そこでブレイディは彼を斧で撲殺した。 初期報告書 エドワード・エヴァンスさんへの襲撃は、ヒンドリーさんの17歳の義理の弟で、妹モーリーンさんの夫デビッド・スミスさんが目撃した。ヒンドリー家はモーリーンさんとスミスさんの結婚を認めていなかったが、スミスさんには実際の身体的危害や住居侵入など複数の有罪判決があり、最初の犯行は意図的な傷害で、彼が11歳のときに起きた。 前年を通じてブレイディはスミスと友情を育んでいたが、スミスは年上の男に「畏敬の念」を抱くようになり、それが彼らの安全を脅かすと感じたヒンドリーにとってはますます不安になった。エヴァンスが殺害される直前、ブレイディはエヴァンスとスミスが「同性愛者を寝返らせる」つもりだと彼女に告げた。 1965年10月6日の夜、ヒンドリーはブレイディをマンチェスター中央駅まで車で連れて行き、ブレイディが犠牲者を選ぶまで彼女は車の外で待っていた。数分後、ブレイディはエドワード・エヴァンスと一緒に再び現れ、彼はヒンドリーを妹だと紹介した。車で家に戻り、ワインを飲みながらリラックスした後、ブレイディはヒンドリーを義理の弟を迎えに行かせた。家に戻ると、ヒンドリーはスミスに、信号が点滅するまで外で待つように言いました。合図が来るとスミスはドアをノックし、ブレイディが出迎え、「ミニチュアのワインボトル」を取りに来たのかと尋ねた。数分後、犬に餌をやるためにキッチンに入ったヒンドリーさんは、ブレイディさんがエヴァンスさんと格闘しているのを聞き、スミスさんが玄関のそばに立っているのを見つけた。彼女は彼に行って助けてくれと叫び、スミスが部屋に入ると、ブレイディが斧の平でエヴァンスを繰り返し殴っていた。彼は、ブレイディが長い電気コードでエバンスの速度を絞るのを見ていた。エヴァンスの遺体はスミスが自力で車まで運ぶには重すぎた――ブレイディはもみ合いで足首を捻挫していた――そこで、彼らは遺体をビニールシートで包み、予備の寝室に置いた。 スミスさんはエヴァンスの遺体を処分するために翌日の夜ブレイディと会うことに同意したが、帰宅後妻を起こして自分が見たことを話した。モーリーンは彼に警察を呼ばなければならないと言った。 3時間後、夫婦はアパートの下の通りにある公衆電話ボックスに慎重に向かい、スミスさんはブレイディが突然現れて対峙した場合に備えてドライバーと包丁で武装するという予防措置を講じた。午前6時7分、スミスさんはハイド近くの警察署に緊急通報し、勤務中の警察官に自分の話をした。警察への陳述の中でスミスは次のように主張した。 [ブレイディ] がドアを開けると、彼は非常に大きな声で言いました [...] 「そのミニチュアが欲しいですか?」私がうなずいて「はい」と言うと、彼は私をキッチンに連れて行きました[...]そして彼は私に蒸留酒のミニチュアボトルを3本渡して言いました、「残りは要りませんか？」私が初めて家に入ったとき、リビングルームのドアは閉まっていた。 [...] イアンはリビングルームに入り、私はキッチンで待ちました。 1、2分ほど待った後、突然、とんでもない叫び声が聞こえました。それは女性のような、とても甲高い声でした。それから悲鳴は続き、次から次へと本当に大きな声でした。そのとき、マイラが「デイブ、助けて」と大声で叫ぶのが聞こえました。駆け込んできたとき、リビングルームの中に立っていたところ、若い若者が見えました。彼は頭と肩をソファに置き、足を床に置いて横たわっていました。彼は上を向いていました。イアンは若い若者の足の両側に足を置き、彼の上に向かい合って立っていた。少年はまだ叫び続けていた。 [...] イアンは手に手斧を持っていました [...] 彼はそれを頭の上に持っていて、手斧で若者の頭の左側を殴りました。打撃を聞いた、それはひどい激しい打撃だった、恐ろしい音だった。」 逮捕 スミスの電話の直後、10月7日の早朝、チェシャー警察のボブ・タルボット警視は、制服を隠すために借りたパン屋のオーバーオールを着て、ワードル・ブルック・アベニュー16番地の裏口に到着した。タルボットさんはドアを開けたヒンドリーさんに自分が警察官だと名乗り、ボーイフレンドと話したいことがあると言った。ヒンドリーさんは彼をリビングルームに案内し、そこでブレイディさんは長椅子に座って、足首の怪我のために仕事に就くことができないことを説明するメモを雇用主に書いていた。タルボット氏は、前夜に起きたと報告されている「銃を使った暴力行為」を捜査していると説明した。 ヒンドリーさんは暴力行為があったことを否定し、警察が家を見回ることを許可した。エヴァンスの遺体が保管されている二階の部屋に来たとき、警察はドアが施錠されているのを発見し、ブレイディに鍵を要求した。ヒンドリーさんは、鍵は職場にあったと主張したが、警察が彼女を雇用主の敷地まで車で送って取りに行くと申し出ると、ブレイディさんは鍵を渡すように彼女に告げた。彼らがリビングルームに戻ると、警察はブレイディに、トラスで縛られた遺体を発見し、殺人容疑で逮捕していると告げた。ブレイディは服を着ているときに、「エディと私が口論して、手に負えない状況になった」と言いました。 ヒンドリーさんはブレイディさんと一緒に逮捕されなかったが、彼女は飼い犬のパペットを連れて警察署まで一緒に行くよう要求し、警察もそれに同意した。ヒンドリーさんはエヴァンスの死にまつわる出来事について質問されたが、彼女はそれが事故であったと主張する以上の発言を拒否した。 警察はヒンドリーがエヴァンスの殺害に関与したという証拠を持っていなかったので、翌日更なる尋問のために戻ってくることを条件に、彼女は帰宅を許可された。ヒンドリーさんはブレイディさんの逮捕後４日間自由の身となったが、その間に雇用主の敷地に行き、失業手当の受給資格を得るために解雇を求めた。ブレイディが働いていたオフィスにいる間、彼女は開けていないと主張する封筒の中に彼の所有物であるいくつかの書類を見つけ、それを灰皿で燃やした。彼女は、それらは銀行強盗の計画であり、殺人とは何の関係もないと信じていた。 10月11日、ヒンドリーはエドワード・エヴァンス殺害の共犯として起訴され、リズリー刑務所に差し戻された。 初期調査 ブレイディは警察の取り調べに対し、自分とエヴァンスが争ったことは認めたが、スミスとの間でエヴァンスを殺害したと主張した。ヒンドリーさんは「言われたことをしただけ」だったという。スミス容疑者は警察に対し、ブレイディ容疑者とヒンドリー容疑者がマンチェスターのどこかにある左荷物預かり所に保管されていた２つのスーツケースの中に証拠を隠していたと語った。英国交通警察はマンチェスターのすべての駅を捜索するよう依頼され、10月15日に探していたものを発見した。警察は後にヒンドリーさんの祈祷書の裏から手荷物残置券を発見した。 そのうちの1件の中には、裸で口にスカーフを巻いた少女を撮影した9枚のポルノ写真と、助けを求める叫び声を記録した13分間のテープが入っていた。レスリー・アン・ダウニーさんの母親であるアン・ダウニーさんは、警察が行方不明の10歳の娘の遺体を発見した後にそのテープを聞き、それが娘の声の録音であることを確認した。 ウォードルブルックアベニューの家を捜索した警察は、「ジョン・キルブライド」という名前が走り書きされた古い練習帳も発見し、ブレイディとヒンドリーが他の若者の未解決失踪事件に関与しているのではないかと疑念を抱いた。家の中からは大量の写真のコレクションが発見され、その多くはサドルワース・ムーアで撮影されたものと思われる。 150人の警察官が原野の捜索に召集され、写真と一致する場所を探した。 当初、捜索はウッドヘッド近くの A628 道路沿いに集中していたが、近所に住む 11 歳のパット・ホッジス君はブレイディとヒンドリーによって何度か湿原に連れて行かれており、彼女は川沿いのお気に入りの場所を指摘することができた。 A635道路。 10月16日、警察は泥炭から腕の骨が突き出ているのを発見した。警官らはジョン・キルブライドの遺体を発見したものと推測していたが、すぐにその遺体がレスリー・アン・ダウニーのものであることが判明した。アン・ダウニー（アラン・ウェストとの結婚後のアン・ウェスト）は、警察の捜索を湿原で見守っていたが、遺体発見時にはその場にいなかった。彼女は墓から回収された衣服を見せられ、それが行方不明の娘のものであることを確認した。 刑事たちはダウニーの遺体が発見された場所からA635道路の反対側にある別の現場を見つけることができ、5日後には「ひどく腐敗した」ジョン・キルブライドの遺体を発見し、衣服から身元が判明した。その同じ日、すでにエヴァンス殺害の罪で拘留されていたブレイディとヒンドリーは、レスリー・アン・ダウニー殺害の罪で起訴されたハイド治安判事裁判所に出廷した。それぞれが別々に裁判所に出廷し、1週間拘留された。彼らは10月28日に2分間出廷したが、再び拘留された。 遺体捜索は続けられたが、冬が到来したため11月に中止された。録音テープの証拠を提示されたブレイディは、レスリー・アン・ダウニーの写真を撮ったことは認めたが、彼女は2人の男によってワードルブルック通りに連れて行かれ、その後生きたまま再び連れ去られたと主張した。 12月2日、ブレイディはジョン・キルブライド殺害の罪で、ヒンドリーはエドワード・エヴァンス殺害の罪でさらに起訴された。 12月6日の公判では、ブレイディはエドワード・エヴァンス、ジョン・キルブライド、レスリー・アン・ダウニーの殺害で起訴され、ヒンドリーはエドワード・エヴァンスとレスリー・アン・ダウニーの殺害と、ブレイディを隠した罪で起訴された。ジョン・キルブライドを殺害した。検察の冒頭陳述が行われた カメラ内 と弁護側も同様の規定を求めたが拒否された。訴訟は12月中の11日間にわたってハイドの3人の判事の面前で続き、その終わりに二人はチェスター・アサイズズで裁判にかけられた。 ブレイディとヒンドリーが湿原で撮った写真の多くには、ヒンドリーの犬パペットが、時には子犬として写っていた。刑事たちは動物の年齢を調べるために獣医師に検査を依頼し、そこから写真がいつ撮られたかを特定した。検査には犬の歯の分析が含まれていましたが、パペットは診断されていない腎臓の症状を患っていたため、全身麻酔が必要でしたが、回復することはありませんでした。飼い犬の死の知らせを聞くとヒンドリーさんは激怒し、警察がパペットを殺害したと非難したが、これは刑事が彼女の感情的な反応を目撃した数少ない機会の一つだった。その後すぐに母親に宛てた手紙の中で、ヒンドリーさんは次のように書いている。 心が引き裂かれたような気がします。これ以上に私を傷つけるものはないと思います。唯一の慰めは、誰かがパペットを手に入れて傷つけたかもしれないということだ。 トライアル 裁判は1966年4月19日から14日間にわたり、フェントン・アトキンソン判事の面前で行われた。公共の関心が高かったため、法廷にはブレイディとヒンドリーを保護するためのセキュリティスクリーンが取り付けられました。この時点までにヒンドリーがキルブライドの死に関与していることを示す十分な証拠があったと考えられていたため、二人はそれぞれエヴァンス、ダウニー、キルブライドの３件の殺人罪で起訴された。検察はフレデリック・エルウィン・ジョーンズ司法長官が指揮した。ブレイディ氏は自由党議員のエムリン・フーソン氏が弁護し、ヒンドレー氏は1964年からサルフォードの記録官を務めたゴッドフリー・ハイルペルン氏が弁護したが、どちらも経験豊富なQCだった。 デビッド・スミスは検察側の主任証人だったが、公判中に彼が最初は名指しを拒否していた新聞社と、1,000ポンド（約1万ユーロに相当）を保証する契約を結んでいたことが明らかになった。ブレイディとヒンドリーが有罪判決を受けた場合、彼の記事をシンジケートする権利をめぐって、裁判官はこれを「司法の過程に対する重大な干渉」と表現した。スミスは最終的に法廷で、その新聞が 世界のニュース 同社はすでに彼と妻のフランスでの休暇の費用を支払っており、彼に週当たり20ユーロの定期収入を支払っていたほか、裁判期間中は5つ星ホテルに宿泊させていた。 ブレイディとヒンドリーは彼らに対する告訴に対して無罪を主張した。両者とも証言を求められ、ブレイディは8時間以上、ヒンドリーは6時間以上証言した。ブレイディはエヴァンスを斧で殴ったことは認めたものの、病理学者が報告書でエヴァンスの死を「絞殺によって加速させた」と述べていたと主張し、殺害したことは認めなかった。検察側の反対尋問でブレイディが認めたのは、「私が斧でエヴァンスを殴った」ということだけだった。もし彼が斧で打たれて死んだのなら、私が彼を殺しました。」ヒンドリーさんは、警察が発見したサドルワース・ムーアさんの写真が犠牲者の墓の近くで撮られたものだったという知識を否定した。 レスリー・アン・ダウニーの録音テープは、ブレイディとヒンドリーの声がはっきりと聞こえ、オープンコートで再生された。ヒンドリーさんは、子供に対する自分の態度が「無愛想で残酷だった」と認めたが、それは単にダウニーさんの叫び声が誰かに聞こえるのではないかと恐れたからだと主張した。ヒンドリーは、ダウニーが服を脱がされているとき、彼女自身は「階下」にいたと主張した。ポルノ写真が撮られたとき、彼女は「窓の外を眺めていた」。そして、子供が首を絞められているとき、彼女は「風呂に入っていた」と述べた。 5月6日、2時間強の審議を経て、陪審はブレイディが3件の殺人すべてで有罪、ヒンドリーがダウニーとエヴァンスの殺害で有罪と認定した。ブレイディとヒンドリーが刑務所に収監されている間に殺人（死刑廃止）法が発効し、殺人に対する死刑は廃止されたため、裁判官は法律が許す唯一の判決である終身刑を下した。ブレイディには同時に3つの終身刑が言い渡され、ヒンドリーにはジョン・キルブライド殺害を知りながらブレイディを匿ったとして2つの終身刑が同時に言い渡された。ブレイディはダラム刑務所に連行され、ヒンドリーはホロウェイ刑務所に送られた。 アトキンソン判事は閉会の挨拶で、この殺人事件を「本当に恐ろしい事件」と表現し、被告を「極度に堕落した二人のサディスティックな殺人者」と非難した。同氏はブレイディ氏とヒンドリー氏に対し、仮釈放が検討される前に「非常に長い期間」刑務所で過ごすよう勧告したが、料金については規定しなかった。同氏は、ブレイディ氏は「信じられないほど邪悪」であり、改革の合理的な可能性は見当たらないと述べた。同氏は、「彼女が（ブレイディの）影響力から離れてしまえば」ヒンドリーにも同じことが必ずしも当てはまるとは考えなかった。裁判中、ブレイディとヒンドリーは「嘘をつくという戦略にかたくなに固執」し、ヒンドリーは後に「物静かで、抑制され、冷静な証人で、容赦なく嘘をついた」と評された。 その後の調査 1985年、ブレイディは、ジャーナリストのフレッド・ハリソンに告白したとされる。 サンデー・ピープル 、彼はポーリン・リードとキース・ベネットの殺害にも関与していた、と警察はすでに疑っていたが、二人の子供たちはブレイディとヒンドリーと同じ地域に住んでおり、他の犠牲者とほぼ同時に失踪したためである。その後の新聞報道を受けて、グレーター・マンチェスター警察（GMP）は、前年にGMPの刑事捜査部長に任命されていたピーター・トッピング刑事部長が指揮を執り、事件を再捜査することになった。 1985年7月3日、トッピングは当時ガーツリー刑務所に拘留されていたブレイディを訪ねたが、彼が「さらなる殺人を自白したという示唆を軽蔑している」ことに気付いた。それにも関わらず警察は、埋葬地と思われる場所を特定するためにブレイディとヒンドリーが撮影した写真を再度使用して、サドルワース・ムーアの捜索を再開することを決定した。一方、1986年11月、キース・ベネットの母親であるウィニー・ジョンソンは、息子に何が起こったのか知りたいと懇願する手紙をヒンドリーに書き、ヒンドリーはその手紙に「心から感動した」ようだった。それが終了しました： 私は素朴な女性で、クリスティーズ病院の厨房で働いています。この手紙を書くのに5週間かかりました。それは私にとってとても重要なことなので、この手紙が助けを求めるものであることをあなたに理解していただけるからです。ヒンドリーさん、助けてください。 手紙を受け取った数日後、警察は当時クッカムウッドで拘束されていたヒンドリーさんを訪問し、彼女は殺害への関与を認めなかったものの、写真や地図を見て自分が目撃した場所を特定することに協力することに同意した。ブレイディと一緒に訪れていた。彼女はホーリン・ブラウン・ノールとシャイニー・ブルック周辺の写真に特に興味を示したが、湿原を訪れずにその場所を確かめることは不可能だと述べた。このような訪問では安全上の考慮が重要でした。彼女が荒野を訪れると脅迫もあったが、内務大臣ダグラス・ハードはリスクを冒す価値があるとトッピングに同意した。 トッピングは1989年の執筆で、ヒンドリーが警察を助ける動機について「かなり皮肉的」だと感じたと述べた。ウィニー・ジョンソンからの手紙も影響したかもしれないが、ヒンドリーの本当の懸念は、ブレイディの「不安定な」精神状態を知っていて、ブレイディが警察に協力することを決めるのではないかと心配し、それを確かめたかったのではないかと彼は信じていた。世間の承認という点でどんな利益を得たとしても、ブレイディではなく彼女が得たのだ、ということだ。 ヒンドリーは1986年12月16日に警察のサドルワース・ムーア捜索を支援するために2回訪問したうちの最初の訪問を行った。4台のパトカーが午前4時30分にクッカムウッドを出発した。ほぼ同時に、警察は湿原へのすべての道路を封鎖し、200人の警官が巡回し、うち40人は武装していた。ヒンドリーさんと弁護士はメードストン近郊の飛行場からヘリコプターで到着し、午前８時半に着陸した。ロバのジャケットと目出し帽をかぶった彼女は車に乗せられ、その地域を歩き回った。ヒンドリーさんは、その地域の記憶とその日見たものを結びつけるのが難しく、上空を飛ぶヘリコプターに緊張していたようだ。午後3時、彼女はヘリコプターに戻され、クッカムウッドに連れ戻された。トッピング氏は報道陣から批判され、今回の訪問を「大失敗」、「売名行為」、「軽率なお金の無駄遣い」などと評した。彼は訪問を擁護せざるを得なくなり、その利点を次のように指摘した。 私たちは、湿原の徹底した体系的な捜索が必要であるという見解をとっていました[...] そのような捜索を非公開で実行することは決して不可能でした。 トッピングさんは、弁護士のマイケル・フィッシャーさんと、メソジスト教会の牧師になるために辞職するまで刑務所の知事を務めていた霊的カウンセラーのピーター・ティムズ牧師とともに、刑務所にいるヒンドリーさんを訪ね続けた。彼女は1987年2月10日に警察に正式に自白し、5件の殺人すべてへの関与を認めたが、自白のニュースは1か月以上公表されなかった。彼女の発言を録音したテープは 17 時間以上にも及びました。トッピングはそれを「彼女は私に知りたかったことだけを私に話し、それ以上は語らなかったと思う、非常によく練られたパフォーマンスだった」と評した。彼はまた、「殺害が起こったときに彼女がそこにいなかったという事実に衝撃を受けた」ともコメントした。彼女は車の中にいて、丘の額の上にいて、バスルームにもいて、エヴァンス殺害の場合にはキッチンにもいた。」トッピングは「本物の告白ではなく、素晴らしいパフォーマンスを目撃した」と感じたと結論付けた。 警察は再び刑務所にいるブレイディを訪ね、ヒンドリーの自白について話したが、最初は信じようとしなかった。ヒンドリーがポーリン・リード誘拐について提供した詳細の一部を提示されると、ブレイディは自分も自白する用意があると決心したが、条件としては、その直後に自殺する手段を与えるというものであり、これは裁判所にとって不可能な要求だった。当局は遵守する必要があります。 ほぼ同じ頃、ウィニー・ジョンソンはヒンドリーに別の手紙を送り、警察が息子キースの遺体を発見するのを手伝ってくれるように再び懇願した。ジョンソン首相は書簡の中で、最初の訪問をめぐる批判についてヒンドリー氏に同情的だと述べた。最初の手紙には返信しなかったヒンドリーさんは、両方の手紙にジョンソン氏に感謝の意を表し、最初の手紙に返信しないという決断は、それが周囲に広まった否定的な評判のせいだと説明した。彼女は、ジョンソンが14年前に自分に手紙を書いていたら、自白して警察を助けていただろうと主張した。彼女はまたトッピングに敬意を表し、ジョンソンの誠実さに感謝した。ヒンドリーさんは 1987 年 3 月にこの湿原を 2 度目に訪れました。今回は、彼女の訪問を取り巻く警備レベルはかなり高かったです。彼女はマンチェスターのセグリー・パークにあるGMP訓練を担当する警察署長のアパートに一晩滞在し、この湿原を2度訪れた。彼女は警察に対し、警察が捜索を集中していた2つの地域、ホーリン・ブラウン・ノールとホー・グレインが正しいことを確認したが、どちらの墓も見つけることができなかった。しかし、後になって彼女は、ポーリン・リードが埋葬されているとき、彼女の隣の芝生の上に座っていて、夜空を背景にホーリン・ブラウン・ノールの岩のシルエットが見えたことを思い出した。 1987年4月、ヒンドリーの自白のニュースが公になった。メディアの関心が強い中、ロングフォード卿は「暴徒の感情」を満たすために拘束を続けるのは正しくないと書き、彼女の釈放を懇願した。フィッシャーはヒンドリーに対し、殺人への共謀、刑務所での宗教的体験、ジョンソンからの手紙を否定する理由を説明し、釈放の可能性はないと考え、公式声明を発表するよう説得した。彼女はまた、エドワード・エヴァンスを除いて、デイヴィッド・スミスの殺人への関与をすべて免罪した。 次の数カ月間で捜索への関心は薄れたが、ヒンドリーの手がかりにより、警察は特定の地域に重点を置くよう指示された。 1987年7月1日の午後、100日以上にわたる捜索の末、レスリー・アン・ダウニーが遺体で埋葬された場所からわずか100ヤード（90メートル）離れた、地表から3フィート（0.9メートル）の浅い墓に横たわっている遺体を発見した。見つかった。ブレイディはしばらく警察に協力しており、リードの遺体が発見されたという知らせが届くと、トッピングに正式に自白した。また、弁護士を通じて報道陣に対し、自分も警察の捜索を手伝う用意があるとの声明を発表した。ブレイディは7月3日に湿原に連行されたが、その間に起こった変化のせいで方向を見失ったようで、捜索は午後3時に打ち切られ、その時までに大勢の報道陣や報道陣が詰めかけた。テレビのレポーターが湿原に集まっていた。 トッピング氏はブレイディの荒野への二度目の訪問を拒否し、訪問の数日後、ブレイディはBBCテレビのレポーター、ピーター・グールドに手紙を書き、彼が実行したと主張するさらに5件の殺人について大ざっぱな詳細を述べた。ブレイディは被害者とされる人物の身元を明らかにすることを拒否し、警察は彼が提供したいくつかの詳細と一致する未解決の犯罪を発見できなかった。ヒンドリーさんはトッピングさんに、これらの殺害について何も知らなかったと語った。 1987年8月24日、警察はキース・ベネットの遺体を発見できなかったにもかかわらず、サドルワース・ムーアの捜索を中止した。ブレイディさんは12月1日に再び湿原に連れて行かれたが、再び埋葬場所を見つけることができなかった。キース・ベネットの遺体は、失踪から40年以上経った今も家族が荒野の捜索を続けているが、2011年の時点でもまだ発見されていない。 ブレイディとヒンドリーはポーリン・リードとキース・ベネットの殺害を自白したが、検察省（DPP）はこれ以上裁判しても何も得られないと判断した。二人ともすでに終身刑で服役中だったため、これ以上の刑罰は科せられず、二審があればヒンドリーさんに公の自白の場が与えられ、仮釈放の訴えも助けられたかもしれない。 2003年、警察はメイダ作戦を開始し、キース・ベネットの遺体を再び荒野で捜索した。彼らはブレイディとヒンドリーの陳述を読み、二人が撮った写真も研究した。彼らの捜索は、土壌の移動の証拠を探すために使用された米国の衛星を含む、洗練された現代の機器の使用によって支援されました。 2009年7月1日、BBCは大マンチェスター警察がキース・ベネットの捜索を正式に断念し、「重大な科学的進歩または新たな証拠がなければ遺体捜索は再開されないだろう」と述べたと報じた。 刑事らは、キース・ベネットの遺体が埋葬されていると思われる湿原で、ブレイディに再び注目を集めたり、無駄な捜索を指揮するようなスリルを二度と与えるつもりはないと述べたと報じられた。一般の人々からの寄付は、2010 年 3 月に始まったウェールズの捜索救助チームのボランティアによるベネットの遺体の荒野での捜索に資金を提供しました。 加害者の背景 イアン・ブレイディ イアン・ブレイディは、1938年1月2日にグラスゴーで、未婚の28歳のティールームのウェイトレス、マギー・スチュワートの子としてイアン・ダンカン・スチュワートとして生まれた。ブレイディの父親の身元は確実に確認されていないが、母親はブレイディが生まれる3か月前に亡くなったグラスゴーの新聞社の記者だったと主張している。スチュワートさんにはほとんど支援がなかったため、数カ月後、4人の子供を持つ地元の夫婦、メアリーとジョン・スローン夫妻に息子を預けざるを得なくなった。ブレイディは彼らの名前を取り、イアン・スローンとして知られるようになりました。彼の母親は幼少期を通じて彼を訪ね続けました。幼い頃、彼は動物を拷問することに喜びを感じていました。彼は一匹の犬の後ろ足を折り、もう一匹の犬に火を放ち、猫の首を切り落とした。 9歳のブレイディさんは家族とともにローモンド湖を訪れ、そこでアウトドアへの親近感を発見したと伝えられており、数か月後、家族はポロックの流出地にある新しい市庁舎に引っ越した。彼は、平均以上の生徒が集まる学校であるショーランズ・アカデミーに入学することを認められた。成長するにつれてブレイディの「残忍さ」はエスカレートし、すぐに自分より小さい子供たちを傷つけるようになった。ショーランドでは彼の態度は悪化した。 10代の頃、彼は住居侵入の罪で少年法廷に出廷した。彼は15歳でアカデミーを中退し、ゴーバンのハーランド・アンド・ウルフ造船所でティーボーイとして働きました。 9か月後、彼は肉屋のメッセンジャーボーイとして働き始めました。彼にはエヴリン・グラントというガールフレンドがいたが、彼女が別の少年とダンスを観に行った後、彼がフリックナイフで彼女を脅したことで関係は終わった。彼は再び法廷に出廷し、今度は9件の容疑で出廷したが、17歳の誕生日の直前に裁判所は、その時までにマンチェスターに移り、アイルランド人と結婚していた母親と暮らすことを条件に、彼を保護観察処分にした。パット・ブレイディという名前の果物商人が彼にスミスフィールド・マーケットの果物ポーターとしての仕事を与えた。 マンチェスターに引っ越してから1年も経たないうちに、ブレイディは盗んだ鉛アザラシが入った袋を持って市場から密輸しようとして捕まった。彼はまだ18歳未満だったため、「訓練」の罪で2年間の懲役刑を言い渡された。彼は当初ハットフィールドに送られたが、自分が醸造したアルコールに酔っているのが発見され、ハルのより厳しい部隊に異動させられた。 1957年11月14日に釈放されたブレイディはマンチェスターに戻り、そこで大嫌いだった重労働の仕事に就き、醸造所での別の仕事も解雇された。 「自分自身を向上させよう」と決心したブレイディさんは、地元の公共図書館から簿記の指導書一式を入手し、それを使って自分の部屋で一人で何時間も勉強して両親を「驚かせた」。 1959 年初頭、ボルスタルから釈放されてからわずか 3 か月後、ブレイディはゴートンに本拠を置く化学薬品の卸売り会社であるミルワーズ マーチャンダイジング社の事務職に応募し、オファーされました。彼は職場の同僚たちから、物静かで時間厳守だが短気な若者だと思われていた。彼は次のような本を読みました ドイツ語を独学する 、 そして 私の戦い 、ナチスの残虐行為にも取り組んでいます。彼はタイガーカブのオートバイに乗って、ペナイン山脈を訪れました。 マイラ・ヒンドリー マイラ・ヒンドリー（1942年7月23日生まれ）は、ネリー・ヒンドリーとボブ・ヒンドリーの娘として、当時マンチェスターの労働者階級の地域であったゴートンで育った。彼女の母親とアルコール依存症の父親は、幼い頃から定期的に彼女を殴りました。家族が住んでいた小さな家はあまりにもひどい状態だったので、ヒンドリーと両親は唯一空いている寝室で、彼女は両親のダブルベッドの隣にあるシングルベッドで寝なければなりませんでした。 1946年にヒンドリーの妹モーリーンが生まれると、家族の生活環境はさらに悪化した。生後間もなく、当時5歳だったヒンドリーは両親から近くに住んでいた祖母と暮らすように送られた。 ヒンドリーの父親は第二次世界大戦中に北アフリカ、キプロス、イタリアで戦い、パラシュート連隊に所属していた。彼は軍隊内で「厳しい男」として知られており、娘にも同じようにタフであることを期待していた。彼は彼女に戦い方を教え、「自分のために立ち上がる」と主張した。ヒンドリーさんが8歳のとき、地元の少年が通りで彼女に近づき、爪で両頬を引っ掻いて血を流した。彼女は泣き出し、実家に駆け込むと父親が出迎え、「行って彼（少年）を殴りなさい。そうしなければ皮を剥いてやるから！」と要求した。ヒンドリーさんは少年を見つけ出し、父親の教えに従ってパンチを連打して倒すことに成功した。彼女が後に書いたように、「8歳の時に私は初めての勝利を収めた」。 カーディフ大学の法医学精神医学教授マルコム・マカロックは、この喧嘩と、その中でヒンドリーの父親が果たした役割が、ムーア人の殺害におけるヒンドリーの役割を理解する上での「重要な証拠」となる可能性があると示唆した。 父親との関係は彼女を残酷にさせた [...] 彼女は家庭内で暴力を振るわれただけでなく、外でもその報いを受けていた。これが若い頃に起こると、そのような状況に対する人の反応は生涯歪む可能性があります。 彼女の最も親しい友人の一人は、近くの通りに住んでいた13歳のマイケル・ヒギンズでした。 1957年6月、彼は彼女を友人たちと地元の使われなくなった貯水池に泳ぎに行くよう誘った。泳ぎが得意なヒンドリーさんは行かず、代わりに友人のパット・ジェプソンと出かけた。ヒギンズは貯水池で溺死し、彼の運命を知ったヒンドリーは深く動揺し、彼の死は自分のせいだと責めた。彼女は葬儀用の花輪を集めたが、ゴートン・レーンの聖フランシスコ修道院（1942年8月16日にヒンドリーがカトリック教徒の洗礼を受けた教会）で行われた彼の葬儀は、彼女に永続的な影響を与えた。ヒンドリーさんの母親は、「修道士が教えているのはカテキズムだけ」と信じていたため、カトリック学校に通わせないことを条件にカトリック教徒の洗礼を受けるという父親の主張にのみ同意した。 ヒンドリーさんはライダー・ブラウ中等教育学校に通い始めてからカトリック教会にますます惹かれ、ヒギンズの葬儀後すぐに教会への正式な受け入れのための指導を受け始めた。彼女はベロニカという堅信名をとり、1958 年 11 月に初聖体を受けました。彼女はまた、マイケルの甥であるアンソニー・ジョンのゴッドペアレントにもなりました。ヒンドリーが初めて髪を脱色し始めたのもこの頃でした。 ヒンドリーさんの最初の仕事は、地元の電気工学会社の下級事務員としての仕事でした。彼女は用事を済ませ、お茶を入れ、タイプしました。彼女は会社でとても好かれていたので、彼女が最初の週の給料袋を紛失したとき、他の女の子たちが代わりにそれを集めていたほどだった。彼女は1958年のクリスマスからロニー・シンクレアと短期間交際し、17歳で婚約した。婚約は数か月後に破棄された。ヒンドリーはシンクレアが未熟で、彼女が自分で思い描いていたような人生を彼女に提供することはできないと考えていたようだ。 17歳の誕生日直後、彼女は髪の色を変え、ピンクのリンスを付けた。彼女は地元の学校で週に一度柔道の授業を受けていたが、手を離すのが遅いことが多かったため、パートナーは一緒に練習することに消極的だった。彼女はゴートンのエンジニアリング会社ブラットビー・アンド・ヒンチリフに就職したが、半年後に欠勤を理由に解雇された。 カップルとして 1961 年、18 歳のマイラ ヒンドレーはタイピストとしてミルワーズに入社しました。彼女はブレイディに犯罪歴があることを知ったにもかかわらず、すぐに彼に夢中になった。彼女は日記を書き始め、他の男性とデートしたこともあったが、その一部にはブレイディに対する彼女の魅力が詳しく記されており、最終的に1961年7月27日に初めてブレイディと会話した。 その後数か月間、彼女は書き込みを続けたが、12月22日、ブレイディから映画館へのデートに誘われ、そこでニュルンベルク裁判に関する映画を鑑賞するまで、彼に対する幻滅は増大した。彼らのデートは規則的なパターンに従いました。映画館に行き、通常は成人向け映画を観て、その後ヒンドリーの家に戻ってドイツワインを飲みます。その後、ブレイディさんは彼女に読み物を与え、二人は仕事の昼休みにナチスの残虐行為に関する記述を読み聞かせて過ごした。ヒンドリーはアーリア人の完璧さの理想を真似し始め、髪をブロンドに脱色し、濃い深紅の口紅を塗りました。彼女はブレイディの性格のいくつかの側面に懸念を表明した。幼なじみに宛てた手紙の中で、彼女はブレイディに薬物を盛られた事件について触れたが、同時に彼に対する執着についても書いていた。数か月後、彼女は友人にその手紙を破棄するように頼んだ。 1978年と1979年に書き、マーリン・リース内務大臣に提出した仮釈放を求める3万語の嘆願書の中で、ヒンドリーさんは次のように述べた。 数カ月もしないうちに、彼（ブレイディ）は、神など存在しないと私に確信させた。地球は平らで、月は緑色のチーズでできていて、太陽は西から昇る、と彼が教えてくれたら、私は彼の言うことを信じただろう。それは彼の説得力だった。 ヒンドリーさんはさらに外見を変えるようになり、ハイブーツ、短いスカート、革のジャケットなどきわどいと思われる服装をするようになり、2人は職場の同僚に対してあまり社交的ではなくなった。夫妻は図書館の常連で、哲学や犯罪、拷問に関する本を借りていた。彼らはマルキ・ド・サドの作品やフョードル・ドストエフスキーの作品も読みました。 罪と罰 。彼女には運転免許の資格はなかったが（1963年後半、3回目の試行で試験に合格した）、ヒンドリーはよくバンを雇い、そこで2人は銀行強盗を計画した。ヒンドリーはチードル・ライフル・クラブの会長であるジョージ・クリザーローと友人になり、地元の2つの射撃場を何度か訪れた。クリザーローは彼女の興味に当惑しながらも、マンチェスターの銃器商人から.22ライフルを購入するよう手配した。彼女はまた、ピストルクラブへの参加を希望したが、彼女は射撃が下手で、しばしば機嫌が悪いと言われていたため、クリザーローは彼女にふさわしくないと言った。しかし、彼女はクラブの他のメンバーからウェブリー .45 とスミス＆ウェッソン .38 を購入することに成功した。ブレイディとヒンドリーの強盗計画は失敗に終わりましたが、彼らは写真に興味を持つようになりました。ブレイディさんはすでにボックス ブラウニーを所有しており、ヒンドリーとその愛犬パペットの写真を撮るために使用していましたが、より洗練されたモデルにアップグレードし、照明と暗室用の機材も購入しました。二人はお互いの写真を撮りましたが、当時は露骨だと思われていたでしょう。ヒンドリーにとって、これは彼女の以前のより内気な性格からの顕著な変化を示しました。 殺人者として ヒンドリーは、ブレイディが1963年7月に「完全殺人を犯す」ことについて話し始め、マイヤー・レビンの犯罪について頻繁に話していたと主張した。 強制 レオポルドとローブの事件をフィクション化したこの小説は、裕福な家庭に生まれた二人の若者が、12歳の少年の完璧な殺人を実行しようとする物語である。そして、年齢のせいで死刑を逃れた人たちもいる。 1963年6月までにブレイディはバノック・ストリートにある祖母の家にヒンドリーと一緒に引っ越し、1963年7月12日に二人は最初の被害者である16歳のポーリン・リードを殺害した。リードさんはヒンドリーさんの妹モーリーンさんと一緒に学校に通っていて、軽犯罪で３回の有罪判決を受けた地元の少年デビッド・スミスさんと短期間交際していた。警察はリードさんが失踪する前にリードさんを目撃した人を誰も見つけることができず、15歳のスミスさんは警察の取り調べを受けたものの、リードさんの死に関与したことは認められなかった。 次の犠牲者、ジョン・キルブライドは 1963 年 11 月 23 日に殺害されました。大規模な捜索が行われ、700 件以上の陳述が採取され、500 枚の「行方不明」ポスターが印刷されました。彼が帰宅できなかった8日後、2,000人のボランティアが荒れ地や廃墟の建物を捜索した。 ヒンドリーはキルブライドが行方不明になった一週間後と、1963年12月21日に再び車を雇ったが、それは明らかに埋葬地が荒らされていないことを確認するためであった。 1964 年 2 月、彼女は中古のオースティン トラベラーを購入しましたが、すぐにミニ バンに買い替えました。 1964年6月16日、12歳のキース・ベネットが行方不明になった。彼の継父であるジミー・ジョンソンが容疑者となった。ベネットの失踪後の2年間に、ジョンソンは4回尋問を受けた。刑事たちはジョンソン家の床板の下を捜索し、並んでいる家がつながっていることを発見すると、捜索範囲を通り全体に広げた。 モーリーン・ヒンドリーは1964年8月15日にデヴィッド・スミスと結婚した。結婚は急遽取り決められ、登記所で執り行われた。ヒンドリーの親戚は誰も出席しなかった。マイラは結婚を認めず、モーリーンが妊娠 7 か月だったので母親は非常に当惑していました。新婚夫婦はスミスの父親の家に引っ越した。翌日、ブレイディは4人にウィンダミア湖への日帰り旅行を提案した。ブレイディとスミスがきちんと会うのはこれが初めてで、ブレイディはスミスの態度に感銘を受けたようだ。二人は社会、富の分配、銀行強盗の可能性について話した。若いスミスも同様に、一日中食事とワインの代金を払ってくれたブレイディに感銘を受けました。湖水地方への旅行は、たくさんの外出のうちの最初のものでした。ヒンドリーは彼らの関係に嫉妬していたようだが、妹とより親しくなった。 1964年、ヒンドリー、彼女の祖母、ブレイディは、マンチェスターの戦後のスラム街撤去の一環として、ハタスリーの新しいオーバースピル地所のウォードルブルックアベニュー16番地に移された。ブレイディとヒンドリーは、ウォードルブルックアベニュー12番地に住む11歳の少女パトリシア・ホッジスと親しくなった。ホッジスは、泥炭を集めるためのサドルワース・ムーアへの二人の旅に同行した。これは、粘土と建設業者の瓦礫でいっぱいだった庭の土壌を改善するために、新しい土地の多くの世帯主が行っていたことだった。彼女は無傷でした。ほんの数戸しか離れていないところに住んでいたなら、彼女の失踪は簡単に解決されただろう。 犯罪現場の清掃費用はいくらですか
1964年のボクシングデーの早朝、ヒンドリーは祖母を親戚の家に残し、その夜に祖母がワードルブルック通りに戻ることを拒否した。同じ日、10歳のレスリー・アン・ダウニー君がアンコーツの遊園地から姿を消した。大規模な捜索にもかかわらず、彼女は見つかりませんでした。翌日、ヒンドリーさんは祖母を家に連れて帰りました。 1965 年 2 月までに、パトリシア ホッジスはワードル ブルック アベニュー 16 番地を訪れるのをやめましたが、デヴィッド スミスは依然として定期的に訪れていました。ブレイディはスミスに読む本を与え、二人は強盗と殺人について話し合った。ヒンドリーさんの23歳の誕生日、それまで親戚の家に住んでいた彼女の妹と義理の弟は、ウォードル・ブルック・アベニューからそれほど遠くないアパート群であるアンダーウッド・コートに再収容された。 2 組のカップルはより定期的に会うようになりましたが、通常はブレイディの条件でのみでした。 1990年代、ヒンドリーさんは、ブレイディが彼女に薬物を投与し、撮影したポルノ写真を使って脅迫し、妹のモーリーンを殺すと脅迫したためだけに殺害に参加したと主張した。 2008年にITV3で放送された女性連続殺人犯に関するテレビドキュメンタリーシリーズの中で、ヒンドリーさんの弁護士アンドリュー・マックーイは、ヒンドリーさんが彼に次のように言ったと報告した。 絞首刑にされるべきだった。当然のことだ。私の罪はブレイディの犯罪よりも悪かった、なぜなら私が子供たちを誘惑したからであり、私の役割がなければ子供たちは決して車に乗らなかっただろう...私は常に自分自身をブレイディよりも悪いと考えてきた。 投獄 ブレイディ 有罪判決後、ブレイディはダーラム刑務所に移送され、そこで独房で暮らすことを希望した。彼は1985年11月に精神異常者と宣告され、厳重な警備のアッシュワース精神病院に送られるまで、主流の刑務所で19年間を過ごした。それ以来、彼は決して釈放されたくないと明言している。一審の裁判官は彼の終身刑は終身刑となるべきだと勧告しており、歴代の内務大臣もその決定に同意している。 1982年、レーン首席判事はブレイディについて、「人が死ぬまで刑務所にいなければならないというケースがあったとしても、これが当てはまる」と述べた。 連続殺人犯は逮捕されるまで犯行を続けることが多いという通説とは対照的に、ブレイディは2005年、ムーア人の殺人事件は「わずか1年強の実存的行為にすぎず、1964年12月に終了した」と主張した。その時までに、彼とヒンドリーは武装強盗に注意を向けており、銃や車両を入手して準備を始めていたと彼は続けた。 2001年にブレイディはこう書いた ヤヌスの門 、米国のアンダーグラウンド出版社であるフェラルハウスから出版されました。この本はブレイディによる連続殺人と特定の連続殺人犯の分析であり、英国で発表されると怒りを引き起こした。 未発見の被害者であるキース・ベネット君（12歳）の母親であるウィニー・ジョンソンさんは、2005年末にブレイディさんから手紙を受け取り、その中でブレイディさんは彼女の20ヤード（18メートル）以内に警察を連れて行くことができると主張したと述べた。息子の遺体を引き取りましたが、当局はそれを許可しませんでした。ブレイディはキースの名前には直接言及せず、捜査官を直接墓場まで連れて行くことができるとも主張しなかったが、彼の記憶の「明瞭さ」については語った。 2006年初頭、刑務所当局は女友達からブレイディに宛てられた小包を横取りした。その中には致死量となる可能性のあるパラセタモール50錠が、くり抜かれた犯罪小説の中に隠されていた。 2007年11月、三人子殺害の罪で55年間服役していたジョン・ストラフェンの死により、ブレイディはイングランドとウェールズで最長の服役囚となった。 2011年の時点で、彼はアシュワースに投獄されたままである。ブレイディさんは1999年にハンガーストライキを始めた後、強制的に食事を与えられ、体調を崩し、検査のため別の病院に搬送された。彼は回復し、2000年3月に強制給餌の決定に対する司法審査を求めたが、許可は拒否された。 マイラは潜在的に致死的な脳疾患を患う一方、私はただ死ぬために戦わなければなりません。もう十分です。私は何も望んでいません、私の目的は死んでこの状況から完全に解放されることです。私のデス・ストライキが合理的で現実的であることがわかります。何十年も前にそうしなかったことをただ後悔しており、この汚泥を棺の中に残しておきたいと思っています。 ヒンドリー 裁判の直後、ヒンドリーさんは有罪判決に対して不服として控訴を申し立てた。ブレイディとヒンドリーは1971年まで手紙で文通していたが、その後彼女は関係を解消した。二人は数か月間散発的に連絡を取り続けたが、ヒンドリーは刑務官の一人であるパトリシア・ケアンズと出会い、恋に落ちていた。元知事補佐は、「警察官の多くは同性愛者であり、警察官同士、あるいは受刑者同士の関係にあった」ため、当時のホロウェイではそのような関係は珍しいことではなかったと主張した。 ヒンドリーさんは、カテゴリーAの囚人としてのステータスをカテゴリーBに変更するよう請願することに成功し、これによりドロシー・ウィング知事が彼女をハムステッド・ヒースの散歩に連れて行くことが可能になった。これは、罪状が不当であると感じた場合には外の世界に再び紹介するという彼女の非公式政策の一環である。準備ができて。この遠足は全国紙で大騒ぎを引き起こし、ウィングは当時の内務大臣ロバート・カーから正式に叱責された。ケアンズの援助と、別の囚人マキシン・クロフトの外部からの連絡を受けて、ヒンドリーは脱獄を計画したが、刑務所の鍵の型押しが非番の警官によって傍受され、計画は阻止された。ケアンズさんは陰謀に関与したとして懲役6年の判決を受けた。ヒンドリーは刑務所にいる間に自伝を書いたが、それは未出版のままである。 ヒンドリーさんは、仮釈放が検討されるまで25年間刑務所で過ごすべきだと言われた。首席判事は 1982 年にその勧告に同意したが、1985 年 1 月に内務大臣レオン・ブリタンは関税を 30 年に延長した。その時までにヒンドリーは改革されたローマ・カトリック教徒であると主張していた。レスリー・アン・ダウニーの母親であるアン・ウェストは、ヒンドリーを絶対に釈放させない運動の中心人物であり、1999年2月にウェストが亡くなるまで、ヒンドリーの釈放が噂されるたびに定期的にテレビや新聞のインタビューに応じた。 1990年、当時の内務大臣デイビッド・ワディントンは、ヒンドリーさんが以前認めていたよりも殺人に深く関与していたと告白したため、ヒンドリーさんに終身関税を課した。ヒンドリーさんは、1994年に法曹界の判決により、すべての終身刑受刑者に対し、仮釈放が検討される前に服役しなければならない最低期間を通知することが刑務所局に義務付けられるまで、この決定について知らされなかった。 1997年、仮釈放委員会はヒンドリーの危険性は低く、開放刑務所に移送すべきであるとの裁定を下した。彼女はその考えを拒否し、中程度のセキュリティの刑務所に移送されました。貴族院の判決は、その後の自由の可能性を残した。 1997年12月から2000年3月にかけて、ヒンドリーさんは自分は改心した女性であり、もはや社会にとって危険ではないと主張して、終身料金に対して3回に分けて控訴したが、いずれも裁判所に棄却された。 2002年に別の終身刑受刑者が最低刑期を設定する内務大臣の権限に異議を唱えたとき、政治家によって関税が引き上げられたヒンドリー氏と他の数百人は刑務所から釈放される可能性が高いと思われた。ヒンドリーの釈放は差し迫っているように見え、支持者らは彼女に新しいアイデンティティを与える計画を立てた。敬虔なローマ・カトリック教徒であるロングフォード卿は、「有名な」犯罪者、特にマイラ・ヒンドリーの釈放を確保するために運動を行ったが、そのことが彼を国民やマスコミから絶えず嘲笑された。彼はヒンドリーを「愉快な」人物と評し、「人間の行動はしばしば恐ろしいものだが、人間の人格は神聖なものであるため、人間のしたことを嫌うことはできるが、そのありのままを嫌うべきではない」と述べた。 デビッド・ブランケット内務大臣は、釈放を阻止するため、グレート・マンチェスター警察に対し、彼女に対する新たな容疑を捜査するよう命じた。捜査はトニー・ブレット警視が主導し、当初ポーリン・リードとキース・ベネット殺害の罪でヒンドリーを起訴することを検討していたが、政府弁護士からのアドバイスは、15年前に下された民進党の決定のため、おそらく新たな裁判が行われるだろうというものだった。プロセスの乱用とみなされます。 余波 デビッド・スミスは、ブレイディとヒンドリーを裁判にかけるのに貢献したにもかかわらず、「マンチェスターの人々から非難される」ようになった。妹が裁判を受けている間、妊娠8か月のモーリーンさんは、デヴィッドさんと住んでいた建物のエレベーターで襲われた。彼らの家は破壊され、郵便ポストには定期的に嫌がらせのメールが投函されていました。モーリーンさんは子供たちのことを心配していました。「子供たちが小さかったとき、私は子供たちを目の前から離すことができませんでした。」彼らはなぜ家に残らなければならないのか、なぜ他の子供たちのように外に出て遊びに行けないのかを説明するには若すぎた。」 スミスさんは、喧嘩中に別の男性をナイフで刺し、裁判以来受けてきた虐待が引き金となったと主張し、1969年に懲役3年の判決を受けた。同年、スミスさんの子供たちは地方自治体に保護された。 。妻のモーリーンはアンダーウッド コートからワンベッドルームの物件に引っ越し、デパートで仕事を見つけました。マイラが住んでいた土地からマイラを立ち退かせるというささやき運動や請願の対象となったが、彼女は家族から何の支援も受けられなかった。彼女の母親は裁判中マイラを支援していた。デビッド・スミスは刑務所から釈放されると、2番目の妻となり3人の息子の親権を獲得した少女と一緒に引っ越した。モーリーンさんはなんとか母親との関係を修復し、ゴートン市の市営地に引っ越した。彼女は1973年にスミスと離婚し、トラック運転手のビル・スコットと結婚し、娘をもうけた。 モーリーンとその近親者はヒンドリーさんに会いに定期的に訪れており、ヒンドリーさんは姪をかわいがっていたと伝えられている。 1980年にモーリーンは脳出血を患った。ヒンドリーさんは入院中の妹を見舞いする許可を得たが、彼女が到着したのはモーリーンさんの死後1時間後だった。その時すでに離婚していたシーラとパトリック・キルブライド夫妻は、ヒンドリーが姿を現すかもしれないと信じてモーリーンの葬儀に参列した。パトリック・キルブライドさんは、ビル・スコットさんの前交際中の娘アン・ウォレスさんをヒンドリーさんと間違え、彼女を攻撃しようとしたが、別の会葬者によって地面に叩きつけられた。秩序を回復するために警察が呼ばれた。シーラ・キルブライドさんは70歳で亡くなる直前、「もし彼女（ヒンドリー）が刑務所から出てきたら、私が彼女を殺す」と語った。 1972年、デヴィッド・スミスは不治の癌を患っていた父親の殺害で無罪となった。スミスは過失致死の罪を認め、2日間の拘留を言い渡された。彼は再婚して3人の息子とともにリンカンシャーに移り、1987年のヒンドリーの自白によりムーア人殺害への関与は無罪となった。 ポーリン・リードの母親であるジョアン・リードはマンチェスターのスプリングフィールド精神病院に入院した。彼女は1987年8月7日、重鎮静下で娘の葬儀に参列した。息子が殺害されてから5年後、シーラとパトリック・キルブライドは離婚した。レスリー・アン・ダウニーの母親であるアン・ウェストは、1999年に肝臓癌で亡くなった。娘の死後、彼女はヒンドリーさんを刑務所に留まらせるよう運動しており、医師らはストレスが娘の病気を重症化させたと述べた。キース・ベネットの母親であるウィニー・ジョンソンは、息子の遺体が埋葬されていると考えられているサドルワース・ムーアを訪れ続けている。 ウォードルブルックアベニューにあるブレイディとヒンドリーが住んでいた家、そしてエドワード・エヴァンスが殺害された家は、地元議会によって取り壊された。 ヒンドリーは2002年11月15日、心臓病による気管支肺炎により60歳で死去した。外の歩道にはカメラが「群がっていた」が、ケンブリッジ火葬場での短い礼拝に出席した6人の会衆の中にヒンドリーの親族は誰もいなかった。彼らは匿名でマンチェスターに偽名で住んでいた。殺人事件から35年以上経った今でも、地元の葬儀屋20社が彼女の火葬を拒否したと伝えられているのに、その感情は非常に強かった。 4か月後、ヒンドリーさんの遺灰は、刑務所で出会った元恋人の女性によって、スタリーブリッジ・カントリー・パークのサドルワース・ムーアから10マイル（16キロメートル）も離れていない場所に散骨された。このニュースにより、訪問者が地元の美しいスポットである公園を避けることを選択したり、さらには公園内で破壊行為が行われたりする可能性があるとの懸念が表明されました。ヒンドリーの死から2週間も経たない2002年11月25日、法曹界は、犯罪者の刑務所での刑期を決定するのは政治家ではなく裁判官であることに同意し、内務大臣から最低量刑を決める権限を剥奪した。 1977年のBBCのテレビ討論会では、殺害された子供の何人かの両親からの寄稿を交えて、マイラ・ヒンドリーの釈放の賛否両論が議論された。この事件はテレビで二度ドラマ化されている。 「ノー・イービル: ムーア人殺人事件」を参照 そして ロングフォード （どちらも2006年）。 永続する悪名 ヒンドリーさんは、その性別のせいで「より大きな世間の怒りを背負って」おり、一般に彼女は「悪魔の化身」であると考えられていた。法廷で不信心な聴衆に実演されたレスリー・アン・ダウニーの拷問の写真と録音テープ、そしてブレイディとヒンドリーの冷静な対応により、彼らの犯罪の悪名は永続することになった。釈放されたくないと語るブレイディさんの話題がニュースで取り上げられることはほとんどないが、ヒンドリーさんが無実を繰り返し主張し、刑務所からの釈放を確保しようとしたため、結果的に彼女は全国メディアで憎しみの対象となった。 ヒンドリーさんを監禁しようとした人々の間では報復が共通のテーマであり、ヒンドリーさんの母親さえも、娘の安全を恐れ、被害者の親族の一人が死んだ可能性を避けたいという理由から、刑務所で死ぬべきだと主張した。彼女を殺すかもしれない。一部の評論家は、二人のうちヒンドリーのほうが「より邪悪」であるという見解を表明した。 1987年、彼女は8年前に内務大臣に提出した仮釈放の嘆願書が「全体的には嘘の塊」であったこと、そして一部の記者に対してはサドルワース・ムーアの捜索に協力していたことを認めた。どうやら、仮釈放当局に気に入られることを狙った皮肉なジェスチャーだったようだ。 参考文献 -
ケイ・カーマイケル (2003)、 罪と許し: 変化する世界における新たな対応 、アシュゲート出版、ISBN 0-7546-3406-X -
フリオ、ジェニファー (2001)、 チームキラー 、アルゴラ出版、ISBN 978-1-892941-62-6 -
ギブソン、ダーク・キャメロン。デニス L. ウィルコックス (2006)、 連続殺人とメディアサーカス 、グリーンウッド出版グループ、ISBN 978-0-275-99064-0 -
リー、キャロル・アン (2010)、 あなただけの一枚: マイラ・ヒンドリーの生と死 、メインストリーム パブリッシング、ISBN 978-1-84596-545-7 -
ジーン・リッチー (1988) マイラ・ヒンドレー ― ある殺人者の心の中 、アンガス & ロバートソン、ISBN 0-207-15882-7 -
スタッフ、ダンカン (2007)、 失われた少年 、ロンドン: Bantam Press、ISBN 978-0-593056-92-9 -
トッピング、ピーター (1989)、 トッピング: ムーア人殺人事件の警察署長の自伝 、アンガス & ロバートソン、ISBN 0-207-16480-0 参考文献 -
ボア、ロジャー。ナイジェル・ブランデル (1988)、 世界で最も悪名高い殺人事件 、マスマーケット ペーパーバック、ISBN 0-425-10887-2 -
ジョナサン・グッドマン (1986)、 ムーア人殺人事件: マイラ・ヒンドレーとイアン・ブレイディの裁判 、デイビッド & チャールズ、ISBN 0-7153-9064-3 -
ハンスフォード・ジョンソン、パメラ (1967)、 不法行為について 、マクミラン -
フレッド・ハリソン (1986)、 ブレイディとヒンドリー: ムーア人殺人事件の起源 、グラフトン、ISBN 0-906798-70-1 -
ホーキンス、キャシー、「マイラ・ヒンドリーの怪物の体」、 スキャン: メディア芸術と文化ジャーナル (マッコーリー大学)、2010 年 9 月 27 日に取得 -
ポッター、ジョン・ディーン (1967)、 ムーア人の怪物 、バランタインブックス -
ジョイス・ロビンス (1993)、 連続殺人犯と大量殺人者: 悪名、野蛮行為、恐ろしい犯罪に関する 100 の物語 、バウンティブックス、ISBN 1-85152-363-4 -
ウィリアムズ、エムリン (1992)、 信念を超えて: 殺人事件とその発見の記録 、パン、ISBN 0-330-02088-9 ウィキペディア.org
ムーア人の殺人者 アン・ウェストが 1999 年に亡くなったとき、それは 35 年間の耐え難い苦痛からの慈悲深い解放でした。 彼女の10歳の娘、レスリー・アン・ダウニーは、1964年のボクシングデーに友人たちと楽しいフェアに出かけた後、跡形もなく消えた。 10か月後、ウェスト夫人は、娘がイアン・ブレイディとマイラ・ヒンドレーという見ず知らずの二人によって誘拐され殺害されただけでなく、亡くなる数時間前に恐ろしい試練を受けていたことを発見した。少女は後にマンチェスター上空の荒野に埋葬された 彼女を殺害した犯人を有罪にするのに十分な証拠を集めようとする刑事たちは、ウェスト夫人に、テープに録音された娘の叫び声と命乞いの声を確実に特定するよう依頼しなければならなかった。 それらの叫び声は、彼女の苦悩に満ちた人生の残りの間、彼女の中に残りました。 彼女は何年もの間、悪夢に対処するためにバリウムと睡眠薬を服用しなければなりませんでしたが、最終的にはストレスが彼女の胸、腸、卵巣、肝臓を蝕む癌を引き起こし、最終的には命を落としました。 しかし、レスリー・アン殺害犯、特にヒンドリーの釈放に何年も反対運動をしてきたアン・ウェスト夫人は、親族にこう語った。彼女の人生について。 ムーア人殺人事件は、少なくともフレッドとローズ・ウェストの純粋な邪悪さによって影が薄れるまでは、おそらく英国で 20 世紀で最も衝撃的な犯罪であった。 人生とは人生を意味します 終身刑を受けた英国人の平均的な刑期は約12年であるが、ムーア人殺人事件として知られるようになった事件をめぐる堕落の深さは、ブレイディとヒンドリー(2002年に亡くなるまで)が36年間も刑務所に入れられ、内務大臣も拘留されたことによるものだった。 、デヴィッド・ブランケットは、彼らは少数の生存者グループの一人であると主張しています - ローズ・ウェストは別です - 誰がすべきか 一度もない 解放されます。 この問題に関しては、ブレイディとヒンドリーが自らの犯罪と裁判中およびその後の行動に対して生み出した憎悪など、世論がほぼ確実に彼を支持している。ウェスト夫妻の事件と同様、ムーア人殺人事件の鍵となったのは、二人の殺人者間の恐ろしい身体的および心理的反応（しばしばフォリー・ドゥーと呼ばれる）であり、それが彼らを自分たちでは決して考えられないような犯罪に駆り立てた。 ブレイディ自身の本の序文を書いた犯罪学者のコリン・ウィルソンは、このことについて次のように説明している。「単純な真実は、フォリ・ドゥのほとんどの場合、相手の刺激がなければ、どちらのパートナーも殺人を行う能力はないということのようだ」 。硝酸とグリセリンの混合物が（爆発性の）ニトログリセリンを生成するような、奇妙な化学反応が発生しているようです。」 グラスゴー生まれのブレイディ（右の写真）は、物静かで陰気な株式事務員で、ナチスを崇拝し、ニーチェやマルキ・ド・サドの著作に多大な影響を受けていた。 1961年、彼が働いていたマンチェスターのミルワーズ・マーチャンダイザーズ社は、新しい秘書マイラ・ヒンドリーを採用したが、彼はブレイディに最終的に応じるまでの1年間、ブレイディに好意を抱いていた。 彼らは恋人同士になり、彼女は彼の手の中でパテのようになり、ナチズムとニーチェについての彼の悪口を非難することなく聞き、彼を喜ばせるために服装を変え、最終的には彼と一緒に殺人事件に参加することに同意した。 ヒンドリーは常に自分自身を、だまされやすく、簡単に誘導され、完全に操られている若い女性として描いていました。ブレイディと出会ったとき、彼女は19歳でした。彼女は邪悪な男の魔法にかかり、ただ乗り物に乗っていただけです。 しかし、レスリー・アン・ダウニーのテープに映る彼女の声の荒い口調や、自分で少女の首を絞めようと主張し、公共の場で彼女が使用していたシルクコードをいじるのを楽しんでいたというブレイディの主張など、ヒンドリーが遠く離れていたという強力な証拠が常に存在していた。消極的な共犯者以上のものです。 始まり 殺害は1963年7月12日、マンチェスターの鉄道員クラブでダンスに出席していた16歳のポーリン・リードをヒンドリーが車に誘い込んだことから始まった。 ブレイディさんは後に、ヒンドリーさんが近くのサドルワース・ムーアで高価なグローブを見つけるのを手伝うという口実で誘惑され、見返りに大量のレコードを提供されたと主張した。彼らが湿原に到着すると、そこにバイクで乗っていたブレイディに出会った。 誰の話を信じるかにもよりますが、その後、彼女はブレイディ単独または二人によって遠隔地に連れ去られ、埋葬される前にレイプされ、殴られ、刺されたと考えられます。 夫婦はほぼ半年ごとにこの方法を繰り返し、アシュトン・アンダー・ラインの市場で12歳のジョン・キルブライド君を拾い、同じく12歳のキース・ベネット君がロングサイトの祖母の家に向かう途中で迎えに行き、最後にレスリー・アン・ダウニー君を迎えに行った。 (右の写真)。 毎回、彼らはより多くの時間をかけてプロセスを詳しく説明し、犠牲者の苦痛を引き出し、彼ら自身の倒錯した快楽を最大化しました。 レスリー・アンのポルノ写真と、ブレイディとヒンドリーが撮影したオーディオカセットが後にマンチェスター中央駅の手荷物ロッカーで発見された。 つかまった しかし1965年、夫婦は致命的な間違いを犯した。 彼らは殺人クラブに第三者を招待した。 ブレイディさんはマイラさんの義理の弟、デビッド・スミスさんの世話を数か月間しており、17歳の彼が秘密を守るだけでなく、陰謀団の積極的なメンバーになることを信頼できると確信していた。
しかし、ブレイディはひどい誤算をした。 一方、スミスさんはブレイディさんに洗脳されていたようで、自身の日記に「レイプは犯罪ではない、精神状態の問題だ」と記していた。殺人は趣味であり、最高の喜びだ」と言いながら、実際には彼はただ年上の男に憧れ、友達になりたかったためにただフレーズを口にしていただけの、ただ昼寝をしているティーンエイジャーにすぎなかった。 すべてが変わったのは、1965年10月6日の夜、スミスがマンチェスター東のハタズリー郊外、ウォードルブルックアベニュー16番地にあるブレイディとヒンドリーの家に電話したときだった。スミスさんは、その夜早くに地元のパブで会った見知らぬ男、17歳のエドワード・エヴァンスさんを死刑にするブレイディさんに直面した。 恐怖を感じたスミスさんは、混乱を片付けて二階の寝室に遺体を隠すのを手伝うことに同意し、ブレイディさんとヒンドリーさんが殺害と「彼の表情」について冗談を言っている間、参加しようとした。口を閉ざすことを彼らに説得したスミスは家を出て、すぐに若い妻モーリーン（マイラの妹）のところに戻り、彼女にすべてを話した。 彼女は警察に電話するよう彼を説得し、翌朝ブレイディとヒンドリーはその家で逮捕され、エヴァンスの遺体は二階で発見された。 ブレイディさんはただちに殺人罪で起訴されたが、ヒンドリーさんはその4日後、車の中から「殺人計画」が書かれたノートが発見され、起訴されたばかりだった。 スミスさんはまた、夫婦が他人を殺して荒野に埋めたことを自慢していたと警察に語った。 警察は応じた。 グレーター・マンチェスター警察はサドルワース・ムーアの大規模な捜索を開始し、その後2週間にわたってレスリー・アン・ダウニーとジョン・キルブライドの遺体を収容した。 彼らはブレイディとヒンドリーがポーリン・リードとキース・ベネットも殺害したのではないかと疑ったが、遺体も他の証拠もなかった。 1966年4月、夫婦は3件の殺人罪で告発され、チェスター・アサイズズで裁判にかけられた。 二人とも全てを否認し、スミスに責任を転嫁しようとしたが、陪審は彼らの茶目っ気を見抜き、3件の殺人すべてでブレイディを、2件の殺人でヒンドリーに有罪判決を下した（彼女はジョン・キルブライド殺害に関連してブレイディを匿った罪でも有罪となった）。 彼らは終身刑となり、推奨最低刑は30年となった。 当初、彼らの卑劣な愛は依然として強く、結婚の許可を求めさえしましたが、拒否されました。 しかし、数年が経つにつれ、二人は疎遠になり、ブレイディは自分の罪と運命を受け入れたが、ヒンドリーは無実を抗議し続け、彼女の転落に自分が関与したとしてブレイディをますます非難した。 1970年に彼女は彼との一切の連絡を絶ち、1977年に釈放を求める運動を始めたが、すぐにロングフォード卿もこれを取り上げた。 1986 年、ヒンドリーは戦略を変更しました。彼女は自分の犯罪を告白するまで決して釈放されないことを悟り、行方不明の遺体の捜索を手伝おうとした。 彼女はそうし、1987年7月に警察はサドルワース・ムーアでポーリン・リードの遺体を発掘した。しかし、保守党と労働党の歴代内務大臣は、ヒンドリー氏を決して釈放すべきではないと述べた。 彼女の支持者らは、裁判官が30年の関税を設定したためこれは不当であり、世論を恐れる政治家が司法府や仮釈放委員会の勧告を無効にするべきではないと主張した。 2002 年の初め、欧州人権裁判所 (写真) は、別の生命者の訴訟で判決を下し、これが先例となったかに見えました。 彼女は、自分は完全に改心した人物であり、子供たちや社会一般に対して脅威を持たないと主張した。しかし、被害者の遺族らは彼女の釈放に反対する活動を積極的に行っており、もし彼女が解放されたら命が危険にさらされるのではないかという純粋な恐怖が依然として残っており、特にマンチェスター地域では彼女の名前が生み出す憎しみがこれほど大きくなっている。マイラ・ヒンドリーは2002年11月に心臓発作後の胸部感染症で亡くなった。 一方、ブレイディさんは餓死する許可を求めたが無駄だった。彼はまた、連続殺人犯の心の洞察を与えると主張する本『The Gates of Janus』も執筆している。彼はその本からいかなる利益も受け取ることを法的に禁じられている。 BBCのニュース 特派員ピーター・グールドは「ムーア人の殺人事件は、現代の他の犯罪と同様に国民に衝撃を与えた」と述べた。この事件は、サドルワース・ムーアでスペードを持った警察官が行方不明の子供たちの墓を捜索したときのひどい捜索を覚えている年齢層の記憶に定着している。 30年以上経った今でも、イアン・ブレイディとマイラ・ヒンドリーは英国で最も非難されている二人である。 「特にヒンドリーは最も強い感情を呼び起こします。なぜなら、女性が、そして一見正気な女性が、どうして子供たちに対するこのような恐ろしい犯罪に巻き込まれるのか、人々は理解するのが難しいからです。」ブレイディがどれほど殺人への関与を最小限に抑えようとしても、事実として、ブレイディがいなかったら犯罪を犯すのははるかに困難だっただろう。 「子供たちを車に誘うのを手伝ったのはヒンドリーで、その車を荒野に運転したのはヒンドリーでした…ブレイディは運転できませんでした。 「イアン・ブレイディは現在精神病院に入院しているが、釈放されたくないと繰り返し語っている。彼の唯一の願いは死を許されることだ。」 被害者： ムーア人殺人者のこのプロフィールは、BBC News Online の Chris Summers によって書かれました。
の ムーア人の殺人事件 1963年から1965年にかけて、イアン・ブレイディとマイラ・ヒンドリーによってイギリスのグレーター・マンチェスター地域周辺で犯行に及んだ。ムーア人の殺人事件は、犠牲者のうち4人がランカシャーのオールダムとウェストヨークシャーのメルサムに向かうウェッセンデン・ロードのジャンクションの間のサドルワース・ムーアを越えたグリーンフィールド・ロードA635号線の北に埋葬されたことからそのように名付けられた。犠牲者5人は全員子供だった。 犠牲者 ポーリン・リード 最初の被害者は16歳だった ポーリン・リード ヒンドリーの隣人で、1963年7月12日にクランプソール地区のダンスに行く途中で失踪した。彼女はヒンドリーと一緒に車に乗り、ブレイディはこっそりバイクで後を追った。 バンがサドルワース・ムーアに到着すると、ヒンドリーさんはバンを止めて下車し、記録と引き換えになくなった手袋を探すのを手伝ってほしいとポーリンに頼んだ。彼らが荒野の「捜索」に忙しかったとき、ブレイディはポーリンに襲いかかり、シャベルで彼女の頭蓋骨を打ち砕いた。その後、彼は彼女を残忍なレイプにさらし、その後ナイフで彼女の喉を切り裂いた。彼女は脊髄が切断され、ほとんど首を切られそうになった。その後、ブレイディさんは自分の遺体を深さ3フィートの墓に埋葬した。 1987 年 7 月 1 日まで発見されませんでした。 ジョン・キルブライド 1963年11月23日、ブレイディとヒンドリーは再びストライキを起こした。今回の被害者は12歳だった ジョン・キルブライド 。多くの子供たちと同じように、彼も見知らぬ男たちと一緒に行かないように警告されていたが、奇妙なことについては注意されなかった 女性 。アシュトンの市場でラインの下でヒンドリーから声をかけられたとき、キルブライドは箱を運ぶのを手伝うために彼女と一緒に行くことに同意した。 ブレイディは車の後部座席に座っていた。彼らが荒野に到着すると、ヒンドリーが車の中で待っている間、彼は子供を連れて行きました。荒野でブレイディはジョン・キルブライドに性的暴行を加え、6インチの鋸歯状の刃が付いたナイフで首を切ろうとしたが効果がなかったので、ブレイディはひも、おそらく靴ひもでジョン・キルブライドを絞殺した。そして遺体を浅い墓に埋葬した。彼の遺体は1965年10月21日にそこで発見された。遺体は服を着ていたが、彼が履いていたジーンズとパンツは太ももの真ん中まで引きずり込まれており、パンツは後ろで結ばれているように見えた。 キース・ベネット 3人目の被害者は12歳だった キース・ベネット 彼は1964年6月16日、12歳の誕生日の4日後、ゴートンにある祖母の家に向かう途中で姿を消した。金髪の少年はロングサイトのストックポート・ロード近くのヒンドリーからのエレベーターに乗り、サドルワース・ムーアまで車で向かい、紛失した手袋を探すのを手伝ってほしいと頼んだ。そしてブレイディはキースを渓谷に誘い込んだ。そこで彼は子供に性的暴行を加え、紐で首を絞めてから遺体を埋めた。ヒンドリーは渓谷の上に立って殺人を見守った。 ヒンドリーは後に、ミルワーズにあるブレイディの職場に保管されていた、この殺人現場で撮影された写真を破棄したと告白した。ヒンドリーは、ブレイディが逮捕されてから 1965 年 10 月に逮捕されるまでの 4 日間、これらの写真にアクセスできました。1987 年に新たな捜索活動が行われたにもかかわらず、キース・ベネットの遺体はまだ発見されていません。 レスリー・アン・ダウニー 4人目の被害者は10歳 レスリー・アン・ダウニー 、1964年のボクシングデーにアンコーツの遊園地から誘拐され、ハタズリーのオーバースピル公営地内にあるワードルブルックアベニュー16番地にあるヒンドリーの家に連れ戻された（ヒンドリーと彼女の祖母はゴートンにあるマイラの子供時代の家からわずか3歳で引っ越してきた）数か月前）。そこで少女は服を脱がされ、口に猿ぐつわをくわえた状態でポルノ写真のポーズを強要され、そのうち最後の4枚は手を縛られ、最後の1枚は祈りの姿勢でひざまずいた。ブレイディは少女の9枚のわいせつな写真を撮り、彼かヒンドリーが後世のためにその場面をオープンリールの音声テープに記録した。 16分間のテープには、ブレイディとヒンドリーが子供を執拗になだめたり脅したりする声が含まれており、子供は泣き、むかつき、叫び、無事に母親の元に帰ることを懇願する声が聞こえた。 キース・ベネットと同様、レスリー・アンもその後のある時点でおそらくブレイディによってレイプされ、紐で首を絞められた。しかし、1966年4月の公判中、証人席での反対尋問中にブレイディは明らかな失言をし、テープが作成された後「私たちは全員服を着た」と検察官に語った。子どもへの性的虐待に積極的に関与し、おそらく身体的な殺害にも関与している。翌朝、ブレイディとヒンドリーはレスリーの遺体をサドルワース・ムーアまで車で運び、浅い墓に埋葬した。 エドワード・エヴァンス 5人目の最後の被害者は17歳だった エドワード・エヴァンス 1965 年 10 月 6 日、ウォードルブルック アベニュー 16 番地に誘い込まれ、斧で残酷に切りつけられ、絞殺されて死亡した。ブレイディはエヴァンスが同性愛者であると主張し、マンチェスター中央駅で会った際、性行為を約束してウォードルブルック通り16番地に誘った。エヴァンスが実際に同性愛者だったのか、それともブレイディが単にこの青年の性格を中傷しようとしていただけなのかは不明のままだ（当時のイギリスでは同性愛はまだ違法だった）。 犯行はマイラ・ヒンドリーの義理の弟が目撃した デビッド・スミス マイラの妹と結婚していた モリーン 1964年8月、彼自身もエヴァンスとほぼ同じ年齢だった。ブレイディとヒンドリーは明らかに、スミスによる殺人同盟への入門の一環として殺人を演出したようだ。 ヒンドリー家はモーリーンとスミスの結婚を認めなかった。モーリーンは凶悪犯でろくでもない人物としてゴートンの多くの人に知られており、すでに少年法廷で暴力犯罪でいくつかの有罪判決を受けていたからだ。過去1年間、ブレイディさんはスミスさんと友情を育んできたが、スミスさんはブレイディさんに洗脳されていたようで、自身の日記に「レイプは犯罪ではない、精神状態の問題だ」と記していた。殺人は趣味であり、最高の喜びです。」しかし、実際には、彼は年上の男性に憧れていて、友達になりたかったので、単にフレーズを口にしていました。しかし、スミスさんはブレイディさんに、何度も殺人を犯したと主張したのはくだらないことを言っていると語った。 ヒンドリーは1965年10月初旬のある夜、ブレイディがミニチュアのワインボトルをプレゼントしたいという口実でスミスを家に招待した。スミスさんがキッチンで待っていると、突然隣のリビングルームから大きな悲鳴が聞こえ、マイラが「イアンを助けに行って」と叫んだ。 スミスが部屋に入ると、ブレイディは殺人的な狂乱状態にあり、エヴァンスの頭に何度も斧を打ち込み、その後、電気コードで最後の必死のゴロゴロ音を押し殺した。 その後、スミスさんはリビングルームで血液や骨の破片、脳の物質を掃除し、遺体を上の階の予備の部屋に運び、ロープで縛ったポリエチレンの袋に包むのを手伝うように頼まれた。スミスさんは命の危険を感じ、できる限り平静を保つよう努め、従った。その後、ブレイディはスミスに「もう信じますか？」と尋ねた。 逮捕 エヴァンスの遺体の処理を手伝うために翌日の午後にブレイディと会うことに同意した後、スミスはすぐに家を出た。彼は恐怖と嫌悪感で気分が悪くなり、必死で家に帰り、トイレで嘔吐しました。それから彼は眠っている妻を起こし、たった今目撃した残忍な殺人事件について話しました。モーリーンさんは泣き出し、最終的には警察に電話するしかないと告げた。 3時間後の10月7日朝6時、デヴィッドとモーリーンは慎重に下の通りにある公衆電話ボックスに向かった。アパートを出る前に、デイビッドはブレイディが突然現れて対峙するかもしれない場合に備えて、ドライバーと包丁で2人を守るために武装した。スミスさんはハイド近くの警察署に999番通報し、勤務中の警察官に自分の話を話した。 その直後、ボブ・タルボット警視が警察官の制服の上に目立たないパン屋のコートを着てウォードル・ブルック・アベニュー16番地のドアをノックするために到着した。 タルボットはドアに出たヒンドリーに出迎えられ、中でブレイディが全裸でソファーに横たわり、足首を負傷したと主張するメモを雇用主に書いているのを発見した。タルボットさんは、前夜に起きたとされる暴力行為を捜査していると説明し、家宅捜索を開始した。タルボットが上の階の予備の部屋に来ると、ドアが施錠されているのに気づきました。彼は部屋の鍵を要求し、ヒンドリーと数分間口論した後、最終的にブレイディは彼女に警官の要求に従うように言った。 タルボットはポリエチレン袋に入ったエヴァンスの遺体を発見し、ブレイディを逮捕した。取り調べ中、ブレイディはエヴァンスの殺害を即座に認めたが、デヴィッド・スミスも殺害に参加しており、マイラは全く関与しておらず、そのことも知らなかったと主張した。 警官らは家を捜索し、その4日後、マイラ・ヒンドリーさんも逮捕され、尋問のために連行された。警察は彼女の祈りの本に切符を発見し、マンチェスター中央駅のロッカーに誘導され、そこで有罪証拠が詰め込まれたスーツケース2個を発見した。 レスリーの拷問を記録した写真やテープとは別に、ジョン・キルブライドの名前が記されたノートや、サドルワースにある墓のようなものを見つめるヒンドリーと愛犬のパペットの写真も見つかった。ムーア人。この新たな証拠に基づいて、ジョン・キルブライドとレスリー・アン・ダウニーの遺体はすぐに発掘され、ブレイディとヒンドリーはともに３件の殺人罪で起訴された。 評決 ムーア人の裁判は1966年4月にチェスター・アサイズ法廷で2週間にわたって行われた。ブレイディとヒンドリーは両方とも殺人の一部を否定し、スミスを責めようとした。ブレイディとヒンドリーを乗せたパトカーに群衆が近寄るのを警察の警護が制止しなければならなかった。これらの車が登場すると野次が飛び交った。 1966年5月6日、ブレイディはジョン・キルブライド、レスリー・アン・ダウニー、エドワード・エヴァンスの殺害で有罪判決を受け、1年前に死刑が廃止されていたため、3つの同時終身刑を宣告された。ヒンドリーはダウニーとエヴァンスの殺害で有罪判決を受け、2つの同時終身刑に加えて、ジョン・キルブライドを殺害したことを知りながらブレイディを匿った罪で7年の刑を言い渡された。 裁判長を務めたミスター・ジャスティスのフェントン・アトキンソン氏は、ムーア人の裁判を「本当に恐ろしい事件」と呼び、被告を「極度に堕落した二人のサディスティックな殺人者」と非難した。同氏はブレイディ氏とヒンドリー氏に対し、仮釈放が検討される前に「非常に長い期間」刑務所で過ごすよう勧告したが、料金については規定しなかった。また、ブレイディは「信じられないほど邪悪」であり、彼が改心する合理的な可能性は全くないとの意見も述べた。しかし、ヒンドリーが「（ブレイディの）影響力から離れてしまえば」同じことが必ずしも当てはまるとは考えなかった。 ブレイディの投獄 イアン・ブレイディは、1985年11月に精神異常者と宣告され精神病院に送られるまで、主流の刑務所で19年間を過ごした。その後、彼は1986年にポーリン・リードとキース・ベネットを殺害したことを自白し、それ以来刑務所から釈放されることを決して望んでいないことを明らかにした。 一審の裁判官は彼の終身刑は終身刑となるべきだと勧告しており、歴代の内務大臣もその決定に同意している。異なる判断を下した唯一の人物は、1982年に最低任期40年を設定したレーン首席判事だった。 ブレイディさんは現在、厳戒態勢のアッシュワース精神病院に収監されており、1999年にハンガーストライキを開始した後、その後強制的に食事を与えられた。ブレイディさんは体調を崩し、検査のため別の病院に搬送された。彼は最終的に回復し、強制栄養を与えたとして病院を訴えることを検討していた。 2006 年初頭、刑務所当局は、女性の友人からブレイディに宛てられた、くり抜かれた犯罪小説の中にパラセタモール 50 錠が隠された荷物を横取りしました。 億万長者スキャンダルになりたい人
ブレイディはまた、連続殺人に関する物議を醸した著書「 ヤヌスの門 。 彼はまた、彼の死後に回想録を自伝として出版するという合意も結んでいるようで、その時点で私たちは彼の幼少期や怒りと感情の表出について私たちが知っている情報を超えて、彼の見解から殺人の背後にある何らかの動機を理解するかもしれない。彼が社会に対して感じた憎悪。 ヒンドリーの投獄 ヒンドリーさんは、仮釈放が検討されるまでに25年間を刑務所で過ごす必要があると言われた。首席判事は 1982 年にこの勧告に同意し、ヒンドリーは 1990 年 10 月から仮釈放の対象となる可能性があることを意味した。しかし、1986 年に彼女とブレイディが追加の殺人（ポーリン・リードとキース・ベネット）を認めた後、内務大臣レオン・ブリタンは彼女の仮釈放を増やした。関税は 30 年に延長され、少なくとも 1995 年 10 月までは仮釈放が除外される。 その時までに、ヒンドリーは改革されたローマ・カトリック教徒の女性であると主張していた。彼女はブレイディの影響下で行動し、ブレイディが彼女を虐待し、そうしなければ家族を殺すと脅したため、殺人を実行しただけだと説明した。 ヒンドリー氏を釈放すべきという考えを支持する人もいたが、英国国民の大多数は強く反対した。 1990年、当時の内務大臣デイビッド・ワディントンはブレイディ氏とヒンドリー氏の両氏に終身関税を課し、これはどちらも釈放されないことを意味した。ヒンドリーさんは、1994年に法曹界の判決により、すべての終身刑受刑者に対し、仮釈放が検討される前に服役しなければならない最低期間を通知することが刑務所局に義務付けられるまで、この決定について知らされなかった。 1997年、仮釈放委員会はヒンドリーの危険性は低く、開放刑務所に移送すべきであるとの裁定を下した。彼女はその考えを拒否し、代わりに中程度のセキュリティの刑務所に移送していましたが、貴族院の判決により彼女に自由のチャンスが与えられたようです。 1997年12月、1998年11月、2000年3月にヒンドリーさんは、自分は更生した女性でもはや危険な存在ではないと主張し、終身関税に反対して上訴したが、高等法院はいずれも棄却した。ヒンドリーに仮釈放の最高のチャンスが訪れたのは、2002 年 5 月でした。貴族院は、終身刑囚を釈放すべきであるという仮釈放委員会の勧告を覆す権限を内務大臣から剥奪しました。 ヒンドリーを裁判にかけた警察官の一人であるジョック・カーは、もしヒンドリーが釈放されたとしても、その可能性は彼女自身が殺される可能性があり、つまり彼女の犯罪のせいで他の誰かが苦しみ、刑務所に送られることになるだろうと語った。カーはまた、ヒンドリーがこのままテレビの有名人になり、仕事人生を通じて自分よりも多くの収入を得られるのではないかと懸念したが、それは「非常に間違っている」と感じていた。 その後、別の終身刑囚が最低刑期を設定する内務大臣の権限に異議を唱えた。ヒンドリー氏と、政治家によって刑罰が引き上げられた他の終身刑囚70人は、判決が下されれば釈放されるのは確実とみられている。ヒンドリーの釈放は目前に迫っているように見えた。彼女に新しいアイデンティティを与える計画はすでに進行中だった。 2002 年 11 月 15 日、マイラ ヒンドレーは心筋梗塞のためウェスト サフォーク病院で亡くなりました。彼女は60歳でした。それから 2 週間も経たないうちに、2002 年 11 月 26 日、法曹界と欧州人権裁判所は、犯罪者の刑務所での刑期を決定するのは政治家ではなく裁判官であることに同意し、その結果、最低量刑を定める権限は剥奪された。 数十の火葬場が彼女の遺体の引き取りを拒否し、最終的に遺体の引き取りを行った会社が、遺体の引き取りを行う条件として匿名性を主張したことは、ヒンドリーさんの悪名を示している。 第7代ロングフォード伯爵フランク・パケナムは、一般的にロングフォード卿と呼ばれ、敬虔なローマ・カトリック教徒であり、「有名な」犯罪者、特に国民の絶え間ない嘲笑の原因となったムーア人の殺人犯マイラ・ヒンドリーの釈放を確保するために大規模な運動を行った。プレス。彼はヒンドリーを「愉快な」人物と評し、「人間の行動はしばしば恐ろしいものだが、人間の人格は神聖なものであるため、人間のしたことを嫌うことはできるが、そのありのままを嫌うべきではない」と述べた。 映画 この事件の悪名が高かったため、この出来事をドラマ化した映画が提案されるのは必然だった。しかし、この考えが議論されるたびに、被害者の家族は反対した。いくつかのドキュメンタリーが制作されましたが、ドラマ化されるまでには数十年かかりました。 「ノー・イービル: ムーア人殺人事件」を参照 2005 年の夏、ITV1 はムーア人殺人事件を題材とした 2 部構成のドラマを制作する計画があると発表しました。殺人事件を描いた最初のドラマ化では、ショーン・ハリスがイアン・ブレイディ役、マキシン・ピークがマイラ・ヒンドリー役、ジョアン・フロガットがマイラの妹モーリーン役、マイケル・マクナルティがモーリーンの10代の夫デヴィッド・スミス役で主演した。被害者の遺族らはこの映画について相談を受け、了承したという。イアン・ブレイディは製作を止めようとしたが、無視された。証人デヴィッド・スミスによる第三者の裏付けがあったエドワード・エヴァンスの殺人を除いて、殺人は一切示されていない。 この映画では、モーリーンの視点からイアン・ブレイディとマイラ・ヒンドレーがどのように裁かれたかが明らかにされる。映画は裁判から5年が経過し、モーリーンが刑務所にいるマイラを訪ねるシーンに至る。この段階までに、マイラは改心した人間であると主張しています。彼女は犠牲者の家族に苦痛を与えたことへの罪悪感を表明し、自分自身とブレイディを責め、ロザリオを手に握りしめながら告白するつもりだとモーリーンに告げる。マイラはまた、父親がかつて自分を殴っていたことについてモーリーンに話し、モーリーンは自分も同じように暴力を振るっていたと言う。マイラはモーリーンにイアン・ブレイディの写真を何枚か渡し、その中にはジョン・キルブライドの墓で撮られたものとほぼ同じものも含まれており、二度と見たくないと言った。 最後のシーンではモーリーンが通りを歩いている様子が描かれ、その後にエピローグが続く。モーリーンは1980年に脳出血で34歳で亡くなった。デビッド・スミスはその後再婚し、もう一人の子供をもうけた。イアン・ブレイディはリバプールのアッシュワース病院に拘留されている。そしてマイラ・ヒンドリーは36年間の懲役生活を経て2002年に60歳で亡くなった。 エピローグでは、ブレイディとヒンドリーが1987年に他の2件の殺人を自白したことも明らかになった。ポーリン・リードとキース・ベネットのもの。 2人の殺人者は遺体の捜索を手伝うため、別々にサドルワース・ムーアに連れ戻された。ポーリン・リードの遺体はその後発見されたが、キース・ベネットの遺体は発見されていない。ドラマは犠牲者への追悼の言葉で終わる。 悪を見ないでください は 2006 年 5 月 14 日と 15 日に ITV1 で放映されました。 ロングフォード 制作が始まった頃 悪を見ないでください が始まり、チャンネル4は独自のムーア人殺人事件の記事を発表しました。 ロングフォード 。被害者の遺族らは、苦しみを長引かせるだけだと言ってこの映画に反対した。この映画は、マイラ・ヒンドリーと、2001年に亡くなった政治家ロングフォード卿との関係に焦点を当てている。刑務所で何度もヒンドリーを訪れたロングフォードは、彼女を改心した人物と見なし、ヒンドリーの釈放を求める運動に何年も費やした。キャストには、イアン・ブレイディ役のアンディ・サーキス、マイラ・ヒンドリー役のサマンサ・モートン、ロングフォード卿役のアカデミー賞受賞者のジム・ブロードベントが含まれます。 この映画は、1987年のラジオのインタビューから始まります。そこでは、2人の発信者がマイラ・ヒンドリーとの関係をめぐってロングフォード卿を攻撃します。その後、ヒンドリーとイアン・ブレイディの裁判から1年後の1967年に20年前に戻り、ロングフォードはヒンドリーがホロウェイ刑務所にいる彼女に会いに来てほしいと知らされる。ロングフォードさんの妻もあまり喜んでいない。 ロングフォードが初めてヒンドリーを訪ねるためにホロウェイを訪れたとき、彼は彼女が国全体が知っている金髪の女性であることを期待していました。面会室で彼は金髪の女性に後ろから近づきますが、それはヒンドリーではありませんでした。捜索を続けると、漆黒の髪の女性が立ち上がり、「あなたが探しているのは私だと思います」と言う。マイラは、裁判前に過酸化物を取り除いたこと、裁判では髪が青かったが、判決が下されたときは赤だったと説明する。 映画の残りの部分は主に、ヒンドリーの仮釈放を獲得するためのロングフォードの運動に焦点を当てており、この運動は彼の名前が生涯の終わりまで新聞に残ることになり、ヒンドリーがローマ・カトリックへの信仰を再発見することさえも描かれている。彼はある時点でイアン・ブレイディを訪ねることさえあり、ブレイディはヒンドリーが彼を破壊するだろうと彼を説得しようとします。ロングフォードはブレイディを無視して立ち去る。 ロングフォードが1971年にデンマークのセックスクラブを訪問していたとき（これが彼に「ロード・ポルノ」というあだ名を与えた）、ヒンドリーは女性看守に助けられて脱獄に失敗し、別の刑務所に移送される。その後、ヒンドリーとブレイディはさらに2件の殺人を自白する。 1963年7月に夫婦の最初の犠牲者となったポーリン・リードと、1964年6月に最後に生きているのが確認されたキース・ベネットの遺体だ。ヒンドリーの協力によりポーリンの遺体は最終的に掘り起こされるが、キース・ベネットの遺体はまだ発見されていない。 映画の最後のシーンでは、ロングフォードがハイポイント刑務所（彼女は死ぬまで拘留されていた刑務所）にいるヒンドリーを訪ねる場面が描かれている。大量の喫煙をしているヒンドリーさんは、ロングフォードさんに肺気腫に苦しんでいると話し、自分の罪で絞首刑に処せられれば良かったと語るが、裁判前に死刑は廃止された。 この映画は 2006 年 10 月 26 日に上映されました。
イアン・ブレイディ 本物の自然生まれの殺人者 タルボット警視は、切望していた休暇に出かけようとしていた朝、ウィルズ警部から予期せぬ電話を受けた。ウィルズは電話をかけることに消極的だったが、これは重要だった。 ハイド警察署の取調室に座っていたのは、17歳のデヴィッド・スミスと彼の若い妻だった。彼らはその朝早く、信じられない話をして警察に通報した。タルボットは妻に、すぐに戻ってきて予定通り2週間の休暇を始めると約束した。タルボット警視がその時知らなかったのは、彼が英国で最も悪名高い刑事事件の一つであるムーア人殺人事件に巻き込まれようとしていたということだった。その日付は1965年10月7日でした。 タルボットがハイド警察署に到着すると、取り調べ室に案内され、そこで悩みを抱えた夫婦が座ってお茶を飲んでいた。デビッド・スミスは妻のモーリーンの助けを借りて、自分の話を続けました。 前夜、義妹のマイラ・ヒンドリーが、結婚して1年ちょっとの花嫁モーリーンとその母親と一緒に住んでいた家を訪れていた。マイラは、暗い中を一人で歩いて家に帰るのが怖いと彼に話したので、彼は彼女と一緒に歩くことに同意しました。彼らがマンチェスターのウォードルブルックアベニュー16番地にあるマイラの家に到着すると、同棲中のボーイフレンド、イアン・ブレイディがミニチュアのワインボトルを持ってきてくれたので中に入るように頼んだ。彼は同意し、入った後、彼女はワインを持って彼をキッチンに立たせたままにしておきました。 ボトルの 1 つのラベルを読んでいると、スミスさんは長く大きな叫び声を聞きました。マイラが居間から彼に叫びました。彼が最初に部屋に入ったとき、デヴィッドが最初は等身大の縫いぐるみ人形だと思っていたものを抱えているイアン・ブレイディを見た。それが彼から2フィートも離れていないソファに落ちたとき、それが人形ではなく若い男であることに彼は気づきました。若者が大の字になって床にうつ伏せに横たわっていると、イアンは右手に斧を持ち、足を広げてその上に立った。 若者はうめき声を上げた。イアンは斧を空中に持ち上げ、男の頭の上に下ろしました。数秒間の沈黙があり、それから男は再びうめき声を上げましたが、今度はずっと低い声でした。イアンは斧を頭上に高く掲げ、二度目に斧を下ろした。男はうめき声を上げなくなった。彼が出した唯一の音は、ゴロゴロという音だけだった。 イアンさんはその後、若者の頭にカバーをかぶせ、電線を首に巻き付けた。何度もワイヤーを引っ張りながら、イアンは「このクソ汚い野郎」と何度も言い続けた。男がようやく音を立てるのをやめたとき、イアンは顔を上げてマイラに言いました、「それだけです、これまでで一番汚いです。」 マイラは彼ら全員にお茶を入れながら、ブレイディと一緒に、ブレイディに殴られたときの若者の顔の表情について冗談を言いました。彼らは、サドルワース・ムーアで別の犠牲者を埋葬しているときに警官がマイラと対峙した別の出来事についてデヴィッドに話し、笑いながら話した。イアンはデヴィッドに、以前にも何人か人を殺したことがあると話していましたが、デヴィッドはそれはただの気持ち悪い空想だと思っていました。これは本当でした。彼は自分の身の危険を感じ、恐怖を感じていました。彼は、自分にできる最善のことは、落ち着いて彼らについていくことだと決心しました。彼は彼らが散らかったものを片づけ、遺体を縛り、二階の寝室に安置するのを手伝った。彼は遺体の処理を手伝うために朝に戻ると約束しながら、ようやく逃げ出すことができたのは早朝だった。無事に家に戻ったが、彼はひどい病気になった。彼はモーリーンにすべてを話し、一緒に公衆電話ボックスに行き、警察に電話しました。 この奇妙な話を聞くとすぐに、タルボット警視とカー巡査部長はウォードルブルック通り16番地へ向かいました。万が一に備えて、追加の警察官20名がその地域に呼び出された。衝突が起こるかもしれないという懸念はすぐに払拭された。マイラさんはしぶしぶ彼に二階の寝室の鍵を渡した。この部屋は家の中で唯一施錠されていた部屋で、そこで灰色の毛布に包まれた若い男性の遺体が発見された。スミス容疑者が凶器と説明した斧も同じ部屋で見つかった。 イアン・ブレイディは即時逮捕された。警察署でブレイディさんは、自分自身、デビッド・スミスと被害者のエドワード・エヴァンス君（17歳）との間で口論があったと警察に語った。戦いが起こり、すぐに制御不能になりました。スミスはエバンスを数回殴ったり蹴ったりしていた。床には手斧が落ちており、ブレイディさんはそれを使ってエバンスを殴ったという。ブレイディによると、彼とスミスだけが遺体を縛り付けていたという。マイラはエヴァンスの死に何の関係もなかった。 マイラさんが尋問されたとき、彼女はブレイディさんの話を支持し、その試練にどれほど恐怖と恐怖を感じたかを説明した。彼女は4日後まで逮捕されなかったが、警察が彼女の車の中から彼女とブレイディがどのように殺人を計画していたのかを詳細に記した3ページの文書を発見した。 もしスミスがサドルワース・ムーアに他の遺体を埋めたというブレイディの主張を警察に話さなかったら、おそらく捜査はこれ以上進まなかったであろう。同じ分野に関する他の言及もスミスの話を裏付けています。 12歳の少女パット・ホッジさんは警察に対し、ヒンドリーさんとブレイディさんと一緒によくピクニックに荒野に行っており、自宅で荒野の写真が多数見つかったと語った。 ブレイディとヒンドリーが頻繁に訪れた地域が特定されると、発掘が始まりました。警察は、過去2年間に謎の失踪を遂げた4人の子供たちの遺体が荒地に埋められた可能性があると考えた。 1965年10月10日に10歳のレスリー・アン・ダウニーの遺体が発見されたとき、それらは正しかったことが証明された。レスリーは1964年12月26日に跡形もなく失踪した。最初の発見から11日後、12歳のジョン・キルブライドの遺体が発見された。ジョンは1963年11月11日に跡形もなく失踪した。 1965 年には、このような事件は珍しいものでした。児童連続性的殺人事件に女性が関与したのは英国史上初めて。国民は、どうして女性がこのような恐ろしい犯罪に加担するのか理解できませんでした。彼女の関与により、犯罪はさらに邪悪で許しがたいものに見えました。 マイラ・ヒンドリー 何がこの若い夫婦をこれほど堕落のどん底に追いやったのでしょうか？イアン・ブレイディの子供時代の歴史は、彼が成長した問題を抱えた若者であることを示す多くの兆候を明らかにしていますが、マイラの場合はほとんど洞察を引き出すことができません。一見普通に見える子供が、どのようにして子供の性的虐待や殺害から快楽を得るほど倒錯した大人に成長したのでしょうか? マイラは、1942 年 7 月 23 日にマンチェスターの工業地区ゴートンで、ネリー (ヘッティ) とボブ・ヒンドリーの第一子として生まれました。マイラの父親は生後 3 年間パラシュート連隊に勤務していたため、マイラの母親は女手ひとつでマイラを育てました。彼らはヘティの母親エレン・メイベリーと暮らしており、ヘティが機械工として働きに行っている間、彼女はマイラの世話を手伝ってくれた。 ボブが戻ったとき、彼らは角を曲がったところにあるヘティの母親から自分たちの家を購入しました。ボブは民間生活に再適応するのに苦労し、労働者として働いていない時間のほとんどを地元のパブで過ごしていました。 1946 年 8 月に 2 人目の子供、モーリーンが生まれたとき、共働きだったボブとヘティは仕事が多すぎると感じ、マイラを祖母の家に住まわせることに決めました。 祖母の家への引っ越しで家族の問題の多くは解決したが、エレンはもう孤独ではなくなり、ボブとヘティへのプレッシャーは大幅に軽減され、マイラは祖母の献身的な配慮を享受できた。つまり、マイラと父親の関係は決して終わらないことを意味した。完全に開発されました。彼は感情を表に出すような人間ではなかったので、マイラの形成期に彼の不在が埋められなかった溝を生み出しました。 マイラは 5 歳でピーコック ストリート小学校に通い始めました。ここでは彼女は成熟した分別のある少女とみなされていたが、祖母がわずかなふりで家にいることを許す傾向があったため、出席率は低かった。彼女は欠席が多かったので、地元のグラマースクールに通うのに必要な成績を得ることができませんでした。代わりに、彼女はライダー・ブロウ・セカンダリー・モダンに通いました。高校でも出席率の悪さは続いたが、すべての科目で一貫して「A」の成績を収めていた。この時期、彼女は創作と詩の才能を発揮しました。彼女はスポーツと陸上競技が大好きで、水泳が得意でした。マイラは外見も性格も特に女性的とは考えられておらず、腰が広いことから「四角いお尻」というあだ名が付けられました。彼女は鼻の形についてもからかわれた。 彼女は大人で賢明な女の子という評判があったため、10代の頃は人気のベビーシッターでした。マイラがベビーシッターになってくれると、親も子供も同じように喜びました。彼女は非常に有能で、子供たちに対する真の愛を示していました。 15 歳のとき、マイラは、臆病で傷つきやすい 13 歳の少年マイケル ヒギンズと友達になり、彼を弟のように世話し、守りました。彼女にとって、彼らは生涯の友人となるでしょう。地元の子供たちがよく泳ぎ場として使っていた貯水池で彼が溺死したとき、彼女は打ちのめされた。その日、一緒に泳ぎに行くという彼の申し出を断ったため、罪悪感が彼女の悲しみをさらに悪化させた。彼女は泳ぎが得意だったので彼を救えると信じていた。 それから数週間、マイラは慰められず、ヒステリーとうつ病の間を揺れ動いていました。彼女は黒い服を着て泣き、マイケルのためにろうそくを灯すために毎晩教会に行き、花輪のために近所の人からお金を集めました。彼女の家族は彼女の過剰反応と受け止められ、自分をコントロールしなければならないと彼女に言いました。彼女の悲しみは、マイケルの宗教であるローマ・カトリックへの改宗、そして学業の悪化に反映されました。マイケルの死後、彼女はIQ 107にもかかわらず、Oレベルを完了するほど留まるほど聡明ではないと考えられ、学校を辞めてしまいました。 彼女の最初の仕事は、電気工学会社であるローレンス・スコット・アンド・エレクトロメーターズの下級事務員としてでした。この頃、マイラは他のゴートンの十代の女の子たちとよく似ていました。彼女はダンスやカフェに行き、ロックンロールを聴き、男の子といちゃつき、時折タバコを吸った。彼女にとって外見がより重要になるようになり、年上に見えるように髪を脱色し、濃い化粧をし始めたのもこの頃でした。 17歳の誕生日に、彼女は地元の生協で紅茶ブレンダーとして働いていた地元の少年、ロニー・シンクレアと婚約した。マイラが平凡な生活に満足しているように見えても、長くは続きませんでした。結婚が控えていることから、彼女は従うべきライフスタイルに疑問を抱くようになった。結婚後は小さな家を購入し、子供も生まれ、夫が地元のパブで全財産を使い果たしている間、何年もやりくりに苦労することになる。マイラは、これが自分に向いていないことを知り、婚約を破棄しました。 彼女はもっとエキサイティングなものを望んでいた。彼女の捜索は、海軍と陸軍への入学書類の申請から始まりましたが、彼女はそれらを提出しませんでした。彼女はアメリカで乳母として働くことを考えましたが、最後まで実行しませんでした。彼女は仕事を求めてロンドンへ出かけたが、それも実を結ばなかった。新しくてエキサイティングなことが彼女に訪れるまでに 2 年が経過しました。 1961年1月、彼女はイアン・ブレイディに初めて会った。 イアン・ブレイディの生い立ち イアン・ブレイディは、1938 年 1 月 2 日に、当時グラスゴーで最も荒れたスラム街の 1 つであるゴーバルズで生まれました。彼の母親、マーガレット（ペギー）・スチュワートはホテルのティールームのウェイトレスでした。彼女は独身でしたが、常にスチュワート夫人として署名していました。この時点で未婚の母親であるということは強い反対に遭いました。ペギーは、イアンの父親がグラスゴーの新聞社の記者であり、イアンが生まれる数か月前に亡くなったことを除いて、イアンの父親が誰であるかを明らかにしなかった。 養ってくれる夫がいないため、たとえパートタイムであってもウェイトレスとして働き続ける必要があると感じた。ペギーはベビーシッターを雇う余裕がないことが多かったので、赤ん坊のイアンを家に一人で残さなければならないこともありました。彼女が一人で赤ちゃんの世話をするのは不可能であることを理解するのに、それほど時間はかかりませんでした。この問題を解決するために、彼女はイアンを自宅に引き取り、彼女ができなかったケアと配慮を提供してくれる常駐のベビーシッターを募集しました。 メアリーとジョン・スローンは広告に答えました。彼らには4人の子供がおり、信頼できて思いやりがあるように見えました。イアンは生後4か月で夫婦に非公式に「養子縁組」された。ペギーはイアンの生活保護費に署名し、毎週日曜日に面会する約束をした。毎週日曜日が来ると、ペギーは成長する息子に贈り物を持ってきましたが、自分が母親であることは息子に決して言いませんでした。メアリー・スローンはいつも「おばさん」か「お母さん」でした。時間が経つにつれて、ペギーの訪問の頻度は減り、イアンが12歳のときについに完全に来なくなりました。ペギーは新しい夫のパトリック・ブレイディとともにマンチェスターに引っ越していた。 母親との関係が曖昧で、スローン家との取り決めの性質上、イアンは常に自分が本当の居場所ではないと感じていた。スローン夫妻が愛情に満ちた環境を提供しようとしたにもかかわらず、イアンは彼らの配慮や配慮に何の反応も示さなかった。幼少期を通じて、彼は孤独で、困難で、怒りを感じていました。癇癪は頻繁かつ極度に起こり、最後には頭を床に打ち付けることもよくありました。 カムデンストリート小学校では、ブレイディは教師たちから頭の良い子だと思われていましたが、全力で努力することはありませんでした。他の子供たちは彼を変わっていて、秘密主義で部外者だと見ていました。彼は他の少年たちのようにスポーツをせず、「女々しい」と思われていました。 スローン夫妻とブレイディは、彼が9歳のときの出来事を覚えている。それはイアンにとってゴルバル家の外への最初の外出となるはずだった。彼らはローモンド湖の湿原に行き、そこでピクニックをして一日を過ごしました。昼食後、スローン夫妻は芝生で昼寝をしました。彼らが目を覚ますと、イアンはいなくなっていました。彼らは彼が500ヤード離れた急な坂の上に立っているのを見た。一時間の間、彼は巨大な空を背景にシルエットを浮かべながらそこに立っていました。彼らは彼に呼びかけたり、口笛を吹いたりしましたが、彼の注意を引くことができませんでした。 2人のスローンの少年が彼を迎えに丘に登ったとき、彼は彼らに、自分なしで家に帰るように言いました、彼は一人になりたかったのです。 帰りのバスの中で、彼は生まれて初めて饒舌になった。イアンにとって、あの丘の中腹で一人で過ごした時間は深い経験であり、大人になるまでに影響を与えることになる。彼は、広大で無限の領域の中心で自分が孤独であると感じていました。それは彼のものでした。それは彼のものでした。彼は力強さと力強さの感覚に満たされていました。この空虚さのただ中で、彼は主人であり、王でした。 11 歳のとき、イアンは平均以上の知能を持つ生徒を対象とした学校であるショーランズ アカデミーの入学試験に合格しました。しかし、彼は怠け者で、自分自身を努力せず、不正行為をし始めたため、彼の可能性は決して実現されませんでした。彼は喫煙を始め、事実上学業を放棄し、やがて警察とトラブルになるようになった。第二次世界大戦、特にナチスに対する彼の魅力が現れ始めたのはこの頃でした。彼が読んだ本や会話のテーマは常にナチスに関連していました。彼のプレーも彼の執着の影響を受けており、友人たちとの戦争ゲームでは常にドイツ人としてプレーすることに固執していた。 ブレイディは13歳から16歳の間、住居侵入と強盗の3つの罪で起訴されていた。 3度目の裁判では、裁判所はペギーと夫のパトリック・ブレイディと一緒にマンチェスターに移ることを条件に、彼に拘留刑を与えないことを決定した。彼はペギーとは4年間会っておらず、義父にも会ったことがなかった。 ブレイディが再出発するためにモスサイドに移ったのは 1954 年の終わりでした。見知らぬ人たちと暮らし、強いスコットランド訛りを持っていたため、地域社会では異質であるとの烙印を押されたブレイディさんは、これまで以上に社会的に引きこもりがちになった。彼は名前をスチュワートからブレイディに変えることで新しい家族への帰属意識を得ようとし、義父との関係はあまり良くなかったが、パトリックが見つけてくれた地元のポーターの仕事に就いた。市場。しかし、自分が居場所がないという感覚は消えず、読書を通じて方向性を模索しました。ドストエフスキーの『罪と罰』、マルキ・ド・サドの作品、そして『ジュスティーヌ』『鞭の接吻』『拷問部屋』などのサディスティックな作品の中で、ブレイディは自分が共感できるもの、刺激的なものを発見した。 モスサイドに引っ越してから1年余りが経ち、ブレイディは再び犯罪生活に戻った。幇助と教唆で逮捕されたとき、彼は市場での仕事を辞め、醸造所で働いていた。彼の雇用主は、彼が鉛のシールを盗んでいたことを発見しました。今回の法廷はそれほど寛容ではなく、彼は少年犯罪者のための施設であるボルスタルで2年間の懲役刑を言い渡された。 3 か月間空きがなかったので、彼はマンチェスターのストレンジウェイズ刑務所に送られましたが、そこで 17 歳のときに、彼はすぐに強さを学びました。 彼は体制がはるかに軽いヨークシャーのハットフィールド基地に移された。ブレイディは警備の低下を利用して、自分で酒を醸造して飲み、ギャンブル関連の書籍を発行し始めた。酔っ払って看守と乱闘になり、彼はハル刑務所でさらに厳しい刑に処せられた。ここで彼は、犯罪的な生き方をもっと学ぼうと積極的に取り組み、そこから多額のお金を稼ぐつもりでした。彼の期待は非常に高かったため、簿記のコースも受講しました。 1957 年 11 月に彼が釈放されたとき、家族は彼が以前よりもさらに沈黙し、陰気になっていることに気づきました。彼は数か月間失業し、その後、6か月間労働者として仕事を得ることができた。彼は金持ちになれる犯罪計画を見つけようと努力を続ける一方で、簿記のスキルを正当に活用することに決めました。 1959 年に、彼はミルワーズ マーチャンダイジングで在庫担当者として働き始めました。それから1年余りが経ち、新しい秘書が着任した。 致命的な魅力 マイラにとって、彼らの最初の出会いは「即時的かつ致命的な魅力」の始まりでした。ブレイディのことを不機嫌で不機嫌だと評する人もいたが、ヒンドリーさんはブレイディのことを寡黙でよそよそしいと捉え、その特徴を「謎めいて世俗的で知性の表れ」だと考えた。彼は彼女が知っていたどの少年たちとも違っていた。ブレイディと比較すると、ロニー・シンクレアのような人たちは鈍くて、世間知らずで、野心的ではありませんでした。彼女は毎晩、ブレイディへの強い憧れを日記に書き綴ったが、その憧れはしばらく満たされなかった。彼女が「彼を愛することから憎むことまで」揺れ動いたとき、ブレイディは1年間断固として無関心でした。 オフィスのクリスマスパーティーで、お酒を飲んでリラックスしたブレイディはヒンドリーに初デートを誘った。それは彼女が彼の秘密の世界へ入る始まりとなるはずだった。その最初の夜、彼は彼女をニュルンベルク裁判を見に連れて行った。数週間が経つにつれて、彼はヒトラーの行進曲のレコードを彼女に流し、彼のお気に入りの本、『我が闘争』、『罪と罰』、そしてド・サドの作品を読むよう彼女に勧めました。ヒンドリーは喜んで応じた。彼女は何か違うものを長い間待っていましたが、今それがここにあります。彼女は経験の浅さと空腹のため、新しい経験のどれが健康でどれが危険かを区別できなくなりました。 ブレイディは彼女の最初の恋人となり、彼女はすぐに彼に完全に夢中になり、彼の歪んだ哲学理論をすべて吸収しました。彼女の最大の願いは彼を喜ばせることでした。彼女は彼のために、ロングブーツとミニスカート、脱色した髪というゲルマン風に服装を変えさえした。彼女は彼に自分と二人がセックスしているポルノ写真を撮ることを許可した。これほど熱心な聴衆がいたため、ブレイディの考えはますます偏執的でとんでもないものになっていきましたが、ヒンドリーには洞察力がありませんでした。彼が神などいないと言ったとき、彼女は教会に行くのをやめ、強姦と殺人は間違っていない、実際、殺人は「最高の快楽」であると言ったとき、彼女はそれに疑問を持たなかった。彼女の性格は完全に彼の性格と融合していました。 家族、友人、同僚は彼女の変化にすぐに気づきました。職場では彼女は無愛想で横柄で攻撃的になり、「変態」な服を着るようになった。妹のモーリーンさんは法廷で、ブレイディさんと出会ってからマイラさんはダンスやガールフレンドと普通の生活を送らなくなり、代わりに秘密主義になり、赤ちゃんや子供、人間が嫌いだと主張したと証言した。 1963 年の初め、ブレイディはヒンドリーが自分のアイデアを盲目的に受け入れるかどうかを試しました。彼は銀行強盗を計画し始め、逃走運転手として彼女を必要とした。ヒンドリーはすぐに運転のレッスンを開始し、チードルライフルクラブに参加し、銃を2丁購入しました。強盗は実行されなかったが、ブレイディの目的は達成された。マイラは意欲を示した。ブレイディは、彼女が彼らの関係を強化する準備ができていることを知っていました。 ブレイディの心の中では、自分は『罪と罰』のラスコーリニコフのようで、「思いついたことは何でも外に出て実行する段階に達していた。私は他の人には考えられないような人生を送っていた」。ブレイディにとってドストエフスキーの小説は、抑制のない自我の破壊性を探求するものではなく、彼自身の堕落した空想を正当化し、高尚なものとなった。 1963年7月12日の夜、イアン・ブレイディとマイラ・ヒンドリーは最初の犠牲者、16歳のポーリン・リードを連れ去った。 跡形もなく ポーリン・リードさんは失踪した夜、鉄道労働者社交クラブでのダンスに向かう途中だった。当初、彼女はリンダ、バーバラ、パットのガールフレンド3人と一緒に行く予定だったが、アルコールが用意されていると知った両親が土壇場になり、参加を中止した。ポーリンはダンスを見逃すまいと決心し、一人で行くことにしました。 8時にポーリンは一番かわいいピンクのパーティードレスを着て家を出た。ポーリンが知らなかったのは、ガールフレンドのパットともう一人の友人のドロシーが彼女が去るのを見ていたということだった。彼女が本当に一人でダンスに行く勇気があるかどうか知りたくて、パットとドロシーは彼女の後を追った。もうすぐクラブに着くというところで、二人の女の子はポーリンより先にクラブに着くように近道をすることにしました。彼らは彼女を待っていましたが、彼女は決して到着しませんでした。 ポーリンが真夜中になってもまだ家に到着しないとき、彼女の両親、ジョアンとアモスは彼女を探しに出かけました。翌朝、一晩中捜索しても娘の痕跡は見つからなかったので、彼らは警察に通報した。警察の捜索も同様に無駄であることが判明した。ポーリンはただ消えてしまったようだった。 2人目の子供は1963年11月11日に失踪した。12歳のジョン・キルブライドと彼の友人のジョン・ライアンは午後に地元の映画館に行っていた。映画が5時に終わると、彼らはアシュトン・アンダー・ラインの市場に行き、露天商の荷造りを手伝ってお小遣いを稼げないかと探しました。ジョン・ライアンは、バスに乗って家に帰るために、カーペット販売店の近くの回収箱の横に立っているジョン・キルブライドを残しました。誰もがジョン・キルブライドに会ったのはこれが最後だった。 ジョンが夕食のために家に戻らなかったため、両親のシーラとパトリックが警察に通報した。 2度目となる大規模な捜索が行われ、警察と数千人のボランティアがジョンの失踪に関する手がかりを求めて周辺地域を捜索した。兆候は見つかりませんでした。両親が知っていたのは、ジョンが家に帰ってこないということだけだった。 半年後、また一人の子供が行方不明になった。 1964年6月16日は火曜日で、12歳のキース・ベネットは毎週火曜日の夕方、祖母の家に泊まりに行きました。今週の火曜日も例外ではなかった。祖母の家まではわずか1マイルしか離れていなかったため、彼は一人で歩いた。彼の母親は彼が交差点を渡ってストックポート・ロードに向かうのを見守り、それから彼を残して反対方向のビンゴに行きました。 キースが祖母ウィニーの家に到着しなかったとき、彼女は母親がキースを送らないことに決めたのだと思いました。キースの失踪は、ウィニーがキースなしで娘の家に到着した翌朝まで発見されなかった。再び警察が呼ばれ、再び捜索が行われたが、やはり子供が跡形もなく失踪したようだった。 4人目の子供である10歳のレスリー・アン・ダウニー君が行方不明になるまでさらに6か月が経過した。それは 1964 年 12 月 26 日の午後のことでした。レスリーは 2 人の兄弟とその友人数名とともに、わずか 10 分ほど離れたハルム ホール レーンで開催される地元の見本市に出かけていました。彼らはそこに長く滞在していないうちに小遣いをすべて使い果たし、退屈していました。レスリー・アン以外は全員家に帰りました。クラスメートが最後に目撃したのは、午後５時半過ぎ、乗り物の隣に一人で立っている彼女だった。 レスリー・アンが夕食の時間になってもまだ帰宅していなかったため、母親のアンと婚約者のアランが捜索を始めた。彼女の気配が見つからなかったので、彼らは警察に通報した。田舎が捜索され、何千人もの人々が尋問され、行方不明のポスターが掲示されましたが、新たな手がかりは発見されませんでした。誰もレスリー・アンの両親に、幼い娘に何が起こったのかを話すことができませんでした。 恐ろしい真実が明らかになるまでにはさらに10か月かかるだろう。 とんでもない証拠 浅い墓でレスリー・アンの裸の遺体が足元に衣服とともに発見されたとき、警察はブレイディとヒンドリーを彼女の死に結びつける伝聞と状況証拠しか持っていなかった。彼らにはさらに多くのことが必要でした。 10月15日にウォードルブルックアベニューの家を徹底的に捜索したところ、必要な証拠が得られた。 祈祷書に挟まれていた手荷物切符が発見され、警察はマンチェスター中央駅のロッカーに運ばれた。中にはポルノ的でサディスティックな道具が詰まったスーツケースが2つあった。これらの中には、レスリー・アン・ダウニーの9枚の半ポルノ写真が含まれており、マイラ・ヒンドリーの寝室で裸で縛られ、猿ぐつわをかぶせられ、さまざまなポーズを取っている彼女が写っていた。録音テープも発見された。叫び、泣き、命乞いをする少女の声が聞こえた。他に男性と女性の2人の声が子供を脅迫するのが聞こえた。警察は大人の声がイアン・ブレイディとマイラ・ヒンドリーのものであることを特定できたが、子供の声を特定するにはアン・ダウニーの協力が必要だった。彼女は人生の最後の瞬間に恐怖を感じながら娘の話を聞いた。 彼らに不利な証拠が揃っていたにもかかわらず、ブレイディとヒンドリーはレスリー・アン殺害を否認した。エドワード・エヴァンスの場合と同様、彼らはデヴィッド・スミスを関与させようとした。彼らは、ブレイディが彼女の写真を撮るためにスミスが少女を家に連れてきたと主張した。テープには、写真を撮ろうと少女を制圧しようとした彼らの声が録音されていた。ヒンドリーさんは、近所の人に聞こえることを心配して少女に厳しい口調を使っただけだと抗議した。彼らに関する限り、レスリー・アンは無傷でスミスと一緒に家を出ていた。スミスは後で彼女を殺害したに違いない。 ブレイディとヒンドリーをジョン・キルブライド殺害に結びつける証拠は、それほど圧倒的ではなかったものの、彼らを告発するには十分だった。彼らは、ブレイディのノートに手書きで「ジョン・キルブライド」という名前が書かれていることと、荒野にあるジョンの墓の上にヒンドリーの写真があったことを発見した。また、ヒンドリーさんがジョンの失踪当日に車を借り、泥だらけの状態で返却したことも判明し、ヒンドリーさんの妹によると、ブレイディさんとヒンドリーさんは毎週アシュトン市場で買い物をしていたという。 警察はあらゆる努力にもかかわらず、他の2人の行方不明の子供の遺体も、ブレイディとヒンドリーを失踪に結びつける証拠も見つけることができなかった。彼らは、エドワード・エヴァンス、レスリー・アン・ダウニー、ジョン・キルブライドの殺害だけで二人を起訴することに満足しなければならなかった。 1966年4月27日、ヒンドリーとブレイディはチェスター・アサイズズで裁判にかけられ、すべての容疑について「無罪」を主張した。裁判の間中、彼らはデイビッド・スミスを殺人の責任にしようとする試みを続けたが、その卑劣な態度は彼らに対する国民の憎しみをさらに深めるだけだった。裁判中、彼らは自分たちの犯罪に対する後悔の念や、被害者の家族に対する悲しみを一度も見せなかった。裁判に出席した人々にとって、ブレイディもヒンドリーも冷酷で無情に見えた。 無実を主張する抗議にもかかわらず、イアン・ブレイディはレスリー・アン・ダウニー、ジョン・キルブライド、エドワード・エヴァンスの殺害で有罪判決を受けた。マイラ・ヒンドリーは、レスリー・アン・ダウニーとエドワード・エヴァンスの殺害と、ジョン・キルブライドを殺害したと知りながらブレイディを匿った罪で有罪判決を受けた。 「1965年殺人（死刑廃止）法」が逮捕のわずか4週間前に発効していたため、彼らはわずか数か月で死刑を免れた。 決して解放されない ブレイディのマイラに対する支配は投獄されてから最初の数年間続いた。彼らは常にお互いに手紙を書き、結婚の許可を求めさえしました。二人の間に生じた亀裂は徐々にであり、主に投獄に対する二人の反応の違いから生じた。ブレイディはすぐに判決を受け入れ、それによって罪を認め、すぐに刑務所での生活に落ち着いた。一方、ヒンドリーは無実を主張し続け、ブレイディとスミスが殺人の責任者であると主張し続けた。判決直後、彼女はロングフォード卿の協力を得て控訴手続きを開始した。控訴裁判所が誤審はなかったとの満足を宣言したため、彼女は控訴する権利を拒否された。 1970年、ヒンドリーはブレイディとの連絡を一切絶ち、彼女が二度と彼に会うことはないだろうと悟り、彼女に対する彼の束縛は完全に壊れた。 7年後、投獄から10年以上が経ち、ヒンドリーさんは自由を勝ち取るための運動を始め、それは今も続いている。次の2年間にわたって、彼女はブレイディの操作的な性格の無実の犠牲者として自分自身を描写した2万語の文書を編集しました。彼女は、ブレイディが有罪で、スミスが共犯者であるという当初の話を支持し続けた。 この文書は仮釈放申請の許可を得るために内務省に提出された。当時の内務大臣マーリン・リースは内務省と仮釈放委員会の職員で構成される委員会を設置し、ヒンドリーの仮釈放申請が審理されるまでにはさらに3年かかると判断した。 悪魔の棲む家を買ったのは誰ですか
この文書が完成する前の 1978 年に、ブレイディは初めて公の場で声明を発表しました。彼は仮釈放を申請するつもりはないと宣言した 「表明された個人的な後悔と検証可能な変化に関係なく、マイラと私が有罪判決を受けた罪の重さを受け入れ、永久投獄が正当化されました。」 彼の精神状態が悪化し始めたため、彼はまもなく公の場から事実上姿を消すことになった。彼は幻視と幻聴に悩まされており、内務省が自分を殺そうとしていると信じていた。 ヒンドリーの仮釈放申請は、次期内務大臣ウィリアム・ホワイトローによって1982年にさらに3年延期された。彼女の投獄が始まってから20年が経過した1985年に、彼女の申請は最終的に審理されたが、却下された。レオン・ブリタン内務大臣は、ヒンドリー氏の訴訟は少なくとも５年間は再び審理されないと発表した。彼の個人的な意見は、内密にのみ表明されているが、ヒンドリーは少なくともあと 15 年間は服役すべきだというものだった。 1986年に欧州人権裁判所がヒンドリーの訴訟を「容認できない」として却下したことは、おそらくヒンドリーにとって、殺人に関与していないという彼女の主張が全く信じられないという最終確認となったであろう。 1986年末、キース・ベネットの母親が息子に何が起こったのかを明かしてほしいとヒンドリーに書いた手紙が、ヒンドリーに新たな戦術のインスピレーションを与えた。 1987 年の初め、ヒンドリーは再び告白全文を公開し、一面ニュースを賑わせました。彼女はポーリン・リードとキース・ベネットを含む5件の殺人事件すべてについて知識と関与を認めたが、実際には殺人を犯していないと主張し続けた。ブレイディさんはその直後に自白したが、公の場での後悔の表明は拒否した。 この自白は、ポーリン・リードとキース・ベネットの遺体が荒地のどこかに埋葬されたという警察の疑いを裏付けた。ヒンドリーもブレイディも正確な場所を特定することはできなかったが、ポーリンの遺体は1987年7月1日にピンクのパーティードレスで特定され、最終的に発見された。 ポーリン殺害に至るまでの出来事についてのヒンドリーとブレイディの説明は一致しているが、マイラの死におけるマイラの役割についての記述は一致していない。ヒンドリーの説明によると、マイラはポーリンをだまして、紛失した手袋を探すのを手伝ってくれたらいくつかの記録を提供するとポーリンを騙してサドルワース・ムーアに連れて行ったという。荒野に到着すると、ブレイディはバイクで到着し、マイラが車で待っている間、ポーリンと一緒にグローブを探しに行きました。ブレイディさんはポーリンさんの不在中にポーリンさんをレイプして喉を切り、マイラさんに遺体を埋めるのを手伝ってもらうために車に戻った。ブレイディによれば、彼女の役割はもっと積極的で、一緒に少女を身体的、性的に暴行したという。 キース・ベネットさんの遺体は発見されなかったが、ヒンドリーさんの自白により、家族は彼がどのように死んだのかをある程度明らかにした。ヒンドリーは箱を積み込むのを手伝ってほしいと彼を車に誘い込んだ。サドルワース・ムーアに到着すると、ブレイディはキースを峡谷から川まで連れて行き、そこで強姦した後、首を絞めて近くのどこかに埋めた。 レスリー・アン・ダウニー殺害についての説明の中で、ヒンドリーさんは再び死の瞬間に現場から離れ、ブレイディさんがレイプした後、絞殺したとき自分はバスルームにいたと主張している。ブレイディは、このときヒンドリーは実際に素手で絞殺を行ったと主張している。このバージョンは、ブレイディとヒンドリーの両方の声がはっきりと聞こえる、イベントの音声テープ録音と最もよく一致しています。 彼女の自白の際、ヒンドリーさんの弁護士は、ヒンドリーさんが後悔の念を示したことで仮釈放の可能性が大幅に高まるとの信念を表明し、さらに10年もあれば釈放に成功するかもしれないと期待していた。これを念頭に置いて、1987年に自由のための戦いを続けないと宣言したにもかかわらず、ヒンドリーさんは1986年に再び仮釈放を申請した。世論の重みと被害者家族の激しい運動に屈して、マイケル・ハワード内務大臣は次のように宣言した。ヒンドリーは、イアン・ブレイディ、ピーター・サトクリフ、デニス・ニルセンを含む他の23人の囚人とともに決して釈放されることはなかった。 1997年、ヒンドリーは高等法院の司法審査においてハワード前内務大臣の決定に対して異議を申し立てることが認められた。ロングフォード卿とオブザーバー紙元編集長のアスター卿は、彼女の投獄継続は英国の正義の否定であると主張し、彼女の試みを支持した。同氏は、他の事件で囚人の刑期が当初の刑期（この事件では30年）から増額されたことはないと述べた。 1988年1月、ヒンドリーの評議会のエドワード・フィッツジェラルドQC氏は、高等法院でアスターとロングフォードの感情を繰り返し述べた。フィッツジェラルドによれば、ヒンドリーの事件は、殺人の「二次当事者」に自然な命が与えられた唯一の事件である。同氏はまた、ジャック・ストロー内務大臣が、ヒンドリー氏の件は再検討の余地があると公には主張しながらも、非公式には「私は彼女を解放する内務大臣にはならない」と述べたと述べた。フィッツジェラルドは、そのような発言により、将来の内務大臣がそうした発言をすることは不可能になると信じていた。 ヒンドリーの挑戦は失敗に終わりました。 イアン・ブレイディ殺人事件のエピローグ 1998年、ブレイディが刑務所で苦しんでいる間、イギリス国民は1965年に比べてマイラ・ヒンドリーを許す準備ができていなかった。将来の内務大臣が自分のキャリアを危険にさらして彼女を釈放しようとするとは想像するのが難しい。おそらく、ヒンドリーさんが自由を獲得するためにもっと忍耐強く、仮釈放を申請する前に当初の30年の期間が終わるまで待っていたら、彼女に対する世間の感情は冷めるチャンスがあったかもしれない。実際、大衆はマイラの定期的なメディア報道によって、殺人事件に対する最初の反応を常に思い出させられていた。過酸化物、光り輝く黒い瞳のヒンドリーの最初のイメージは、彼女を悪の化身であると見た英国国民の心に消えない印象を残し、そのイメージは明らかに忘れたくないと思われます。 1999年の終わり頃、57歳のマイラは倒れた後、検査を受けるためサフォークのハイポイント刑務所からウェストサフォーク病院に一時的に釈放された。刑務所職員らは彼女が脳卒中を起こしたのではないかと懸念した。しかし、病院の広報担当者は、「病院の医師らは、患者が刑務所から退院するのに十分な健康状態にあると判断した」と述べた。マイラは大量の喫煙者で、狭心症と高血圧に苦しんでいます。 2000年1月1日、ヒンドリーが終身刑で貴族院で争うつもりであることが発表された。この時点で、マイラは33年以上刑務所に服役していた。イアン・ブレイディさん（61歳）は、刑務所で死ぬより自殺したいと考え、3カ月間のハンガーストライキを行っていた。 有罪判決を受けて終身刑を宣告されてから 31 年後の 1997 年、マイラ ヒンドレーさんは早期釈放を求める運動を始めました。 BBC のオンライン犯罪アーカイブで特集されたニュース記事では、ヒンドリーさんが自分の罪を「償った」ので刑務所から釈放されるべきだとどのように信じているかが詳しく述べられています。 1か月前、元控訴裁判所判事サー・フレデリック・ロートンは、ヒンドリーが「罪を認めた」という仮釈放委員会の見解を考慮していなかったので、ヒンドリーを決して釈放すべきではないというジャック・ストロー内務大臣の決定は間違っていたと述べた。この行為はもはや公衆にとって危険ではありませんでした。」 1985年に英国内務省が定めた彼女の当初の刑期は懲役30年で、つまり彼女は1996年に釈放される予定だった。 しかし1990年、当時の保守党内務大臣デイビッド・ワディントンは「人生は人生を意味するべきだ」と布告し、ヒンドリーは刑務所で死ぬことを意味した。 1994年、ワディントンの決定は当時の内務大臣マイケル・ハワードによって確認され、1997年5月の労働党の選挙勝利後にジャック・ストローが大統領に就任した際にも再度確認された。 ロートン氏はまた、判決が裁判官に委ねられていれば、そのような判決が引き起こしたであろう抗議に関係なく、正義が行われ、マイラ・ヒンドリーは釈放されるだろうと信じていたとも述べた。 これらおよびその他のコメントに基づいて、ヒンドリーの弁護士は当初の判決に対して控訴を開始しましたが、1997 年 12 月 18 日木曜日に控訴は棄却されました。 この決定を受けて、ヒンドリーさんはダラム刑務所で「自殺監視員」に置かれた。 バーの中での生活 ヒンドリーさんは釈放に向けて闘い続けているが、もし釈放されれば被害者の親族らが復讐を誓っており、刑務所の外では自分の生活が通常とは程遠いものになることを承知している。彼女は人文科学の学位を取得しており、ほとんどの時間を読書と語学の勉強に費やしており、刑務所のカウンセラーによると「ブレイディとの関わりを深く後悔している」という。 70年代にカトリックへの信仰を「再発見」して以来、ヒンドリーさんは自らの犯罪に対する悲しみと後悔の念を表明し続けている。 「私は人々に、当時の私ではなく、今の私を判断してほしいと願っています」と彼女は述べた。 刑務所での長年の間に、彼女はロングフォード卿、弁護士のアンドリュー・マックーイ、ピーター・ティムズ牧師、オブザーバー紙の元編集者デビッド・アスターを含む多くの支持者リストを集めた。 さまざまな背景にかかわらず、彼らは皆、ヒンドリーが殺人罪で通常の2倍以上の刑期を終え、刑期中は善良な態度を示していたため、釈放が遅れていると信じている。デビッド・アスターは「彼女はブレイディと関わるまでは犯罪的傾向を示さなかったが、それ以降は何も示していない」と述べた。 彼女の弁護士はまた、彼女がもはや社会に対する脅威ではないことに同意する精神科医、医師、刑務所職員、牧師らによって彼女が評価されたと主張した。これは、1960 年代の仮釈放制度の下で定められたガイドラインと合わせて、彼女が早期釈放の資格を十分に備えていることを意味します。 BBCラジオ5ライブが実施した世論調査ではこれに反対し、リスナーの66％がヒンドリーには解放されるべきではないと投票しているのに対し、34％はヒンドリーには自由のチャンスが与えられるべきだと考えている。ヒンドリーさんの被害者の一人、キース・ベネットさんの母親も世論調査の結果に同意し、「政府は国民の声に耳を傾け、彼女を決して手放してはならない」と語った。 健康状態の低下 {BBC Online} アーカイブによると、1997 年 12 月 19 日金曜日、ヒンドリーは非公開の検査のためダラム州のドライバーン病院に運ばれました。入院中、彼女は武装警備の下、個室に閉じ込められていた。 1か月後、彼女はサフォーク州のハイポイント中警備刑務所に移送されたが、そこは刑務所というよりもホリデーキャンプに近いという評判がある。 ヒンドリーさんは逃亡の危険が最も大きいと考えられ、カテゴリー「A」の囚人に分類されており、通常は最も厳格な安全対策が講じられる。 彼女の支持者らは、警備の低い刑務所への移送を「釈放を求める彼女の突破口」とみなした。 1999年9月、ヒンドリーさんは長年の大量喫煙が直接の原因で狭心症を患っていると診断された。サン紙の報道によると、彼女を診察した医師は彼女の心臓の状態が「進行している」とみなし、「いつでも死に至る可能性がある」と警告したという。 この報道を受けて英国刑務所庁はコメントを出さなかったが、刑務所関係者はヒンドリーさんが極度のヘビースモーカーであることを認めた。 「彼女は、狭心症に苦しんでいて、これほど大量に喫煙するのであれば、必ず自分自身を危険にさらすことになるだろうと、何度も言われてきました。」 ヒンドリーさんの健康状態悪化の知らせを聞いた被害者キース・ベネットさんの母親ウィニー・ジョンソンさんは、ヒンドリーさんに対し、「手遅れになる前に」息子の遺体が埋葬された場所を当局に伝えるよう求めた。彼女は、ヒンドリーが亡くなる前に苦しみを味わってほしいと付け加えた。 2000年1月7日金曜日、マイラ・ヒンドレーさんはさらに2回病院へ行った後、致命的な可能性のある脳の腫れである脳動脈瘤を治すために専門の脳センターで緊急手術を受ける予定だった。 彼女の状態は「深刻」で、医師らは治療しなければ死に至る可能性があると述べた。 3日後、ヒンドリーさんは医師に対し、脳の手術が失敗したら「死なせてほしい」と頼んだ。この要請は、彼女が弁護士に遺言書の作成を依頼した後に行われた。 その後、手術は成功したとみなされたが、医師らはヒンドリーさんの状態を「脆弱」と説明し続けた。 2000年2月29日火曜日、BBCテレビはヒンドリーが自分の罪で絞首刑にされればよかったと語るドキュメンタリーを放映すると発表した。 『モダン・タイムズ』と題されたこのドキュメンタリーでは、ヒンドリーが「一部の犯罪は、その犯罪を犯した人々が刑務所の中で死刑にされるべきなのかどうか」と尋ねる様子が映されていた。 この番組では、ヒンドリーがイアン・ブレイディとの出会いと関係について語る、番組プロデューサーに送った数百通の手紙を女優が朗読する様子も紹介されている。
ある手紙には、「自分が利己的で臆病であることは分かっていたが、絞首刑に処されることを考えると耐えられなかった。何年も経って、絞首刑になりたかったと思っているが」と書かれている。それは非常に多くの問題を解決したでしょう。犠牲者の家族はある程度の心の平安を得ることができたでしょうし、タブロイド紙は今日のように彼らを操作することはできなかったでしょう。 私なら絞首刑になる前に司祭に完全な告白をしただろうし、今でも消えることのない罪悪感の重荷によって半分不自由になることはなかったでしょう。しかし、私はぶら下がりませんでした。 ヒンドリーさんは手紙の中で、イアン・ブレイディに対する愛の強さが、彼女が殺人に追い込まれた理由の一部であったことも詳しく述べた。彼女は彼のことを「非常に強力な個性、圧倒的なカリスマ性を持っている」と評した。もし彼が月がグリーンチーズでできているとか、太陽が西から昇ると言ったら、私は彼の言うことを信じただろう。」 被害者の遺族は番組上映を「恥ずべき侮辱だ」として反対した。ヒンドリーの被害者レスリー・アン・ウェストの父親であるアラン・ウェストはインタビューを受け、「なぜ家族はヒンドリーの継続的な宣伝活動による絶え間ない侮辱を免れないのか?」と尋ねた。 BBCのエグゼクティブプロデューサーであるアレックス・ホームズは番組を擁護し、「この映画はヒンドリーへのプラットフォームではなく、起こった恐ろしい犯罪について何らかの理解を得ようとする試みである」と述べた。それは、生命が命を意味するべきかどうかを調査しており、現在進行中の重要な議論です。」 2000年3月30日木曜日、早期釈放を求める貴族院への訴えが否決され、ヒンドリーの自由を求める活動は重大な挫折を経験した。 5人の領主からなる委員会は、彼女の「例外的に邪悪で独特の邪悪な」犯罪を考慮して、彼女の終身刑は「生涯を意味するものでなければならない」との判決を下した。スタイン卿は判決について「児童に対する卑劣な犯罪の歴史の中でも、ヒンドリーがイアン・ブレイディと共同で犯した殺人は比類なく邪悪なものだった」とコメントした。 この決定を聞いて、ヒンドリーさんの弁護士は欧州人権裁判所でさらなる法的異議申し立てを計画していると述べた。 2001 年 4 月 23 日月曜日、英国中のメディアは、マイラ・ヒンドレーが進行性肺癌を患っており、余命数週間であるとの報道を報じた。刑務所職員は後にその主張を否定した。 見出しがすべてを物語っていた。ムーア人殺人犯マイラ・ヒンドリーさん、60歳で死亡。BBCニュース・オンラインの11月16日の記事によると、ヒンドリーさんはわずか2週間前に心臓発作の疑いがあり、重篤な胸部感染症に起因する呼吸不全で死亡した。 ヒンドリーさんは以前から狭心症と骨粗鬆症を患っていたが、カトリック司祭から最後の儀式を受けた後、グリニッジ標準時午後５時頃に亡くなった。刑務所局の広報担当者は、ヒンドリーさんの近親者が彼女の死亡を知らされたと述べた。公式な死因はすでに特定されているが、ヒンドリーさんは死亡時にまだ正式に拘留されていたため、定期的な検死審問が行われる予定だ。 ヒンドリーさんは亡くなる前に、自由を勝ち取るために一連の法的異議申し立てを行っていたが、刑務所からは決して釈放されないと通告されていた。 ヒンドリーさんの死後、報道陣への声明で、ヒンドリーさんの弁護士テイラー・ニコル氏は、依頼人は罪を「真に悔い改めた」が、罪が許されるわけではないことを「痛感」していたと述べた。 「マイラさんは自分が犯した恐ろしい犯罪と、亡くなった人々とその親族に与えた苦しみを深く認識していた」と声明で述べた。声明ではまた、ヒンドリーさんは「ずっと彼女を支えてくれた友人、家族、年老いた母親」と別れたと述べた。 ヒンドリーさんとブレイディさんの犠牲者の一人、キース・ベネットさん（12）の母親、ウィニー・ジョンソンさんは、息子の遺体が見つからないのではないかと心配していると語った。 「私はいつも、彼女が私が知りたかったことの少なくとも何かを教えてくれることを望みました、そして私はその希望を決して捨てませんでした。何が起こっても、私はキースを探すことを決してあきらめず、ブレイディに尋ね続けます。 「私は死んでも彼女に同情の余地はありません。この二人のせいで私の心はとても辛くなり、本当に彼女が地獄に落ちることを願うばかりです。」 ヒンドリーさんの死後に発表した声明の中で、グレーター・マンチェスター警察は「ムーア人の殺人事件から生じた問題」の捜査が進行中であると述べた。 「我々はキース・ベネットの遺体の所在を突き止める可能性のある新たな証拠があれば常に調査するつもりだ」と声明は述べた。 1980年代の捜査を担当した元刑事部長ピーター・トッピング氏は、ジョンソン夫人に諦めてほしくないと語った。同氏はBBCニュース・オンラインに対し、「希望は常にあるが、時間が経つにつれて困難になる」と語った。被害者の家族は、（ヒンドリーが）亡くなったという事実にいくらか安堵感を覚えるだろう。犠牲者の家族は、彼女がいつか解放されるという考えに苦しんでいた。彼女が刑務所で亡くなり、定められた刑期を終えたという事実…彼らはそのことに少しは慰めを得られると思います。」 被害者ジョン・キルブライド君（12）の弟テリー・キルブライドさんは、家族はこの殺害から決して立ち直れていないと語った。 「それは短剣のようなものだ。それは食い込みます、そしてたとえ彼女が死んでもそれはまだ食い込みます。 対照的に、メイドストン刑務所の元知事であるピーター・ティムズ大臣は、「この仕事における彼女の役割は常に完全な後悔と完全な後悔の一つであり、彼女は常に警察を助けるためにできる限りのことをしてきた」と語った。 ヒンドリーの伝記作家キャロル・アン・デイヴィスは、ヒンドリーと出会う前は単なる「子供好きのベビーシッター」に過ぎなかったとして、ブレイディがヒンドリーの犯罪に影響を与えたと非難した。 「両親は彼女を子供たちと一緒に何時間も放っておいて喜んでくれました」と彼女は語った。 1997年にダラム刑務所の独房でヒンドリーさんと3時間を過ごした刑務所ハンドブックの編集者マーク・リーチ氏は、「まったく後悔の念はなかった」と反対している。 ヒンドリーの共犯者であるイアン・ブレイディ（現在64歳）は現在、マージーサイドの厳戒態勢のアッシュワース病院に拘留されている。そこで彼は継続的なハンガーストライキを行っており、食事の許可を求める法的試みが何度か失敗したため、プラスチックのチューブを通して強制的に栄養を与えられている。餓死してしまう。 自由に近づいていますか？ ヒンドリーさんの死が公式発表された後、マンチェスター・ガーディアン紙は、「釈放につながった可能性が高い」とされる貴族院の決定から数週間以内にヒンドリーさんが死亡したと報じた。殺人犯の刑期を決める裁判官ではなく政治家の権力に異議を唱えている二重殺人犯アンソニー・アンダーソンの上告に対する判決が差し迫っており、判決が下されると予想されていた。 ガーディアン紙はさらに、アンダーソンの上訴を支持する判決が下されれば、英国内務大臣デイビッド・ブランケットは、すでに推奨刑を超えて服役しており、すでに予定されていた70人の囚人の一人だったため、ヒンドリーからの新たな挑戦に直面することになるだろうとも述べた。裁判長ウルフ卿に釈放を申請する。 1985年、ウルフの前任者レーン卿はヒンドリーの服役期間を25年以内とするよう勧告したが、その後の内務大臣らは彼女の刑期をまず30年、次に「終身」、つまり彼女が決して釈放されないことを意味するものに固定した。ブランケット氏は、現行制度が違法と認定された場合、ヒンドリーのような著名な殺人犯を刑務所に閉じ込める新たな法律を可決すると既に約束していた。 また、BBCオンライン・アーカイブは、マイラ・ヒンドリーが1997年に控訴を行っている間に、彼女の共犯者であるイアン・ブレイディが内務大臣ジャック・ストローに、ヒンドリーを生涯刑務所に閉じ込めておくことを支持する手紙を書いたと報じている。 この書簡はブレイディ氏に「特定の点を明確にする」機会も与えた。 以下は、BBC オンラインで全文が公開されたその手紙の抜粋です。 彼らの関係について 「まず行列式を受け入れます。マイラ・ヒンドリーと私はかつて愛し合っていました。私たちは二つの対立する存在ではなく、統一された力でした。この関係はフォリ・ア・ドゥという妄想的な概念に基づいたものではなく、意識的/潜在意識的な感情的および心理的親和性に基づいていました。彼女は定期的な殺人を相互の神経支配の儀式と見なし、理論的には結婚の儀式が私たちをこれまで以上に緊密に結びつけていると考えた。記録が示すように、私たちが出会う前は、私の犯罪行為は主に傭兵でした。その後、モチベーションの二重性が生まれました。実存哲学は死の精神性と融合し、優勢になりました。私たちは総合的な可能性の概念を実験しました。必須のマクベス夫人の代わりに、メッサリーナを手に入れました。それがなければ、私たちの将来は根本的に異なる方向を向いていたでしょう。」 彼女に対する彼の影響について 「第一審の裁判官がマイラ・ヒンドリーと私を区別した理由。証人席に入る前に、私は彼女の弁護士と私の弁護士の両方に、マイラを弁護する最大限の機会を与えるために特定の質問をするように指示しました。これにより、彼女は殺人容疑で無罪になることができた。また、私は彼女に、証人席に入るときは距離を置く戦略を採用し、軽犯罪は認めながら重罪は否認するように言いました。私のアドバイスに従って、彼女が別々に裁判を受けるべきだったという理由で判決に対して控訴したとき、パーカー首席判事は、私と一緒に裁判を受けることで不利益を被るどころか、彼女にとって非常に利益になったと述べて控訴を棄却した。私の証拠はすべて彼女に有利でした。 20年間、私は裁判で彼女に与えたカバーを承認し続けましたが、対照的に、彼女はそれを組織的に捏造し始めて、私に不利益をもたらしました。したがって、今週のパノラマ番組で、彼女がムーア人の殺害に参加しなければ殺すと脅したと主張していることを知ったとき、私はそれが最低の嘘だと考えました。私たちが投獄されてから7年間、彼女が週に数通の長文の手紙を私に書き続けたという事実は、この皮肉な主張と矛盾します。おそらく、彼女の都合の良い悪魔崇拝は、私が300マイル離れた独房から7年間彼女に邪悪な影響を及ぼしたことを暗示しているのでしょうか？性格的に、彼女は本質的にカメレオンであり、自分に合ったカモフラージュを採用し、その人が聞きたいと信じていることを何でも声に出します。この潜在的なソフトセールスは、無邪気で世間知らずな人々を誘惑しました。仮釈放委員会に関しては、私は彼女に、教育研究、有力な人脈、宗教という 3 つの柱に基づいて構築するようアドバイスしました。彼女がやった。私自身、仮釈放を申請したことはありませんし、今後も申請するつもりはありません。だからこそ、真実性と自由な表現を贅沢に享受することができます。」 釈放に向けた彼女のキャンペーンについて 前述のパノラマ計画の中で、元内務大臣 A. ウィディコムは、英国には決して釈放されない囚人が 23 人いると述べた。なぜ彼らのことはあまり世間に知られていないのでしょうか？この病院や刑務所の看守が運営する他の特殊病院には、比較的軽微な罪で40年、50年も刑務所の中で朽ち果てた、誰も聞いたことのない患者もいる。これは、マイラ・ヒンドリーをめぐる現在の大声での議論を適切な視点に置き、英国の囚人や特殊病院の患者は自発的安楽死を受けられるべきだと私が長年主張してきた理由を明確にするものである。」 死ぬ権利 1999年10月、厳重な警備のアッシュワース精神病院に収容されていたイアン・ブレイディは、刑務所で「ゆっくりと朽ちる」くらいなら死んだほうがましだと述べ、ハンガーストライキを行った。最初はすべての食事を拒否した後、病院スタッフによってチューブで強制的に栄養を与えられました。翌年12月に彼は倒れ、検査を受けるために別の病院に運ばれた。 1985年の入院以来、彼がアッシュワース病院の外に出たのは初めてだった。 スタッフはBBCに対し、「検査の結果、心配する必要はなかった。ブレイディ氏はアシュワース病院で引き続き栄養補給を受ける予定だ」と語った。 この記事の公開後、ブレイディさんはBBCに別の手紙を書き、その中で強制栄養を与えるという病院の決定に対して法的措置を講じる意向を述べた。 以前、病院スタッフが洗濯室のシンクの下にテープで留められた金属製のバケツの取っ手を発見し、それが粗暴な武器として使用された可能性があると考えたため、彼はより安全な病棟に移送されていた。 書簡には男性看護師らから暴行を受け、衣服を剥がされたとの容疑も詳しく書かれていた。手紙の一部には、「彼らの既得権益や便宜のためにゆっくりと腐っていくよりは、健康に死ぬことを好む」と書かれていた。彼はまた、35年間監禁されて過ごし、「どこかのゴミ箱」で死ぬ運命にあったとも語った。 ブレイディさんの弁護士ロビン・マキンさんは報道陣に対し、「確かに彼は強制的に食事を与えられない権利、そしてもし望むなら食べずに死ぬ権利も望んでいる」と語った。彼は餓死する権利を望んでいますが、彼の精神状態についてはそれ以上のことは言えません。」 弁護士のスティーブン・グロス氏は、「未成年者でない健全な精神を持った人であれば、飢えたり自殺したりする可能性がある」と付け加えた。自殺を幇助したり教唆したりすることは依然として違法です。」 ブレイディの死ぬ権利を求める闘いにとって大きな障害の一つは、彼が精神疾患と診断されたという事実であり、これが治療を拒否する権利を求める闘いに悪影響を与える可能性がある。 BBC オンライン アーカイブの記事では、法的影響についてさらに説明しています。 「イギリスの法律では、有能な成人は治療を拒否することができます。ブレイディ君の場合、弁護士らは、強制給餌としても知られる再給餌は、自ら課した絶食に対する治療法だと主張している。 1993年のヒルズボロの被害者トニー・ブランドの事件では、持続的な植物状態で病院に入院しており、栄養補給は医療行為とみなされる可能性がある。これを考慮すると、この事件は治療を拒否し、自分の行動の結果を予見するブレイディの精神的能力にかかっています。」 2000年3月、ヒンドリーが「ブレイディの力強い個性に圧倒された」と述べたBBC番組に応えて、ブレイディはリバプール通信社に別の手紙を書いた。彼女はまた、「彼女は精神的に未熟で洗練されていなかったため、ブレイディに対する歪んだ愛から」殺害に参加しただけだと述べた。 ブレイディの手紙には「マイラはカメレオンで、相手が喜ぶと信じていることをそのまま反映するだけだ」と書かれている。彼女は冷血でも激怒でも人を殺すことができる。その点において、私たちは容赦ない力でした。」 書簡はまた、ヒンドリー氏が「破壊的な妄想と不条理」に耽っていると非難している。 「彼女は新たな深みに身をかがめ、麻薬、強姦、脅迫、身体的暴力、そして本書に登場するほぼすべての犯罪を使って連続殺人を強要したと主張した。彼女に対するすべての具体的な証拠は、あからさまな捏造と証拠的な記憶喪失を支持するために破棄された」と彼は書いた。 彼は、ヒンドリーが自分への愛から犯罪を犯したと主張した経緯を語り、次のように述べた。 「今、彼女は私への憎しみから行動したと主張していますが、これは連続殺人という文脈において、いかなる基準から見ても完全に不合理な仮説です。」 2000 年 3 月、餓死する法的権利を求めるブレイディの上訴は英国高等裁判所によって却下されました。裁判官のモーリス・ケイ判事は、「ハンストを行うというブレイディの決断は彼の精神状態に関連しているため、ブレイディへの強制授乳は法的に正当であるとする病院側の主張を支持した」と述べた。 この決定を聞いたブレイディさんは、判決にもかかわらずハンストを続けるつもりだと語った。 BBCニュースへの5ページにわたる書簡の中で、彼は「司法審査は政治的な茶番だった」と書いた。裁判官は合理的な前例を作らないことだけを懸念していた。ショー全体が化粧品だった。ピノチェトは裁判を受けるのに適さなかった。私は死ぬのにふさわしくありません。独裁者とナチス戦犯にとって素晴らしい国だ。私の側の証拠と常識はすべて無視されました。私は、私の唯一の目的は死であり、要求も交渉もしていないと明確に述べ、刑務所では強制給餌を行っていないため、死刑を継続するために刑務所に戻すよう要求しました。私は二重の覚悟と正当性を持って死刑を継続します。」 彼はまた、法廷の警備対策についても不満を述べ、審問が始まるまで1日3時間、何もない警察の独房で過ごしたと主張している。 その後、ブレイディは弁護士に、控訴または欧州人権裁判所への法的異議申し立てのいずれかによって告訴を追及するよう指示した。 「いずれにしても、私の能力を証明する証人としてもっと多くの精神科医を連れてきてほしい。もし誰かが私がハッタリをしていると信じているなら、強制給餌を止めて判断するだけで済みます。私は監禁された生活を望んでいましたが、拒否されました。私は監禁された状態での死を望んでいましたが、否定されました。明らかに、私は単に保管されるだけです。政治的に組織された司法審査で最高潮に達したこの死の攻撃の過去6か月の出来事は、私の最初の評価と死への決意を確認し、強化するだけです。誰が真実を語っているかを国民に決めてもらいましょう。」 2000 年 9 月、ブレイディはこの決定に対して新たな控訴を開始した。彼は絶好調だった。 「今年の司法審査で、著名な精神医学コンサルタントは、私がアシュワースの医療当局よりも現実をしっかりと把握していると証言した。この1年で、私の死の決断が正当で合理的で現実的なものだったことが証明されました。私には少しも疑問や後悔はありません。ただ死にたいだけです。強制給餌以外の治療は受けていません。」 彼は病院システムを攻撃し続けました。 「患者たちは、犯罪を犯していないか、あるいは単に軽微な犯罪を犯しただけであるにもかかわらず、莫大な公費をかけてアシュワースに何十年も収容されてきた。そもそも、なぜこのような無害な患者が最高セキュリティの病院で放置され、腐り果てたままになっているのでしょうか？アシュワースが自分自身を正当化するために使用する原理は、大雑把かつ単純です。それは自己成就的預言です。ラベルを貼り付けます。猿を檻に入れます。棒でつつき続けます。最終的に反応するときは、その反応をラベルの正当化として解釈してください。 アッシュワース病院の広報担当はその後、「個々の患者の治療や苦情についてはコメントできない」と述べたが、ブレイディさんの状態は「快適」だと述べ、本人の希望に反して依然として食事が与えられていることを認めた。 2001年4月、ブレイディの弁護士は医師による強制授乳をやめるよう裁判所命令を申請した。ブレイディさんは500日以上にわたり、鼻から喉に挿入されたプラスチック製のチューブを通して流動食を与えられていた。裁判所命令を申請する2週間前、ブレイディさんはチューブを抜き、医師らはブレイディさんの希望に反してチューブを再挿入する計画を立てたが、ブレイディさんの弁護士はこの行為を「違法」とみなしている。栄養チューブを取り外した後、ブレイディさんはブラックコーヒーか紅茶とサッカリン錠剤と水だけを受け入れていました。 昨年初め、ブレイディさんは死ぬ権利を証明するためにリバプールの法廷に出廷したが敗訴し、アシュワースの医師らは彼の希望に反して食事を与える権限があると告げられた。 2001年6月、ブレイディへの強制給餌を差し止める裁判所命令は拒否された。この決定を受けて、{BBC Online} は次のように報じた。「アシュワース病院は独立した調査を依頼し、ロンドンのサウスバンク大学のデビッド・サインズ教授が実施した。」シネス教授は、病院がブレイディを移送したのは正しかったし、彼に栄養を与えるという決定において正しい行動をとったと結論付けた。」 本の取引 2001 年 8 月、ブレイディが連続殺人犯に関する本で 12,000 ポンドを稼ぐつもりだったことが明らかになった。この本は、ヨークシャーの切り裂き魔ピーター・サトクリフを含む連続殺人犯の心理を調査しているが、ブレイディの犯罪については言及していない。 『ヤヌスの門』と題されたこの本の出版決定は、ブレイディの犠牲者の家族を含む多くの人によって非難されている。 出版社の広報担当者は、「ブレイディは善と悪の概念を考慮しており、人々は自分のやりたいことをできるべきだと信じている」と述べ、出版社の決定を擁護した。とても説得力がありますね。」 著名な作家で犯罪学者のコリン・ウィルソンも、「人がなぜ殺すのかについての洞察を犯罪学者に提供するためにブレイディを説得してこの本を書いた」と述べ、その出版を擁護した。 ウィルソンはまた、ブレイディはすでに自伝を書いているとも述べた。同氏によると、原稿は弁護士の金庫に保管されており、ブレイディ氏は死後まで出版しないよう指示を出していたという。 このセクションに表示されるすべてのテキストは、www.crimelibrary.com (インターネット上の連続殺人犯情報の最も優れた情報源) によって提供されました。 Serialkillercalendar.com は、私たちの暗い過去を記録するためのたゆまぬ努力に感謝し、これまでの素晴らしい仕事を称賛します。) | 
