「私は怒りに満ちていることを覚えています」：刑務所の受刑者は「恐ろしい」80年代の殺害を告白します

「刺すような動きを覚えていません」とスティーブン・カールソンは新たに発表された刑務所の手紙で彼の罪悪感を明らかにしたことを思い出しました。 「血まみれのナイフを持って彼女の血まみれの体の上に立っていたのを覚えています。」

無料のプロフィールを作成して、独占動画、最新ニュース、懸賞などに無制限にアクセスできます。

がんの健康な患者を診断する医師

有罪判決を受けた殺人者は、数十年前にカリフォルニアで10代の少女を殺害した罪で有罪となり、何年にもわたって否定した後、一連の不穏な刑務所の手紙に致命的な刺し傷を負わせたことを認めました。

スティーブン・カールソンは、3つの刑務所の手紙によると、1984年にカリフォルニア州プレザントンで彼の14歳の同級生であるティナ・ファエルズを殺害したことを告白した。 得られた サンフランシスコクロニクルヘラルドによる。

仮釈放委員会への手紙、ファエルズの家族への手紙、そして10代後半の手紙への手紙のトリオは、カールソンが殺害の有罪判決を受けてから6年後に届きました。彼は当時16歳でした。裁判の間、カールソンは彼が無実であると主張した。 イーストベイタイムズ 。

しかし、新しくリリースされたメモの中で、カールソンは彼が何年もの間否定的に生きていたことを認め、無慈悲な行為を告白しました。

クロニクル・ヘラルドによれば、「私の深い謝罪のこの手紙は、期限が過ぎています」と彼は一通の手紙で書いた。 「私は何年もの間否定的に生きていました。 1984年4月5日のその日にあなたを殺害した残忍な行為を信じることも責任を取ることもできません。私があなたにしたことに値することは絶対に何もしなかったことをあなたとあなたの家族に知ってもらいたいです。それがこの殺人をとても冷酷で恐ろしいものにしているのです。」

カールソンはまた、彼が肉切り包丁を使ってファエルツを44回刺した日に彼を襲った怒りについても説明しました。カールソンは、学校から家に帰る途中、キッチンブレードでファエルツを追い詰める前に、両親の家で投げようとしたハウスパーティーでいじめられた様子を語りました。

「クラスメート全員が私を笑い飛ばし、両親の部屋が被害を受け、私が投げたパーティーを知った後、父が私をむち打つつもりだったので、怒りに満ちていたのを覚えています」と彼は言いました。 。 「すべてがとても速く起こります。キッチンに行って肉切り包丁を持っていたのを覚えています。私は通りを渡って、当時ティナ・ファエルツがいた「ガリー」のフィールドに歩いて行きました。

ブラックアウトしたと書いたカールソンは、後にファエルツの死んだ体の上にホバリングして目が覚めたと主張した。

「刺すような動きを覚えていません」と彼は書いた。 「血まみれのナイフを持って彼女の血まみれの体の上に立っていたのを覚えています。

2011年、当時すでに投獄されていたカールソンは、死んだ10代の若者のハンドバッグで見つかった血が彼のDNA、マーキュリーニュースと一致した後、ファエルズの殺害に関係していました。 報告 。

「あなたは自分のビジネスを気にかけていました。一人で家に帰り、その恐ろしい排水トンネルを通り抜けなければならないことも、14歳の女の子にとって恐ろしいことでした。しかし、私があなたを攻撃し、残忍に殺害したことに恐ろしく驚かされただけです」とカールソンは書いています。

ファエルツの家族は、彼女の死から36年後の告白に驚いたが、カールソンの言葉はほとんど慰めにならなかったと断固として主張した。

「彼がそれを認めていることを知ってうれしいです、それは100パーセント彼です、ファエルズの兄弟、ドリューはクロニクルヘラルドに言いました。その部分は確認を得るのに気分が良くなりますが、何も解決しません。」

検察官も同意した。カールソンの告白は「少なすぎる、遅すぎる」と語った。アラメダ郡副地方検事のステイシー・ペティグルー氏は、10代の殺人が家族に与えた恐ろしい影響を思い出した。

テッド・バンディは彼の妻を愛していましたか

「ドリュー[ファエルツ]が、妹の殺人犯が彼を殺すのではないかと恐れていたので、母親が部屋の外に座っていないと夜は眠れないと言ったのか、食料品店にいるのかを考えます。そして、彼の前に並んでいる男は彼の妹を殺害した男だったのだろうか」と彼女は言った。

彼女は、未解決の殺害がファエルツの家族を取り返しのつかないほど変えたと言いました。

「しかし、ドリューがまだ子供の間に告白が来たなら、彼がどれほどよく眠ったかもしれないし、どれほどの不安や心配が避けられたかもしれないと私は思う」と彼女は付け加えた。

カールソンは当初、ファエルツの殺害で懲役26年の判決を受けました。しかし、裁判所が彼の有罪判決を一級殺人から二級殺人に変更した後、彼の判決は2017年に10年に短縮されました。 プレザントンウィークリー 。