21歳のフロリダの男性は、バーの後ろで10日間過ごしましたが、誤って寝て陪審員を務めることができなかったため、前科になりました。
ウェストパームビーチのDeandreSomervilleは、8月に民事訴訟で陪審員として宣誓しましたが、裁判の1日を誤って寝坊しました。
「私は目を覚ました、そして私は次のようでした、「ああ、それは時間を過ぎました」とサマービルは言いました ウェストパームビーチのWPTV。
彼は自分の義務を逃したことを報告するために郡庁舎に電話しませんでした。
「起こりうる最悪のシナリオは何ですか？」彼は当時のインタビューで考えたことを思い出しました。 AP通信。 「多分私は罰金かそのようなものを得るだろうと思いました。」
数日後、彼は召喚状を持って裁判所に招待されました。今回は、陪審員ではなく、被告として扱われていました。
その青年は、法廷に戻る前に、同居している祖父母に助言を求めた。
「私はしばらくおじいちゃんと話しました、そして彼はあなたがいつもできる最善のことは正直であると言いました、それで私は公聴会に行きました」とサマービルはWPTVに言いました。
彼は祖母がドレスアップするようにアドバイスしたが、サマービルは良い印象を与えるために作業服を着ることを決めたと付け加えた。
「私は言った、「いや、私は作業服を着るつもりです。少なくとも彼（裁判官）は私が何かをしているのを見ることができるように感じました。多くの場合、人々は固定観念に陥ります」ああ、彼はただの黒人ですここにいる少年は、彼がしてはいけないことをしている」とサマービルは言った。
サマービルはウェストパームビーチ市立公園局の放課後プログラムで働いていますが、彼は消防士になることを熱望しています。
公聴会では、彼は祖父のアドバイスを受けて謝罪しました。彼も正直でした。
「私は言った、「サー、正直に言って私は寝坊しました、そして私はこれの深刻さを理解していませんでした」と彼の回想によると、サマービルは裁判官に言いました。
しかし、サマービルには刑事または逮捕歴がなかったという事実にもかかわらず、裁判官は彼に軽罪で有罪判決を下し、青年に10日間の禁固刑を言い渡した。それに加えて、サマービルは1年間の保護観察と150時間の社会奉仕を宣告され、謝罪の手紙を書いて233ドルの手数料を支払わなければなりません。
バーの後ろにいる間、サマービルは彼が考えることができるのは彼の祖父だけであると言いました、そしてそれはサマービルが治療の約束に連れて行った。先週行われた話のためにWPTVに話しかけたとき、涙がサマヴィルの顔に流れ落ちました。
「彼が私に依存しているように、彼にとっては難しい」とサマービルはアウトレットに語った。
第15巡回裁判所の民事裁判官ジョン・カストレナケスからの命令は、サマービルの過ちと裁判所が彼に連絡できなかったため、彼が務めるはずだった民事裁判が1時間近く遅れたと主張しています。
金曜日に、KastrenakesはSomervilleの判決を減らし、保護観察期間を1年から3か月に短縮しました。彼はまた、コミュニティサービスの時間を30時間に短縮しました。 AP通信のレポート。 サマービルのコミュニティサービスの一環として、彼は毎週10分間、他の陪審員にとって陪審員の義務がいかに重要であるかについて話し合う必要があります。
「今、私は記録を持っています。私は今、ほとんど犯罪者のように感じています。今、私はすべてのインタビューでこれを説明しなければなりません」とサマービルはAP通信に語った。
サマービルを刑務所に送るという裁判官の決定は批判を集めました。
「これは、人々が市民サービスを尊重することを奨励するための生産的な方法ではありません」と、法の下での公民権のための全国弁護士委員会の会長兼事務局長であるクリステン・クラークは、 ツイート 。
