「ハイウェイマン」の作家ジョン・フスコは、ボニーとクライドを捕まえた男、フランク・ハマーを擁護します

映画が歴史的に100％正確であることはめったにありませんが、それでも多くの視聴者が微調整や逸脱に腹を立てるのを止めることはできません。ジョン・リー・ハンコック監督の新作映画「ザ・テキサス・レンジャー」の歴史は、最近、映画の裏にある実話を探している犯罪愛好家の間で熱く議論されているトピックになっています。悪名高い盗賊ボニーパーカーとクライドバロウを倒した弁護士の物語を語る新しい映画は、主にフランクハマーに焦点を当てています-ますます物議を醸す人物。

アーサーペンの1967年の犯罪愛好家の周りの神話の大部分が架空の再話では、ハマーは口ひげを生やしているクレチン病として描かれ、逃走中にゴージャスな反逆者を倒そうと悪意を持って求めています。 「ハイウェイメン」は、ハマー自身の栄光を取り戻すことを期待して、伝説の反対側を調べます。しかしながら、 ワシントンポストからの最近の記事は、「白塗り」の映画を非難します テキサスレンジャーズの人種差別主義の歴史、ハマーを憤慨の群れに巻き込んだ。

「ハイウェイメン」の作家ジョンフスコはとおしゃべりしました Oxygen.com 議論に彼の見解を与えるために。彼の研究方法とキャラクターとの個人的なつながりについて話し合ったフスコ（「ヤングガンズ」と「イダルゴ」の作品でも知られています）は、恋人の詐欺師と犯罪を終わらせた男の両方を取り巻く伝説のいくつかを熱心に暴きました。

酸素：本日はお時間を割いていただきありがとうございます。モニカ・ムニョス・マルティネスが書いたワシントン・ポストの記事で紹介された映画に対する批判について、あなたはどのように考えていますか？

ジョンフスコ：そもそもこの話をするという私の全体的な動機に直面して、それは一種のハエです。それは白塗りの反対でした。ハマーは非難され、誤って悪意を持っていました。私はいつも「ボニーとクライド」は史上最高の映画の1つであり、それに影響を受けた世代の映画製作者の一部であると言っていますが、ハマーは不機嫌で邪悪なバフーンに代表され、素晴らしいものをもたらしました彼の家族とボニーとクライドの犠牲者の生き残った家族への痛み。私が追跡し、90年代に友達になったフランク・ハマー・ジュニア—彼と彼の母親は、ワーナー・ブラザースを訴え、大規模な和解を勝ち取りました。

ボニーとクライドに魅了されたので、私は最初にこれを掘り下げ始めました。長年にわたる私の作品を見ると、私が無法者、ギャング、反逆者に魅了されていることがわかります。それで、1967年の映画は私のためにヒューズを照らしました。しかし実際には、彼らはウォーレン・ベイティやフェイ・ダナウェイではなく、破壊の痕跡を残した石の冷たい殺人者でした。そして、物語の本当のヒーローは映画で非難された男です。そんな不当だと感じました。そして彼の話はとても魅力的でした！彼はかなりアメリカの英雄です。

それで、ついに、ハマーは彼の期限を迎え、それは認められています。私たちはハマー家のためにそれを上映しました、そして彼の曾孫は泣き崩れました。孫たちがこの不法な恥を残されていたので、彼の経歴は孫たちから遠ざけられていました。私たちはここまで来たような気がしました、そして誰かがやって来て、「ああ、映画はフランク・ハマーを白塗りします...」と言うために。

あなたは初期のテキサスレンジャーの歴史を掘り下げることができます、そして起こった多くのことは必ずしもフランクハマーと彼が誰であったかを反映していません。彼が人種差別主義者であったことを暗示するために—それは私が青白いものを超えていたと私が感じるものです。ハマーはテキサスでKKKとの戦いを主導しました。彼はリンチの暴徒から15人の異なるアフリカ系アメリカ人の男性を救出しました。それはすべて十分に文書化されています。

彼は本当に自分自身を社会から取り残された人々の保護者だと思っていました。したがって、彼が人種差別主義者であったことを暗示することは、一種の苦痛です。これが、ニューヨークタイムズのベストセラーのライターであるジョン・ブーセネッカーを本当に苛立たせていることを私は知っています。 テキサスレンジャー：ボニーとクライドを殺した男、フランクハマーの壮大な人生 。」彼は状況に多くの明快さをもたらします。

世界のどこでも奴隷制は合法です

ブーセネッカーは、ハマーが気性を持っていたことに同意します。私はそれを映画で示したので、白塗りではありません。彼はしなければならない仕事をしていました。私たちは彼の気性を示しました、私たちは昔ながらの戦術を示しました。

肝心なのは、これらすべての年月を経て、ハマーはついに彼の名前を贖われたと思います。それを泥の中に投げ込み、映画を使って原因をさらに推し進めようとするのは、本当に大変なことです。

実話に基づいていると主張する多くの映画は、作家や監督の真の装飾ですが、ここでは明らかにそうではありません。

JF：それがポイントでした！ほら、アーサー・ペンの映画に近づくことは決してないだろう。 「ああ、これは誰も求めていない続編だ」とか、存在する理由のない映画だと言われると、少しイライラします。アーサー・ペンの映画は素晴らしかったということですが、本当の歴史はそれ自体が本当に魅力的です。だから私はできるだけ歴史に近づきたいと思いました。

この映画の研究プロセスについて説明してください。

JF：この映画の成功を収めたら、フランク・ハマー・ジュニアの祝福を受けない限り、前に進まないことをプロデューサーに伝えました。彼がまだ生きていることを知っていたので、彼に連絡を取ろうとしました。彼はハリウッドと関係のある人の電話を受けることを拒否した。ですから、私が最初に行った調査は、フランクジュニアの背景を掘り下げることでした。彼は、野生生物の密猟者を追い詰める、フライングゲームワーデンの最後の一人であったことがわかりました。私は以前のプロジェクトからGameWardenとのつながりがありましたが、野生生物の警官と一緒に乗りました。それで私はそれらの人の何人かに手を差し伸べるために連絡しました、そして彼らは私のために保証しました。

ハマージュニアは私をオースティンに招待しました、そしてトラックはすべてのハマーの男の子と一緒に引き上げられて荷降ろしされました。オースティンのステーキハウスに座ってバーボンを飲みました。私は彼に私があなたに話していること、彼の父親が悪意を持って不実表示されたと私がどのように感じたか、そして時が来たと彼に話しました—話の反対側は言われるべきです。それは多くの会話を開きました、それは傷のかさぶたを開きました。彼が経験したことを語ったとき、彼がどれほど動揺したかを覚えています。

父親が密かにボニーとクライドを狩っていたとき、彼は高校生でした。ボニーのような服装で女の子が学校にやってきた！

私たちがその会議を終えると、彼は私の手を振った。彼は甥の一人に写真を撮ってもらい、「これを私たちの契約と考えてください。私が尋ねるのは、あなたが私の父のすぐそばでやってくれることだけです」と言いました。彼は自分の論文を私が利用できるようにした。魅力的なものの大きなトランクがありました。初期の犯罪現場の写真、非常に原始的。ボニーとクライドに関連する証言録取。個人的な手紙。フランク・ハマーの世界への本当の窓がありました。私はその資料に多くの時間を費やしました。

それから私はウェイコに行き、基本的にテキサスレンジャーズ研究センターに引っ越しました、そして彼らは私にハマーのすべてを利用可能にしました。また、ボニーとクライドの第一人者を追跡しました。他の専門家よりも客観性が高い人もいれば、ボニーとクライドのクールエイドを飲んだ人もいます。

深く掘り下げました。私はフランク・ハマーがこれまでに行った唯一のインタビューの1つを調べました—それは洞察に満ちていました。疑わしいときは、ハマーが何かが特定の方向に進んだと言ったら、それが私が傾くつもりだった方法だと思いました。

彼はとても謙虚で静かな人でした。ハリソン・ハマーは、フランクは映画について、注目について本当に恥ずかしいと言った。ボニーとクライドの待ち伏せの後、彼はインタビューをするために非常に多くの申し出をしました、そして彼は彼が委託したジャーナリストと24時間以内に1つだけをしました-そしてその後の人生でもう1つ。彼は彼の映画の権利のために$ 10,000を提供されたが、彼はそれを断った。彼は本のお得な情報を提供されました。彼はただ仕事のすべてでした。彼は宣伝に恥ずかしがり屋でした。

フランク・ハマーとの個人的なつながりは何ですか？この魅力はどのように発展しましたか？

JF：基本的に、1967年の映画について私が言ったことは、ボニーやクライドのようなギャングへの私の興味をさらに刺激しました。しかし、深く掘り下げてみると、フランク・ハマーに誰も立ち寄ったことがないことに気づきました。私が見つけたのは、50年以上のキャリアが、テキサスレンジャーズの初期の頃から、いわゆる盗賊戦争、禁酒法、そして彼がこの移行をしなければならなかったところまで、馬に乗った男の話でした。電動車両とマシンライフル。彼は、彼が過ぎ去った時代であるギャングの世界に再び入らなければなりませんでした。

私は、この男は話された話の彼の側に値すると思いました。そして、ボニーとクライドがいなくても、この男の物語は絶対に魅力的な壮大なキャラクター研究です。

大衆文化におけるボニーとクライドの神話の拡大についてどう思いますか？

JF：それは絶対に魅力的です！私は有名人のカルトに入りたかった。それは彼らの時代に始まりました。もちろん、大恐慌だったため、新聞の発行部数は急減し、出版社は人々が憂鬱な経済ニュースを読みたくないと感じました。彼らは、スポーツヒーロー、映画スター、派手なギャングの3つについて読みたかったのです。そして、ボニーとクライドはそのパンテオンにぶつかりました—彼らが社会の外で逃走中の2人の恋人であり、かなり無能ではありましたが、銀行を襲ったという事実。しかし、それは美しくロマンチックな物語にねじれました。

ウェストメンフィス3人殺人犯罪現場の写真

魅惑的な話です！

うん！彼らはそれを男に固執している！これは彼らに投影されました。ボニーが女優になりたかったので、それは完璧な嵐でした。彼女はブロードウェイのスターまたは詩人になりたかった。そしてクライドはミュージシャンになりたいと思っていましたが、彼の妹と彼の家族でさえ彼は働きたくないと言いました。彼は怠け者だった。しかし、ボニーは悪い男の子たちに惹かれました—そして彼らがこの種の報道を受けていたとき彼らはそれに遊びました。彼らはそれをどうやって動かすかを知っていました。

ボニーは人々を彼女の大衆と呼んだ。彼らは銃を持ったカルダシアンのようでした。インターネットの時代だったら、ボニーはインスタグラムで働いていたでしょう。ブランディングが重要になる前に、彼らは自分自身をブランディングしました。

悪者は設立されました—男。それはすべて、1968年の映画が公開された時代に適合しています。そして彼らはその男をフランク・ハマーと呼んだ。彼らは自分たちが訴えられることに気づいていませんでした。そのため、神話は耐えられ、今日も耐えられます。ですから、話題と反応を見るのは本当にやりがいがあります。彼らは今それを手に入れています。これは有名人のカルトであり、誰も知らない、または覚えていない2人の男は、醜い仕事をしていました。

ペン映画はとても人気があり、映画製作の新しい波への扉を開きました。そして、その映画はそのような映画の素晴らしさだったので、非常に多くの人々がその映画を内面化しました。彼らはそうではないとあなたに言うでしょう—私は今ボニーの謝罪者について話している。私を殺したい人々のカルト全体、世界全体があります！ [笑い]彼らは、「ボニーは銃を持ったことさえなかった！」のようなものです。このすべてのもの。私には歴史家のチームがあり、それを消し去ることができます。

ホワイトハウスの男を見ると、社会から取り残された社会でマスコミに取り組んでいるナルシスト、中米に住む怒りの人々…。ボニーとのアナロジーを描くことができると思います。有名人のクライドカルトとドナルドトランプ。

ケビン・コスナーのハマーの描写についてどう思いましたか？

JF：本当に嬉しかったです。それを置く他の方法はありません。これが始まったとき、それはロバート・レッドフォードとポール・ニューマンになる予定でした。

これの私の最初のドラフトは16年前に行く準備ができていました。私のプロデューサーは私がその役で誰を見たのかと私に尋ねました、そして私はレッドフォードとニューマンが彼らの3番目で最後の映画のためにブッチとサンダンスのように戻ってくると思いました。彼が笑って言ったのを覚えています。

セントラルパーク5のジョガーはどうなりましたか？

さて、私たちはそれらを手に入れました！レッドフォードはそれをとても愛していたので、飛行機に乗ってスクリプトをニューマンに直接持ってきました。私はしばらく彼らと一緒に働いていましたが、その後ポールは病気になりました。

それで、あなたはそこからどこへ行きますか？さまざまな組み合わせ、さまざまな方程式を試しましたが、同じではありませんでした。しかし、その16年間で何かが起こりました。ケビン・コスナーとウディ・ハレルソンは適切な年齢になり、そのような緑青を彼らに与えました。彼らはまた、ハマーとゴールトの実際の年齢に近いです。

コスナーはハマーのキャラクターと関係がありました。歴史とともに。彼が担った重荷で。彼に行われた不正で。彼は自分のマニエリスムを研究した。ハマー家は、映画が初演されたときにサウス・バイ・サウスウェストに手紙を送りました。彼がそれを読んだとき、コスナーに大きな影響を与えたと私は知っています。彼らは祖父の姿を見ることを期待して映画に来たと言ったが、結局彼を見た。私も同じように感じました！そこには他に誰もいません。

レッドフォードとニューマンでもう一度やり直すことができたとしても、やりません。後から考えると、それらをその中に入れることはイベントになったでしょう。そして、ハマーはその下で再び失われていたでしょう。

「ザ・テキサス・レンジャー」はどのジャンルの映画に分類されると思いますか？トゥルークライム？ノワール？西洋？

本質的には、西洋人だと思います。多分西部のスラッシュギャング。ギャングの世界と衝突するのは、西部開拓時代の2人の男です。スタイル、執筆—それは西洋です。

「TheHighwaymen」は、究極的には優雅なアメリカの物語です。

「ハイウェイマン」は 現在Netflixでストリーミングしています 。

（このインタビューは、長さと明確さのために編集されています。）