| 早朝、バンクス容疑者は軍隊風の軍服を着てAR-15自動小銃を携行し、ジェンキンス地区で13人を殺害した。 空き家で取り囲んだ警察に自首した。現在、ペンシルベニア州の死刑囚拘置所に収監されている。
ジョージ・エミール・バンクス アメリカの大量殺人犯で、感電死の判決を受けたが、後に法廷で精神異常者のため処刑できないと宣告された。元キャンプヒル刑務所看守のバンクスは、1982年9月25日にペンシルベニア州ウィルクス・バール市とジェンキンス・タウンシップで自分の子供5人を含む13人を射殺した。 バンクスさんは、混血の子供たちに対する人種的見解の残酷さに子供たちが苦しむと感じたため、子供たちを殺害したと語った。有罪判決以来、バンクスは4回自殺を図り、強制的に食事を与える必要があるハンガーストライキを行った。この事件で提出された精神医学報告書によると、バンクス氏はニューヨークで反キリストと霊的な戦いをしていること、ペンシルベニア州がイスラム教に支配されており、「クリントン大統領およびモニカ・ルインスキーとの私的な戦争」を行っていると信じているという。 1990年11月29日、ペンシルバニア州議会は、感電死は残酷で異常な刑罰であるという議論の中で、電気椅子のさらなる使用を禁止し、致死注射を承認した。 2004 年 12 月 2 日、銀行は執行停止命令を受けた。 2010年5月12日、バンクスは前月に開催された1週間にわたる権限聴聞の後、ルツェルン郡判事ジョセフ・オジェロによって処刑される無能と宣告された。 犠牲者 殺された: -
シャロン・マッジーロ (24) - ジョージ・バンクスの元ガールフレンドで、息子キスマユ・バンクスをめぐる親権争いに巻き込まれていた。胸に銃創。 -
キスマユ・バンクス (5) - シャロン・マッツィロとジョージ・バンクスの息子。顔に銃創。 -
スコット・マッツィロ (7) - シャロン・マッツィロの甥。蹴られ、ライフルの尻で殴られ、顔に銃弾を受けて死亡した。 -
アリス・マッツィロ (47) - シャロン・マッツィロの母親。警察と電話中に顔を撃たれた。 -
レジーナ・クレメンス (29) - ジョージ・バンクスのガールフレンド。顔に銃創。 -
モンタンジマ・バンクス (6) - レジーナ・クレメンスとジョージ・バンクスの娘。心臓に銃弾による傷。 -
スーザン・ユハス (23) - ジョージ・バンクスのガールフレンド、レジーナ・クレメンスの妹。頭に銃創。 -
ボンデ・バンクス (4) - スーザン・ユーハスとジョージ・バンクスの息子。顔に銃創。 -
モーリタニア・バンクス（生後20ヶ月） - スーザン・ユハスとジョージ・バンクスの娘。顔に銃創。 -
ドロシー・ライオンズ (29) - ジョージ・バンクスのガールフレンド。首に銃創。 -
ナンシー・ライオンズ (11) - ドロシー・ライオンズの娘。銃声が頭に当たるだろう。 -
フォラロード・バンクス (1) - ドロシー・ライオンズとジョージ・バンクスの息子。頭に銃創。 -
レイモンド F. ホール ジュニア (24) - 通りの向かいのパーティーに参加していた傍観者。肝臓と腎臓に銃創。 生き残った: -
キース・マッツィロ (13) - 祖母のアリスが頭に銃弾を受けて死ぬのを見ている間、クローゼットの中に隠れていました。 -
アンジェロ・マッツィッロ (10) - 祖母アリスが亡くなったベッドの下に隠れていました。 -
ジェームズ・オルセン (22) - 胸に銃弾を受けたが生き残った。 -
バンクスの車が銃を突きつけてジャックした正体不明の男。 歴史 1982年9月24日、ジョージ・エミール・バンクスは、処方薬とストレート・ジンの混合物を摂取した後、ペンシルベニア州ウィルクス・バールのスクールハウス・レーンで就寝した。彼は 1982 年 9 月 25 日に目覚め、AR-15 半自動小銃を手に取り、後に 13 人を殺害する連続殺人を開始した。 彼はガールフレンド、元ガールフレンド、その家族、そして彼らとの間に父親になった子供たちを殺害することから連続殺人を開始した。犠牲者の年齢は生後20か月から47歳まででした。死亡したのは子供７人と大人６人。 ジョージはまず自宅で家族を殺害した。それから彼は軍服を着て外へ出た。通りの向かい側では、22歳のジミー・オルセンと24歳のレイ・ホール・ジュニアが家とその地域から出ようとしていたところ、ジョージ・バンクスが彼らに発砲した。解雇する前に「このことは誰にも言わない」と怒鳴ったと言われている。二人とも殴られた。オルセン氏は生き残ったが、ホール氏は死亡した。 銀行たちは車で走り去った。彼はヘザー・ハイランドのトレーラー・ホーム・パークに行き、元ガールフレンドのシャロン・マッツィロと息子のキッサマユのトレーラーハウスに向かった。バンクスは強引に侵入し、シャロンを射殺した。その後、彼は眠っている子供の額に銃を突き付け、一発発砲して少年を殺害した。その後、バンクスは家にいたシャロンの母親と弟を殺害した。クローゼットの中に隠れていたのは、バンクスが見ていなかったシャロンのもう一人の兄弟だった。彼は唯一の生存者であり、バンクスを射手として特定することができた。 警察はヘザー・ハイランドのトレーラー・ホーム・パークで彼の被害者を発見し、オルセンとホールの銃撃事件とヘザー・ハイランドの銃撃事件との関連性を突き止めた。その後、スクールハウス・レーンの犠牲者が発見された。 警察は車を乗り捨てたバンクスの捜索を開始し、車は別の車両にジャッキをかけた。彼はその車を放棄し、走り回ったところ、荒れ果てた場所を見つけ、草むらに横たわって気を失いました。バンクスさんは目を覚ますと、やはりウィルクス・バールにある母親の家に行きました。母親は、息子は泣いていて酒のような匂いがしたと話したという。バンクスさんは母親に対し、行きたいところに連れて行ってやらないと銃撃戦になる、と告げたという。彼女が何が起こったのか尋ねると、彼はすべて終わったと言いました。やったよ。私は全員を殺しました。彼女は彼が誰を殺したか尋ねた。彼は、私が全員殺した、母さん、と答えました。子供も女の子も全員殺した。レジーナ、シャロン、みんな。 バンクスさんの母親は、バンクスさんがただ酔っ払って暴れているだけではないかと期待して自宅に電話した。警察が電話に出ると、バンクスさんは電話を掴み、子供たちの様子を尋ねた。警察はバンクスに電話をかけ続けたいと考え、彼らは生きていると答えた。バンクスは彼らが嘘をついていると叫び、私が彼らを殺したのはわかっていると言いました！彼は電話を切り、30発のクリップ3本とその他多数の弾薬をバッグに入れ、空いた賃貸住宅に行った。 バンクスと警察の間で対立が始まった。警察は母親を連行し、バンクスさんを自首させるために、子供たちは生きており、生き残るために血液が必要であるという虚偽のニュースをWILKラジオで流すなど、複数の戦術を試みた。警察はこれを利用してバンクスを対立から引きずり出そうとした。ついにバンクスの元同僚ロバート・ブランソンが彼を説得することができた。サンドオフが終わるまで4時間かかった。 1982年9月30日の時点で、バンクスは殺人、殺人未遂、加重暴行、無謀に他人を危険にさらした、車の封印、強盗、窃盗の8件の罪で起訴されている。 1983年6月6日、バンクスの裁判はペンシルベニア州ウィルクス・バールのルザーン郡裁判所で始まった。バンクスは自分は正気ではないと証言を主張した。この事件は、複数の現場目撃者、バンクスの家族、そしてオルセン氏がバンクスを射殺して放置した人物であることを特定したことで構成されていた。最終弁論は1983年6月21日に行われた。 陪審はバンクスに対し、第1級殺人12件、第3級殺人1件、殺人未遂、加重暴行、強盗、窃盗、他人の生命を危険にさらした罪でそれぞれ1件の有罪判決を下した。 1983年6月22日のバンクス41歳の誕生日、陪審はジョージ・バンクスに死刑を勧告した。ジョージ・バンクスは、1985 年 11 月までハンティントンの最高警備部門に送られました。その後、米国最高裁判所が彼の評決を覆すことを拒否したため、グレーターフォードの矯正研究所に送られました。 1987年から2000年まで、バンクスは彼の訴訟を控訴し続けた。米国最高裁判所は精神的能力に関する議論の審理を拒否した。その後、ペンシルベニア州知事のトム・リッジはバンクスの死刑執行令状に二度署名した。しかし、どちらの場合も控訴裁判所は彼の死刑執行を保留した。 2001年、2006年、2008年にはバンクスの心理状態についての公聴会が行われ、処刑される可能性があるか疑問を呈していた。 2011年現在もペンシルベニア州で死刑囚が拘留されているが、現在癌で死期が迫っていると言われている。 タイムライン -
1982年9月: ジョージ・バンクスは監督官との衝突の後、キャンプヒル州立刑務所の看守の任務を解かれ、精神的健康問題のためハリスバーグ地区の病院で検査を受ける。彼が住んでいたルザーン郡でのその後の評価では、バンクスは「世界全般に対する憎しみと怒りに満ちている」と特徴づけられている。 9月25日、バンクスはウィルクス・バールとその郊外の2軒の家で、5人の子供を含む13人を殺害した。 -
1983 年 3 月: 3 日間の審理の結果、バンクスには裁判を受ける精神能力があるとの判断が下された。 -
1983年6月: ピッツバーグで公判証言が始まる。バンクスは弁護士のアドバイスに反して、警察は被害者のうち9人も殺害したと証言した。彼は13人を殺害し、14人を負傷させ、その他の罪で有罪判決を受けた。彼は12回の死刑判決と1回の終身刑を受けている。 -
1985年11月: バンクスの郡レベルでの上告が尽くされた後、判事は正式に死刑を宣告した。 -
1987 年 2 月: 州最高裁判所が判決を支持。 -
1987 年 10 月: 米国最高裁判所はこの訴訟の受理を拒否。 -
1996年2月: トム・リッジ知事がバンクスの死刑執行令状に署名。銀行は後に執行猶予を獲得する。 -
1997 年 8 月: 米国第 3 巡回区控訴裁判所で上訴が弁論される。 -
1999年3月: リッジはバンクスに対する新たな死刑執行令状に署名し、連邦判事は再度の執行猶予を与える。 -
2001年10月: 第三巡回裁判所は陪審の指示の文言に基づいて死刑判決を取り消す。 -
2002 年 5 月: 刑務所職員は、16 日間以上、不十分な食事と水しか与えられなかったバンクスに強制的に食事を与えるという裁判所命令を取得した。 -
2002年6月: 米国最高裁判所は事件を第三巡回区に差し戻し、その後バンクスに有利な前回の判決を支持した。訴訟は米国最高裁判所に差し戻される。 -
2004 年 6 月: 米国最高裁判所が銀行に対する判決を下す。 -
2004 年 10 月: レンデル知事がバンクスの死刑執行令状に署名。 -
2004 年 12 月 1 日: 州最高裁判所は死刑執行を停止し、バンクスに精神的能力があるかどうかを判断するよう郡判事に命じた。 ウィキペディア.org
13人が死亡。衛兵が降伏する ペンシルベニア州で子供7人、大人6人が射殺される ボストン・グローブ紙 1982 年 9 月 26 日 ペンシルベニア州ウィルクス・バール - 昨日、刑務所の看守が2つのコミュニティで銃乱射事件を起こし、子供7人と大人6人を殺害した後、空き家で彼を包囲した警察に投降したと当局が発表した。 警察によると、犠牲者のうち５人は明らかに自身の子供で、男性２人を除く残り全員は親戚か知人だったという。
生存者9歳、ペットの命乞い フィラデルフィア・デイリー・ニュース 1982 年 9 月 27 日 ウィルクス・バール - アンジェロ・マッツィロ君（9歳）が「狂って罵る」ジョージ・バンクスに家族が次々と射殺される中、ペットのインコの命をヒステリックに嘆願したと目撃者が語った。
被害者は殺人者のために銃を購入したと警察が発表 フィラデルフィア・デイリー・ニュース 1982 年 9 月 27 日 土曜日にウィルクス・バールで起きた13人殺害事件を捜査している当局によると、大量虐殺容疑者のジョージ・バンクス容疑者が使用したとされる軍用武器は、被害者の1人から彼に贈られたものだという。
銀行は自殺について話した フィラデルフィア・デイリー・ニュース 1982 年 9 月 27 日 ウィルクス・バール - 土曜日、ここで13人を殺害した罪で起訴されたジョージ・バンクス容疑者（同居していた女性3名と自分の子供5人を含む）は9月6日、キャンプヒルの州矯正施設で警備任務中、自殺すると脅迫し、釈放されたソーンバラ知事の広報担当者によると、ポストから。
銀行、13人殺害の無罪を主張 フィラデルフィア・デイリー・ニュース 1982 年 12 月 9 日 ウィルクス・バール - 大人6名と子供7名が死亡した9月25日の銃乱射事件で、大量殺人者とされるジョージ・バンクス被告は昨日、13件の殺人罪で無罪を主張した。
ウィルクス・バール殺害容疑者の自宅を取り壊す フィラデルフィア・デイリー・ニュース 1982 年 12 月 17 日 ペンシルベニア州ウィルクス・バール - 9月25日の銃乱射事件で、元刑務官ジョージ・バンクスが犠牲者13人のうち8人を殺害したとされるスクールハウス・レーンの自宅は、現在瓦礫の山となっている。
元看守、ライフル銃による13人殺害で有罪判決 ニューヨークタイムズ 1983 年 6 月 22 日 40歳の被告は無表情で座っており、陪審員長が13件の殺人罪それぞれについて「有罪」という言葉を強めても決してひるむことはなかった。 しかし、証言の中でおそらく最も劇的な瞬間は、バンクス氏が弁護士らの抗議に抵抗して証言台に立ったときだった。 バンクス氏は、女性と子供たちを愛していたため殺害したと証言したが、数人に致命的な傷を負わせたのは警察によるものだと主張した。 彼は陪審に対し、同居していた3人の女性をそれぞれ射殺したことと、眠っている子供たちを射殺したことを冷静に語り、2人の娘の死について説明するまではほとんど感情を示さなかった。それから彼は目を拭きながら頭を下げた。しかし、彼は陪審員に殺害された犠牲者の写真を見せながら、「私は亡くなった子供たちの魂に誓いますが、これらの写真に写っている損害については責任を負いません」と述べた。 「私が彼らを愛したために私の人々は死んだ」と彼は陪審員に語った。同氏は、今回の銃撃事件は「この国で41年間に渡って私に降り積もった人種的虐待の頂点」だったと語った。同氏によれば、それらは薬物とアルコールによる睡眠から目覚めた後に起こったという。 「当時、私の心の中で何が起こっていたのか説明できません」と彼は語った。 「信じられないでしょうね。」
銀行陪審は彼に死刑判決を下す フィラデルフィア・インクワイアラー 1983 年 6 月 23 日 自身の子供5人を含む13人を殺害したジョージ・バンクスは、昨日、虐殺で有罪判決を下した陪審と同じ陪審によって死刑判決を受けた。 トーマス・ブーリー所長が第一級殺人の12件の評決それぞれについて死刑判決を読み上げると、陪審員の何人かが涙を流したが、元刑務官のバンクス氏は感情を示さなかった。
裁判官、大量殺人者の控訴を棄却 ザ・センター・デイリー・タイムズ 1996 年 9 月 2 日 ウィリアムズポート -- 連邦判事は有罪判決を受けた大量殺人犯ジョージ・バンクス氏の上告を棄却したが、3月5日の死刑執行を阻止するための留置は継続したため、バンクス氏は第3巡回控訴裁判所に控訴できるとの判断を示した。 米国地方判事ジェームズ・F・マクルーアは金曜日の判決で、1982年9月25日にウィルクス・バールで子供5人を含む13人を殺害した罪で有罪判決を受けた元キャンプヒル刑務所看守が提起した問題を却下した。
州最高裁判所は銀行の上告を棄却 タイムズリーダー 1999 年 3 月 3 日 ウィルクスバール-ルツェルン郡地方検事のピーター・ポール・オルシェフスキー・ジュニア氏は、州最高裁判所は有罪判決を受けた殺人犯ジョージ・バンクスの上告を棄却したと述べた。 ペンシルベニア州最高裁判所のスティーブン・A・ザッパラ判事は、判決に対する意見の中で、バンクス氏の有罪判決の取り消しを求める申し立ては適時に提出されなかったと述べた。
リッジ、ジョージ・バンクスの死刑執行令状に署名 1982年の銃乱射事件で13人殺害の罪で有罪判決を受けた男の弁護士、控訴する予定 タイムズリーダー 1999 年 3 月 10 日 ハリスバーグ-トム・リッジ知事は火曜日、16年以上前にルザーン郡で13人を射殺した有罪判決を受けた殺人犯ジョージ・バンクスに対する二度目の死刑令状に署名した。 銀行の執行は午後10時に予定されている。 4月20日、州立大学近くのセンター郡ロックビューにある州矯正施設で。バンクスは注射によって死ぬことになっている。
判事は銀行の執行日を引き続き延期 タイムズリーダー 1999 年 8 月 20 日 ウィリアムズポート - 判事は大量殺人犯ジョージ・バンクスの迅速な死刑執行を拒否し、控訴裁判所がバンクスの主張の1つを認める可能性があるとの判決を下した。 米国中地方判事ジェームズ・F・マクルーア・ジュニアは水曜日、3月26日に下した執行停止を認めた。
ペンシルベニア州暴行事件でガンマンが13人死亡 ペンシルバニア州ウィルクス・バレー、9月25日 - 警察によると、今日未明、州刑務所の看守が2軒の家を暴れ回り、7人の子供を含む13人を殺害した。 A14番目被害者は重傷を負った。 犠牲者のうち5人は銃撃犯の子供たちだったと考えられている。 警備員のジョージ・バンクスさん（42歳）は今朝、隠れていた空き家を警察が包囲した後、警察に自首した。 「ホラー映画みたい」 バンクス氏は刑務官になる前に強盗未遂で7年半服役しており、死亡事件のうち5件で起訴された。警察によると、被害者のほとんどは寝ているか、座ってテレビを見ていたときに驚いたという。犠牲者のうち8人はここの家で殺害され、別の男性が殺害され、同行者1人が家の外で重傷を負い、残りの4人は約8マイル離れたジェンキンス・タウンシップのトレーラーハウスで死亡しているのが発見された。 ルザーン郡地方検事のロバート・ガレスピー氏は、犯行現場の一つを訪れた後、「まるでホラー映画のような光景だ」と語った。 銃撃後に容疑者が立てこもった家を２つの自治体の警察と保安官代理が取り囲む中、古い石炭の町の近隣住民は８時間にわたり恐怖の中で待機した。警察によると、男は銃撃に使用されたとみられるAR-15半自動小銃と、30口径の弾薬数個を所持していたという。 警察はその地域を封鎖し、近隣の家々を避難させた。現場に呼び出された銃撃犯の母親と数人の友人は彼に降伏するよう促した。包囲開始から数時間後の午前11時過ぎ、バンクス氏は窓からライフルを差し出し、自首した。 虐殺の軌跡 警察によると、虐殺の足跡は、女性2人と子供2人が殺害されたジェンキンス・タウンシップのトレーラーキャンプから、ここウィルクス・バールの静かで手入れの行き届いた地区にある住宅まで続いており、そこでさらに9人の犠牲者が発見された。 「全員が銃撃による負傷で死亡した」と郡検死官ジョージ・ハドック氏は今日午後の記者会見で述べた。 「どうやら大人たちは座ってテレビを見ながら驚いていたようです。」 ハドック氏は、トレーラーコートにいた2人の若い被害者は明らかに眠っていて、逃げようとして後ろから撃たれたと述べた。 警察によると、トレーラーハウスにいた他の子供２人は無傷だった。 警察関係者によると、容疑者はトレーラーキャンプ「ヘザー・ハイランド・モービル・ホーム・ビレッジ」からピックアップトラックで出発し、ここスクールハウス・レーンにある住宅に向かい、そこで他に８人が殺害された。 A13番目警察によると、被害者は殺害され、別の男性は自宅の向かい側のポーチに立っていた際に重傷を負った。警察によると、二人とも無関係な通行人だったという。 名前を明らかにしなかった近所の住民によると、バンクスさんは最初の犯行現場から立ち去る際、「さあ、全員を殺すつもりだ」と語ったという。 警察関係者によると、銃撃の後、容疑者は近くのバーに車で行き、そこで車が盗まれた。その後放置されているのが発見された。 警察によると、男は次に母親の家に現れ、その後友人の空き家と思われるここの別の家に車で向かい、そこにライフルと弾薬を持って立てこもったという。 殺害の動機を調べ中 警察によると、殺害の動機は見つかっていないが、バンクス氏とガールフレンドだったと言われる少なくとも3人の女性との間で家庭内紛争があったとの近隣住民からの通報があったという。 地方検事のガレスピー氏は、「容疑者と被害者の正確な関係をまだ解明しようとしているところだ」と述べた。 ジョセフ・シェイバー首席副検視官は、被害者全員が容疑者と明らかに「相互関係にあった」と述べた。 「彼はこれらの人々全員を知っていました」とシェイバー氏は語った。 近所の人たちはバンクス氏について、「良き父親」、通信販売大臣の学位を取得した信心深い人物、武器や爆弾製造といった準軍事的な話題に興味を持った人物など、さまざまに評した。 トレーラーキャンプで殺害されたのは、47歳のアリス・マッツィロだった。彼女の娘シャロン・マッツィロさん（24）。キスマユ・バンクス君（5歳）とスコット・マッジーロ君（7歳）。 近隣住民らによると、シャロン・マッツィロ氏はバンクス氏のガールフレンドで、キスマユ・バンクス氏は息子だという。 ウィルクス・バールで殺害されたのはドロシー・ライオンズさん（29歳）。レジーナ・クレメンス、29歳。スーザン・ユハス、23歳。ナンシー・ライオンズ、11歳。ムータンジマ銀行、6;ボウエンディ・バンクス、4;フォラロード銀行、1、マリターニャ銀行、1。 レイモンド・ホールさん（24）は、家の向かい側のポーチに立っていたときに殺害された。彼の同行者、ジェームズ・オルセンさん（22）は近くの病院で重篤な状態にあると報告された。 州刑務所の看守 バンクス氏は降伏時に軍服を着ており、ハリスバーグ近郊のキャンプヒルにある州刑務所の看守だった。州矯正制度の広報担当ケネス・ロビンソン氏は、監督者らは同氏を優秀な職員だと評価したと述べた。 ロビンソン氏によると、彼は1961年に強盗未遂の有罪判決を受け、ペンシルベニア州グレーターフォード刑務所に7年半服役していたという。同氏は、州が1980年2月にバンクス氏を警備員として雇用した際、同氏の刑務所歴を認識していたと述べた。 同刑務所の広報担当者によると、バンクス氏はキャンプヒルの塔の警備員だったが、9月2日以来勤務していなかった。 ウィルクス・バール警察のスイム署長は、「事件発生時、彼は病気休暇中であったと考えている」と述べた。
ウィルクス・バーレ殺害：人種的圧力が言及される ペンシルベニア州ウィルクス・バール、9月26日 - 今日、13人を殺害した刑務所の看守の姿が浮かび上がり始めた。それは、共通の血統を持つ2つの人種の人々に対する憤りで沸き上がる複雑な男の姿である。 。 40歳の陸軍退役軍人ジョージ・バンクスの人物像は、刑務所で一緒に服役した学友、近所の人々、25年間彼のことを覚えている進路指導カウンセラー、そして他の人たちとの会話から発展した。母親が隠遁する前に暴露したこと。 「ジョージは、まあ、両側からの迫害を感じているようだった」と、ウィルクス・バールの路上でも、バンクス氏が移送される前に短期間拘留されていたルザーン郡刑務所でもジョージを知るリロイ・デ・グラッフェンリード氏は語った。強盗未遂でグレーターフォード刑務所に7年の懲役刑。 土曜早朝、警察が言うところのライフル銃乱射事件の犠牲者には、婚外でバンクス氏の子供を産んだとされる女性４人が含まれていた。彼の名前を冠した5人を含む7人の子供。女性のうちの1人の母親と、8人の殺害が起きた家の道路の向かい側に立っていたとみられる男性だ。死亡した男性の仲間は今日も地元の病院で危篤状態にある。 自殺を誓った後、ルゼルン郡刑務所で24時間の警備下に置かれたバンクス氏は、これまでに5件の殺人事件で起訴されている。これらの殺人事件は旧石炭都市の郊外と首都圏で起きた。ジェンキンスタウンシップの郊外の近く。 子供たちを溺愛する デ・グラッフェンリード氏のコメントは、守勢に回って侮辱されたことに憤りを感じていた物静かな若者、仕事が見つからず居酒屋で強盗を試みた退役軍人、より穏やかな大人に成長し、社会人になった様子を描いたコメントの中でも特に暴露的だった。父親は子供たちを溺愛していたようだが、近所の人によると、家やベッドを共有していた女性たちを時々殴っていたという。 刑務所に送られる前、バンクス氏と同じサウス・ウィルクス・バール地区で育ったデ・グラフェンリード氏は、「彼は押し流されるのが嫌いな、頑固な子供だった」と語った。非行少年。 「彼は黒人と白人から拒絶されていると感じており、双方から圧力をかけていたという印象を受けた」とバンクス氏の母親も白人であり、土曜日に2軒の家で殺害された女性全員も白人だったことを思い出しながら述べた。父親もデ・グラッフェンリード氏と同じく黒人だった。 「彼は私よりも大胆でしたが、私たちは同じ通りでたむろしていました」とデ・グラッフェンリードさんは語った。 「彼は誰も傷つけたくなかったように見えたが、いざとなったら戦う準備はできていた。彼は戦う準備ができていなければならないというコンプレックスを築いていたようだった。 射撃マンの自慢 デ・グラッフェンリード氏によると、刑務所では両氏は「同じ立場」で服役しており、そこでデ・グラッフェンリード氏の妹をめぐるバンクス氏との衝突で自分が危険を冒したことを知ったという。 「私は彼女を車から引きずり下ろしました」と彼は言った。 「彼女はデートするには若すぎた。彼は私のためにパイプを使って外で寝かせてくれたと言いましたが、その夜私は一度も家から出てきませんでした。」 「ジョージはあの強盗について私に話してくれました」とバンクス氏が有罪判決を受けた居酒屋での未遂事件について言及し、オーナーが銃撃を受けて負傷したことについて語った。 「男は『撃たない』と言ったとのこと。彼は、「準備をしなさい、このずぼらめ、それが来るからです」と言ったと言った。 しかし、刑務所ではバンクス氏は物静かな男で、看守とも何の問題もなかった。釈放後の数年で、「私が見る限り、彼はかなり落ち着いていた」とデ・グラッフェンリード氏は語った。 そのため、彼は「このすべてが起こったとき、私は誰と同じように驚きました」と述べました。 G.A.R.でバンクス氏のガイダンスカウンセラーを務めたアルバート・サリット氏は、ここの高校に通っていたバンクスさんは「物静かでやせた少年」で、「私が覚えている限り、深刻なトラブルに巻き込まれたことは一度もなかった」と述べた。 服役後、バンクス氏は鉱山会社、ピッツトンの請負業者、1971年から1979年まで州環境資源局の技術者など、いくつかの職に就いた。彼の元上司の一人は土曜日、「どうやら彼は仕事に支障をきたす家庭内の問題を抱えていたようだ」ため、彼はその仕事を辞めることに同意したと語った。 1980年、バンクス氏はハリスバーグ近くのキャンプヒルで刑務所の看守として働き始めた。 州矯正制度の広報担当ケネス・ロビンソン氏は、「ペンシルベニア州にも公務員にも、元犯罪者を雇用してはならないと定める法律はない」と述べた。 「該当する元犯罪者はそれぞれケースバイケースで検討される。」 精神科医の診察を勧められる バンクス氏も今月初めに休暇を取る前に、刑務所の仕事で問題を経験したようだ。 母親のメアリー・イェランドさんは土曜日、別の息子に守られながら隠遁する前、「家に帰って精神科医に診てもらうように言われた」と記者団に語った。彼女は息子を良い人だと呼んだが、彼が助けを求めたかどうかは分からないと語った。 刑務所での仕事を休んでいる間、彼は地元のレストランでの仕事を探しました。レストランのマネージャーによると、バンクス氏は「家庭内の問題」のため仕事が必要だと告げたという。 「彼は用心棒になりたかったんだ」とマネージャーは語った。 近所の人たちによると、彼の家庭内問題の中には、別居中のガールフレンド、シャロン・マッジーロさん（24）との子供のキスマユ・バンクス君（5）の親権をめぐる争いもあったという。二人ともジェンキンス・タウンシップのトレーラー・パークでアリス・マッジーロさん（47）とともに殺害された。 、シャロン・マッツィロの母親であるスコット・マッツィロ、7歳、アリス・マッツィロの別の娘による孫です。他の子供2人はクローゼットに隠れて逃げた。 隣人らはまた、バンクス氏がここで同居していた3人の女性、ドロシー・ライオンズさん（29歳）、レジーナ・クレメンスさん（29歳）、スーザン・ユーハスさん（23歳）と衝突し、ナンシー・ライオンズさんとともに射殺されたと報告した。 11、モンタンジマ銀行、6、ボウエンディ銀行、4、フォラロード銀行、1、マリターニャ銀行、1。 13番目被害者、レイモンド・ホール、24歳。彼は8人の犠牲者が亡くなった家の向かいに立っていたときに致命傷を負った。同行者のジェームズ・オルセンさん（22）は重傷を負った。 暴力的だけど溺愛する父 「彼が少女の一人を押し倒して蹴るのを見た」と、犠牲者のうち8人が殺害された老朽化した2階建て住宅の向かいにある、手入れの行き届いた黄色い家に住んでいるエレイン・モナハンさんは語った。空のソケットで配線することは、幸せな過去を痛烈に思い出させます。 「あそこの裏庭の、切り株から梨の木が生えているところだったんです」と彼女は言った。 「翌朝、彼女は腕にギブスをはめられていました。彼女は家の中でつまずいて転んだと言っていた。」 夫のウィリアム・モナハンさんはスーザン・ユハスさんについて、「玄関で彼がスージーを平手打ちしたり殴ったりしているのを見た」と語った。 「私は入ってきて、『なんてことだ』と言いましたが、彼らは3人いて、警察に通報したい場合は電話を持っています。」 「理解できないのは、彼が自分の子供たちを殺したということです」とモナハン夫人は語った。 「彼はあの子供たちを溺愛していました。彼はよく「彼らはみんな私の子供だ」と言っていたが、それは白人の子供のことも同じだった。彼は彼らの世話をし、素敵な服を着せてくれました。」被害者の一人には以前の結婚で子供がいた。 モナハンさんによると、バンクス氏は彼女と夫に半自動小銃を見せ、口論になっていた近所の人たちに言及して、「彼なら全員一掃してくれるかもしれない。生き残るのは彼だけだろう」と言っていたという。彼女はこの脅しを真剣に受け止めていなかった、と語った。 ナタリー・ナンは赤ちゃんを産んだのですか
「彼は白人とは関わりたくないと言った」とモナハン夫人は語った。 「彼は人生においてあまりスタートを切れなかったのだと思います。彼は母親が白人だと言った。彼の母親は黒人男性と結婚していたため、人々はよく母親に唾を吐きかけていたと彼は語った。 別の隣人、レスター・スコーブルも同様のコメントについて語った。 「彼は庭に白いゴミを置きたくないと言っていたんです」と彼は言った。 「その後、私たちは彼のことを気にしなくなりました。彼は自分の国民のためにもあまり役に立たなかったと言いました。」 スコーブルさんは、かつてバンクスさんがクリスマスツリーの幹を切り落とした女性の一人に「かなり立派な紐を結んでいる」のを見たことがあると語った。 被害者の１人、レジーナ・クレメンスさんは、暴力を受けた女性のための保護施設に逃げていたが、殺害の夜に自宅に戻っていたと両近隣住民が発表した。その理由は誰も知りませんでした。 「ここは昔は素敵な地区だったのよ」とモナハン夫人は語った。 「このようなことがここで起こったことをただ恥じています。」
死刑囚の男性は精神的な助けを求めたが帰宅させられた ペンシルベニア州ウィルクス・バレー、9月27日 - 13人殺害で告発された自殺志願の看守は殺害の8日前に精神保健病棟に助けを求めていたが、殺人の資格がなかったため施設には入れられなかったと当局者が本日発表した。 。 ルザーン郡精神保健・精神薄弱部門のエグゼクティブディレクターであるジョン・クリーク氏は、40歳のジョージ・バンクスが9月17日に最初の面接を受け、今日面接を受ける予定だったと述べた。 バンクス氏は1960年代に武装強盗未遂の罪でグレーターフォード州立刑務所に7年間服役し、自殺すると脅迫した後、ルザーン郡刑務所で常時警備されていたと匿名を条件に関係者が語った。 クリーク氏は、バンクス氏が「明白な自殺または殺人者」という法的基準を満たしていないため、精神保健センターはバンクス氏を非自発的に施設に収容することはできないと述べた。 矯正局のケネス・ロビンソン報道官によると、ハリスバーグ近くのキャンプヒルにある州刑務所は、バンクス氏が監視塔の警備員として勤務中に自殺をほのめかしたため、9月6日にウィルクス・バールの精神保健センターに紹介したと述べた。 ロビンソン氏は、他の警備員がバンクス氏を塔から追い出し、バンクス氏は「直ちに休暇を取られた」と述べた。 犠牲者のうち4人はシャロン・マッツィロさん（24）。息子のキスマユ・バンクス君（5歳）。彼女の母親アリス（47）と甥のスコット（7）は今日、スウォイヤーズビルのデニソン墓地に埋葬された。
13人の死亡事件できょう裁判が始まる中、容疑者の精神状態が重要な問題となる 今日、ペンシルベニア州北東部の法廷で、輸入された陪審員がジョージ・バンクスに対する殺人罪の審理を開始することになっている。そしてウィルクス・バールとその周囲のルツェルン郡では、昨年9月に硬炭地帯を震撼させたライフル銃による殺人事件の追体験が始まるだろう。 バンクス氏（40歳）はかつて強盗未遂で懲役刑を服役し、2つの人種の間で曖昧な生活を送っていたように見える元刑務官で、自身の子供5人を含む13人を殺害した容疑で起訴されている。彼は無罪を主張した。 この事件を審理する同郡民事裁判所のパトリック・トゥール判事からの命令に基づき、弁護側と検察側弁護士は近づいている裁判についてコメントを拒否しているが、すべての兆候はバンクス氏の精神状態に焦点を当てた弁護側を示している。銃撃事件当時、彼は食事に毒物が混入されているのではないかとの疑惑を表明し、自殺をほのめかしたため、刑務所での仕事を休暇中であった。 弁護側証人候補の一人、メリーランド州ランダルズタウンのボルティモア郡総合病院精神科長マイケル・J・スポダック医師は、今年初めにバンクス氏の診察に約10時間を費やした。 「ごめんなさい」と表現される 「彼は自分のしたことを非常に残念に思っていた」とスポダック医師は電話インタビューで述べ、容疑者の裁判を受ける能力について証言する際に話し合った内容にコメントを限定した。 「しかし、彼が最初に話したのは、彼が自分に対して計画されたと信じている陰謀」だったとスポダック博士は語った。 「彼はそのことに完全に夢中になっていました」とスポダック博士は続けた。 「それは彼の考えを圧倒した。」 スポダック医師はまた、バンクス氏が「刑務所内で特定の食品を避けていた」ことを発見したと述べ、同容疑者は「体重が大幅に減少した」と述べた。 「私の意見では、彼は完全に不合理だった」と精神科医は語った。 「彼は多くのことで現実との接触を失っていた。同氏は、何者かが遺体を移動させて余分な弾丸を入れ、衣服の一部を交換したのではないかと考えていると述べた。それらは合理的な表現ではありませんでした。それは彼の病気の一部です。」 矛盾した証言 スポダック医師は2月28日、バンクス氏は「末期偏執症」であり、裁判を受ける能力がないと証言した。トゥール判事は、検察のために容疑者を診察した別の精神科医ロバート・サドフ博士の証言と矛盾した後、彼に法的能力があるとの判決を下した。サドフ博士は、バンクス氏はしばしば「奇妙」な行動をとったが、自身に対する罪状の性質は理解していると述べた。 白人の母親と黒人の父親の間に生まれたバンクス氏は、白人が多数を占めるウィルクス・バール地区にある小さな荒れ果てた家に3人の白人女性と住んでいた。彼は現在オハイオ州に住む黒人女性と合法的に結婚していたが、3人の女性全員が彼に子供を産んだ。 起訴状によると、バンクス氏は9月25日にその住宅で自動小銃で発砲し、女性3人、子供4人、もう1人の子供、そして路上にいた男性1人を殺害した。 検察によれば、町外れのトレーラーパークで、その後、自分の子供１人を含む他の子供２人と、子供の母親と祖母を殺害したという。彼はその子の母親（白人）と親権争いをしていた。 妻への虐待で告発 ウィルクス・バールの隣人らはバンクス氏を思いやりのある父親だと評しているが、同居している女性たちを虐待していたとのことだ。近隣住民との関係は緊張していたと言われている。 その後、彼の母親と容疑者の元同僚は、彼が混血であるために疎外感に苦しんでいたと語った。元刑務所仲間のこの同僚らは、バンクス氏が共通の血統をもつ二つの人種に対して憤りを感じていたと語った。 銃撃事件後何日も地元の新聞や放送局を賑わせたこの犯罪の悪名のため、西部ペンシルベニア州の陪審員はピッツバーグを含むアレゲニー郡に任命され、裁判中拘留される予定の州全域に派遣された。他の精神科医からの証言も期待されている。
虐殺を生き延びた子供たちは、男が親族を殺害するのを見たと語る ペンシルバニア州ウィルクス・バール、6月7日 - 10歳の義兄弟2人は本日、家族を含む13人を殺害した罪で起訴されたジョージ・バンクスがトレーラーに侵入し、母親、妹、甥2人を射殺したと証言した。 アンジェロ・ヴィタル氏とキース・マッツィロ氏は、昨年9月25日にバンクス氏がトレーラーハウスの玄関ドアをこじ開けたと語った。アンジェロ氏は、バンクス氏と名乗る男が母親のアリス・マッツィロさん（47歳）を射殺した経緯を語った。妹のシャロン・マッジーロ君（23）、シャロンの5歳の息子キスマユ・バンクス、そしてシャロンの甥のスコット・マッジーロ君（7）。 アンジェロさんは銃撃の間、母親のベッドの下に隠れていたと語った。キースさんは寝室のクローゼットに隠れていたと語った。両少年は外を覗いてバンクス氏がスコット・マッツィロを殺害するのを目撃したと述べた。 バンクス氏のガールフレンド3人と子供4人を含む犠牲者のうち8人はウィルクス・バールの住宅で殺害され、傍観者1人が屋外で殺害された。元ガールフレンドとその子供を含む最後の犠牲者4人は、ジェンキンス・タウンシップ郊外のトレーラーハウスで死亡した。 付添人が証言する 本日初め、ガソリンスタンドの店員は、バンクス氏が銃を突きつけて車を盗み、子供たちを殺したと告げたと証言した。 「彼は『向こうに行け、さもなければ頭を吹き飛ばす』と言い、私はそっちに移動した」とジョセフ・イェンショーさん（23）は証言した。 イェンチャウ氏によると、バンクス氏は陸軍の軍服を着ていたとのことで、森から出て駐車場に入り、半自動小銃を持って頭に狙いを定めたという。 「私たちが車で立ち去るとき、彼は子供たちを殺したばかりでトラブルは望んでいないと言った」とイェンチョーさんは証言した。 「彼は私に外に出たいかと尋ねたので、私は『はい』と答えました。」 イェンチョーさんは、バンクスさんが彼を手放すまで、彼らは400メートルも走らなかったと語った。イェンチョー氏は、バンクス氏が「ただ冷静に見えた」と語った。 「彼は緊張しているようには見えず、普通に話していました」とイェンチャウさんは語った。 機能障害が示唆されています 検察は、元州刑務所看守で元受刑者のバンクス氏（40）が銃乱射事件当時、酒に酔っていず、薬物も摂取していなかったということを証明しようとしている。弁護側はバンクス氏が精神的に無能だったことを証明しようとしている。バンクス氏は無罪を主張した。 地方検事のロバート・ガレスピー・ジュニアは陪審に対し、バンクス氏が軍用M-16の半自動バージョンであるAR-15ライフルで被害者を系統的に射殺したことを証明すると述べた。 ルザーン郡共同司法裁判所の陪審員は、ペンシルベニア州北東部での広範な知名度のため、州最高裁判所の命令により、州全体からピッツバーグに選出された。 イェンチョー氏の後、検察は8人の証人を召喚し、バンクス氏の別居中のガールフレンドが5歳の息子と一緒に住んでいた3ベッドルームのトレーラー内での殺害に関する後の証拠の準備を整えた。戦い。 オペレーターが援助の嘆願を語る 電話交換手のベラ・ウィリアムズさんは、午前2時30分頃に受けた緊急電話について法廷で語った。 9月25日に女性から。 「彼女は、誰かが彼女と彼女の子供たちを襲ったと言いました。そして騒音だった」とオペレーターは証言した。 「爆竹のような音がして、男の声が『殺してやる』と叫び、その後沈黙が続いたが、電話はつながったままだった。そのとき、若い男性の声がささやくのを聞いた。「彼は私の兄と妹と母を殺した」。彼は全員を撃った。」 これまでの証言で、目撃者４人は、殺害された傍観者のレイモンド・ホールと、撃たれたものの生き残った傍観者のジェームズ・オルセンを射殺した男がバンクス氏であると特定した。
ジョージ・バンクス 精神疾患とモラトリアムの問題
ペンシルベニア州 執行猶予が認められた ジョージ・バンクスは刑務所の看守で、アサルトライフルを使用して7人の子供を含む13人を殺害し、そのうち5人は自分の子供だった。彼の3人の同棲ガールフレンド。元ガールフレンド。彼女の母親;そして路上の傍観者。 1982年9月25日早朝、バンクスはドロシー・ライオンズ、レジーナ・クレメンス、スーザン・ユーハス、モンタンズマ6歳、ボーウェンデ4歳、モーリタニア1歳、ファラロード1歳、ドロシーの娘ナンシー・ライオンズ11歳を射殺した。 、シャロン・マッジーロとその息子キスマユ（6歳）、シャロンの母親アリス、甥のスコット（7歳）と傍観者。その後、バンクスは13人を殺害した罪で有罪判決を受け、死刑を宣告された。 精神疾患 公判証言によると、時間が経つにつれ、バンクスは「迫害複合体を形成し、差し迫った国際的な人種戦争や反乱という偏執的な妄想に取り憑かれるようになった」。 1976 年以来、バンクスは人種戦争が勃発すると確信するようになりました。彼は、白人至上主義に対する自身の関心や、彼の男息子であるキスマユ、ボーウェンデ、ファラロードが将軍となって黒人の組織的な排除との戦いで軍隊を率いることになる人種戦争について、多くの物語を語り、書いた。彼は人里離れた山間部に物資を備蓄し、AR-15 ライフルを購入することで、差し迫った戦争に備えました。 1980 年 2 月、バンクスはペンシルバニア州キャンプヒル矯正施設で刑務官として働き始めました。 1981 年 11 月 25 日、バンクスは日記に次のように書いています。 「自分が狂っているように感じます。私はショットガンをキャットウォークに持ち出して囚人を殺したいという衝動に駆られています。考えられない。一言ずつ書いていきます。アッラーに助けを祈ります、お願いします。私の幼い子供たちは遊びから来ますが、無駄に私を求めます。白人男性と彼の無意味な人種差別は私に何をしたのでしょうか？私は子供たちの成長を見るまで生きられるでしょうか？』 1982年8月、バンクスはシャロン・マッツィロとその息子キスマユが関わった親権訴訟について同僚に語り、訴訟で勝てなかったら家族と自分自身を殺すと述べた。彼は監護権を保持することに成功した。 1982年9月6日、バンクスはうつ病や家族の問題のため「塔に行って脳を吹き飛ばしたい」と同僚の看守に告げた後、州刑務所の看守任務を解かれ、精神保健施設に移送された。 。」 9月6日から9月24日までの間、バンクスは3回のメンタルヘルス評価を受けた。バンクスさんはまた、仕事に戻る前に州刑務所の精神科医による精神医学的再評価を受けなければならなかった。バンクス氏は任命を9月22日に予定し、その後9月28日に変更した。銃撃事件の8日前である9月17日、ある評価者は、バンクス氏が（ウィルクス・バールと世界の）人種情勢に誰よりも気をとられていたと指摘した。進行中の結婚生活の困難。 9月24日、バンクスはドロシー・ライオンズとレジーナ・クレメンスと一緒にパーティーに行った。彼はパーティーを抜けて家に戻り、そこでジンを飲み、錠剤を飲みました。その後、彼はパーティーでドロシーに電話し、山に行くつもりだと伝えました。彼はまた、妹の家にあったAR-15ライフルを持ち帰るように彼女に言いました。ドロシー、レジーナ、スーザン・ユーハスは9月25日午前1時30分過ぎにライフルを持って帰宅した。 1982年9月25日の早朝、ウィルクス・バールのスクールハウス・レーンにある自宅で、バンクスは5人の子供のうち4人、ドロシー・ライオンズ、レジーナ・クレメンス、スーザン・ユーハスを射殺した（モンタンズマ6歳、ボーウェンデ4歳） 、モーリタニア、1 歳とファラロード、1 歳）、ナンシー ライオンズ、11 歳、ドロシーの娘。 バンクス氏のバージョンの事件は、ガールフレンドが彼を起こし、軍用飛行服を着せたところから始まった。彼はライフルにボルトを差し込んで弾を込めた後、気を失った。彼が目を覚ますと、自分が軍服を着ており、胸に銃を持ち、弾丸が詰まっていることに気づきました。 銃撃事件の直後、バンクスさんは自宅の外で4人のティーンエイジャーと対峙した。バンクスは彼らに向かって歩き、銃を2回発砲し、若者2人を射殺し、1人を殺害したと証言した。彼は、一人の女の子が「ノー、ノー、ノー」と叫ぶのを聞いて、「おそらく彼らには命があったのではないか」と考えました。彼は銃を構え、振り返って通りを歩いた。車を盗んだ後、彼はシャロン・マッツィロのトレーラーパークに行きました。彼は彼女のトレーラーに侵入し、ガールフレンド（シャロン・マッジーロ）とその息子（キスマユ、6歳）、シャロンの母親（アリス）、そして彼女の甥（スコット、7歳）を射殺した。アリスの2人の子供（キースとアンジェロ）は無傷だった。 銃撃戦全体は約45分間続いた。バンクスはその後、溝の中で目覚め、ずぶ濡れになり、火薬の匂いがして、霧の中に人影を見たときのことを思い出した。彼は自分がかなりの暴力に巻き込まれたと感じた。警察はその朝遅く、ウィルクス・バール市の友人の家に立てこもったバンクスを発見した。 その後の対立中、バンクスさんは警察に対し、子どもの頃に経験した人種的偏見から逃れるために子どもたちを殺害したと供述した。彼は繰り返し自殺を脅迫した。警察は偽のラジオ放送を使用し、彼の子供たちがまだ生きており、治療を受けていることを放送した。この策略により、バンクスは何事もなく警察に自首することになった。 裁判での弁護側の証言は「動揺した偏執的な男のプロフィールを示していた」。検察側と弁護側の専門家は、バンクス氏が「重篤な精神的欠陥」、具体的には「被害妄想精神病」を患っていたことに同意した。パラノイア精神病は、固定された妄想的信念を特徴とする慢性のまれな重度の精神疾患です。バンクスの場合、固定妄想には人種的迫害、暴力、人種的陰謀が含まれていた。 公判前の3回の別々の機会に、弁護人はバンクスの能力の問題を提起した。最初の2回の公聴会で、弁護人は、バンクスが弁護人が事件について信頼でき正確に説明するのを手助けすることも、刑事訴訟の目的を理解することもできないという精神医学的証言と一般人証言を提出した。 弁護側の精神科医らは、バンクスは白人刑事が家族を射殺して切断し、服装や遺体の位置を変え、検視ペーストで弾痕を隠したという固定的な妄想的で偏執的な信念を抱いていたと結論づけた。彼らはさらに、刑事手続きが遺体を掘り起こし、それによって証拠の捏造と隠蔽を目的とした人種的動機に基づく陰謀の存在を証明する方法をバンクスが認識していたと結論づけた。州裁判所はこれらの申し立てを却下した。 陪審員の選出後、裁判は1983年6月6日に始まった。州法廷は、バンクスの反対を押し切って、弁護人が心神喪失の弁護を行うことを許可した。この弁護側は、事件当時バンクスは、自分が受けた人種的偏見から子供たちを守り、神の御手の中で純粋に死なせるために子供たちを殺す権利があるという精神異常な信念を抱いていたと主張した。 検察側と弁護側の精神科医は、事件当時、バンクスが妄想性精神病を患っていたことに同意した。意見の相違は、バンクスが重度の精神疾患を患っていた結果、自分の行為の性質と質を理解できたかどうか、あるいはそれらの行為に関して善悪を区別できたかどうかが中心となった。 公判中、州裁判所は、弁護士の反対を押し切って、バンクスに対し、個人的に証人に対する反対尋問と弁護士による直接の反対尋問を許可し、裁判所が当初、不利な内容を理由に隠蔽していた死亡した被害者の写真を証拠に導入した。 。 さらに、検察側の精神科医は、バンクスが証言した際には精神異常者であり妄想癖があったと証言しており、したがって彼の裁判証言は信頼性が低いと述べた。この行為にもかかわらず、州公判裁判所は、バンクスの能力に異議を唱える弁護人の度重なる申し立てを即座に却下した。 そのような証拠が提示されたにもかかわらず、陪審は心神喪失の弁護を拒否し、バンクスに対し第一級殺人罪12件、第三級殺人罪1件、殺人未遂罪1件および関連罪状で有罪判決を下した。しかし注目すべきは、裁判所がバンクスの精神疾患に関連する直接控訴で提起された請求を却下したにもかかわらず、次のように述べたことです。 控訴人の精神状態の話題から離れる前に、控訴人が法廷内および13人の無実が確定した1982年9月25日の両方での彼の奇妙な行動の一因となった精神的欠陥に苦しんでいること、また苦しんできたことを私たちが認識していることを明確にしたいと思います。彼の手によって人々が殺害された。彼の行動は不可解であり、彼の思考プロセスは依然として理解することが困難です。 バンクスは1980年代に妄想性精神病と診断されていたことに留意すべきである。その後、診断カテゴリーは変更されており、彼の弁護士は、現在最も類似した診断は妄想性障害に似たものになるだろうと示唆している。 控訴審の追加の論拠は、陪審員らは精神疾患などの犯罪を軽減する事情を見つけるには全員一致で判断する必要があると考えた可能性があるため、彼の死刑判決は取り消されるべきだったというものだ。最高裁判所は次の点についての議論を審理した。 ミルズ対メリーランド州 憲法上の新たな規則として遡及的である。新しい規則として、それが「刑事訴訟の基本的な公平性と正確性に関わる刑事訴訟規則」である場合にのみ、遡及的に適用することができる。裁判所は、これが分水界規定ではないと判断し、遡及適用することはできず、有罪判決は合憲であるとの判断を下した。 モラトリアム ペンシルベニア州における最後の死刑執行は、1999年7月6日のゲイリー・マイケル・ハイドニクに対するものであった。実際、1976年の死刑復活以来、ハイドニク氏を含めて3件の死刑執行のみが行われた。1995年5月2日、キース・ゼトルモイヤーが処刑され、1995年8月15日にレオン・モーザーが処刑された。注目すべきは、これらの過去の死刑執行にはいずれも志願者が関与しており、したがって次回のバンクスの死刑執行は、1976年の死刑復活以来、ペンシルベニア州で初の非志願者による死刑執行となる。
ジョージ・エミール・バンクス 州最高裁判所は 2004 年 12 月、今月薬物注射により死亡する予定だった大量殺人犯ジョージ・エミル・バンクスの死刑執行を停止した。 高等法院はルツェルン郡裁判所に対し、バンクス氏が処刑される資格があるかどうかを判断するための公聴会を開催するよう命じた。弁護士らは、公聴会は数カ月行われない可能性があると述べた。エド・レンデル知事が署名した死刑執行令状は午前０時に期限切れとなる。 1982年に組織的に暴行を加え、バンクスはウィルクス・バール地区で5人の子供とその母親4人、その他4人を含む13人を殺害した。 彼は裁判を受ける資格があると判断され、陪審は心神喪失の弁護を却下し、1983年6月に死刑判決を下した。2004年12月、州最高裁判所は、1986年の連邦最高裁判所の判決に従うようバンクスの精神状態に関する審問を命じた。この判決は、訴訟手続きを理解していない被告を処刑するのは違憲であるとしている。バンクスの弁護士は、同氏は精神疾患が重すぎて処刑できないと主張している。 州矯正局の報道官は、バンクス氏はグレーターフォード州刑務所の死刑囚から、死刑執行が行われるはずだったセンター郡ロックビューの州矯正施設に移送されていないと述べた。ルツェルン郡の判事は月曜、提出が遅すぎたとしてバンクス氏の控訴を棄却した。 フィラデルフィア弁護人協会の弁護士マイケル・ワイズマン氏は、62歳のバンクス氏は神が彼の判決を無効にされたと信じていると述べた。同氏は、バンクス氏は自分が処刑されることはないと信じており、このプロセスはイエスへの信仰を試すに過ぎないと述べた。 「彼は自分が処刑されることを理解していない」とワイズマン氏は語った。 ワイズマン氏は、公判で検察側の精神医学証人であるロバート・サドフ医師でさえ、米最高裁判所の判決に従うためにバンクス氏の検査が必要であるとする宣誓供述書に署名したと述べた。 バンクスの弟ジョンは昨夜の裁判所の判決を歓迎した。ジョン・バンクス氏は「裁判官たちが下した決断が政治的にも感情的にも簡単なものではなかったことは承知しているが、彼らがそれを下す強さを持っていたことをうれしく思う。神が彼らを祝福してくださった」と語った。 しかし、息子のレイモンド・F・ホール・ジュニアさんが通行人でバンクスさんに殺害されたレイ・ホールさんはAP通信に対し、この遅れは痛ましい失望だったと語った。ホールは処刑に立ち会う予定だった。 「これが私が本当に腹を立てている理由です -- つまり、それだけで十分です、わかりますか?」彼らはどこまで耐えられるでしょうか？これらの法廷。なんだか気分が悪くなってきた」とAP通信はホール氏の発言を伝えた。 ルザーン郡地方検事局の首席控訴弁護士スコット・C・ガートリー氏は失望を表明した。 「非常に残念だ」と彼は言った。 「特にこの事件がジョージ・バンクスに関するものではなく、彼が殺害した13人とその家族に関するものであることを思い出してください。今回の件で彼らが浮き沈みを経験するのは残念だ。」 1983年の裁判以来バンクス氏の弁護士を務めているアルバート・J・フローラ・ジュニア氏は、60日から90日以内に資格に関する審理が行われると予想していると述べた。フローラさんは「州最高裁判所の判決は法的に正しく、ジョージ・バンクス氏には法廷で一日を過ごす機会が与えられ、それはすべての人に与えられた権利だ」と述べた。 元キャンプヒル刑務所看守のバンクスは、アサルトライフルを使用して被害者を殺害した。白人の母親と黒人の父親の間に生まれたバンクスさんは、混血児として耐えてきた人種差別から子供たちを救うために子供たちを殺害したと語った。彼のガールフレンドは全員白人でした。 検察側は、バンクス氏が暴言を吐いたのは、女性たち（うち３人は同じ家に住んでいた）をコントロールできなくなったためだと主張した。そのうちの2人の女性は姉妹でした。ガールフレンドの一人は彼のもとを去り、別のガールフレンドは暴力を受けた女性保護施設に助けを求めた。バンクス容疑者は殺害の前週に別の女性を平手打ちしているのが目撃されていた。 公判でバンクスは心神喪失の弁護をしようとする弁護士の試みを阻止した。同氏は、麻薬とアルコールによる意識がもうろうとして被害者の何人かを殺害したことは自白したが、警察は犯罪を悪化させるために他の被害者を殺害し、遺体を切断したと述べた。 有罪判決以来、バンクスは4回自殺を図り、強制的に食事を与える必要があるハンガーストライキを行った。この事件で提出された精神鑑定書には、バンクスがニューヨークで反キリストと霊的な戦いをしていると信じており、ペンシルベニアはイスラム教に支配されており、クリントン大統領やモニカ・ルインスキーと「私戦」を行ったと信じていると述べられている。 。」 州最高裁判所はバンクス氏の上告を４回棄却した。米国最高裁判所はこれを2回行った。
ペンシルベニア東部の大量殺人: ジョージ・エミール・バンクスの実話 デビッド・ローア著
「ダイヤモンドシティ」 ウィルクス バール市は、ペンシルベニア州北東部の風光明媚なサスケハナ川沿いに位置しています。ニューイングランドの習慣に従い、広場を中心に町を築いたコネチカット州からの入植者が、1770 年にこの絵のように美しい場所を設立しました。世紀の変わり目までに、ウィルクス バール地域には新聞、郵便局、裁判所が建てられました。 1800 年代後半、成長を続ける無煙炭鉱山で働くために何千人もの移民がこの地域に集まりました。これにより、緑豊かな渓谷が孤立した農業地域から成長する大都市に変わりました。石炭産業の成功により、多くの新しいビジネスを立ち上げる起業家が続々と誕生しました。製糸工場と縫製工場はすぐに主要な雇用主となり、日本から絹を輸入する帝国製糸工場などの企業が誕生しました。 ウィルクス・バールはダイヤモンドシティと呼ばれていました。当初、市のシールには、無煙炭の「黒いダイヤモンド」とダイヤモンド型の市の広場を象徴するダイヤモンドが含まれていました。現在、ペンシルベニア州ウィルクスバール市の人口は約 50,000 人です。それらの住民の一人はジョージ・エミール・バンクスでした。
苦悩した心が折れる 悲劇に至るまでの1年間、ジョージ・エミール・バンクスの精神状態は大きく低下しており、大虐殺の前に彼の心の中で何が起こっていたのかについては推測することしかできません。 1982 年 9 月 25 日の早朝、バンクスは自ら引き起こした靄から目覚めました。 40歳の刑務官は午後11時30分頃に処方薬とストレートジンのカクテルを摂取していた。前の晩。 バンクスは目の焦点を合わせて周囲を見回そうとした。彼の隣には、前年に購入したAR-15半自動小銃があった。 4歳の息子ボウエンディ君は彼の隣で寝ており、ガールフレンドのレジーナ・クレメンス君（29歳）、スーザン・ユーハス君（23歳）、ドロシー・ライオンズ君（29歳）は近くの椅子に座っていた。スーザンさんは夫妻の1歳の娘モーリタニアちゃんを腕に抱いていたが、ジョージさんが体を動かし始めたときに目を覚ました。 ジョージは手を伸ばして銃を拾い上げ、ロックをかけて30発のクリップを装填した。おそらく、軍用アサルトライフルを撫でているうちに彼の顔の表情が変わり始め、その目は怒りで燃え上がり、しかめっ面が彼のハンサムな顔立ちを汚し始めたのだろう。説明や明らかに同情心が欠けていたため、彼は武器を構えてレジーナ・クレメンスを射殺した。弾丸は彼女の右頬を貫通し、下方に切り裂かれ、心臓を直撃し、彼女は即死した。彼女の体は横に傾き、生気のない大の字になった。 スーザンとドロシーは恐怖で固まり、ジョージがそこに立っているのを恐怖の表情で見ていました。スーザンの慈悲を求める叫びが耳に入らない中、彼は至近距離からスーザンの胸を5発撃った。母親のスーザンが銃弾の雨からモーリタニアさんを守ろうとしたが無駄に、一発の弾丸がモーリタニアさんの左耳に入り、右目に抜けた。ドロシーはジョージがさらに2発発砲したとき、右腕で顔を覆っていたので、次に自分が来ることを知っていたに違いない。最初の弾丸は彼女の腕と胸を貫通した。床に前に倒れた彼女の首に二本目が入った。彼女の目は開いていたが、紛れもない死の輝きで輝いていた。 一発の銃声が鳴り響くと、ボウエンディの幼い顔は父親から背を向けた。弾丸は彼の左頬を通過し、右耳から出て、事実上彼の顔を裏返しにした。ジョージが家族に与えた虐殺の真っ只中に立つと、AR-15は突然沈黙した。使用済みの薬莢が床に散らばり、火薬と死の匂いが空気中に漂いました。彼の血への嗜好はまだ治まっていなかった。彼は命がけの使命を帯びた男であり、やるべきことはまだたくさんあった。彼は子供たちの寝室に向かって階段を上った。 6歳のモンタンジマちゃんはベッドの上で起き上がっていました。銃声で目が覚めた彼女は、部屋に入ってきた父親を訝しげに見上げた。ジョージは武器を振り上げ、子供の胸を至近距離から撃ちました。彼女が倒れたとき、彼は彼女の頭に二発目を発砲した。彼女の生気のない体が床に崩れ落ちた。 廊下を進んでいくと、ジョージは11歳のナンシー・ライオンズの部屋に立ち寄った。彼女は異母弟の1歳になるフォアラウンド・バンクス君を腕に抱いてベッドに座っていた。ジョージがベッドの上に立ち上がって狙いを定めたとき、少女は彼の目に怒りが宿っているのを見て、兄を守ろうとした。 ３発の銃弾が連続して発射された。フォアラウンドテさんは後頭部を撃たれ、その弾丸が左目に当たった。弾丸はナンシーさんの左前腕に、もう一発は顔に直撃し、すぐに彼女の頭蓋骨を粉砕した。彼が部屋から出て行ったとき、子供たちは二人とも死んで横たわっていた。ジョージは血が飛び散った服を着て寝室に向かい、軍服を着て「皆殺しにして神に選別してもらいましょう」と書かれたTシャツを着た。 バンクスさんの家の向かい側で、22歳のジミー・オルセンさんと24歳のレイ・ホール・ジュニアさんは複数の銃声を聞き、その場から逃げることを決意した。彼らが車に近づくと、ジョージは家から出て行きました。銀行たちはすぐに彼らに駆け寄り、 このことを誰にも話すために生きていくことは決してできないでしょう。 銃が二人の男に向かって弾丸を発射したとき、彼は叫んだ。ホールとオルセンは二人とも胸部を至近距離で撃たれ、歩道に倒れた。バンクスは一瞬だけ彼らの体の上に立った後、彼の車に乗り込み、走り去った。
致命的な結果 ジョージはスクールハウスレーンの犯行現場からプレーンズタウンシップのヘザーハイランドトレーラーコートまで約4マイルを運転した。元ガールフレンドのシャロン・マッツィロは、夫婦の息子キッサマユ・バンクスとともに、シャロンの母親のアリス・マッツィロ、兄弟のキース・マッツィロとアンジェロ・マッツィロ、そして訪問中の甥のスコット・マッツィロとそこでトレーラーハウスをシェアしていた。ジョージは庭に散らばったさまざまなおもちゃや自転車を踏み越えて玄関に向かった。 24歳のシャロンは、玄関で慎重に彼を出迎えた。ジョージが手にライフルを持っているのを見て、彼女はドアを閉めようとしたが、ジョージは強引に中に侵入した。 シャロンの抵抗にすぐに飽きて、彼は武器を構えて発砲した。銃弾は彼女の胸を突き破り、心臓への主血管を切断した。彼女のぐったりとした体は地面に崩れ落ちた。ジョージはそれをまたいで家に入った。彼は、5歳のキッサマユ君が毛布を頭からかぶってソファで寝ているのを見た。ジョージさんは少年に歩み寄り、銃口を少年の額から数センチのところに置き、一発発砲した。 シャロンさんの母親、アリスさん（47）は銃声を聞き、必死で電話で助けを求めようとしていた。彼女の二人の息子、10歳のアンジェロと13歳のキースは隠れる場所を探していた。アンジェロはアリスのベッドの下にもぐり込み、キースはクローゼットに隠れた。ジョージはアリスの部屋に入り、彼女に歩み寄り、戦略的に銃の銃身を彼女の鼻腔の真上に向けて斜めに置きました。彼は一発発砲した。放電による燃焼と発射された弾丸の組み合わせにより、アリスの頭が爆発し、脳物質が部屋中に飛散しました。 キースさんは、7歳のスコット・マッツィロ君が部屋に駆け込んできて叫び声を上げるのを、半開きになったクローゼットのドア越しに恐怖の表情で見ていた。スコットは寝室で恐ろしい光景を見たとき、廊下を駆け下りた。ジョージは彼を掴み、地面に蹴り倒し、背中を何度も殴った。もがくのをやめると、ジョージは泣き叫ぶ少年の肩を引き上げ、銃身を左耳のすぐ後ろに置いて発砲した。ジョージは手を離し、命のない子供が床に倒れるのを許しました。生き残った人を一人も残さなかったことに満足したジョージは立ち上がって玄関から出て叫びました、「私が全員殺したんだ！」現場から逃げる前に。
ぞっとするような発見 午前2時30分頃、ジェンキンス郡区パトロールマンのジョン・ダースキーとレイ・マクギャリー刑事大尉は、定期パトロール中、ヘザー・ハイランドで銃撃の可能性があるので調査するよう指示する電話を受けた。 2人の退役軍人が公園の入り口に向かったとき、彼らはこれから目撃しようとしている恐怖と大虐殺を知る由もなかった。それは彼らにとって一生残る記憶だった。区画188に到着すると、彼らはすぐに家の階段の横に血まみれの白人女性が横たわっていることに気づきました。彼女には生命徴候はなく、少なくとも1つの銃創が原因で死亡したことは明らかでした。 用心深く防衛的に家に入ると、警官らはソファーに座るキッサマユ、廊下でうつぶせのスコット、寝室で首を切られたアリスの遺体を発見した。もう危険ではないと悟ったキースとアンジェロは隠れていた場所から出てきた。現場の警察官らは、血なまぐさい虐殺でお腹が痛くなりながらも、少なくとも2人の子供が生き残ったことに安堵した。アリスの息子たちはショック状態にありながらも、ジョージ・バンクスが恐ろしい犯罪を犯した男であると捜査官に話すことができた。警官らはバンクス逮捕の全要点速報を出した。 ジェンキンス・タウンシップの警察官がヘザー・ハイランドに到着したのとほぼ同時に、ウィルクス・バール警察のジョン・ロウ警部補も同様の通報に向かう途中、スクールハウス・レーンの通りの隣に横たわる白人男性２人の遺体を発見した。ロウは状況を判断するために車から降りる前に、すぐにバックアップを求めた。 犯人がまだ近くにいるかどうか確信が持てず、ロウさんは被害者の遺体の向かいにある小さな白い家まで歩き、慎重に中に足を踏み入れた。家の中の犯人を見つけようと、彼は室内をライトで照らした。悪夢のような光景がロウを迎えた。新しい火薬の匂いがまだ空気に満ちており、部屋には死体が散乱していました。 現場に派遣された救急隊員は直ちにジェームズ・オルセンとレイモンド・ホールの治療を行った。二人とも重傷を負い、ウィルクス・バール総合病院に到着した時には重体となっていた。救急隊員が負傷者の治療を行っている間、地元の警察が現場に到着したところだった。ウィルクス・バール刑事のティノ・アンドレオリは、スクールハウス・レーン 28 番地に最初に到着した捜査官の 1 人でした。バンクス家の玄関に近づく彼をパトリック・カーリー刑事が厳かに迎えました。 カーリー : 殺人事件が起きました。
アンドレオーリ ： 幾つか？
カーリー ：道を見失ってしまいました。 アンドレオーリ刑事は家に入ると恐怖を感じた。部隊での長年の中で、彼は今目の前に現れた虐殺のようなものには一度も遭遇したことがなかった。部屋には血が飛び散り、銃弾が飛び散っていた。刑事たちは、どうやって人がそのような凶悪な冷酷な方法で幼い無実の子供たちを殺害することができるのか疑問に思いました。 警察は市外へのすべての経路を封鎖し、殺人容疑者の捜索に懸命に取り組んでいた。ジョージは捜査をよく知っており、警察から逃れるために車両を変更することにした。車を放置した後、彼はウィルクス・バールのキャバレー・ラウンジ近くで運転手を止めた。ジョージは男の頭に銃を突きつけ、車から強制的に降ろした。彼は男性の72年型シボレーを市の東端まで運転し、その後放置した。以前に摂取したアルコールと薬物の影響をまだ感じていたジョージは、荒れ果てた場所に入り、草の上に横たわって気を失いました。 午前3時30分、ウィルクス・バール総合病院でレイモンド・ホール・ジュニアの死亡が確認された。ジェームス・オルセンの状態が悪化したとき、ライフ・フライトのヘリコプターがダンビルのガイジンガー医療センターに搬送した。
混沌と混乱 警察は依然としてバンクスの捜索を続けていた。パトカーが街中に広がり、危険な逃亡者を一目見ようと裏庭や路地でライトを照らしている。午前5時30分頃、ジョージはまだ軍服を着たまま目を覚まし、ライフルを脇に置いた。どうすればいいのか分からず、彼はメトカーフ・ストリート98番地にある母親、メアリー・バンクス・イェランドの家に走った。母親がドアを開けたとき、ジョージは酒の匂いを嗅ぎながら泣いていました。 銀行 : お母さん、行きたいところに連れて行ってくれないと、ここで銃撃戦になって怪我をするよ。
イエランド ：ジョージ、どうしたの？
銀行 ：もう終わりだよ、お母さん。すべて終わった。やったよ。私は全員を殺しました。
イエランド ：誰を殺したの、ジョージー？誰を殺しましたか？
銀行 : みんな殺したのよ、お母さん。子供も女の子も全員殺した。レジーナ、シャロン、みんな。
イエランド ：ジョージー、いや！
銀行 ：もう終わりだよ、お母さん。すべて終わった。 母親との会話の後、ジョージは台所のテーブルに座り、全財産を母親に残す粗雑な遺言書を書き始めた。メアリー・バンクス・イエランドさんはショック状態にあり、ジョージが彼女に打ち明けた内容が単に酒に酔った想像の一部であることを期待して、ジョージの自宅に電話することにした。スクールハウスレーンで電話が鳴ると、郡主任刑事ジム・ザーデッキが応答した。ジョージは母親から電話を奪い、自分自身を名乗った。 銀行 : ジョージ・バンクスです、子供たちは元気ですか？
ザルデッキ : 彼らは生きています、ジョージ
銀行 : 嘘だよ、私が彼らを殺したのは分かってるよ！ 銀行は電話を切りました。ザルデッキさんは、ジョージが子供たちがまだ生きていると思うなら、警察が発見できるまで電話を続けられると期待していた。彼は間違っていた。バンクスさんは30発のクリップ3本とその他多数の弾薬をバッグに入れ、母親にモンロー・ストリート24番地にある友人が最近空いた賃貸住宅まで車で送ってくれるように頼んだ。イェランドさんはジョージの要求に従い、家の前で彼を降ろして車で走り去った。彼女が家に帰ると、大勢の警察が出迎え、ためらいがちに息子をどこに連れて行ったのかを告げた。
殺人者をおびき寄せるには 午前7時20分までに、ウィルクス・バール警察署、ルザーン郡保安官署、ペンシルベニア州警察がモンロー通りの家を警察官に包囲した。バンクス氏は警察官が現場に到着したのを見て、家具でドアにバリケードを築き、2階建て住宅の1階寝室の窓を蹴り飛ばしていた。約110人の法執行官がバンクスとの銃撃戦の可能性に備えた。 ウィルクス・バール刑事のパトリック・カーリーとルザーン郡主任刑事のジェームズ・ザーデッキは交代で拡声器を鳴らし、ジョージに投降を促し、自分や他人を危険にさらすようなことはしないようにと訴えた。バンクスさんは、人種差別的なコミュニティの中で暮らしていること、自分の子供たちには人種差別的な世界で育ってほしくないと叫び返した。彼は警官の位置に気づくたびに大声で叫び、撃つと脅した。ハロルド・クローリー刑事とジェリー・デッソイ刑事は、バンクスがいる場所の向かい側に隠れていて、バンクスが窓に近づき大声で叫ぶたびに、はっきりと狙撃できることに何度か気づいた。しかし、無線で許可を求めたところ、ジョン・スイム署長がそのような行為を許可しないことがわかった。もし発砲して外したり、負傷しただけなら、何が起こるかは神のみぞ知るだ。 午前8時15分頃、ザルデッキ主任刑事は近くの電話に行き、バンクスに電話をかけ、子供たちが再び生きているという策略を使おうとした。ジョージ、子供たちのことを大事にしなければなりません。彼らは生き残るためにあなたの血液を必要とします。出てきて、ジョージ、子供たちの世話をしなければなりません。バンクスは、カミングアウトを検討するかもしれないが、子供たちがまだ生きているとは思えないと答えた。受話器を落とす直前に、バンクスさんはザルデッキさんに、事件に関するニュース報道を聞くためにトランジスタラジオが欲しいと伝えた。 午前9時過ぎ、警察はジョージさんの母親を現場に連行し、ジョージさんを説得できることを期待した。イエランド夫人は警察の拡声器で息子にこう話した。 イエランド ：ジョージー、私のために出てきて。愛してます。息子さん、お願いします。あなたの子供たちは誰も死んでいません。私を信じて。
銀行 ：殺してもらいたい！
イエランド ：いいえ、あなたはその薬を服用しています。
銀行 ： 私は疲れている。彼らに私を殺してもらいたいのです。 ドラマを終わらせるために、地方検事のロバート・ガレスピーは地元のラジオ局WILKに協力を求めた。もしバンクスが子供たちがまだ生きているというニュース番組を聞いたら、自首するだろうと確信していた。 WILKニュースディレクターのパット・ウォードは、バンクスの子供たちは重傷を負ったものの死亡していないという誤った事実を放送して報道するというガレスピーの計画に同意した。午前9時58分に現場にラジオが持ち込まれ、警官らが警察の拡声器でラジオを流し始めた。ニュース放送後、バンクスは警官らに、報道を信じておらず降伏するつもりはないと伝えた。 ウィルクス・バールの警察官デール・ミニックは、ラジオの虚偽放送の直後、バンクスを説得して家から追い出そうとした。あなたはラジオでその放送を聞いたと、ミニックは拡声器でバンクスに伝えました。銃を捨てて出て行け。私たちはあなたに嘘はつきません。病院に行って子供たちに会うことができます。あなたにとっても私たちにとっても長い一日でした。銃を窓から投げ捨てろ。ラジオで聞いたんですが、これ以上私たちに何を求めるのですか？ミニニックの言葉はバンクスには何の影響も与えず、バンクスは一方的な会話の間ずっと沈黙を保っていた。
真っ只中の英雄 ウィルクス・バールの居住者で、ジョージ・バンクスの友人で元同僚のロバート・ブランソンは、モンロー・ストリートでの衝突のニュースを聞き、助けなければと感じた。無職で離婚歴のある36歳の男性はすぐに車で現場に向かい、ウィルクス・バール警察署長のジョン・スイムにバンクスと話す許可を求めた。彼と話せそうな気がするので、試してみたいとブランソン氏は語った。スイムに語った。選択肢はほとんど残されていなかったため、スイム氏も同意した。ホームからわずか数ヤードの地点まで護送されたブランソンは、バンクスにこう呼びかけた。 ブランソン: ジョージ、死ぬ前に話してもいいですか?死ぬためにここに来たのなら、それでいい。でも、その前にお話しさせてください。 銀行 ：死ぬには良い日だ！
ブランソン ：いえ、気にする人はいますよ。あなたと話すためにここに来たのは十分に気になりました。
銀行 ：いいえ、おい、彼らはあなたを利用しています。
ブランソン ：いいえ、ここにいたいです。あなたが一発発砲すれば、あなたや私が（刑務所の）塔の中にいる場合と同じように、警察があなたを撃ちます。最初の一歩を踏み出してください。私はあなたと一緒にあらゆる一歩を踏み出すためにそこにいます。
銀行 ：対処できない問題があります。尊厳を持って扱われたい。
ブランソン : ジョージ、聞いてください。誰でも松葉杖が必要なときがあります。私はあなたのものになります。あなたと銃を持った男たちの間に私の体を置きます。しかし、あなたはその人（警察）を信じなければなりません。 ブランソンとの会話の後、バンクスは沈黙を保ち、自分の状況を熟考した。膠着状態が始まってから4時間後の午前11時17分、ついにバンクスは出てくることに同意した。彼は家の裏窓を割り、現場の警察官に火を止めるよう求めた。その後、割れた窓から巡査のドナルド・スミスに武器を渡し、家の玄関から出て警察の留置所に自首するよう指示された。銀行はこれに応じた。 家の最初の捜索中に、捜査官は30発のクリップ3個と約300発の弾薬を発見した。また、バンクスがすべての窓を家具や大型家電でバリケード化し、2階の見晴らしの良い場所から前後のドアを監視するために鏡を設置していたことも指摘された。 これは地元の歴史の中で他に例のない包囲戦でした。ウィルクス・バール市は、血なまぐさい虐殺の後、ショック状態に陥った。多くの住民は、外面的には安定した人物だったバンクスがなぜ明白な理由もなく13人の罪のない人間を組織的に殺害することに決めたのか理解できなかった。
始まりから終わりまで ジョージ・エミール・バンクスは、1942 年 6 月 22 日に生まれました。彼はウィルクス・バールで生まれ育ち、白人女性と黒人男性の息子でした。バンクスの両親は結婚したことがなく、人種的混血が生涯を通じて彼を苦しめたようだ。彼はセント・メアリーズ・カトリック・スクールで教育を受けたが、テストの結果IQは121だったにも関わらず、成績は下位だった。ジョージは、自分が異人種間の立場にあるために、幼少期を通じて白人からも黒人からも疎まれ、虐待されてきたと信じていた。 私はこれまでずっと人種的臆病者たちと付き合ってきました。その間に多くのことが起こったとバンクス氏は幼少期を振り返りながら語った。ボーンズという名前の子供がいて、私が戦うのに十分な度胸があるかどうかを確認するために、後頭部を殴り、嫌がらせをし続けたとバンクス氏は述べました。 バンクス氏によると、年齢を重ねるにつれて彼の問題は悪化していったようだという。 10代後半になると、人種差別問題が深刻化し、バンクスさんは常に嫌がらせを受けていると感じた。 1959年、私は歩道でソーダを飲んでドーナツを食べたためにリンチされそうになった。 20代前半の頃、ジョージは軍隊が問題を抱えた青春時代から逃れられる可能性のある方法であると考え、アメリカ陸軍での任務ツアーに登録した。しかし、この夢は長くは続かず、警察官たちと折り合いがつかず、わずか2年後の1961年に除隊した。陸軍からの一般除隊後、バンクスの人生は下り坂を続けた。 1961年9月9日の早朝、バンクスと2人の共犯者はスクラントン南部のピッツトン・アベニューにあるブラジル・アンド・ロシュのバーで強盗を試みた。犯罪は最初から決まっていた。酒場の主人トーマス・ロシュは居酒屋で深夜の仕事をしていた。襲撃者たちと対峙したとき、ロシュは協力を拒否した。怒ったバンクスはピストルを取り出し、ロシュの胸を直接撃ち、共犯者2名とともに手ぶらで逃走した。居酒屋強盗事件の直後、ウィルクス・バール警察とキングストン警察は容疑者を逮捕した。バンクスは犯罪への関与により、懲役6年から15年の判決を受けた。彼は服役するため、ペンシルベニア州グレーターフォードの州矯正施設（SCI）に送られた。 1964年3月、バンクスは農場勤務中にSCIグレーターフォードから逃亡した。わずか 3 時間後に逮捕されたジョージは、逃亡に対して追加の 1 年半から 5 年の懲役刑を受けた。バンクスは7年半の刑務所での服役を経て、1969年3月28日に仮釈放され、現在は自由の身となっている。釈放後、バンクスはいくつかの職を歴任し、長年の友人である黒人女性のドリス・ジョーンズと結婚し、二人の娘をもうけた。 1971 年、バンクスはウィルクス バールにある州環境資源省 (DER) 地方事務所の水質局で技術者としての職を獲得しました。その仕事はジョージがこれまでに就いた仕事の中で最も注目に値するもので、かなりの高給取りだった。バンクスは1974年に最長刑期の減刑を申請した。元ペンシルベニア州知事のミルトン・シャップ氏が釈放を認め、バンクスの仮釈放生活は終了した。 家庭内での絶え間ない口論とジョージの継続的な不貞により、1976年に彼と妻は別居した。ドリスは子供たちを連れてオハイオ州に移住した。驚くべきことに、夫婦の最終的な離婚を申請したのはドリスではなくジョージでした。
奇妙なライフスタイル ドリスとの別居後、バンクスはウィルクス・バールのスクールハウス・レーン28番地に家を購入し、ガールフレンドのハーレムを築き始めた。全員が白人で、バンクスより少なくとも10歳は若く、簡単に操られていた。ホームレスで、ジョージが路上から抜け出す唯一の方法だと考えていた人もいた。ジョージはカルト的なライフスタイルを送り、すぐに同時に4人のガールフレンドを作り、そのうちの2人は姉妹でした。彼らは皆一緒に暮らしており、全員が少なくとも一人の子供を産みました。 バンクスの最初の恋人であるレジーナ（デュリエ）・クレメンスは、バンクスがドリスと別れる前に妊娠し、1976年に娘のモンタンジマ・バンクスをもうけていた。シャロン・マッツィロは、モンタンジマの誕生直後にバンクスとクレメンスと一緒に引っ越した。 1976年10月6日、彼女には息子のキッサマユ・バンクスが生まれた。レジーナ・クレメンスの妹であるスーザン（デュリエ）・ユハスは、キスマユの誕生直後にトリオと一緒に引っ越してきた。彼女は翌年ジョージによって妊娠し、1978年に息子のボウエンディ・バンクスを産んだ。 子供たちが誕生し、子供たちに課せられた責任が増えた後、バンクスの精神状態は悪化し始めた。州環境資源省（DER）は1979年にバンクス氏に辞任を求めた。同氏は平均的な労働者だったが、退職すべきだということで双方合意に達したとウィルクス・バールのDER地域局長だったジェームズ・チェスター氏は語った。彼の個人的な問題のせいで彼の仕事に支障が出始めたため、局は関係を終わらせるのが最善であると考えた。 白人が多数を占める地域に住み、一連の異人種間の関係に巻き込まれたことは、バンクスさんの家にもそれなりの問題をもたらした。バンクス氏は、隣人の白人が女性たちを脅迫し、子供たちをアフリカの黒人と呼んだと主張した。彼の家はかつて焼夷弾の爆撃を受けた。彼らは私の家に放火しようとしたり、窓をいくつか割ったり、庭にいる私の赤ん坊に水をかけたり、女の子や子供たちを脅迫したりしました。別の事件では、マッカラガー通りとハイ通りの角に立っていたバンクスさんは、私が歩道を歩いていたため、ビール瓶で殴り、人種差別的な名前を呼び、通りで追いかけてきたと語った。警察が来るまでパイプを掴んで彼らを阻止しなければなりませんでした。終了前には約100人の観客が集まり、一部始終を見守った。 これは私が一生をかけて生きなければならなかった種類のものです」とバンクスは言いました。 「彼らは卑劣な態度で行動します。彼らは私を鼻で見ていますが、外ではこれとは何の関係もない無実の人々を虐待しています。彼らは私の財産に損害を与え、私の家族に嫌がらせをしています。 元隣人のレスター・スコーブルさんは、彼（バンクス）は誰にも迷惑をかけたくなかったと語った。彼は私たちの子供たちを庭で遊ばせたくありませんでした。彼は彼ら（バンクスのガールフレンド）が他の人と話すのが好きではありませんでした。そのうちの一人も出ていないと思います。たぶん全員ワンマン女性だったと思います。 1980年、バンクスには以前の逮捕歴にもかかわらず、ペンシルベニア州キャンプヒルにある州矯正研究所で刑務所の監視塔の警備員としての職を得た。ドロシー・ライオンズは、家族が増えるにつれて引っ越してきました。彼女は、前の結婚相手との間にできた9歳の娘ナンシー・ライオンズを連れてきた。数か月以内にドロシーはバンクスを妊娠し、1981年1月25日に息子フォラロード・バンクスを出産した。フォラロードの誕生直後、スーザン・ユハスにはバンクスとの間に第二子となる娘モーリタニア・バンクスが生まれた。シャロン・マッツィロはバンクスと彼の成長するハーレムにうんざりし、バンクスの家を出て、すぐに母親と一緒に引っ越しました。
騒乱への序曲 ジョージの精神状態は 1981 年後半になっても悪化し続けた。彼はユニバーサル ライフ教会から通信で叙階を受けていた。しかし、州によって宗教税の免除が拒否されたことで彼は激怒し、これに抗議して市庁舎にピケが張られた。彼は自分の考えやアイデアを詳細に日記に書き始めました。彼は、集団自殺を指示したカルト指導者ジム・ジョーンズを含む独自の英雄リストを作成した。大量殺人を画策したチャールズ・マンソン。そして連続殺人犯のジョン・ゲイシー。銀行はまた、殺人や人種差別に関する生存主義雑誌やニュースアカウントを収集し始めていた。おそらく彼の新しい趣味の中で最も不気味だったのは、銃と弾薬の備蓄をしたいという願望だった。元隣人は、バンクスが「次のような民兵雑誌を読んでいた」と述べた。 フォーチュンの兵士 、爆弾の製造に関する本を持っていて、戦争を始めることについて頻繁に話していました。 1982年の夏までに、バンクスは職場の警備員仲間たちと、大量殺人を犯したこと、子供たちに戦争の準備をさせたこと、監視塔に入って脳を吹き飛ばしたことなどについて話し始めた。これを知った刑務所職員は、1982年9月6日、精神科の助けを求めるためにバンクスを長期の病気休暇で帰宅させた。その後、キャンプヒル当局はウィルクス・バールにあるルザーン・ワイオミング郡精神保健・精神薄弱センターに連絡し、バンクスさんへの支援を要請した。彼らは1982年9月29日に精神鑑定を予定していた。キャンプヒルの元スポークスマンであるケネス・ロビンソンは、彼は事件（自殺の脅迫）に対する反応として施設から解雇され、病気休暇をとられたと述べた。 1982 年 9 月 24 日までに、ジョージは限界点でぐらつきました。彼は仕事を強制的に休まれたこと、そしてキサマユ・バンクスをめぐってシャロン・マッツィロとの間で起こっていた親権争いにはさらに苦い思いをしていた。彼は子供の完全な管理と監護権を望んでいたが、シャロンが従わないことに激怒した。バンクス被告は予備監護審理で判事に対し、彼女（シャロン）はいつでも会いに来て構わないが、私は彼の教育などに関する限り、彼の将来を最終的にコントロールしたいだけだと語った。チェスター・B・ムロスキー判事は、バンクス氏が子の親権を保持し、シャロン氏に寛大な部分的親権を与えるとの判決を下した。しかし、バンクスを子供の主な養育者とする判決が下された後も、シャロンは命令に従わず、子供を独り占めした。 9月25日の早朝までに、ジョージ・バンクスは自ら誘発した飲酒/薬物による意識の朦朧から目覚め、残されたコントロールをすべて失った。
狂気の論文 バンクスさんがウィルクス・バール警察本部で拘留されるまで、現場にいた警察官のほとんどは、起きたことの衝撃を感じなかった。元主任刑事ジム・ザーデッキ氏は、椅子に手錠でつながれた彼を見た時、突然穴をあけられた風船のような気分だったと回想した。私は震え始めました。目が潤んでしまいました。ここで本当に何が起こったのだろうかと思いました。神様、何が起こったのですか？それまでは、私たちは反応していました。それについて考える時間はありませんでした。私たちは幸運というより幸運でした。彼なら誰でも吹き飛ばすことができただろう。 バンクス容疑者は逮捕後、捜査員に対し「死にたいと思っていた」「子供たちが確実に死んでいたと知っていたら、ライフルを口に突っ込んで吹き飛ばしただろう」と供述した。ジョージは殺人については認めたものの、直接の質問は避けた。実際にどれだけの罪を犯したかについては彼には定かではなかった。警察の取り調べのほとんどの場合、彼は自分の犯罪ではなく、人種差別や差別について暴言を吐いた。 午後4時過ぎ、バンクスは地方判事ジョセフ・ヴェレスピーの前で罪状認否され、5件の刑事殺人罪で起訴され、その他の罪も今週後半に提起される予定だ。ベレスピーは、バンクスに対し、1982年10月6日に予定されている予備審問を待つため、保釈金なしでルツェルン郡刑務所に拘留するよう命じた。バンクスは、手続き中ずっと冷静かつ動かなかった。 郡封鎖されてからわずか数日後、バンクスさんは他人を脅迫したり、自殺について話し始めた。ある刑務所の看守との口論の際、バンクスは「私はすでに7人を殺している」と警告した。体がもう 1 つ増えても違いはありません。事件後、刑務所職員はバンクスさんに24時間自殺監視を課した。他の受刑者と交流したり、刑務所の活動に参加したりすることは許されず、バンクスの憂鬱はさらに深まった。 バンクス氏は、黄褐色のコートと濃い色のズボンを着て、10月初旬に地方判事ロバート・ヴェレスピーの予備審理に出廷した。バンクスは顔に涙を流しながら、13件の加重殺人罪に対して無罪を申し立てた。強盗罪2件。殺人未遂、加重暴行、無謀に他者を危険にさらした行為、窃盗がそれぞれ1件ずつカウントされる。嘆願後、バンクスは自身の最終的な運命を決定するために陪審裁判を要請した。 1982年1月15日、アンソニー・トゥルケッティ医師は弁護側の要請に応じてバンクスを診察し、彼が裁判を受けるのに適していると判断した。彼（バンクス）は刑事訴訟の性質を理解しており、自身の弁護を支援できるとトゥルケッティ氏の報告書は述べている。バンクスの裁判地の変更要請を受けて、ペンシルベニア州最高裁判所は1983年2月26日、バンクスの裁判の陪審員をウィルクス・バールから約400マイル離れたペンシルベニア州ピッツバーグから選出するよう命じた。陪審員の選出は1983年5月23日に始まり、わずか4日後に男性5人、女性7人、補欠6人で完了した。
聞いた啓示 1983年6月6日、午前9時15分頃、大量殺人犯ジョージ・バンクス被告の裁判がルザーン郡裁判所で施錠されたドアの中で始まった。州の代表者にはロバート・ガレスピー地方検事、ローレンス・クレモウ地方検事補とマイケル・バート地方検事補からなる検察チームが選ばれた。国選弁護人のバジル・ラシン氏と２人の補佐官、ジョゼフ・スクラロスキー氏とアル・フローラ・ジュニア氏がバンクスの代理人として出席した。 バンクスの部分自白、凶器、被害者の100枚以上の写真、40人以上の証人など、検察側は公判中に多くの有利な点を持っていた。バンクスの弁護士は、依頼人の希望に反して、心神喪失の弁護を準備し、バンクスの特異なライフスタイルと異常な行動を取り上げる計画を立てていた。 最初に証言した人の一人は、弁護側の精神科医であるマイケル・K・スポダック博士であった。スポダックはバンクスとの最初の面談の際、被告は偏執的で妄想的で自殺願望があるように見えたと証言した。そのインタビューを通じて、バンクスはスポダックに対し、地方検事、裁判官、警察、弁護人、市職員が関与した陰謀の被害者であることを示唆した。反対尋問中、ガレスピーはスポダックに対し、バンクスが精神障害を偽っていると思うかどうか尋ねた。スポダック氏は、インタビューで欺こうとしたわけではないと確信している、と答えた。 公判中、バンクスは自分は精神疾患ではないと主張し続け、証言を要求した。バンクスの弁護士は、バンクスが証言すれば陪審が同氏を正気であるとみなしてしまうのではないかと懸念した。それでもバンクス氏はそれらを無視し、証言が悪魔の仮面を剥がす唯一のチャンスだと言って立場をとった。 バンクスは時には立って、時には座って、冷静かつ快適に、殺害の夜についてとりとめのない支離滅裂な説明を始めた。彼は、警察が彼に対する人種差別的な陰謀で、彼が負傷させた犠牲者の何人かに致命的な銃弾を発砲したとの意見を表明した。この理論を証明するために、バンクスは法医学検査のために被害者の遺体を掘り起こしたいと考えていました。それから彼は陪審員に被害者の凄惨な写真を見せた。弁護士らが陪審員の目につかないように奮闘した写真だ。バンクス氏は、これらの写真は警察の陰謀に関する私の理論を証明するだろうと述べた。バンクスの証言中、国選補佐官アル・フローラ・ジュニアは頭を下げて悔しさのあまり泣いた。 結論をまとめる前に、弁護側はバンクスの母親、兄弟、宗教顧問を呼び、ジョージが実際に精神異常を患っており、自分の行為がもたらす結果を理解していないと陪審に示そうとした。しかし、この証言は、バンクス自身が陪審員に有害な自白をした後、少し遅すぎた。 検察が側の立場を表明する段階になったとき、血なまぐさい銃乱射事件の唯一の生存者であるジェームズ・オルセンが証言台に呼ばれた。オルセンは、1982年9月25日に自分を射殺して死んだままにしたのはジョージ・バンクスだと証言した。オルセンの証言を受けて、検察はバンクスに対する訴訟をさらに強化するために刑事と検視官を呼んだ。犯罪現場にいた刑事はそれぞれ名乗り出て、自分なりの解釈で事件を詳しく語った。ある時点で、郡検視官のジョージ・ハドック・ジュニア博士は、殺人現場について説明しながら、「まだ胃が痛む」と言いました。
最終段階 1983年6月21日、この事件の最終弁論が始まった。スクラロスキー弁護士は、陪審員に対し、時折ほとんど聞き取れない声で自分の主張を述べ、合議体での演説では特別な感情を示し、被告は生涯にわたって何度も眠れない夜と恐ろしい記憶を抱えていたと指摘した。弁護人は、バンクスが犯した恐ろしい犯罪を指摘したが、陪審に対し、被告はかつて、そして今も重篤な病気であることを思い出させた。スクラロスキー氏は、一人の人間が自分（バンクスの）命を救うことができるという事実を忘れずに、勇気を示すよう陪審に要求した。 ガレスピー地方検事は、弁護側の熱烈な控訴に対し、感情を揺さぶらない主張で反論した。検察側は陪審の焦点を法的問題に集中させ、証拠は3つの悪化する可能性のある状況を示していると主張した。 1 つ目はバンクスの以前の記録です。第二に、彼の行動は殺害時に他の人々を危険にさらした。そして最後に、彼の手によって1件ではなく13件の意図的な殺人が行われました。ガレスピー氏は、証拠は暴力犯罪の「重大な経歴」を示していると述べ、現在は卒業していると述べた。彼はもう殺意を持って攻撃することはありません。彼は13回も人を殺します。 弁護士らの弁論の後、トゥール判事は陪審員らを評議のために釈放する前に２５分間指示した。女性 8 名、男性 4 名からなる陪審は、評決を下すまでにほとんど時間を無駄にしなかった。ジョージ・バンクスは、第1級殺人12件、第3級殺人1件、殺人未遂、加重暴行、強盗、窃盗、他人の生命を危険にさらした罪でそれぞれ1件の有罪判決を受けた。弁護側の要請により個別に投票された陪審員らは投票を肯定したが、銀行側は何も語らなかった。評決を受けて、トゥール判事は翌日の量刑を設定し、法廷を休廷した。 1983年6月22日、バンクスは41歳の誕生日を迎え、陪審が自分の運命を決定するまで独房で待っていた。日が暮れるにつれ、記者、放送局、観客は警戒を続けた。出席者の中には、被害者レイモンド・ホール・ジュニアの父親であるレイモンド・ホール・シニアも含まれていた。ホール老人は、評決を聞きながらこう語った。 わずか5時間半の審議の後、陪審は評決を下した。陪審員長が話している間、バンクス氏は無感情かつ無表情で立っていた、我々陪審員は被告のジョージ・エミール・バンクス氏が州法または連邦法違反で終身刑または死刑が科せられる可能性があると認定した。その後、職長はバンクスを処刑するという陪審の判決を読み上げた。前日と同様に、弁護側の要請により陪審員への個別投票が行われ、投票が肯定された。 2人目の法学者である24歳の女性が投票を肯定したとき、彼女は感極まったようだった。彼女の発言を受けて、バンクスは「あなたのせいじゃないよ、奥さん」と口走った。あなたは騙されました。 2時間もあれば発掘できてしまうだろう。若い女性は席に着くと、仲間の陪審員の腕の中に沈み込んだ。 陪審員投票の後、トゥール判事はバンクスに対し、法律の要求に応じて最高裁判所が量刑を再検討すると説明し、神があなたに感動を与えてくれたことを心から願っており、できれば神があなたの行いを許してくれることを願っていると付け加えた。この瞬間から、あなたの人生は神と控訴裁判所の手中にあります。 バンクス氏が法廷を出た後、トゥール氏は陪審員に対し、「あなたが始めた法的な旅は終わった」と語った。出席者全員が、皆さんが背負ってきたプレッシャーと大きな責任を理解していると思います。するとトゥール判事は、長い論文で賞賛と感謝の意を表そうとするのではなく、ただ「ありがとう」と言うだけだろうと述べた。その後、彼は陪審員を解任した。 判決の直後、アル・フローラ・ジュニアはこう述べた。陪審員は私よりも勇気を示したと思う。彼らにとって、正義は果たされたと私は確信しています。これは私が常に尊重する決断であり、決して後回しにすることはありません。ガレスピー地方検事は判決を受けて複雑な感情を抱いているようだ。死刑が確定したとき、大きな喜びはありませんが、陪審員の皆さんに心より感謝申し上げます。彼らこそが祝福されるべき人たちだ。彼らは本当に勇気があった、とガレスピーは語った。 裁判後、ジョージ・バンクスはハンティントンの州矯正研究所の最高警備部門に差し戻され、1985年11月までそこに留まり、連邦最高裁判所による覆すの拒否を受けてグレーターフォードの州矯正研究所に移送された。彼の評決。
大量殺人犯のプロフィール ジョージ・エミール・バンクスは大量殺人犯でした。人を極限まで追い込むものとは何でしょうか？何が彼を殺してしまうのでしょうか？学者や犯罪学者は、このような問題について何十年にもわたって議論してきました。彼ら全員が同意しているように見える共通点の 1 つは、プレッシャーです。歴史は、一定期間にわたる一連の複雑な出来事が、これらの暴力的な男たちの狂気のぼやけた爆発を引き起こすことを示唆しているようです。バンクスにとって、これらの圧力は、重責となった、彼に反対した、または彼の殺人的暴行の邪魔をした13人を殺害するよう駆り立てた。 典型的な大量殺人犯は通常、比較的安定した下位から中産階級の背景を持つ保守的な中年白人男性です。このような人は通常、自分が達成できる以上のことを望み、自分の野心が挫折したのを見ると、自分の失敗を他人のせいにします。彼らは疎外されていると感じ、自分の願望を妨げると考える人に対して非合理的な、そして最終的には殺人的な憎悪を抱くようになります。多くの場合、彼らは、抑圧者とみなされた人々に向けられた暴力の噴出の中で死ぬことを選択します。銀行はいくつかの点でプロファイルに適合します。彼は社会から迫害され、就職に失敗したと感じていたが、倒れるまでは、多くの人には、普通ではないにしても安定した生活を送っているように見えた。 大量殺人犯には一般的に 3 つのタイプがあり、それは家族全滅者、民兵組織の熱狂者、そして不満を抱いた労働者です。失業、孤独、家族離散、上司との口論などの社会的機能不全は、彼らの致命的な怒りを引き起こす可能性があります。 このような犯罪が今日頻繁に発生しているにもかかわらず、ペンシルベニア州ウィルクス・バール市は、1980 年代初頭にそこで発生した虐殺に対してまったく準備ができていませんでした。ジョージ・バンクスが13人を殺害した連続殺人事件からほぼ20年が経ったにもかかわらず、ウィルクス・バールの住民は今でも自分たちの街を襲った恐怖を覚えている。町民の中にはこの殺人事件をケネディ銃撃事件と比較する人もいますが、最初にそのことを聞いたとき、自分がどこにいて何をしていたかは正確に覚えています。
余波 バンクスは1987年から2000年まで彼の訴訟の上告を続けたが、米国最高裁判所は、バンクスには犯罪の裁判を受ける精神的能力がなかったという主張の審理を拒否した。ペンシルベニア州知事のトム・リッジは、公判以来バンクスの死刑執行令状に二度署名した。しかし、どちらの場合も控訴裁判所は彼の死刑執行を保留した。 ジョージの家はもう残っておらず、逮捕直後に放火により家は焼失した。ロシア正教会は1987年にジョージの兄から空き地を購入し、その場所に教会を建設する計画を立てた。しかし、その敷地は現在も空き地のままである。ジョージ・バンクスは現在グリーンのペンシルベニア州立研究所に住んでおり、肝臓癌で亡くなったと伝えられている。バンクスはより良い治療を受けるためにグレーターフォードの州立矯正研究所から移送された。 2001 年 3 月の時点で、第三巡回区控訴裁判所はバンクスが新たな裁判を受けるに値するかどうかを決定する予定である。最新の上訴は2001年4月に審理され、その主な内容は2つの争点だった――1983年の第一審法廷がバンクスの陪審に死刑の軽減について指示したのは誤りであったこと、そしてバンクスは故意かつ自発的に弁護士に依頼する権利を放棄しなかったというものだ。彼は自身の弁護士を務め、これまで法廷で棄却されていた写真を証拠として認めた。ルツェルン郡地方検事局の上訴弁護士であるスコット・ガートリー弁護士は、バンクスは弁護士に依頼する権利を決して手放さなかったし、彼の弁護士は1983年の裁判中ずっとバンクスを支持していたと反論している。この記事の執筆時点で、バンクスはまだ第三巡回裁判所の判決を待っているところである。
参考文献 連続殺人と大量殺人 - 理論、研究、政策 、トーマス・オライリー・フレミング著、1996 年 6 月、Canadian Scholars Pr; ISBN: 1551300664 私たちの中の殺人者 - 彼らの狂気の背後にある動機 、コリン・ウィルソン、デイモン・ウィルソン (寄稿) 著、1996 年 10 月、ワーナーブックス。 ISBN: 0446603279 私たちの中の殺人者 - セックス、狂気、そして大量殺人 - Book II、コリン・ウィルソン、デイモン・ウィルソン (寄稿)、1997 年 3 月、ワーナーブックス。 0446603899 大量殺人 - 増大するアメリカの脅威 、ジャック・レビンとジェームズ・アレン・フォックス（写真家）著、1988年4月、ペルセウスPr。 ISBN: 0306419432
犠牲者のリスト: • シャロン・マッツィロ、24歳、胸に銃創。彼女はジョージ・バンクスの元ガールフレンドで、息子キスマユ・バンクスをめぐる親権争いに巻き込まれていた。 • キスマユ・バンクス君（5歳）は寝ているときに顔を撃たれた。彼はシャロン・マッツィロとジョージ・バンクスの息子でした。 • スコット・マッジーロ君（7歳）が頭を撃たれた。彼はシャロン・マッツィロの甥でした。ジョージ・バンクスは、バンクスの息子の一人に対して人種的中傷をしたとして、ライフルの尻で彼を殴ったり、蹴ったりしたと非難した。それからバンクスは彼を撃ちました。 • アリス・マッツィロさん（47）が警察に通報中に顔を撃たれた。彼女はシャロン・マッツィロの母親でした。 • レジーナ・クレメンスさん（29）が顔を撃たれた。彼女はジョージ・バンクスのガールフレンドであり、スーザン・ユハスの妹であり、モンタンジマ・バンクスの母親でした。 • モンタンジマ・バンクス、6歳、心臓に銃創。彼女はレジーナ・クレメンスとジョージ・バンクスの娘でした。 • スーザン・ユハスさん（23）が頭を撃たれた。彼女はジョージ・バンクスのガールフレンド、レジーナ・クレメンスの妹、そしてボンデ・バンクスとモーリタニア・バンクスの母親でした。 • ボンデ・バンクス、4歳、顔に銃創。彼はスーザン・ユーハスとジョージ・バンクスの息子でした。 • モーリタニア・バンクス、生後20ヶ月、顔面を撃たれる。彼女はスーザン・ユーハスとジョージ・バンクスの娘でした。 • ドロシー・ライオンズ、29歳、首に銃創。彼女はジョージ・バンクスのガールフレンドであり、ナンシー・ライオンズとフォラロード・バンクスの母親でした。 • ナンシー・ライオンズさん（11）は、幼い弟を守ろうとして頭を撃たれた。彼女はドロシー・ライオンズの娘であり、フォラロード・バンクスの異母妹でした。 • フォラロード・バンクス、1、頭を撃たれた。彼はドロシー・ライオンズとジョージ・バンクスの息子であり、ナンシー・ライオンズの異母兄弟でした。 • レイモンド・F・ホール・ジュニア、24歳、肝臓と右腎臓に銃創。彼は、2番目の殺人現場の向かい側にあるパーティーに参加していた傍観者だった。 | 
