| ベイカー 英語で最も有名なフレーズの 1 つである「sweet Fanny Adams」の作者です。 1867年8月24日土曜日、7歳のファニーと妹のリジーは友人のミニー・ワーナーと遊ぶためにハンプシャー州アルトンの家を出た。ミニーに会い、3人の子供たちはウェイ川近くのフラッドメドウまで800m歩いた。 彼らが到着すると、地元の弁護士であるベイカーが出迎えた。彼は、静かな田舎道であるザ・ホローまで一緒に行ってくれたら半ペニーをあげると申し出た。彼らは同意し、非常に喜んでその若者について行きました。 彼が若いファニーをホップの木立に誘惑しようとしたとき、子供たちは疑問を表明し始めました。ベイカーはリジーとミニーにそれぞれさらに0.5ペニーを渡し、家に帰るように言いました。彼は若いファニーを抱き上げ、ホップ畑へ運びました。 子供が家に戻らなかったため、捜索隊が出発し、すぐに子供を発見した。彼女は瀕死の重傷を負っていた。目をえぐり取られた彼女の頭は柱に突き刺さっており、近くで子供の他の部分も発見された。 当局がベイカーを逮捕するまでに時間はかからなかった。彼の日記を調べて運命の日を調べたところ、「8月24日土曜日」という記述が見つかった。若い女の子を殺した。天気も良くて暑かったですよ。」陪審はすぐにベイカーの有罪を認定し、正式に絞首刑となった。
スウィート・ファニー・アダムスの実話 「スウィート・ファニー・アダムス」という表現を使う人で、その由来を知っている人はほとんどいません。しかし、それがすぐに認識された時代がありました。 ファニー・アダムスの名前がセンセーショナルな見出しを飾り、恐怖、嫌悪感、そして哀れみの波を引き起こしたとき。小さなファニー・アダムスは、1867 年 8 月 24 日土曜日に惨殺されました。オルトンのハンプシャーの田舎のコミュニティを混乱させるようなことは何も起こりませんでした。確かに、住民の誰も、生きている間に地元で起きた殺人事件を思い出すことができませんでした。そのため、ファニーさんの母親ハリエット・アダムスさんは、タン・ハウス・レーンの自宅からわずか400メートル離れたフラッド・メドウに向かって3人の幼い子供たちが一人で歩き回るのは全く安全だと考えたのでしょう。 犯罪 ファニーさんとその友人のミニー・ワーナーさん（ともに8歳）は、ファニーさんの7歳の妹リジーさんと一緒に車道を出発したが、黒いフロックコート、薄手のチョッキ、ズボンを着た男が近づいてきた。立派な外見にもかかわらず、彼は明らかに飲酒しており、彼が子供たちに課した提案は、今日の警察官にとってもぞっとするほどよく知られている。 彼はミニーに、リジーと一緒に出かけるために300円ペンスを与えると申し出たが、ファニーは、近くのシャルデンの村に通じる古い道であるザ・ホローを単独で一緒に登ってくれるなら、半ペニーをもらえると申し出た。ファニーは彼女の半ペニーを受け取りましたが、一緒に行くことを拒否し、そこで彼女を抱き上げ、他の子供たちの目につかないように近くのホップ畑に運びました。そのとき、ほぼ午後1時30分でした。 5時頃、ファニーの誘拐以来一緒に遊んでいたミニー・ワーナーとリジー・アダムスは帰宅した。彼らが戻ってくるのを見て、近所のガーディナー夫人がファニーはどこにいるのか尋ね、子供たちが何が起こったのか説明した後、急いでアダムズ夫人に伝えました。不安になった女性たちは小道を急いで駆け上がり、そこでザ・ホロウの方向から来た同じ男に出会った。 ガーディナー夫人は彼にこう言った、「あの子に何をしたの？」 「何もありません」と彼は平静を保ちながら、ガーディナー夫人の他の質問に答えた。 「はい、彼は彼らにお金を渡しましたが、私が子供たちによくするお菓子を買うためだけでした。」ファニーは無傷で、他の人たちに戻るために彼を残しました。彼の礼儀正しい雰囲気が女性たちに感銘を与え、彼が地元の弁護士ウィリアム・クレメントの事務員であることを告げると、女性たちは彼が去ることを許可した。 しかし、7時になっても子供は行方不明で、心配した近所の人たちが捜索隊を結成した。彼らはホップ畑で哀れなファニーのひどく切断された遺体を発見した。それは吐き気を催すような虐殺現場だった。子供の切断された頭部は2本の棒の上に横たわっており、口から耳まで、そして左こめかみを横切って深く切りつけられていた。彼女の右耳は切り取られていた。最も恐ろしいことに、両目は失われていました。近くには脚と太ももが置かれていました。 広範な捜索により、彼女の胴体はバラバラになっていることが明らかになった。胸と骨盤の内容物全体が引き裂かれて散乱しており、一部の内臓はさらに切り裂かれたり、切断されていた。屠殺場はあまりに野蛮だったので、彼女の体の他の部分は数日間にわたる徹底的な捜索の後にのみ回収された。彼女の目はウェイ川で発見されました。 娘たちの死を聞いて取り乱したアダムズ夫人は、夫（町の南にあるバッツでクリケットをしていた）に駆け寄って報告し、その後悲しみと疲労で倒れた。ジョージ・アダムスはこのニュースに反応し、散弾銃を取りに家に戻り、殺人犯を捜すためにホップ畑に向かった。両者にとって幸いだったのは、隣人が彼の武装を解除したことだった。 犯人 その夜遅く、ウィリアム・チェイニー容疑者は職場であるオルトン・ハイ・ストリートの弁護士事務所で明らかな容疑者を逮捕した。 29歳のフレデリック・ベイカーさんは無実を訴える多くの抗議活動の最初の場で、「そのことについては何も知らない」と述べ、その後、チェイニーさんは彼を、怒れる群衆の中を通ってオールトン警察署まで連行した。 ベイカーさんのシャツとズボンのリストバンドには血が付いていた。ブーツも靴下もズボンの裾も濡れていた。 「それは私を吊るしませんね？」彼は何気なくそう言い、散歩のときに水に入るのが習慣だったと説明した。しかし、どうして自分の服に血痕がついたのか説明できなかった。彼の捜索により、さらなる証拠、つまり2本の小さなナイフがあり、そのうちの1本には血が付いていたことが判明した。 その日の午後、サプト・チェイニーが彼の動きをチェックしている間、容疑者は監禁された。目撃者らは、彼が午後１時過ぎに弁護士事務所を出て、午後３時２５分に戻り、再び午後５時半まで外出したことを確認した。ガーディナー夫人とアダムス夫人は、午後5時過ぎに彼がホップ畑の方向からやって来るのを目撃した。もし可能性が高いと思われるが、彼が最初の不在中にファニー・アダムスを殺害したとしたら、彼は被害者の遺体に対してさらに略奪を行うために戻ってきたのだろうか？ ベイカー氏の同僚事務員、モーリス・ビドル氏は、その日の夕方6時頃、オフィスでベイカー氏に会ったことについて語り、アダムス夫人とガーディナー夫人と会ったことについて語った。ベイカーさんは動揺しているようで、「もし子供が殺されたら、私にとってはとても気まずいことになるだろう」とビドル氏に語った。 本当の出来事に基づいた悪魔のいけにえです
その後、彼らはスワン号に飲みに行きましたが、そこで不機嫌なベイカーは次の月曜日には町を離れるかもしれないと言いました。おそらく新しい仕事を見つけるのは難しいだろうという同僚の意見に対して、ベイカーは「肉屋になれるかもしれない」と意味深な答えをした。 翌月曜日、チェイニーはベイカーのオフィスの机を捜索していると、彼の日記を見つけた。そこには容疑者が逮捕直前に書いたことを認めた忌まわしい書き込みが含まれていた。 8月24日土曜日 - 若い女の子を殺害した。天気も良くて暑かったですよ」 ベイカー氏は公判で、この書き込みは酔ったときに書かれたもので、単に少女が殺害されたことを認識していたことを意味していると主張した。 検死官 一方、地元の画家ウィリアム・ウォーカーは、血、長い髪、小さな肉片が付着した大きな石をホップ畑で発見した。 オルトン地区警察の外科医ルイス・レスリー博士は、これがおそらく凶器だったと断言した。彼の死後の発見は、ファニーの頭部への強い打撃によって死が引き起こされたということでした。 火曜日の夕方、デュークズ・ヘッド・インで郡検視副官ロバート・ハーフィールドの前で検死審問が行われた。凄惨な遺体を観察し、証拠を聞き、検視官が何か言いたいか尋ねると手錠をかけられた囚人たちが答えた後（「いいえ、先生、私が無実であるということだけです」）、陪審は「フレデリック・ベイカー殺人に対する故意の殺人」という評決を下した。そしてファニー・アダムスを殺害した。彼は正式な公聴会を待つためにウィンチェスター刑務所に差し戻された。 これは8月29日木曜日にアルトン市庁舎で地元の判事らの前で開催された。それでも無実を主張し続けたこの囚人は、次の郡評議会で裁判にかけられることになった。大勢の群衆が市庁舎からの彼の排除を待っており、警察は暴徒の暴力から彼を守るのに非常に困難を極めた。ベイカーの裁判は12月5日にウィンチェスター・アサイズズで始まった。 幼いミニー・ワーナーは証言するために法廷に連行された。弁護側はベイカーの特定に強く異議を唱え、彼の小さなナイフで不幸なファニーをこれほど徹底的に解体することは不可能だと（おそらく正しく）主張した。しかし、弁護側の訴訟はベイカーの精神状態、遺伝性の精神異常の悲しい物語が中心となっていた。 彼の父親は、「子供たちを殺すことさえも攻撃する傾向を示していた」。いとこは4回亡命していた。妹の死は脳熱が原因だった。そして彼は失恋の末に自殺未遂をしたこともあった。 陪審はどうやら感銘を受けていない様子で、囚人は心神喪失による行動に対して無責任であるとみなす可能性があるというメラー判事の司法上の助言を拒否し、おそらく今日の判決は避けられないだろう。 わずか15分間の退廷の後、陪審は有罪評決を下し、フレデリック・ベイカーは1867年のクリスマスイブの午前8時、ウィンチェスター郡刑務所の前で、大部分が女性であった5000人の観衆の前で絞首刑に処せられた。 死刑執行後、ベイカー被告が殺害された子供の両親に宛てて、「事前に悪意を持ってではなく、無防備な時間に」犯した犯罪に対する深い悲しみを表明する手紙を書いていたことが判明した。彼は「彼女が泣いていることに激怒したが、何の痛みも苦労もせずに済んだ」と付け加えて、熱心に許しを求めた。囚人は子供を虐待したこと、あるいはそうしようとしたことを強く否定した。 哀れなファニーの墓石は 1874 年に公募で建立され、数年前に改修され、今でもオールド オディハム ロード沿いの町の墓地に立っています。英国船員たちの不気味なユーモアがなければ、それが悲劇的な事件を思い出させる唯一の出来事だったかもしれない。 1869年に最新の船上インスタント食品としてマトン缶が提供されたとき、彼らは、肉を切った中身は間違いなく「スイート・ファニー・アダムス」に違いないと暗い表情で宣言した。 「甘いものは何もない」の婉曲表現として軍隊全体で徐々に受け入れられ、一般的な使用法になりました。 余談ですが、イギリス海軍用に肉を詰めた大きな缶はメス缶としてよく使われており、今でもメス缶のことを口語的に「ファニー」と呼んでいるようです。
ファニー・アダムス （1859年4月 - 1867年8月24日）は、イングランド、ハンプシャー州オルトンの町でフレデリック・ベイカーという弁護士事務員によって殺害された少女であった。 「スウィート・ファニー・アダムス」という表現は彼女のことを指し、イギリス海軍の俗語を通じて「まったく何もない」という意味になりました。 犯罪 1867年8月24日午後1時30分頃、ファニーの母親ハリエット・アダムスは、ファニーとその友人のミリー・ワーナー（ともに8歳）とファニーの妹のリジー（7歳）をタンハウス・レーンのフラッド・メドウに向かうところに行かせた。 その路地で、彼らは24歳の弁護士事務員フレデリック・ベイカーに出会った。ベイカーはミリーとリジーに300円ペニーを渡し、ファニーにオルトンから数マイル北のシャルデンまで同行してくれると申し出た。彼女はコインを受け取りましたが、行くことを拒否しました。彼は彼女を他の女の子たちの目につかないようにホップ畑に運びました。 午後5時頃、ミリーとリジーは帰宅しました。隣人のガーディナー夫人がファニーの居場所を尋ねると、彼らは彼女に何が起こったのかを話した。ガーディナー夫人はアダムズ夫人にそう告げ、二人で小道を上がっていくと、ベイカーが戻ってくるところに出会った。彼らは彼に質問し、彼は女の子たちにお菓子代をあげたが、それだけだと言った。彼の立派さゆえに、女性たちは彼を行かせてくれました。 午後7時頃になってもファニーは行方不明で、近所の人たちが捜索していた。彼らはホップ畑で無惨に解体されたファニーの遺体を発見した。彼女の頭と足は切断され、目は潰れていました。彼女の胴体は空っぽで、臓器は散乱していた。彼女の遺体がすべて見つかるまでに数日かかりました。 アダムス夫人は夫のレンガ職人ジョージ・アダムスがクリケットをしていたバッツ・フィールドに走った。彼女は何が起こったのかを彼に話してから倒れました。アダムスさんは家から散弾銃を手に入れて犯人捜しに出発したが、近所の人たちが彼を止めた。 その夜、ウィリアム・チェイニー警視は、ハイ・ストリートにある弁護士ウィリアム・クレメントの事務所で働いていたベイカーを逮捕し、怒った群衆の中を警察署へ連行した。シャツとズボンには血がついていたが、説明はできなかったが、無実を主張した。捜索を受けたところ、血の付いた小さなナイフが２本刺さっていたことが判明した。 目撃者らはベイカー氏をその地域に置き、午後3時頃にオフィスに戻り、再び外出した。ベイカー氏の同僚で事務員のモーリス・ビドル氏は、その夜スワンで飲んでいたとき、ベイカー氏が町を離れるかもしれないと言っていたと報告した。ビドルが次の仕事を見つけるのは難しいかもしれないと答えると、ベイカーは今思えばぞっとするような表情で「肉屋になれるかもしれない」と答えた。 8月26日、警察はベイカー氏のオフィスで日記を発見した。そこには次のような忌まわしいエントリーが含まれていた。 -
8月24日土曜日 — 若い女の子を殺害した。天気も良くて暑かったです。 27日火曜日、ロバート・ハーフィールド郡副検死官が検死審問を行った。画家のウィリアム・ウォーカーは、血、長い髪、肉がついた石を発見した。警察の外科医ルイス・レスリー医師は検死を行った結果、死因は頭部への打撃であり、石が凶器であると結論づけた。ベイカー氏は自分が無実であること以外は何も語らなかった。 陪審は故意の殺人の評決を下した。 29日、地方判事はベイカーをウィンチェスター郡アサイズズでの裁判にかけた。警察は彼を暴徒から守るのに苦労した。 12月5日の公判で、弁護側はミリー・ワーナーによるベイカーの身元証明に異議を唱え、いずれにしても見つかったナイフは犯行には小さすぎると主張した。彼らはまた、ベイカーさんの父親が暴力的で、いとこが亡命し、妹が脳熱で死亡し、ベイカーさん自身も情事の末に自殺未遂をしたなど、精神異常についても主張した。 メラー判事は陪審に対し、心神喪失を理由に無責任の評決を検討するよう求めたが、陪審はわずか15分後に有罪評決を下した。 12月24日、クリスマスイブ、ベイカーはウィンチェスター刑務所の外で絞首刑に処せられた。この犯罪は悪名高く、処刑には5,000人の群衆が参列した。 ベイカーは亡くなる前にアダム夫妻に手紙を書き、自分が「無防備な時間に」行ったことに対する悲しみを表明し、許しを求めた。ベイカーの死刑執行はウィンチェスターで行われた最後の執行となった。 ファニーはオルトン墓地に埋葬された。彼女の墓は今でもそこにあります。墓石にはこう書かれています。 -
1867 年 8 月 24 日に残酷に殺害された 8 歳 4 か月のファニー アダムスの記憶に捧げられています。 -
肉体を殺す者たちを恐れるのではなく、むしろ地獄で肉体と魂の両方を殺すことができる彼を恐れなさい。マタイ 10 対 28。 -
この石碑は有志の募集により建立されました。 フレーズ 1869 年に英国船員向けに新しい羊肉の缶詰が導入されました。彼らはそれに感銘を受けず、それは解体されたファニー・アダムスの遺体に違いないと判断した。彼女の遺体が広範囲に散らばっていたことから、おそらく彼女の一部がデプトフォードにあるイギリス海軍の戦地で発見されたのではないかという憶測が広まった。そこは店舗、パン屋、食肉処理場を含む大規模な施設だった。 「ファニー・アダムス」はマトンやシチューを指す俗語になり、その後、価値のないものを指す俗語になりました。そこから、「何もない」（「スイート F. A.」と短縮されることがよくあります）、または同様の意味で「スイート・ファニー・アダムス」が現在使われています。 「すべてをファック」の婉曲表現。 ちなみに、不人気な食料に関するイギリス海軍の俗語の例はこれだけではありません。現在でも、ステーキ缶やキドニー プディングの缶詰は「ベイビーズ ヘッド」として知られています。 マトンが入っていた大きな缶は、メス缶として再利用されました。メス缶や調理鍋は今でもファニーとして知られています。 | 
