独占抜粋:「アトランティスブラックの本:行方不明になった姉妹の捜索」

著者のベッツィー・ボナーは、彼女の妹がメキシコのティファナのホテルの部屋で死んでいるのが発見された後、真実を明らかにするために「心に残る、心を曲げる」旅に読者を連れて行きます。





アトランティスブラックの本 アトランティスブラックの本:ベッツィーボナーによって行方不明になった姉妹の検索 写真:ティンハウス

この独占的な抜粋は 'からです アトランティスブラックの本:行方不明になった姉妹の検索 、 'ベッツィー・ボナーの回想録。彼女の妹がメキシコのティファナのホテルの部屋で死んでいるのが見つかった後、彼女は答えを探しています。

NPR それをリストしました 2020年のベストブックの1つとして、 それを言って ほとんどの現代のスリラーやニューヨークタイムズが本をリベットで留めるよりも多くのプロットツイスト、衝撃的な啓示、そして怪しげなキャラクターを提供します。 ...心に残る、心を曲げる回想録。



ティンハウス発行 、「The Book of Atlantis Black:The Search for a Sister Gone Missing」は、10月19日のペーパーバックで入手できます。




2008年6月25日、妹のIDを持つ若い女性がティファナのホテルの部屋の床で死んでいるのが発見されました。彼女の体は左腕に針跡があり、右中指に傷があり、頭蓋骨が傷ついていました。彼女はブルージーンズとGOODKARMAと書かれた茶色のTシャツを着ていました。部屋には2本の注射器がありました。1本はナイトスタンドに、もう1本は財布に入れていました。警察の報告によると、ID(Eunice Atlantis Blackに発行されたアメリカのパスポートとカリフォルニアの運転免許証を含む)は、体と一致していないようでした。検死報告によると、女性の目は緑色で、体重は100ポンド未満でした。彼女の年齢は20歳から25歳と推定された。死因は膵臓の出血でした。



私の姉は母のようにヘーゼル色の目をしていました。彼女は31歳で、カリフォルニア州の処方薬事件で重罪で起訴され、失踪しました。

その知らせを聞いた頃には、姉が生き方を見つけていたら、ショックを受けたかもしれない。奇跡的な間違いがあった場合に備えて、私はアトランティスの電話に電話をかけました。電話はオンになっているようで、ボイスメールメッセージを残しました。それから私は電子メールをタイプしました:あなたがこれを受け取ったらできるだけ早く私に電話してください。わたしは、あなたを愛しています。彼女から返事が来るとは思っていなかった。



ナンシーは私のカナリアで、暗闇の中で私の前にいました。

私たちの母親は躁うつ病で自殺傾向にあったので、ナンシーと私は主に父親に育てられました。彼は保守的なカトリック教徒であり、私たちのために規則を持っていました。

悪魔(しばしばナンシーの形をしている)が私に何か悪いことや楽しいことをしようと誘惑したとき、私は通常それをなんとか逃げることができました。告白の中で、私は正直な声で嘘をつく方法を学びました。ほとんどのカトリックの子供たちのように、私が何も言うことが考えられないなら、私は少数のヘイルメアリーの苦行を引き出すような不正行為を発明しました。

ナンシーは彼女が言われたことをめったにしませんでした。また、彼女は自分の不従順を隠そうとしませんでした。私たちの父は、素肌に残忍なスパンキングをして彼女を殴りつけようとし、ベルトで彼女を脅しましたが、彼が彼女を殴ったのを見たのを覚えていません。彼は酔っていませんでした。彼は、特に彼の長子で小さなナンシーをめぐって激怒した。

1994年、私の17歳の妹は、真のアトランティスの芸術性と自己生成を持ち、新しい自己を生み出しました。アトランティスブラックが存在するためには、彼女はユーニスアンボナーを取り除く必要がありました。彼女は高校に戻ることはありませんでした。彼女はGEDを取得し、ニューオーリンズのロヨラ大学に受け入れられました。彼女はその音楽的な魂のためにその都市に心を向けていました。そして、ボナーのような退屈な名前を持つ人は誰もそこに行かないと言いました。ユーニス・アン・ボナーは公聴会に参加し、ユーニス・アン・ブラックを出現させました。両方の名前を変更するにはより多くの費用がかかり、ボナーを取り除くことが優先されたと彼女は言いました。その後、彼女は元の文書を偽造して、アトランティス(アンではない)をミドルネームにしました。彼女がどうやって名前を選んだのか私は知りませんでしたが、それは完璧に思えます。伝説のアトランティスは神秘的で、自己破壊的で、永遠に失われています。

当初、お母さんは遺体の特定や警察や検死の報告書の入手には興味がないと言っていたので、叔母のティナと一緒にティファナに行く予定でした。私は妹の灰を確保したかったのですが、それはすぐに散らばりたいと思っていました。私は彼女の落ち着きのない幽霊について迷信的でした。

母が妹の混乱を片付けるのを手伝ってくれないことに激怒しましたが、土壇場で彼女は気が変わって、一人でティファナに旅行するだろうと言いました。彼女は別の躁病エピソードを持っていましたか?いいえ、お母さんは言った、彼女はそうではなかった。しかし、彼女は自分のトラックを見つけたいと思っていました。アトランティスが過去8年間運転していたトラックです。警察はそれを見つけていませんでした、そしてそれはまだお母さんの名前で登録されていました。

私は、2人が身元確認を行う必要があることをママに思い出させ、サンディエゴのハンプトンインで叔母と会うことを主張しました。私はいとこのエリザベスに、お母さんのメンタルヘルスを恐れていると書いた。エリザベスは、サンフランシスコから飛行機で降りることをいとわず、できると述べた。エリザベスは妊娠5か月で、メキシコに渡るよりもサンディエゴに留まる必要がありましたが、彼女はできる限りの方法で私たちをサポートしてくれました。

テックス・ワトソン、ハリウッドで昔々

Funeraria delCarmenのディレクターであるHectorGonzalesは、私の母、叔母、そして私を国境で迎えに行き、私たちをティファナの遺体安置所に連れて行くことを申し出ました。葬儀屋が自分のタクシーサービスを提供するのが通常のプロトコルであるかどうかはわかりませんでしたが、私たちは彼の申し出を受け入れました。暑くて、ビュイックの窓はすべて開いていました。太ももが後部座席にくっついている状態で、私は窓の外で農産物とソーダの屋台、テキーラバー、そして太陽の下で立っている店主を眺め、葉巻を吸い、通り過ぎる見知らぬ人を見つめました。彼らはヘクターを知っていました—何人かの男性は彼にうなずきました—そして彼らはおそらく私たちがここにいる理由を知っていました。

遺体安置所では、係員が私たち全員を窓のない部屋に案内し、隅に鉢植えの植物があり、母と叔母を後ろに連れて行きました。母が故障したり、間違ったことを言ったり、考えを変えたりするのではないかと心配していたので、私は介入しなければなりませんでした。すると、人間の低い泣き声が聞こえました。お母さんは腰を曲げて部屋に戻り、叔母の腕にぶら下がっていました。バニー、ああ私の小さなバニー。彼女は泣いていた。なぜ彼女はそのように見えるのですか?

私たちが小さな子供だったとき、お母さんは私の妹をバニーと呼んでいました。私はバグでした。
彼女ですよね?私は言った。

ナンシーだ、と叔母は言った。彼女はお母さんの周りに腕をまわした。彼女は長い間病気だったのでそのように見えます。彼女はもう傷つけていません。

まだ泣きながら、お母さんは長子の体を特定する一連の書類に署名しました。ギリシャの女性が髪を引き裂いて海に急いでいるように、彼女は演劇をしていると思いました。しかし、すべての悲しみは、それを目撃した人々にとっては演劇的なようです。

まだ質問があります。姉が失踪したとき、彼女は関係者全員を追い払っていました。彼女に本当に何が起こったのか教えてくれる人はいますか?つまり、信じられる人は誰ですか?

私がこれを書いた年に彼女がまだ生きていたら、彼女は42歳になるでしょう。しかし、彼女は永遠に31歳になります。

私自身の人生は、私が受け継いだものによって形作られてきました。何よりも、私の妹の話です。私はまだ彼女の幸運から生きています。

The Book of Atlantis Black:The Search for a Sister Gone Missing by BetsyBonnerからの抜粋。ティンハウスの許可を得て印刷。 Copyright(c)2020 by Betsy Bonner

人気の投稿