元ミネソタ州警察官の J. Alexander Kueng と Tou Thao は、ジョージ フロイドの公民権を侵害したとして有罪判決を受け、水曜日に連邦刑務所に収監されました。
J. Alexander Kueng、Thomas Lane、Tou Thao 写真：AP 連邦判事は水曜日、ミネアポリスの元警察官 2 人に有罪判決を言い渡した。 ジョージ・フロイドの公民権の侵害 量刑ガイドラインで推奨されているよりも軽い言葉で、1人を真の新人警官と呼び、もう1人を良い警察官、父親、夫と表現しました。
米国地方裁判所のポール マグナソン判事は、2020 年 5 月 25 日にフロイドの権利を侵害したとして、J. アレクサンダー クエンに 3 年の禁固刑、トゥ タオに 3 年半の禁錮刑を言い渡した。分として 46歳の黒人 彼は息ができず、最終的にはじっとしていると言いました。傍観者のビデオに捉えられた殺害は、世界中で抗議行動を起こし、人種的不当を非難した.
Kueng は Floyd の背中を押さえ、Thao は関係者を引き止め、四等航海士の Thomas Lane が Floyd の足を押さえた。 LANE 先週処刑された 同じくガイドラインを下回っており、フロイドの兄弟フィロニスが侮辱と呼んだ判決も下回っていたが、ショービンはそれより早く21年の刑を宣告されていた。フロイドの近親者は、水曜日の公聴会に直接出席したり、その後コメントしたりしませんでした.
フロイドのガールフレンドであるコートニー・ロスは、両方の男性の判決公聴会で声明を出し、その後、特にサオの判決に失望したと述べた.それは私にとって犯罪とはあまり一致していないようでした。私は最高刑を求めていた、と彼女は言った。
黒人であるクエンとモン族系アメリカ人であるサオに対する下級判決は、彼らが司法取引やリスクを考慮するかどうかについて疑問を投げかけています。 10月24日の州裁判所の裁判、 彼らが第二級殺人および第二級過失致死罪の幇助および幇助の訴追に直面したとき。白人であるレーンは、第2級過失致死罪を幇助した罪で有罪を認め、その場合の判決を待っている.
裁判官が従う必要のない連邦量刑ガイドラインでは、Kueng には 4.5 から 5.5 年の懲役、Thao には 5.5 から 6.5 年の懲役が推奨されています。両方の男性に対して、検察官はそれよりも高い判決を主張した.検察官のマンダ・セルティックは、フロイドが死にかけているとき、クエンは一言も言わなかったと主張した。検察官のリーアン・ベルは、サオはフロイドに何が起こっているのかを俯瞰しており、警察で何年も働いていたので、彼はもっとよく知っているべきだったと述べた.
連邦政府は、ショービンが州裁判所で殺人と過失致死罪で有罪判決を受けた 1 か月後の 2021 年 5 月に、4 人の警察官全員に対して公民権訴訟を起こしました。彼らはの肯定として見られました 警察活動における人種的不平等に対処するための司法省の優先事項、 ジョー・バイデン大統領が選挙前に行った約束。彼らは、連邦検察官がヘイトクライムの罪で起訴してから 1 週間後に来ました。 ジョージア州で 25 歳の Ahmaud Arbery が殺害された事件 また、ミネアポリスとケンタッキー州ルイビルの警察活動に対する抜本的な調査を発表しました。
マグナソン氏は、フロイド氏が無反応になったとき、クエン氏がフロイド氏から降りなかったためにフロイド氏の権利を侵害したことに疑いの余地はないと述べた。しかし、彼はまた、Kueng を支援する他の将校からの信じられないほどの数の手紙について言及しました。
あなたは本当に新人将校だった、とマグナソンはクエンに語った。
その後の公聴会で、サオは 20 分以上話し、頻繁に聖書を引用して、逮捕と刑務所での生活が彼を神に向かわせたと述べたが、彼の行動に直接言及したり、フロイドの家族に言葉を提供したりしなかった。 Thao は、Lane や Kueng のように保釈金を払って自由の身であるが、2020 年の州の容疑で逮捕された後、数週間刑務所で過ごした。
マグナソンは、744 の署名があるものを含む元将校を支持する手紙を再び認め、サオの完全にクリーンな記録と彼が呼ぶものを引用しました。
あなたは困難な子供時代を過ごしましたが、良い警察官、父親、夫になるためによくやったと判事は言いました.
公民権弁護士で活動家のネキマ・レビー・アームストロング氏は、判決は特に軽いと述べた。
この小さな罰は、人々の権利を侵害し、無防備な人々に対して極端な虐待を行った場合、手首を平手打ちする可能性があることを他の法執行官に知らせていると彼女は言いました.
しかし、セント・トーマス大学法科大学院の教授で元連邦検事のマーク・オスラー氏は、この判決は画期的であると述べ、警官が直接犯したのではない殺人の責任を問われることはめったにないと指摘した。
それが行動を変え、命を救うことができるときに介入するよう促す効果があることを期待すべきだと彼は言った.
オスラー氏は、Kueng 氏と Thao 氏が州の罪状について、連邦判決を超えない司法取引を求める可能性が高く、2 人が同時に服役できるようにするだろうと述べた。
両方の男性は 連邦刑務所に出頭するため ただし、Magnuson 氏は、州の裁判のために変更される可能性があると述べています。マグナソン氏は、ダルースまたはサウスダコタ州ヤンクトンにある最小限のセキュリティの連邦施設で、家族の近くにいることを許可することを勧めると述べた。最終的な決定は、刑務所局に委ねられています。
白人であるショービンは、現場で最も上級の警官であり、連邦政府の判決と同時に22年半の州判決を言い渡されました.彼は殺人の有罪判決を受けて以来、彼自身の安全のためにオークパークハイツにある州の最大警備刑務所に独房に監禁されており、最終的には連邦刑務所に移送される予定です.
