| 2009 年ポートランドのナイトクラブ銃乱射事件 2009年1月24日、エリック・サルバドール・アヤラは、米国オレゴン州ポートランドにあるザ・ゾーンと呼ばれる21歳以下向けのナイトクラブの外で無差別に発砲し、参加者2名を殺害、7名を負傷させた。犠牲者のほとんどは外国人留学生だった。警察は殺人を無作為の暴力行為と定義している。 「ポートランド史上最悪の銃乱射事件」とも言われている。 アヤラさんは襲撃後、自らの銃撃で頭部に重傷を負った。彼は2日後、ポートランド地域の病院で亡くなった。 撮影 午後10時30分頃太平洋標準時、アヤラさんはポートランドのダウンタウンにあるサウスウェスト 4 番街とサウスウェスト メイン ストリートまで車を運転し、誕生日パーティーが開催されていた 21 歳未満向けのナイトクラブ、ザ ゾーンの前を歩きました。アヤラはケルズ・アイリッシュ・パブの入り口の外で待っていた十代の若者と客のグループに向けて9mmタンフォリオT95半自動拳銃で無差別発砲し、2人が死亡、7人が負傷した。犠牲者のほとんどは外国人留学生プログラムに参加していた。その後、アヤラさんは自殺未遂で頭を撃って重傷を負い、翌火曜日の午後、ポートランドのレガシー・エマニュエル病院で亡くなった。 16歳のアシュリー・ローレン・ウィルクスさんは、救急隊員によって現場で2発の銃撃による死亡が確認された。 17歳のマーサ・パス・デ・ノボアさんは銃撃された直後、オレゴン保健科学大学病院で死亡が確認された。 18歳のスザンナ・デ・ソウザさんは腹部、胸部、首を負傷し重体となった。近隣のバー、ケルズ・アイリッシュ・レストラン＆パブの総支配人ブラッドリー・ヨーストさんは腹部に銃弾を受け、負傷した。彼は2週間後に退院した。 犠牲者 故人 この銃撃で犯人を含む３人が死亡した。彼らです： -
アシュリー・ローレン・ウィルクスさん（16）（オレゴン州ハッピーバレー）が現場で死亡 -
ペルー、アレキパ在住のマーサ・「ティカ」・パス・デ・ノボアさん（17歳）が1月に病院で死亡した。 -
銃撃犯のエリック・サルバドール・アヤラさん（24歳、オレゴン州ミルウォーキー）が1月26日に病院で死亡した。 怪我した この銃撃で7人が負傷した。 -
ジョウユアン・トリスタ・チャン、18歳（台湾） -
スザンナ「スージー」デ・ソウザ、18歳（イタリア） -
ジャロンテ・ハワード、16 歳 (オレゴン州ポートランド) -
ゴンサロ・バスケス・オロスコ、18歳（グアテマラ） -
アンヌ・ソフィー・リアランド、16歳（フランス） -
アナ・ザンブラノ・ソレディスパ、18歳（エクアドル） -
ブラッドリー・スティーブン・ヨースト、44歳（オレゴン州ポートランド） 加害者 銃撃の犯人はエリック・サルバドール・アヤラさん（24歳、1984年3月10日～2009年1月27日）。彼は2002年にオレゴン州カイザーのマクナリー高校を卒業した。明確な動機は見つからなかったが、捜査当局はアヤラが高校時代に統合失調症と診断され、一度は市販薬の過剰摂取で自殺未遂をしたのではないかと推測した。薬物。彼はバーガーキングで働いていましたが、薬を飲まずにゴミ箱に捨てました。彼らはまた、彼が「プレッピー」が嫌いだと述べたオンライン掲示板を利用したとも述べている。彼はミルウォーキーのパインリッジ・アパートメント（以前はウィロー・コートとして知られていた）に住んでいたが、そこでは警察と地域社会が長年にわたって問題（麻薬取引、犯罪、虐待など）を抱え続けてきた。 ウィキペディア.org
ポートランド銃乱射事件の容疑者死亡 メアリー・ヒューデッツ著 - Katu.com 2009 年 1 月 28 日 オレゴン州ポートランド（AP通信）－ポートランド史上最悪と言われる銃乱射事件の動機を警察が捜査する中、2人を殺害、7人を負傷させた後に自ら銃を向けた容疑で起訴された24歳の男が火曜日に死亡した。 。 エリック・S・アヤラさんは頭部の傷がもとでポートランドの病院で死亡した。 警察によると、同容疑者は土曜日、21歳以下向けのナイトクラブの外で若者のグループに発砲した。ペルー出身の10代の少女とオレゴン州出身の10代の少女が死亡した。 この銃撃事件で負傷した７人の中には外国人の若者５人も含まれており、死亡したペルー人同様、全員留学生だった。彼らはイタリア、フランス、エクアドル、グアテマラ、台湾出身でした。 アヤラさんは、警察が若者たちを射殺した理由を解明しようとしている間に死亡した。警察は無作為に選ばれた可能性があるとしている。 警察はアヤラさんの家族を尋問したが、「彼らは自分自身のことを本当に分かっていない」とポートランド市警察局広報担当のメアリー・ウィート刑事は語った。 また火曜日には、アヤラさんが銃撃に使用された9mm拳銃をどのように入手したのかについて新たな詳細が明らかになった。 ポートランド警察によると、アヤラさんは銃撃事件の２週間ちょっと前の１月９日にポートランドの質屋でイタリア製の武器を購入した。 質屋のオーナー、ブライアン・ケリム氏はAP通信に対し、アヤラさんはその数日前に9mm銃を約400ドルで買おうと店に来たと語った。 ケリムさんによると、アヤラさんは銃の経験が豊富ではないようで、射撃の練習について尋ねてきたため、銃の安全コースを勧めたという。 「彼は礼儀正しくて、フレンドリーで、普通の男のようでした」とケリムさんは語った。 ケリム氏によると、警察が月曜日にアヤラさんの写真を公開した後、従業員の一人がアヤラさんを認識したという。 「従業員から電話があり、この人が銃撃事件に巻き込まれた人物だと言われたとき、私たちは皆、『すごい！』と言いました」とケリムは言った。 「文字通り、私たちはショックを受けました。」 ジョン・ゴッティの息子が車にぶつかった
ミルウォーキー郊外にあるアパートの隣人と管理人はAP通信に対し、アヤラさんは犯罪が多発する地域で物静かでフレンドリーな住人だったと語った。 マネージャーのマイケル・ホワイトさん（32）はアヤラの向かいのアパートに住んでおり、二人はビデオゲームの話題など世間話を交わしたという。 ホワイトさんは、アヤラさんがここ数カ月仕事をしていないのは、以前よりも集合住宅の周りで多くの時間を過ごしているためだと考えていると述べた。 当局者らによると、アヤラさんは２００６年３月から２００７年７月まで、セーラムにあるオレゴン州福祉省でデータ入力事務員として働いていた。 しかし、他に州に雇用されていた記録はなく、捜査当局は彼が仕事をしていたかどうかについては明らかにしていない。 ホワイト氏によると、アヤラさんは家賃を支払っており、経済的な問題やその他の問題については一切話さなかったという。 「彼はいつもとても落ち着いていて、あまり浮き沈みする様子もなかった」とホワイトさんは語った。 彼は修理のためにアヤラさんの2ベッドルームアパートに入ったが、特にきれいに見えたと語った。しかし、アヤラと同様に、このアパートには特に異常なところはなかったとホワイトさんは語った。 「正直に言うと、彼は他のみんなに溶け込んでいただけだ」と彼は言った。 ウィートは、銃撃に使用された武器が質屋にあったことを確認した。同氏によると、アヤラさんは1月6日に武器を購入しようとしたが、正しい身分証明書を持っていなかったという。彼は1月9日に適切な身分証明書を持って戻ってきた。 ウィートさんは、アヤラさんは米国国民ではなかったが、警察が知る限り合法的に米国に滞在していたと主張した。 この銃撃で死亡した10代の少女は、ペルー人交換留学生マーサ・ティカ・パス・デ・ノボアさん（17）と、ポートランド郊外のクラカマス高校2年生アシュリー・ウィルクスさん（16）だった。 イタリアのスザンナ・デスーザさん（18）は、アヤラさんが火曜日午後に亡くなったレガシー・エマヌエル病院・保健センターにいた。彼女の医師は、彼女の容体は安定しているが重篤であり、生存する見込みであると述べた。
銃乱射事件の容疑者がメモを残した カツドットコム 2009 年 1 月 27 日 オレゴン州ポートランド-警察によると、銃撃犯のエリック・サルバドール・アヤラ容疑者は、ルームメイトに自殺をほのめかすメモを残し、土曜日の夜に車でポートランドのダウンタウンに向かい、無差別に群衆に向けて発砲し、2人が死亡、7人が負傷した際、うつ病で失業していたと伝えられている。自分に銃を向ける。 警察は月曜午後、銃乱射事件捜査に関する記者会見でこれらの新たな詳細を発表した。しかし、警察は数秒しか続かなかった無作為の銃撃だったと発表し、9人がなぜ射殺されたのかはまだ分かっていない。また、アヤラさんが銃乱射事件に使用された9mm半自動拳銃をどのようにして入手したのかも分かっていない。 一方、アヤラさんは月曜、レガシー・エマニュエル病院で重篤な状態が続いた。警察によると、土曜日の夜、サウスウェスト2番街にあるザ・ゾーンという未成年向けナイトクラブの外で銃乱射事件が起き、男は頭を撃って自殺したという。 犠牲者9人のうち8人は10代の若者で、その多くは外国人留学生だった。捜査当局は彼らが標的にされたのではなく、ただ単に間違った場所に間違ったタイミングでいただけだと信じている。 銃撃事件を受け、捜査当局は日曜午後にミルウォーキーにあるアヤラさんの自宅で捜索令状を執行し、9ミリ拳銃のケースや弾薬、多数のビデオゲーム、アヤラさんがルームメイトに残したメモなどを発見した。 アヤラさんはメモの中で、ルームメイトのマイク・デリスルさんにビデオゲームシステムや車を含む全財産を譲ったと述べ、それらは「ダウンタウンのどこかで見つかるかもしれないが、場所は分からない」とアヤラさんは書いている。きっとすぐにそれについての手紙が届くと思いますよ。」 警察は、このメモは「自殺の可能性をほのめかしている」と述べた。 捜査当局は、アヤラ容疑者が車を南西4番街と南西メインストリート付近まで運転し、その後ナイトクラブまで歩いて午後10時30分頃に発砲したとみている。警察は銃撃後に車を発見し、封鎖した。 デリスルさんはKATUに対し、アヤラさんがメモを残してから数時間後にメモを見つけたと語った。デリスルさんは、最初はアヤラを探しに行ったが、その後はルームメイトが戻ってくることを願って家にいたと語った。 大学生だったデリスルさんはその後、働き始めた。しばらくして、警察が彼をそこで見つけ、何が起こったのかを話しました。 「お腹が痛くて震えていました」とデリスルさんは語った。 「私は彼が銃を持っていることさえ知りませんでした。ましてや彼がそれを買う余裕があることさえ知りませんでした。」 デリスルさんは、ルームメイトは失業中で落ち込んでいるように見えたが、それ以外には暴力の兆候は見られなかったと語った。 「彼を知る人は皆、本当にショックを受けています」とデリスルさんは語った。 アヤラの最近の生活の多くは謎に包まれています。彼はマクナリー高校に通い、そこでバンドに所属し、派遣会社で働いていました。デリスルさんは、彼のルームメイトはビデオゲームをするのが好きで、物静かで「一種の孤独者」だったと語った。 銃撃の数日前にアヤラと接触した人、または追加情報を持っている人は、ポートランド警察のケン・ワッタム刑事（503）823-0696またはマーク・スレーター刑事（503）823-9319に電話するよう求められた。アヤラが銃撃に使用された拳銃をいつどこで入手したかに関する情報を持っている人は、上記の刑事にも電話してください。 警察が容疑者の自宅で回収したと発表したメモの内容は以下の通り。 ニューヨーク州北部の連続殺人犯1970年
友人や家族へ:
ごめんなさい。 そして友人へ（編集済み） 特に申し訳ございません。あまり慰めにならないことは承知していますが、私の友人でありルームメイトとして、あなたには私の所有物すべてを受け取る権利があります。たぶん、これらのことは数ドルをもたらすかもしれません。 この（罵倒的な）世界で頑張ってください。 エリック 何らかの理由で私の個人情報が必要な場合は、ここにあります: 私の SSN: (編集済み)
私の銀行口座番号: (編集済み)
私の外国人番号: (編集済み)
私の ODL: 974739
私の生年月日: 1984 年 3 月 10 日 私があなたに振り出した小切手が私の口座のお金の大部分になるはずです。残りを確認したい場合に備えて宣誓供述書を渡しましたが、おそらく 20 ドル未満です。 クエストアカウントのログイン: (編集済み)
(編集済み) 私の車はメンテナンス済みです。ほんの少しオイルが漏れているだけです。おそらく少なくとも 2.5 万ドルは手に入るでしょう。ダウンタウンのどこかにあるはずですが、場所はわかりません。きっとすぐにそれについての手紙が届くと思います。 私のPS3が特別であることはご存知でしょう。同様の中古 ps3 の価格は少なくとも 450 ～ 500 ドルです。家主の男は私と同じようなPS3を望んでいます。 400 ドルなら良い取引だと彼に伝えてください。それを望まない場合は、[設定] > [システム] > [フォーマット ユーティリティ] に移動してドライブをフォーマットします。インターネット上での販売に役立つように、「最新のファームウェア ソフトウェアが付属している」と言えます。ご存じない方のために付け加えておきますが、これは特別な「100% 下位互換性」(60 GB) ps3 です。 こんなことを全部あなたに押し付けてごめんなさい、頑張ってください。
ポートランドのクラブ銃乱射事件、警察が動機を追及 オレゴンライブ.com 2009 年 1 月 26 日 捜査当局は、土曜日の夜、ミルウォーキーの24歳の男がポートランドのダウンタウンにある人気の未成年向けナイトクラブの外で群衆に発砲し、ロータリークラブ交換プログラムに参加していた10代の少女2人を殺害、7人を負傷させた容疑について、当局の関与は分からないとしている。市史上最悪の銃乱射事件だと言われている。 ロージー・サイザー警察署長は銃撃事件を「アメリカに絶望させるような無作為の暴力行為」と呼んだ。 国際ロータリー関係者らは、交換プログラムの歴史の中で、土曜日の夜に留学生のグループに加えられた暴力のレベルに匹敵する事件は思い出せないと述べた。彼らは、世界理解と平和を促進するためにこの国に来た学生たちにそのようなことが起こり得ることを「悲劇的な皮肉」だと呼んだ。 国際ロータリー北米ロータリーの広報担当ウェイン・ハーン氏は、「これに匹敵する出来事はまったく思い出せない」と語った。 「子供たちはこれを一生に一度の経験として捉えています。このようなことは異常です。 3年生をフランスかスペインで過ごす予定だったクラカマス高校2年生のアシュリー・ローレン・ウィルクスさん（16）は現場で死亡した。ペルーのアレキパ出身で、ワシントン州ホワイトサーモンのホストファミリーと暮らしていたマルタ・パス・デ・ノボアさん（17歳）がOHSU病院で死亡した。別の留学生も重体となった。 ミルウォーキー在住のエリック・サルバドール・アヤラと特定された犯人は、9人を射殺した後、自分の頭に銃を突きつけた。彼はレガシー・エマニュエル病院で危篤状態に陥った。 警察はマルトノマ郡裁判所の向かい、南西四番街の東側でアヤラに登録されている車を発見した。日曜日の午後には6人の警察も、手がかりを探すためにサウスイースト32番街にあるアヤラさんのミルウォーキーのアパートに集結した。 この十代の若者たちは、グアテマラ人学生の誕生日を祝うためにホストペアレントが企画した交流旅行に参加した、ロータリー地区5100青少年交換プログラムの学生11人グループの一員でした。交換留学生はフランス、イタリア、エクアドル、グアテマラ、台湾から来ており、オレゴン州とワシントン州の家族が受け入れた。学生２人が死亡したほか、グループ内の交換留学生４人が負傷した。 「どうやら、彼らは皆、自分たちが行こうとしている場所（ザ・ゾーン・ナイトクラブ）が確立されており、非常に評判の良い場所であると感じていたようです」と学生交換プログラムの会長であるチャック・イトーは語った。 日曜日の午後までに、負傷した留学生のうち少なくとも2人の両親はオレゴン州に向かう途中であり、ロータリークラブは学生とホストファミリーのための住居の手配とカウンセリングに取り組んでいた。 サイザーさんは被害者の家族に哀悼の意を表した。 「私たち全員が今求めているのは答えだと思います。私たちはそれらを獲得するために取り組んでいます。 ...それはランダム性であると同時に、私たちが過去に知っているものを超えた規模でもあります。」 少なくとも2つの異なる州のロータリークラブ会員、ホストファミリー、学校関係者、そして世界中の家族は打ちのめされ、なぜ祝賀の夜がこれほど悲劇的なものになってしまったのか理解できずにいた。 「それは私たちにとって非常に悲しいことです。私たちの最優先事項の 1 つは常に青少年交換参加者の安全と幸福です」とオレゴン州北部とワシントン南西部を含むロータリー第 5100 地区の青少年保護責任者スコット・ビーバーは述べました。 「このようなことが起こると、私たち全員が傷つき、悲しくなります。私たちの思いと祈りは、亡くなった方のご家族と負傷した生徒たちに捧げられます。」 警察は、サウスウエスト二番街のザ・ゾーンの外で頭を撃つ前に少なくとも8発から10発発砲したアヤラさんと、クラブに入るために外で待っていた留学生のグループとの間に何の関連性も見つかっていないと発表した。 。法廷記録によると、アヤラさんには2004年のスピード違反切符以外にオレゴン州での犯罪歴はなかった。 ザ・ゾーンの10代のパフォーマー、16歳のジャロンテ・ハワードはクラブの外にいたが、足首を撃たれた。近くのケルズ・アイリッシュ・レストラン＆パブの総支配人ブラッド・ヨーストさんは、おそらく跳ね返った銃弾で腹部を撃たれ、一晩手術を受けた。 バッドガールズクラブニューオーリンズフルエピソード
クラブ内には絶対に入らないでください 警察によると、犯人はゾーン外の南西二番街ブロックまで歩いて行き、発砲を始めたという。彼らは彼がクラブ内にいたとは信じておらず、彼と被害者との関係も知りませんでした。 チーム・プロモーションに所属するウィリアム・ケネディさん（17）は、ザ・ゾーン内で正面玄関近くのバーの横で話していたところ、突然「パウ、パウ、パウ、パウ」という声が聞こえた。彼はバーの棚の下に身を潜め、銃声が静まると前方を眺めたと語った。 「たった今、二人の女の子が外で横たわっているのが見えました。正面玄関のそばに2足あります」とケネディは言った。 「彼らはただ列の外で入場を待っていたところだった。」 同氏は、クラブのDJが外で犠牲者の1人に心肺蘇生法を施しているのを見たと語った。ケネディ大統領は、店内でヒップホップ音楽が鳴り響く中、少なくとも5発の銃声を聞いたと語った。 「それは恐ろしいことだ」とケネディ氏は銃撃直後、クラブの外で緊張しながらタバコを吸いながら言った。 ゴールドビーチに住むデビッド・リトルと息子のブライアンは、土曜日の夜のトレイルブレイザーズの試合後、ケルズにいた。デビッド・リトルさんは、「『ポン、ポン、ポン、ポン、そしてバム』という音が聞こえた」と語り、その『バム』という音は用心棒の演台が外の地面に落ちた音だったのではないかと考えた。 外を見ると銃撃犯とみられる若い男性が負傷しているのが見えたという。 「若者はケルズのすぐ外で2台の車の間にうずくまっていた」とデビッド・リトルさんは語った。同氏は、ケルズの用心棒が人々をバーのドアの中に押し込んだと述べた。 ドミニク・ハワードさん（19）は銃乱射事件当時、ザ・ゾーンにいた。彼はMySpaceの会報に、センテニアル高校の生徒である弟のジャロンテさん（16歳）への祈りを呼びかけた。 : 「女の子2人が殺されるのを目撃しました。頭がおかしくなりそうです。」 ザ・ゾーンのオーナーであるジョン・プルー氏は、銃撃事件のことを聞いたとき、同じくオーナーのダン・レンゼン氏とともにブレイザーズの試合を観戦していた。プルー氏は、このクラブは子供たちが行って踊れる安全な場所を提供していると述べ、これは恐ろしい無作為のイベントだと批判した。 近くのアパートに住むジェフ・ヴォートさんは、自宅で映画を観ていたところ、少なくとも8～10発の銃声を聞いたという。 「音から察するに、それはちょうどいい大きさの銃だったに違いない。とても深い音でした。』 顧客の悲鳴 ザ・ゾーンの通りの向かいにあるイーサン・タイ・キュイジーヌのウェイトレス、ヴィヤルダ・マーソンさんは、銃撃の音を客が聞いたと語った。ある客は立ち上がって、男が銃で自殺するのを見たばかりだと叫んだ。マーソンさんは、銃撃犯が地面に倒れるのを見たという。 メンフィス3に何が起こったのか
その後、ケルズ上空で開催されていた結婚パーティーの参加者の少なくとも1人が、何が起こったのかについて警察官に情報を求めて要求した。 クラカマス高校のマット・アッターバック校長は、ウィルクス君と重傷を負った18歳のイタリア人留学生スージー・デ・スーザ君を含む同校の生徒の少なくとも5人が土曜日の夜にクラブにいたと述べた。 彼はウィルクスを水泳チームで競い合う優等生、デ・スーザをユーモアのセンスのあるフレンドリーな精神を持つ人物だと評した。 アターバックさんはクラカマス高校の生徒２人について「この無差別な暴力行為が若い命を奪い、別の命を脅かした」と述べた。 「このような恐ろしい行為を受け入れることも理解することも不可能です。」 ロータリー第5100地区青少年交換委員会は日曜日の午後3時間にわたって会合を行った。メンバーは学生、ホストファミリー、亡くなった子どもや負傷した子どもの親の支援に注力しました。 委員会副委員長のデュアン・ヴォーベル氏は、これを「極端な悲劇」と呼んだ。 「そんなことは起こるべきではなかった。私たちの立場からすれば、これは避けられない状況だ」とヴォーベル氏は語った。 ロータリー青少年交換の主催者らは、暴力事件を受けてプログラムが頓挫するのではないかと懸念しているが、その将来に向けて尽力し続けている。 ビーバーさんは「ある程度の影響がなければ、これほどの規模の悲劇は起こり得ないと思う」と語った。 「ロータリーは世界理解、善意、平和を促進するというロータリーの取り組みを心から信じているため、プログラムに悪影響を与える可能性を最小限に抑えるために全力で取り組むつもりです。」私たちはこの交換プログラムがそれを実現すると強く感じています。」 中央署の警察にはダウンタウンの歓楽街を専門に担当する警察官5名と巡査部長1名がいるが、サイザー署長は「あまりにも予期せぬ、非常にランダムで非常に暴力的な出来事」に対するパトロール戦略を立てるのは不可能だと述べた。 -- Noelle Crombie、Elizabeth Suh、Steve Mayes、Lynne Palombo、Suzanne Pardington、Amy Hsuan、Yuxing Zheng がこのレポートに貢献しました。 容疑者は物静かなビデオゲームファンと呼ばれる エリック・サルバドール・アヤラさんは、銃やナイトクラブではなく、コンピュータとビデオゲームに興味を持つ物静かな男だった、と彼の友人でルームメイトが日曜日に語った。 アヤラさんのルームメイト、マイク・デリスル氏は、土曜日の夜、アヤラさんの謎の出現とポートランドのダウンタウンのクラブ外での銃乱射事件は友人たちに衝撃を与え、当惑させたと語った。 同氏は、ルームメイトが土曜の夜にダウンタウンに行った理由が分からず、アヤラさんが犠牲者を誰も知っていないと思うと述べた。 「それは大きな驚きでした。それが来るとは思わなかった」と、アヤラと一緒にカイザーズ・マクナリー高校に通ったデリスルさんは語った。 「彼は物静かな人でした。彼は自分自身を守り続けた。』 デリスル氏によると、アヤラさんはザ・ゾーンなどのダンスクラブには頻繁に行かなかったという。アヤラさんは暴力的な性格ではなく、銃を所有しておらず、銃器に興味を示したこともなかったという。 アヤラさんは約2年前、オレゴン州で契約社員として働いていた。それ以来、彼は人材派遣会社で働いているとデリスル氏は語った。 高校時代、アヤラはマクナリー バンドに所属しており、ちょっとした悪ふざけ者でした。 彼は自分の心を閉ざし、自分の感情を表に出すことを躊躇していた、とデリスル氏は語った。 彼に喜びをもたらしてくれたことの 1 つは、アーミー レンジャーが世界を征服しようとしているエイリアン種族と戦う「レジスタンス: フォール オブ マン」や、オブジェクトが登場する「レフト 4 デッド」などのビデオ ゲームをプレイすることでした。戦うゾンビを倒すことです。 日曜日の午後、6人の犯罪者がミルウォーキーのアパートに集まり、ビデオ撮影やスチール写真の撮影、アヤラさんの自宅の捜査を行った。 このアパートメントは、サウスイースト 32 番街にある小さな複合施設を構成する 4 つの建物のうち 18 棟のうちの 1 つにあります。 警察は日曜日の夜、土曜日の夜に9人を射殺した男はアヤラさん（24歳）であると発表した。その後彼は銃で自殺し、日曜日の夜に重体となった。 日曜日の早朝、警察のビデオカメラマンが一人でこの小さなアパートに30分以上立ち入り、その後他の法医学捜査官もゴム手袋をして入ってきた。 アヤラさんの隣人らによると、この複合施設には学生やその他の短期入居者が集まっており、彼らは普段お互いに挨拶以外の言葉を交わさないという。 8か月前にアヤラさんの真上のアパートに引っ越してきたエスター・ラミレスさん（24）は、アヤラさんのガールフレンドと思われる女性がアヤラさんのアパートから出てくるのを見たと語った。彼女は、アヤラがアメリカ手話で彼女とコミュニケーションを取ったため、ガールフレンドは聴覚障害者であると考えていると述べた。 2歳が凍死した
ジェイク・モアランドさん（15）と母親のレネーさん（48）は、アヤラの小さな中庭を隔てた真向かいのアパートに住んでいる。レニー・モアランドさんは、日曜の朝からずっとアヤラの建物の周りで警察官を目撃したと語った。彼女は、警察が関心を示した可能性のある理由を知って愕然としたと語った。 「彼は本当に静かでした」と彼女は言った。 「こんなことが起こっているなんて信じられません。」 記録によると、エリック・サルバドール・アヤラはかつてカイザーのサルバドールとミルドレッド・アヤラと同じ住所にある、労働者階級の地区にある牧場風の平屋建ての家に住んでいた。 日曜日の午後、青い装飾が施されたホワイトハウスのドアには誰も出なかった。 私道には車とピックアップがありました。 近隣住民によると、アヤラ一家は良い家族で、できることなら喜んで手助けしてくれるという。隣に住むシドニー・モズリーさんによると、彼らは静かで、何の不満もないという。モズリーさんはこの近所に2年住んでおり、引っ越したときはアヤラ族がそこにいたと語った。 モズリーさんは、母親が英語をあまり話せないことは知っていると語った。そこには高校に通う女の子と男の子が住んでいるが、モズリーさんは男の子の数も名前も知らない。彼女は、少年の一人がターゲットで働いていると考えています。 息子の一人がポートランドでの銃乱射事件に巻き込まれた可能性があると聞かされた彼女は、「私だったらそんなことは考えもしなかった」と語った。 通りの向かいの隣人は、アヤラ家の少年の一人が巻き込まれるとは「信じられないほど」だと語った。隣人は名前を明かされることを望まず、サルバドールさんとミルドレッド・アヤラさんが向かいに住んでいることを確認する以外の情報を提供する気はなかった。彼女は、アヤラの子供たちが車が壊れたときに助けてくれたり、コンピューターの使い方も手伝ってくれたりしたと語った。 -- スティーブ・メイズ、アン・セイカー、ミシェル・コール 銃撃被害者のプロフィール 土曜日の夜の銃撃事件の犠牲者には、ロータリー交換留学生6名とアメリカ人3名が含まれている。クラカマス高校に通う他の留学生3人もゾーンにいたが、銃撃には遭わなかった。 アシュリー・ウィルクス , 土曜日に殺害されたクラカマス高校2年生の16歳は、3年生をフランスで過ごす予定だった。ウィルクスさん一家の隣人らによると、アシュリーさんは成績優秀な学生で、来年フランスへの交換旅行に行く予定だったという。少女は、同じくクラカマス高校に通う兄ジャスティンと親しかった。家族は数年前にコロラド州からハッピーバレーに引っ越してきて、スキーやラフティングが好きです。名前を出さないように求めた近所の男性は、「みんなの中でも、これほど約束が信じられない」と語った。 「理想の娘のようでした。」 17歳の女の子 ペルーのアレキパ出身で、殺害された少女は9月からワシントン州ホワイトサーモンの家族に受け入れられているが、ホワイトサーモンにあるコロンビア高校のジャネット・マカッチョン校長は、彼女はいい子だったが物静かだったと語った。彼女は英語をあまり習得しておらず、話すときに間違いを犯すのではないかと心配していたため、少し内気でした。マカッチョンさんは、ホワイト・サーモンに来る前にペルーで学校教育を終えていると信じていたが、外国人留学生と同様に高校では3年生としてリストされていたと語った。彼女はポートランドのロータリー交換プログラムに参加しました。この学校には、少女の故郷ペルーのホワイトサーモンからの交換留学生がいる。 ブラッド・ヨースト ケルズ・アイリッシュ・レストラン＆パブのゼネラルマネージャーである44歳は、レストランのすぐ外で警備員と話していたところ、おそらく跳弾によって腹部を撃たれた。ケルズのオーナーであるルシル・マカリース氏は、一晩かけて手術を受けたと語った。彼女は彼が完全に回復することが期待されていると述べた。 ジャロンテ・ハワード 、16歳の彼は、右足首を撃たれた後、日曜日の夜に回復していました。ハワードはセンテニアル高校の 3 年生で、熟練したダンサーです。彼と兄のドミニクは、どちらもスナッブ ファミリーと呼ばれるクランピング ダンス グループのメンバーです。彼らは西海岸各地でパフォーマンスを行ってきました。グループの最年少であるジャロンテ・ハワードは、そのコメディーなダンススタイルから「ルーニー・スナッブ」というあだ名で呼ばれています。スナッブのクルーは頻繁にゾーンに集まり、ダンス コンテストによく参加します。彼のダンスはセンテニアル高校でとても人気があると、彼は昨年オレゴニアン紙に、昼食時にも「食事さえさせてくれない」と語った。彼らはいつも私にクランプを要求します。クランピングは、カリフォルニアでギャングの代替として始まったダンスです。ハワードと彼のダンスパートナーは全員、クリスチャンであることを認めています。 アン・ソフィー・ライランド , フランス・ルボル在住の16歳の少年は、ウェスト・リン高校に通う予定だ。リアランドさんは学生新聞に、故郷で両親、14歳の妹、2匹の猫と暮らしていると語った。また、好きな食べ物はフランス産のチーズで、好きな映画は「ロスト・イン・トランスレーション」だとも語った。フランスにある彼女の学校は小規模で、生徒数はわずか 100 人でした。日曜にはどの病院も彼女が患者であることを確認しなかった。 スージー・デ・スーザ , クラカマス高校3年生のイタリア出身の18歳の少年は複数回銃撃され重傷を負った。クラカマス高校のマット・アターバック校長は「これは私たちの学校コミュニティにとって重大な悲劇だ」と語った。 「それらの家族にとって、それは確かに悲劇です。それらの家族が今どんな状況を経験しているかは想像もつきません。私たちの目標は学生とスタッフをサポートすることであり、そのための計画を立てています。」アターバック氏は日曜の夜に生徒、保護者、スタッフに通知する予定だと述べた。今日から学校にカウンセラーが常駐します。 アナ・ザンブラーノ エクアドルのプエルト・ビエホ在住の彼は、ヒルズボロのグレンコー高校に通っています。彼女はOHSU病院で良好な状態にある。グレンコー学生新聞によると、ザンブラーノさんは言葉の壁に悩まされており、そのせいで異文化を学び、新しい友達を作ることが困難になっていたという。彼女は家が恋しいと言いました。彼女は、ヒルズボロでは退屈していて、時々ポートランドに映画を見に行くことについて話しました。 ゴンサロ・マウリシオ・バスケス・オロスコ , グアテマラ出身の「ゴンゾ」はフッドリバーの高校に通っています。彼は日曜日にOHSU病院で手術を受け、状態は良好だった。午後までに、彼はテキストメッセージを送った友達ができた。フッドリバー・ロータリークラブは昨秋、ニュースレターで彼の到着を報告した。フッドリバーのカレン・フォードは彼の最初のホストマザーでした。フォードさんは電話で、バスケス・オロスコさんは現在別のホストファミリーの家に滞在しているが、骨盤部を負傷しているものの大丈夫だと告げられたと語った。フッド・リバー・バレー高校の副校長リチャード・ポーキングホーン氏は、バスケス・オロスコ氏は今日釈放されるほど回復しているはずだと聞いたと述べた。ポーキングホーン氏は、何が起こったのかを知らせ、生徒たちと話す準備を手伝うために教師たちに電話をかけていたと語った。
 エリック・サルバドール・アヤラ 被害者
 ポートランドダウンタウンで発生した銃乱射事件では、アシュリー・ローレン・ウィルクスさん（16歳）と左のマーサ・パス・デ・ノボアさん（17歳）が死亡し、7人が負傷した。 | 
