ドキュメンタリー シリーズ「The Staircase」を監督した Jean-Xavier de Lestrade は、コリン ファース主演の HBO の新しいドラマ化されたシリーズで特定の要素が描写される方法に不満を持っています。
2022 年 4 月 5 日、南フランスのカンヌで開催された第 5 回カンヌ国際シリーズ フェスティバルで、フランスの作家、監督、プロデューサーのジャン＝グザヴィエ・ド・レストレードがフォトセッションでポーズをとっている. 写真：ゲッティイメージズ The Staircase の背後にあるドキュメンタリー映画製作者は、新たに脚色されたバージョンの事件に興奮していません。
フランスの映画監督 ジャン＝ザビエル・ド・レストレード に裏切られたと感じていると述べている。 新しい HBO Max シリーズ アントニオ・カンポス率いる同名。
「私たちは[カンポス]に彼が望むすべてのアクセスを与えました、そして私はその男を本当に信頼していました」とド・レストレードは語った. バニティフェア .だから今日、私はある意味で裏切られたと感じているので、とても居心地が悪いのです。」
ドラマ化されたシリーズは、 マイケル・ピーターソン 妻キャスリーン・ピーターソンの2001年の死で殺人罪で有罪判決を受けた.デ・レストレードと彼の乗組員は、ピーターソンがノースカロライナ州で起訴された直後に、ピーターソンと彼の家族の撮影を開始しました。オリジナルのドキュメンタリー シリーズは、ピーターソンの有罪判決から 1 年後の 2004 年に放映が開始されました。新しいHBO MaxシリーズでVincent Vermignonが演じたDe Lestradeと彼の乗組員は、ピーターソンと彼の弁護団が彼の信念を覆すために戦った2012年と2013年にピーターソンと彼の家族の撮影を再開しました.
ドキュメンタリーシリーズが優勝2005年のピーボディであり、その細心の注意を払ったドキュメンテーションと、視聴者にピーターソンの罪悪感や無実を考えさせたことで、長い間称賛されてきました.
私はアントニオを信頼しているので、彼に台本を読んでもらいませんでした。私は作家として、クリエーターとして、映画製作者としての彼の自由を尊重していた、とド・レストレードは言った。そして、私は非常に自信があったので、エピソードが表示される前にエピソードを見るように頼んだことはありません.
De Lestrade は、ドキュメンタリーを編集した Sophie Brunet が始めたことを示唆する新しいシリーズのエピソード 5 で最も問題を抱えているようです 事件 撮影中のピーターソンと。デレストレード フランスの週刊誌L'Expressに語った 、2018年、2人は恋に落ち、10年にわたる関係を築いた.ブルネットはバニティフェアに、最初の撮影が終わるまで彼らの関係は始まらなかったと語った.
マイケルとの関係が私の編集に影響を与えることはなかった、とブルネットは述べた。私は彼に損害を与えるようなものを切り取ったことは一度もありません。私は自分の仕事についてあまりにも大きな意見を持っているため、そのようなことを少しでもしたいとは思わない.とにかく、ジャンは決してそれを起こさせませんでした。それは彼の映画であり、私はそれを大いに尊重します。繰り返しになりますが、最初の8つのエピソードの戦いには犬がまったくいませんでした.
ドキュメンタリーのプロデューサーであるアリソン・ルチャクは、「私たちが最初から偏見を持っていたかのように見せることによって、私たちの映画製作を中傷したり、信用を傷つけたりすることは、侮辱的であり、専門的に損害を与えることです」とアウトレットに語った.
Campos と HBO Max は、この苦情に対して公に返答していません。
