| の カンブリア銃乱射事件 2010年6月2日にイギリスの北西イングランドのカンブリア郡で単独犯のデリック・バードが12人を殺害、11人を負傷させた後自殺した連続殺人事件である。 一連の攻撃はランプルーで午前中に始まり、フリジントン、ホワイトヘブン、エグレモント、ゴスフォース、シースケールに移り、カンブリア警察による大規模な捜索を引き起こした。 地元のタクシー運転手である52歳のバードは、ブート村に車を乗り捨てた後、森林地帯で死亡しているのが発見された。使用されたとみられる武器２丁が回収された。 30の異なる犯罪現場が調査された。警察は、これが1996年のダンブレーン虐殺以来、英国で最悪の銃乱射事件だったと認めた。 なぜ人々はテッド・クルーズをゾディアック事件と呼ぶのですか
女王は犠牲者に追悼の意を表し、その後、悲劇を受けてプリンス・オブ・ウェールズもホワイトヘブンを訪問した。デービッド・キャメロン首相とテリーザ・メイ内務大臣も西カンブリア州を訪問した。犠牲者と影響を受けた地域社会を支援するために追悼基金が設立された。 タイムライン 標的を絞った銃撃 事件は、ロウラ在住の自営業タクシー運転手バードがランプルーで双子の弟デビッド・バードを射殺し、次にフリジントンで家族の弁護士ケビン・コモンズを射殺したことから始まった。 BST10時20分に警察に電話があった。その後、バードはホワイトヘブンに向かって進みました。 10時33分、ホワイトヘブンのタクシー乗り場付近で銃撃事件が発生した。後にバードと特定された容疑者が、知り合いのタクシー運転手を射殺し、さらに数名を射殺したことが判明した。 ランダムな銃撃 この直後、銃声が聞こえ、さらに銃撃事件が発生したため、ホワイトヘブン、エグレモント、シースケールの町の住民は屋内に留まるよう促された。彼はいくつかの地元の町を車で通り抜け、明らかにランダムに発砲した。エグレモントでは、バードは路上でさらに2人を殺害した。ウィルトン村では夫婦が射殺され、カールトンの畑でモグラ捕りをしていた男も死亡した。元セミプロラグビーリーグ選手のギャリー・パーダム氏が、ゴスフォース近くのブーンヘッドにあるレッド・アドミラル・ホテルの外で射殺された。バードはまた、シースケールで歩行者2名と車を運転していた男性の計3名を殺害した。運転手は死亡したが、当初は銃撃による負傷なのか、それとも自動車事故によって死亡したのかは明らかではなかった。 容疑者を捜索する 鳥が生きているのが最後に目撃されたのは12時30分でした。 12時30分直後、警察は多数の死者が出たことを確認し、容疑者の捜索を行っていると発表した。 警察は、バード容疑者が運転するダークグレーのシトロン・クサラ・ピカソの運転手を捜索していると発表した。バードさんはブート村に車を乗り捨て、徒歩で警察から逃れ続けたと伝えられている。 14:00、スチュアート・ハイド副巡査は、バードのものと思われる遺体がライフルとともに森林地帯で発見されたと発表した。警察はその直後、事件中に避難していた一般の人々が現在は通常の活動を再開できることを確認した。 捜索中、近くのセラフィールド核再処理工場の門は予防措置として閉鎖され、午後のシフトは出勤しないよう告げられた。これは工場の歴史上初めてのロックダウンであった。 犠牲者 標的を絞った殺害 1. デビッド・バード 、52歳、銃撃犯の双子の兄弟、ランプルーで殺害された。 2. ケビン・コモンズ 、60歳、銃撃犯の家族の弁護士、フリジントンで殺害。 3. ダレン・ルーキャッスル 、43歳、ホワイトヘブンで殺害、銃撃犯と知り合いのタクシー運転手仲間。 無差別殺人 4. スーザン・ヒューズ 、57歳、エグレモントで殺害された。 5. ケネス・フィッシュバーン 、71歳、エグレモントで殺害された。 6. ジェニファー・ジャクソン 、68歳、ジェームズ・ジャクソンの妻ウィルトンで殺害された。 7。 ジェームズ・ジャクソン 、67歳、ジェニファー・ジャクソンの夫ウィルトンで殺害された。 8. アイザック・ディクソン 、65歳、カールトンで殺害された。 9. ゲイリー・パーダム 、31歳、イングランドラグビーリーグキャプテンのロブ・パーダムの弟、ゴスフォースで殺害された。 10. ジェイミー・クラーク 、23歳、シースケールで殺害された。 十一。 マイケル・パイク 、64歳、シースケールで死亡。 12. ジェーン・ロビンソン 、66歳、シースケールで死亡。 加害者 13. デリック・バード 、52歳、ブーツで自殺 余波 15時、デービッド・キャメロン首相は最初の首相質疑に臨み、銃撃犯を含む「少なくとも5人」が死亡したと発表した。その夜遅く、ホワイトヘブンで行われた警察の記者会見で、12人が死亡、さらに11人が負傷し、容疑者が自殺したと発表した。彼らはまた、容疑者が襲撃に2つの武器を使用したことと、30の異なる犯罪現場が捜査されていることを確認した。 次の数時間で、バードによる兄と弁護士の射殺が明らかになった。警察は、銃撃はカンブリア州の15マイル（24キロ）の海岸線に沿って発生したと発表した。捜索には近隣の警察のヘリコプターが使用され、イギリス空軍捜索救助隊とヨークシャー航空救急車のヘリコプターが死傷者の救助に当たった。ホワイトヘブンのウェストカンバーランド病院のノースカンブリア大学病院NHSトラストによって重大な事件が発生したと宣言され、カーライルのカンバーランド診療所の事故・救急部門が全面的に事件の待機を行っている。 テッド・バンディには娘がいましたか
バードは銃器の所持許可を持っており、この事件は英国でのさらなる銃規制についての議論を引き起こした。前回のダンブレーン銃乱射事件とハンガーフォード銃撃事件により、銃器規制が強化された。 加害者 デリック・バードはジョセフ（1916年9月7日 - 1998年10月31日）と末期病気のメアリー・バードの息子でした。彼には双子の弟、デビッド（1957年 - 2010年）と兄がいた。彼はロウラで一人暮らしをしており、1990年代半ばに別居した女性との間に2人の息子をもうけていた。彼は2010年5月22日に祖父となったが、ホワイトヘブンで自営業のタクシー運転手として働いていた人気のある物静かな男としてさまざまに描写された。未確認の報告によると、彼は脆弱な精神状態のため、以前に地元の病院に助けを求めていたという。バードは 1995 年以降に散弾銃の証明書を、2005 年以降にライフル銃の銃器証明書を持っていました。彼は歳入税関当局によって調査を受けていた。バードの遺体はバロー・イン・ファーネスのファーネス総合病院で正式に身元が確認され、2010年6月18日に民間の葬儀で火葬された。 考えられる動機 バード氏は建具職人として働いていたセラフィールド原子力発電所の関係者に恨みを抱いていたのではないかとの憶測があり、1990年に発電所から木材を盗んだ容疑で辞職した。その後、彼は有罪判決を受け、12か月の執行猶予付きの判決を受けた。死亡者のうち3人は元従業員だったが、辞任に関係者がいたという証拠はない。 バードさんの親友の一人だと自称し、手を撃たれた同僚のタクシー運転手は、バードさんがタイのパタヤで休暇中に出会ったタイ人の少女と関係を持っていたと主張した。さらに、バードの別の友人は、バードが少女に1,000ポンドを送金し、その後テキストメッセージで関係を解消したと主張している。彼は、バードは「馬鹿にされた」とも付け加えた。 また、バードは遺言をめぐる家族間の争いに巻き込まれていたのではないかとも推測されている。バードが双子のデビッド君と一家の弁護士ケビン・コモンズ君の両方を標的にして襲撃し、二人とも殺害したことが明らかになり、憶測はさらに高まった。 殺害事件を捜査している警察は、バードが脱税の疑いで歳入税関当局による継続的な税務調査の対象となっていたことも判明した。これは、殺害当時、彼が将来の訴追と処罰の可能性による圧力を受けていた可能性を示唆しており、彼の行動の原因の可能性を示唆している。バードと15年来の知り合いのタクシー運転手マーク・クーパーによると、バードは秘密の銀行口座に6万ユーロを貯めており、その現金を歳入税関に隠した罪で刑務所に送られるのではないかと心配していたという。 反応 公式の返答と訪問 デービッド・キャメロン首相は、首相の質疑中に他の数人の国会議員とともに、この出来事に対する下院議員の衝撃と恐怖を表明した。 6月2日夜、女王は銃撃事件に「深いショックを受けた」と述べ、国民の「悲しみと恐怖」を共有した。 内務大臣テリーザ・メイ議員は死亡者への遺憾の意を表明し、救急隊の対応に敬意を表した。閣僚は銃撃事件について話し合うために会合を開き、メイ首相はその後、2010年6月3日に下院でカンブリア州事件に関する声明を発表した。キャメロン首相とメイ首相は2010年6月4日に被害地域を訪問し、犠牲者、当局者、地元住民と面会した。 地元コープランド議員のジェイミー・リード氏は、この事件を「私たちのコミュニティの歴史の中で最も暗い日」と呼んだ。 チャールズ皇太子は、悲劇の影響を受けた地域住民と会うため、2010年6月11日にホワイトヘブンを訪れた。 メディア BBC Oneは番組を変更し、同日の14時15分と19時30分に銃乱射事件に関する2本のBBCニューススペシャルを放送した。 ITVの連続ドラマ、 コロネーション・ストリート 湖水地方での死亡事故や工場での銃による包囲を特徴とする暴力的なストーリーが含まれていたため、6月2日、3日、4日にキャンセルされた。カンブリア州の虐殺のため、エピソードは翌週に放送されるように再スケジュールされた。 Channel 4 パネル ゲームのエピソード あなたは見ています は2010年6月3日に放送予定だったが、刑事特集のため放送が延期された。 さらに、ポップ歌手のレディー・ガガは、虐殺の数時間後にモンスターボールツアーの一環としてマンチェスターで行われたコンサートで殺人シーンを演じ、批判を浴びた。コメディアンのフランキー・ボイルも虐殺翌日にカンブリア州の悲劇に言及して批判を集めた。タイムズ紙のジャーナリスト、ジャイルズ・コーレンは、デリック・バードにアンガーマネジメントに関する著書を読むべきだと提案した。彼は後に謝罪した。コレン氏の最初の発言とその後の謝罪はいずれも自身のツイッターフィードで行われた。 記念碑 事件から1週間後の2010年6月9日、銃撃事件の被害を受けた西カンブリア州の町々で追悼式が行われ、正午に1分間の黙祷が捧げられた。カンブリア州の犠牲者に対する１分間の黙祷は、議会でのデービッド・キャメロン首相の２度目の質問の前にも行われた。バードの犠牲者の大多数の葬儀は西カンブリア州のさまざまな教会で執り行われた。 ウィキペディア.org
プロフィール：カンブリア州のガンマン、デリック・バード BBC.co.jp 2010 年 11 月 2 日 タクシー運転手のデリック・バードは6月にカンブリア州西部で暴れ、12人を射殺し、11人を負傷させ、警察の大規模な捜査を引き起こした。 彼の破滅的で暴力的な行動は、彼が多くの人に知られていた地域に不信感を引き起こしました。 「バーディ」として知られるロウラ在住のバードさん（52）は、成人した息子2人と離婚し、6月2日の銃乱射事件の数週間前に祖父になっていた。 友人、家族、近所の人、同僚の証言はすべて、彼を「物静か」、「人気者」、そして「笑い者」だと評している。 それにもかかわらず、何かが彼を射殺し、自分の双子の弟であるデヴィッドを射殺し、その後、家族の弁護士や同僚など、彼が知っている他の人物を射殺した。彼は、自らの命を絶つ前に、明らかに無作為に、何度も何度も人を殺したり傷つけたりし続けた。 「もう会わないよ」 彼の家族内や職場内で確執があった可能性があるとの報道が流れている。しかし、大量殺人の可能性を示す兆候を示した男のことについてはまだ誰も話しておらず、警察は彼に精神疾患の病歴はないと発表した。 彼の高齢の母親メアリー・バードさんは、息子が双子と他の11人を殺害したという知らせを聞いて「唖然とした」と言われているが、バードさんの兄の娘たちは家族間の確執の報道を否定している。 バードさんの友人ピーター・レーダーさんはＣＮＮに対し、バードさんは「社交的で有名な男で、誰からも好かれていた」と語った。 しかし、彼らが話したとき、バードは彼に「二度と会わないだろう」と言った、と彼は語った。 ホワイトヘブンのL&Gタクシーのマネージャー、グレンダ・ピアーズ氏は、バードとその被害者の1人であるダレン・ルーキャッスルはどちらも自営業の運転手で友人だったと語った。 エリザベスフリッツルは今日のように見えますか
ピアーズさんは、バードさんは23年間タクシー運転手を務めており、「本当にいい人」だったと語った。 彼女は、運転手の一人がホワイトヘブンでの銃撃事件の余波を目撃したと語った。 丘は本物の目を持っていますか
「殺された若者（ダレン・リューキャッスル）は彼の友人だった。彼らはかつて、階級を上げて一緒に立っていました。彼は誰とでも友達で、デューク・ストリートに立って冗談を言ったりしていました。」 ホワイトヘブンのタクシー運転手の一人は匿名を希望したが、バードとは10年来の知り合いだと語った。彼は生涯ずっとホワイトヘブン地域に住んでいたと信じているが、家族のことはほとんど話さなかったと語った。 男性は、バードさんは友人らと毎年タイに旅行し、海外での休暇を楽しんでいたと語った。車を「いじる」のが好きで、モータースポーツやスキューバダイビングのファンだったという人もいた。 バードが銃を所有していることや銃クラブの会員であることは知らなかった、と彼は語った。近所の人も、バードが銃を持っているのを見たことはないと述べたが、この地域では銃撃は珍しいことではないと付け加えた。 運転手は「彼はいい人だった」と付け加えた。彼は静かでしたが、私たちはよく笑いました。とてもフレンドリーな人でした。」 一部の人はバードが銃を所有していたことを知らなかったようだが、後にバードが1995年に散弾銃の免許を取得し、2007年に.22ライフルの銃器免許を取得したことが判明した。 バード容疑者の経歴を調べている警察は、バード容疑者が1990年にカンブリア州セラフィールド原子力発電所の建具作業員として雇用主から窃盗の罪で有罪判決を受け、解雇されていたことが判明したと発表した。 彼は12か月の執行猶予付きの判決を受けたが、法律と内務省の指導に従って、銃の所持許可の取得は禁止されなかった。 11月2日に発表された調査報告書では、カンブリア州警察は許可を発行した際に適切に行動し、既存の銃許可法ではこの悲劇を防ぐことはできなかったと結論づけた。 警察署長協会のエイドリアン・ホワイティング氏による独立した調査でも、バードの行動は予測できなかったとしている。 殺害の直後にも、彼の行動を理解できない友人たちによって同様の見解が持たれた。 バードの地元のパブ、フリジントンのハウンド・インの女将ミシェル・ヘイは、バードのことを「普通の男」だと評した。 彼女によると、彼は自宅から約4分の3マイル離れたパブによく立ち寄っていたという。 「彼はいい人で、何も変わったところはなかった。彼はパブに来て、何杯か飲んで、友人とおしゃべりをして家に帰りました。 「これは私たちが知っているデリック・バードの特徴ではありません。」 41歳の女将さんは、話を聞いた人は誰も死亡事故のきっかけを思いつかなかったと語った。 隣人はBBCに対し、バードは約20年間ロウラ・ロードに住んでいて、一度も問題を起こしたことはないと語り、「私は彼のことを知っている、彼は大丈夫だ」と付け加えた。 「普通の人」 ホワイトヘブン市議会議員のジョン・ケイン氏はBBCに対し、バードはいつも「とても穏やかで、とても静かな人で、自分のことを自分のことだけで隠していた」ように見えたと語った。 さらに、「何かが彼を限界に追い込んだに違いない」とも付け加えた。 ホワイトヘブンのA2Bタクシーで電話応対を務めるスー・マシューズ氏は、銃撃犯は一人暮らしだったと述べ、「物静かな男」だったと付け加えた。 「彼はかなり人気があったと言えるでしょう。私は週に一度、外出先で彼に会いました」と彼女は言いました。 フリジントン近くにある彼の故郷の村ローラでは、ショックを受けた近隣住民が依然として何が起こったのかを受け入れようとしていた。 １つ隣に住むライアン・デンプシーさん（２６）によると、バードさんは「とても親しみやすく」、よく玄関先に座ってお茶を飲んだり、通行人と話したりしていたという。 彼は、彼が怒ったり、癇癪を起こしたりするのを見たことがなかったと言いました。 メアリーケイレトルノーと絨毛
「私の知る限り、彼に対して悪口を言う人は誰もいないでしょう」と彼は言った。 しかし、水曜朝の彼は普段の友好的な姿ではなく、「人々を真っ直ぐに見ていた」と他の近隣住民が指摘したと同氏は語った。
デリック・バードさんの隣人は「穏やかで幸せな人だった」と唖然とする 地元住民は銃撃犯の暴れ方に不信感を抱いており、男は気さくで人懐っこく、最近おじいさんになったばかりだったとしている。 セヴェリン・カレル著 - Guardian.co.uk 2010 年 6 月 2 日 近所の人や通りすがりの友人たちは、デリック・バードをフレンドリーで穏やかな男として覚えています。すぐに笑顔を浮かべて、おしゃべりのために立ち止まってくれるような隣人です。彼のいわれのない銃乱射に対する彼らの衝撃は反響を呼んでいる。 隣人のライアン・デンプシーはバードを10歳の頃から知っていた。挨拶せずに通り過ぎることはありませんでした。最後に彼に会ったのは昨夜か一昨日の夜でしたが、彼は以前と同じように幸せそうでした。彼は窓越しに手を振り、うなずき、微笑んだ。そして次に聞こえてきたのはこの悲劇だった。」 バードが一見幸せそうなのには十分な理由があった。彼はちょうどおじいさんになったばかりだったのだ。先週、バードの手入れの行き届いていない粗末な別荘からわずか数マイルのところに住んでいた息子のグレアムと妻のビクトリアに息子が生まれた。 しかし今日、彼らの家のカーテンはしっかりと引かれていました。居間の窓枠には、ぎっしりと詰まったグリーティングカードの列があった。近所の人たちは、その日の衝撃的な出来事に警戒していたが、話すことを望まなかった。 「情報がないんです」と隣の若い女性が言った。 夫妻は、わずか数マイル離れた牧歌的なランプルー村にあるグレアムさんの母親の家に身を寄せていた。そこは、春の花が咲き誇る牧草地や生け垣に囲まれた、農場、パブ、牧歌的な田舎の家が乱雑に集まった村である。ランプルーには、バードの兄弟、デイビッドとブライアンの故郷でもあります。 バードの元パートナー、リンダ・ミルズが住む住宅協会の家の門には、若い女性警察官が警備に立っていた。彼女は記者団に対し、内部にはメディアと話す準備ができている人は誰もいないと丁寧に語った。家族連絡担当官が向かっていた。 彼の息子や元パートナーの家はスマートで、丁寧に手入れされており、家庭的な雰囲気を醸し出しているが、ロウラ村にあるバード自身の別荘には無視と孤独の雰囲気が漂っている。ロウラは一連の集落や村の 1 つである小さな場所で、ほとんどが海岸沿いのセラフィールド核再処理工場やホワイトヘブンやワーキントンに通勤する人々の住居です。 バードの家は、通りに面して隙間なく並んでいる、小石でできた 2 つの上下 2 つの小さなコテージ 13 軒のうちの 1 つです。ペンキと漆喰は剥がれ、汚れています。ほこりっぽい2階の寝室の窓にはペンキが飛び散っている。軒下から錆びたパラボラアンテナが上に傾いています。階下のカーテンはしっかりと閉まっていたが、窓枠には弁護士からの手紙と刑事傷害補償委員会からの手紙が置かれていた。 ホワイトヘブンでは、地元住民に「バーディ」として知られるバードが他のタクシー運転手と確執を持ち、警察にも知られていたという強い噂が流れた。しかし、彼を知る多くの人にとって、バードは「とても穏やか」で、ホワイトヘブンのタクシー乗り場ではよく知られていた人物だった。 彼を知るある男性はBBCラジオ4に対し、彼は温厚で満足そうな人物だったようで、「この部分（連続殺人事件）が彼のジグソーにどのように当てはまるのか分からない」と語った。完全に場違いだよ。』 電力会社で働く26歳のデンプシーがバードと初めて出会ったのは、デンプシーの両親が15年前に2軒離れた別荘を購入した時だった。彼は子供の頃から彼を知っており、半年前にその土地を引き継いだ。 デンプシーは、バード（地元では鉄道に熱中していると評判の男）が銃を持っているのを見たことも、射撃への興味や射撃クラブのメンバーについてバードが話しているのを聞いたこともなかった。 「私はそれに気づいていませんでした。彼が銃器を持っているところは見ていなかった」と彼は言った。 しかし、狩猟飼育者や農民がいるこの田舎では、散弾銃の所有が一般的だったという。彼はバードが被害者に散弾銃を使用したと聞いていた。しかし、多くの銃所有者は銃を目につかないところに保管する傾向があります。 「彼が銃器を持っているところを見た覚えはない。私が言ったように、私の父は狩猟の番人であり、銃を持っているところを公然と人々に見られるのが好きではありません。それは人々をうんざりさせるだけです。 | 
