| 「彼がアクセルを踏み込む音を聞いた」 アイラビスタで4人死亡 ジョシュア・モリーナとスコット・ハドリー著 - Santa Barbara News-Press 2001 年 2 月 25 日 複数の目撃者によると、1991年製サーブで歩行者5人に衝突し4人を死亡させたとされるUCSBの学生（18歳）は、イスラビスタ衝突直後に「私は死の天使だ」と叫んだという。 当局は金曜夜、サバド・タルデ通りで一時停止標識を猛スピードで通過し、駐車中の9台の車両を横払いし、歩行者をはねた疑いでデビッド・エドワード・アティアスを逮捕した。 目撃者らによると、週末の酒宴を楽しむ人々で混雑した通りを時速90マイル以上の速度で走り抜けたという。 UCSBの2年生、ダニエル・コンウェイさん（20）は土曜日、「ブロックの真ん中あたりで彼がアクセルを踏み込む音を聞いた」と語った。 コンウェイさんとガールフレンドのヘザー・バニマンさん（20）もバニマンさんのアパートの階段を上っていたところ、アティアスさんが最初に駐車していた車を横滑りさせたとされる。 「それは本当にあっという間だった」と彼は言った。 「最初、私たちは彼が人を殴ったとは知りませんでした。」 しかし、大破したアティアスの車が止まると、負傷者と死者が靴、車の部品、割れたガラスとともに通りに横一列に散らばっていた。衝突後、約１００人の群衆が現場に駆けつけ、一部はアティアスさんを制圧しようとした。 殺害されたUCSBの学生2人は、コントラ・コスタ郡出身のニコラス・ショー・ブルダキスさん（20）と、同じくサンディエゴ郡ビスタ出身のクリストファー・エドワード・ディビスさん（20）と特定された。二人ともアイラビスタに住んでいました。残りの死者は身元が特定されておらず、近親者からの通知が待たれている。 死亡者の1人はサンフランシスコ在住の27歳男性だった。ルームメイトのアルバート・アーサー・レヴィさんも27歳で、頭と足に重傷を負い重体となっている。殺害された4人目はサンタバーバラ市立大学の学生とみられ、レヴィさんの妹と伝えられている。 以前サンタモニカに住んでいたアティアスは、4件の車両殺人の容疑で逮捕された。彼は今も郡刑務所に拘留されている。 CHP職員のマイク・ムエル氏によると、捜査当局はアティアスさんが薬物の影響下にあったとみているが、飲酒検知検査を受けることを拒否したという。当局は彼に血液検査を受けるよう強制したが、結果が出るまでには数日かかるという。ムエル氏によると、アティアスの心拍数の上昇と瞳孔の拡大から、薬物認識の専門家はアティアスが規制薬物の影響下にあったと考えているという。 事故直後、学校で応急処置と心肺蘇生のコースを修了したばかりのバニマンさんは応急処置キットを手に取り、アティアスの車に走った。 「運転手を助けたいというのが私の最初の本能でした」と彼女は語った。 彼は目を丸くして好戦的に、シートベルトを外して車から降りた。 「彼が薬物を使用していたのか、それともただのアルコールとアドレナリンのせいだったのかは分からないが、私は彼を置いて、最初に見た被害者のところへ行った」とバニマンさんは語った。その人は首に重傷を負い、大量の出血をしていました。 バニマンは心肺蘇生を試みようとしたが、傷のせいでそれが無駄であるとすぐに判断した。 「吹き込んだ空気はすぐに出てしまいます」と彼女は言う。 目撃者らによると、その間、アティアスさんは車の周りで飛び跳ねたり、服を引っ張ったり、事故現場の周りに集まっていた群衆に向かって叫び、ブランコに乗ったりしていたという。 「彼はみんなを殴ろうとしていた」と、事故現場の前のアパートに住むUCSBの学生ライアン・マーティンは語った。 「彼は悪魔的なことを叫んでいました。争いが勃発していた。すべてが奇妙だった。」 複数の目撃者は、彼がバタバタしながら「私は死の天使だ」と言うのを聞いた。群衆の中の数人が彼を制圧しようとした。他の人も彼を殴り返していた。 混乱の多くは、イスラビスタでケーブルアクセス番組を制作している2人の映画製作者、セヴァン・マトシアンとグレッグ・シールズによって記録された。彼らは事故から数分以内に到着した。この映像は朝、証拠として保安官代理によって押収されたが、映画製作者らはコピーを保管していた。 「これまで見たことのないような光景だった」とシールズは語った。 「それはただ死体の山のように見えました。そして、この男（アティアス）を取り囲む人々がいました。」 数分のうちに100人以上がブロックに集まり、その多くが犠牲者の世話をし、他の人は叫び声を上げていたアティアスを取り囲んだ。 「私が聞いたのは彼が『エンジェル・サムシング』と叫んでいるだけだった」とバニマンさんは語った。 「しかし、彼は配線されていました。」 犠牲者は1人を除いて全員死亡しており、助ける術は何もないことを理解しながら、ほとんど呆然と歩いている人もいた。マトシアンが撮影した映像には、アティアスが飛び跳ねたり、観客を蹴ったり、格闘したりする様子が映されており、その後、数人の若者が彼を掴んで殴り始めた。ある時点で、彼は地面に倒れ、周囲の人々を蹴り飛ばしているように見えますが、彼らは彼に怒鳴ったり、落ち着くように言ったりしています。 アティアスは観客たちからこっそり抜け出した後、まるで戦いの準備をしているかのように飛び跳ねたが、そのとき保安官代理が警棒で彼を殴り、地面に叩きつけた。警官らが彼に手錠をかけてパトカーに乗せると、ビデオテープにはある人物が「車に乗せてくれて良かった、さもなければ誰かが彼を殺していただろう」と言っているのが聞こえた。 事故は週末のイスラビスタに特有のパーティーの雰囲気が漂う午後11時過ぎに発生した。学生たちはパーティーに行ったり来たりして通りに群がっていました。学生たちは、お祭り騒ぎで最も人気のある通りの 1 つであるデル プラヤ ロードに行くためにサバド タルデをよく利用します。 当局は、被害者らが衝突されたとき、歩いて車に戻っていたとみている。 CHPは、しばしば「ループ」と呼ばれる近くの通りエンバカデロ・デル・マールに駐車されている死亡したサンフランシスコ男性の車を発見した。 住民や目撃者は事故現場を凄惨なものだと述べた。遺体と体の一部が道路の真ん中に丸見えの状態で散乱していた。衝突の衝撃で、靴や靴下が脱げてしまった犠牲者もいた。 「それは決して忘れられないことです」とUCSBの学生ヘザー・ヒックスは語った。 「とてもシュールでした。」 ヒックスさんとボーイフレンドのスティーブ・ポドセクさんが犬の散歩をしようとしていたとき、アパートの前で大きな音を聞いた。 「私たちは、ただのゴミ箱に何かがぶつかっただけだと思っていました」と彼女は語った。 夫妻は遺体を見て圧倒されたと語った。彼らは両親に電話して泣きました。 「とても衝撃を受けた」とヒックスさんは語ったが、運転手の「私は死の天使だ」という叫び声も聞こえたという。 「誰も寝ることができませんでした。」 事故直後、大勢の群衆が警察のテープの周りに集まり、現場を一目見ようとした。 数分以内に、UCSBの学長ヘンリー・T・ヤンが現場に現れ、泣いている学生たちを抱きしめ、慰めた。 「これはひどい悲劇だ」と彼は声を震わせながら言った。 「これほどひどいものは見たことがありません。」 UCSB はすぐに、数ブロック離れたイスラ ビスタ劇場にカウンセリング センターを設置しました。大学はまた、週末に学生保健センターで取り乱した学生たちとカウンセラーが面会できるよう手配した。 土曜日の午後、カウンセラーらは、数人の学生が支援を求めて保健センターを訪れたと語った。午後遅く、UCSBバスケットボールの試合で、ファンは犠牲者を追悼するために黙祷を捧げるよう求められた。 この災害により、イスラビスタで週末に行われる祝賀行事に懸念が生じるのは確実だ。実際、郡監督官のゲイル・マーシャル氏は最近、雰囲気をコントロールするために、100人以上が参加するパーティーを開きたい場合はイスラビスタの住民に許可を取得させるよう提案した。 一部のUCSB関係者は、この提案がこの種の状況を防ぐのに役立つ可能性があると信じている。 UCSBの学生部長であるヨニー・ハリス博士は、「私たちはこのコミュニティに安全上の問題があることを知っており、感じ、感じていたと思います」と語った。 「こんなことは誰も望んでいないよ。」 事故直後、ヤン氏はこの悲劇が人々に教訓を与えたと語った。 「イスラビスタの安全は最も重要だと思います」とヤン氏は語った。 「アルコール関連問題の解決に向けた取り組みを強化していきます。」 イスラビスタの住民の中には、この災害を防ぐことはできなかったと語る人もいます。 「これを阻止するプログラムを扇動することはできない」とポドセク氏は語った。 「このようなことから身を守ることはできません。それはとてもランダムです。 しかし、数人の学生は、アルコールを燃料としたパーティーと、人々に危害を加えようとしているように見える孤独な若者との関係に憤慨していた。 「これは一人の狂った人間の行為だ」と、アパート前のバルコニーで事故現場を見下ろしながら、19歳の2年生ブランドン・ブルックスは言った。 「これは制御不能なパーティーでの暴動ではありませんでした。街中で暴走した愚か者だった。」 トニーピアス.com
監督の息子、殺人罪で起訴 ABCニュース カリフォルニア州サンタバーバラ、2001 年 2 月 27 日 スピード違反の車で４人をはねて死亡させた容疑でのテレビディレクターの息子の罪状認否は来週に延期された。 カリフォルニア大学サンタバーバラ校の学生デビッド・アティアスさん（18）も、飲酒運転と麻薬の影響下での車両過失致死罪で起訴された。 保釈なしで拘留されたアティアスは、『アリー・マクビール』、『ザ・プラクティス』、『ザ・ソプラノズ』のエピソードを監督したダニエル・アティアスの息子である。警察によると、金曜日の事故後、男性は呼気検査を拒否しており、薬物検査とアルコール検査の結果は保留中だという。 当局によると、アティアスさんはキャンパス近くの非編入集落であるイスラビスタで時速25マイルの制限速度の2倍で集団に突っ込んだ後、数台の車に衝突した。この通りは UCSB のメインパーティー会場の近くにあり、週末の夜には学生で混雑することがよくあります。 アティアスの弁護人は本日、サンタバーバラ高等裁判所で延期を認められた。アティアスは13件の重罪で起訴されており、そのうち4件は殺人罪、5件は飲酒運転と重傷を負わせた罪で起訴されている。 父親のダニエル・アティアスさんは妻と一緒にいたが、法廷の外で短い声明を発表し、「私たちがどれほど悲しいかを表現したい」と述べた。 若いアティアスは今日、オレンジ色の刑務所用ジャンプスーツを着て、ガラス張りの囲いの後ろで法廷にいました。彼は弁護士と話し合いましたが、短い出廷では公のコメントはしませんでした。 目撃者らによると、アティアスさんは車から降りて「私は死の天使だ」と叫んだという。住民は、数十人の学生が運転手を取り囲み、現場から離れるのを阻止する様子をビデオ撮影した。 アティアスさん一家は月曜日、サンタモニカの自宅にかかった電話に出ず、アティアスさんの弁護士の名前も明らかにされなかった。 「クレイジー・デイブ」として知られる容疑者 アティアスさんが住んでいた建物のクラスメートや近所の人たちは、彼の常軌を逸した行動から「クレイジー・デイブ」として知られていたと語った。彼らは、彼が部屋に押し入ったり、交際を求めて人々の後を追ってエレベーターに乗り込んだり、カフェテリアでの食事グループに自分を招待したりしたと述べた。 「彼はいつもそわそわしていました。彼はちょっと気が狂ったように見えた」と隣人のザック・チャンサーさんはロサンゼルス・タイムズに語った。 アティアスの友人はタイムズ紙に対し、週末に電話で話したところ、青年は穏やかではあるが悲しそうな表情をしていた、と語った。 彼は「事故が起きた」と言いました。 4人が死亡した」とコンプトンのリチャード・ラムジーさんは、アティアスさんから刑務所から電話があったと語った。 月曜日の夜、小雨の中、ろうそくを持った人たちを含む数百人の人々が通りに戻り、静かな追悼式のために立ったままだった。 この事故で死亡したのは、UCSBの学生で20歳のニコラス・ブルダキスさんとクリストファー・ディビスさんだった。ルース・ダシャ・ゴルダ・レヴィ、20歳、サンタバーバラ市立大学の学生。そしてエリー・イスラエルさん、27歳。 レヴィさんの兄、アルバート・レヴィさん（同じく27）も月曜日に危篤状態となった。
陪審はアティアスを精神異常者と認定する アティアスは第二級殺人の4つの罪で有罪判決を受け、判決を待っている マリサ・ラゴス、スタッフライター - Daily Nexus 2002 年 6 月 6 日木曜日 デビッド・アティアスは、2001年2月23日にニコラス・ブルダキス、クリストファー・ディヴィス、エリー・イスラエル、ルース・レヴィを殺害し、レヴィの弟アルバートに重傷を負わせ、法的に心神喪失であることが木曜日の陪審で判明した。 同じ12人の陪審員が、4件の第二級殺人罪で20歳のUCSBの学生に有罪判決を下してからわずか1週間後、その夜、イスラビスタでアティアスが善悪の区別がつかないことが判明した。 アティアスさんは今後、三郡の精神保健局長によって評価され、7月12日に裁判所に勧告を行う予定である。その後、アティアスさんは、裁判所が彼がもはや社会に対する脅威ではないと認定するまで、州立精神病院に収容されることになる。彼が法的に正気であると判断するのとは異なります。 アティアス氏は、宣告から早ければ180日以内に釈放を申請することが認められるが、彼の行動の性質上、それほど早く釈放される可能性は低い。 サンタバーバラ高等裁判所のトーマス・アダムス判事は陪審員の勤勉に感謝した後、満員の法廷で陪審員が２日間かけて審議した評決を読み上げた。アティアスの両親と祖母は泣き崩れ、ブルダキスの母パトリシアも涙を流した。陪審員の一人も泣いていました。 アティアス氏は法廷でこれまでの8週間よりも明らかに警戒心が高まっており、満足そうな表情を浮かべた。 アティアスの弁護士の一人であるナンシー・ヘイト氏によると、デイビッドさんはとても満足していると述べたという。そして、面会時間がある週末に家族に会えることを楽しみにしていました。 ブルダキスさんの父アンソニーさんは法廷の外で、この判決には怒っていると述べたが、地方検事補パトリック・マッキンリー氏と検察チーム全員のこの事件に対する多大な努力と献身に感謝の意を表した。 まず最初に言っておきたいのですが、私たちがこの裁判の結果にどれほどがっかりしているか、と彼は言いました。カリフォルニア州は心神喪失の評決を下すことで、事実を都合よく捻じ曲げて殺人を免れることができることを全米に再び証明したことになる。起こった悲劇を取り消すことはできず、私たちの意見では、デビッド・アティアスは若者4人を殺害し、5人目に重傷を負わせた罪で適切な服役はしないだろう。 マッキンリー氏は後に裁判所の外で、ブルダキス家は陪審の決定に打ちのめされたと語った。 ご想像のとおり、これは彼らの心の中で非常に新鮮です。彼らにとってそれは困難な作業だった。判決がどのようなものであれ、今は…これが彼らの人生を続けるか、再び沈むかのどちらかの触媒として機能する、と彼は語った。 リービー夫妻のいとこであるケイティ・ジーグマンさんは、アティアスが刑務所に行くのを見ていたかったと語ったが、いずれにせよ、彼が通りを離れているのであれば、私はそれでいいと思う。 息子が1年以上前に逮捕されて以来、この事件についてコメントしていなかったダニエル・アティアスさんは、陪審員に感謝していると述べた。 まず陪審と裁判所に感謝の意を表したいと思います。この決定に感謝いたします。私たちはそれが正しいと考えています、と彼は言いました。私たちは、これが恐ろしい、恐ろしい悲劇であったことを認識しています。 2 月 23 日に被った損失は永久的なものであり、私たちは動揺し、悲しみました。今日、悲劇がさらに悪化しなかったことに感謝します。 アティアスの弁護団、ジャック・アーリー氏とハイト氏は、彼らとアティアスの家族全員が満足していると語った。 陪審員には感謝している、とアーリー氏は語った。デヴィッドはおそらく残りの人生を精神病院で過ごすことになるだろうが、それが終わりを迎えるのにふさわしい場所だ。 …このような事件で、精神疾患は誰にでも影響を及ぼし、悲劇的な結果をもたらす可能性があることを人々が認識することを願っています。 弁護側証言の多くは、アティアスの精神疾患の長い病歴に焦点を当てていた。アーリー氏は、陪審の決定は、陪審がそれが麻薬の問題ではなく、憎しみの問題でもなく、精神衛生上の問題であることを認識したことを示していると語った。 …この場合の問題は、他のことと同様、ランダムであることです。それは自動車事故でした。 アーリー氏はまた、彼の依頼人は刑務所で生き続けることはできなかったが、たとえ何年かかっても精神病院から解放される可能性は低いとも述べた。 州立精神病院は決して美しいものではないと彼は言う。 [サンバーナディーノにある]パットン州立病院は古く、過密な病棟であり、余計なものはありませんが、そこで治療に取り組んでいます。 しかしマッキンリー氏は、半年後や一年後に何が起こるかは誰にも推測できないと語った。 誰も知らないと思う、と彼は言った。彼はそこに6か月間滞在するでしょう、あるいは永遠にそこに滞在するかもしれません。歴史的に言えば、彼は残りの人生をそこで過ごすことはありません。 マッキンリー被告は、訴訟当初からアティアスの精神的な問題は認識していたが、サバド・タルデ・ロードをスピード違反した際にアティアスが法的に精神異常者であるとは決して確信できなかったと述べ、判決により被告が再び同様の決定を下す可能性があると懸念していると語った。 地方検事局で30年以上働いてきた検察官は、アティアスの精神病歴のせいで、この事件はこれまで担当してきた他の殺人裁判とは異なっており、再び社会復帰が許される可能性は不安だと述べた。 。 彼の経歴によれば、1995年から断薬が続いており、何かが変わらない限り、また同じことが起こるだろう、と彼は語った。陪審員が正気の段階で退場した後、私は、陪審が彼が正気であると判断した場合、何をすべきか、何を言うべきかについてたくさん考えていました。なぜなら、彼は非常に病気であり、誰もがそれを知っているからです。 [しかし]これは私が傍聴した他の20件の殺人裁判とは異なります。 …この被告はその鎖に属していません…しかし、服薬を遵守していないために外出すると非常に危険だと思います。彼がまた運転したら、怖いでしょう。 法廷は7月12日午後1時30分に再び開かれる。サンタバーバラ高等裁判所の第2部でアティアスを鑑定し、精神病院への入院を宣告した。
アティアス、病院で判決を受ける マリサ・ラゴス、スタッフライター - Daily Nexus 2002 年 9 月 20 日金曜日 6月11日に第2級殺人罪4件で有罪判決を受け、その1週間後に法的に心神喪失であると判明した元UCSB学生デビッド・アティアスは現在パットン州立病院に入院しており、最長60年間をそこで過ごすことになる。 20歳の彼は、2001年2月23日にサバド・タルデ通りを時速90マイルと推定される速度で疾走し、ニコラス・ブルダキス、クリストファー・ディヴィス、エリー・イスラエル、ルース・レヴィを殺害した罪で裁判中であった。アティアスはまた、マリファナの影響下で運転し、ルースの弟アルバート・レヴィに重傷を負わせた罪でも起訴されたが、この罪では無罪となった。 殺人裁判は事件発生から1年以上経った4月に始まり、8週間続いた。検察弁護士のパトリック・マッキンリーは、多数のイスラビスタ住民やUCSBの学生を含む100人以上の証人を6週間にわたって召喚した。 アティアスが殺人の有罪判決を受けてからわずか1週間後、同じ陪審は彼が殺人当時、法的に心神喪失だったと認定した。 6月19日にトーマス・アダムス判事が心神喪失の評決を下した後、アティアスさんはベンチュラ郡健康行動局の精神科医と心理学者による鑑定を受けた。医師らは、アティアスの犯罪は特に重篤で暴力的であるため、精神障害のケアと治療を専門とする州立病院に収容されるべきだと述べた。 パットンは、カリフォルニア州精神保健局が運営するサンバーナーディーノの主要な法医学精神保健施設です。現在、司法制度によって治療を受けることになった1,100人から1,200人が収容されている。 7月12日、アダムズは勧告に同意し、アティアスが正気を回復するまでパットンに配置した。アティアスさんが完全に回復しなかった場合、彼は60年後に釈放されることになるが、この期間は陪審が犯行時に法的に正気であると判断した場合に刑務所で服役していたであろう期間である。 カリフォルニア州法の下では、アティアスさんはパットンでの治療を受けてからわずか180日後に法廷審問を請求することが認められている。しかし、アティアスの弁護士の一人であるジャック・アーリー氏は、それほどすぐに法廷に戻る理由はほとんどないと述べた。アティアス氏が永久に釈放されるためには、再び裁判を受ける必要があり、陪審は同氏が社会にとってもはや脅威ではないと判断する必要がある。 何が起こるかというと、180日以内に彼らは彼が釈放される準備ができていないと言うだろうし、何の措置も取られないだろう、とアーリー氏は語った。彼には（出廷を）申し立てる権利があるが、大幅な改善が見られるまでは申し立てる理由はない。何かが見えるまでには何年もかかることが予想されます。 アーリー氏は、アティアスさんはまだ恒久的に収容されていないと語った。 私は訪問していませんが、私の理解では、彼はまだ受付センターにいるようです。彼はまだ定住の地を持っていない…来月かそこらでさらに多くのことが起こるだろう。彼にはより多くの恒久的な住居があり、医師たちは[より熱心に]彼と協力することになるだろう、と彼は語った。明らかに、彼には深刻な問題があり、それを克服しなければならないことは明らかです…彼が自分自身を改善する機会に感謝していることは私は知っています。 ほぼ毎日法廷に出廷していたイスラエルの母親、アビー・ポラックさんは判決に失望を表明した。 デビッド・アティアスが控訴に来るたびに十分な数の私たちが出席し、アダムス判事が「あなたは治りました」と言う前に、すべてのこと、すべての人に細心の注意を払うだろうと私は仮定するつもりです、と彼女は言った。 2001年にこの事件が始まって以来、この事件を担当してきたアダムズ判事は、配置審問の後、少し時間をとって法廷と事件の影響を受けた人々に向けて演説した。彼はまた、法廷全体、特にアティアスの今後の幸運を祈った。 私はこの事件が起きた瞬間から関わってきました。偶然、私は（事件の夜に）連絡を受けた当番判事だったと彼は語った。両親や愛する人たち、あの恐ろしい運命の早朝からずっと、あなたが私の思いと祈りの中にあったことを知っています。 アダムズ氏はまた、裁判の範囲は事件が起きたサバド・タルデ・ロードをはるかに超えて広がっていると感じたと述べた。 これは関係者全員にとって悲劇であり、全国の人々の心を打ったと彼は述べた。 心神喪失の判決後、関与した家族の何人かも判決に関して公の場で声明を発表した。 ポラックさんは陪審の決定に当惑していると語った。 おそらく、裁判の[狂気の段階]で何が起こったのかを完全に知ることは決してないだろう。彼がどのように殺人罪を犯し、精神異常者なのかについて、人々は私にさまざまな解釈を与えてきた、と彼女は語った。私は陪審員を責めません。彼らは本当に頑張ったと思います。 …しかし、カリフォルニア法の仕組みや、最近カリフォルニアで行われたその他の健全性に関する訴訟を考えると、私は驚きました。 ポラック氏はまた、この事件に対する地方検事局の取り組みを賞賛した。 マッキンリーは素晴らしい仕事をした、と彼女は言った。オフィス全体がとても一生懸命働きました。 [マッキンリー氏] 側、[CHP 調査官] デイブ ロバートソン氏、彼のスタッフ、そしてサンタバーバラ郡での何ヶ月も何ヶ月もの作業…その骨の折れる作業はすべて、ある意味水泡に帰しました。 6月、ブルダキスさんの父アンソニーさんは、アティアスさんが心神喪失で発見されたことに腹を立てていると述べたが、マッキンリー氏と検察チーム全員のこの事件に対する多大な努力と献身に感謝の意を表した。 まず最初に言っておきたいのですが、私たちがこの裁判の結果にどれほどがっかりしているか、と彼は言いました。カリフォルニア州は心神喪失の評決を下すことで、事実を都合よく捻じ曲げて殺人を免れることができることを全米に再び証明したことになる。起こった悲劇を取り消すことはできず、私たちの意見では、デビッド・アティアスは若者4人を殺害し、5人目に重傷を負わせた罪で適切な服役はしないだろう。 マッキンリー氏は後に裁判所の外で、ブルダキス家は陪審の決定に打ちのめされたと語った。 ご想像のとおり、これは彼らの心の中で非常に新鮮です。彼らにとってそれは困難な作業だった。判決がどのようなものであれ、今は…これが彼らの人生を続けるか、再び沈むかのどちらかの触媒として機能する、と彼は語った。 ダニエル・アティアス氏は息子が逮捕されて以来この事件についてコメントしていなかったが、6月に陪審に感謝していると述べた。 ウータンクランウー-昔々シャオリンで
まず陪審と裁判所に感謝の意を表したいと思います。この決定に感謝いたします。私たちはそれが正しいと考えています、と彼は言いました。私たちは、これが恐ろしい、恐ろしい悲劇であったことを念頭に置いています。 2 月 23 日に被った損失は永久的なものであり、私たちは動揺し、悲しみました。 （陪審の決定によって）悲劇がさらに悪化しなかったことに感謝します。 アティアスの弁護団、ジャック・アーリー氏とナンシー・ヘイト氏は、彼らとアティアスの家族全員が満足していると述べた。 陪審員には感謝している、とアーリー氏は語った。デヴィッドはおそらく残りの人生を精神病院で過ごすことになるだろうが、それが終わりを迎えるのにふさわしい場所だ。 …このような事件で、精神疾患は誰にでも影響を及ぼし、悲劇的な結果をもたらす可能性があることを人々が認識することを願っています。 被害者の4家族とアルバート・レヴィも2月、アティアスとその両親、ダニエルとダイアンに対し、両親がアティアスに車を預ける際に過失があったとして、不法死亡・人身傷害の民事訴訟を起こした。 訴訟を主導しているレヴィ家の弁護士、ロナルド・ロウダ氏は、この訴訟は2003年5月まで裁判が始まる予定ではないと述べた。 | 
