クリフォード・ボーゲス 殺人者の百科事典

クリフォード・ボーゲス 笑顔で目撃者に元気よく「こんにちは！」と挨拶した。そして致死量の薬物を投与される前に殺人について謝罪した。

「あなたに苦痛を与えて申し訳ありません」が、被害者の親族2人に対する彼の最後の言葉だった。それから、生まれ変わったクリスチャンは、「死刑囚の罪人の回心のために」祈り始めました。

祖父ジョー・ヘイゼルウッドさんを亡くしたリサ・ジョーンズさんは、「彼の謝罪は、これ以上気分が良くない」と語った。

ボーゲスは1986年7月23日、セント・ジョーの食料品店強盗で86歳のモーゼス・フランク・コリアーを殴り刺し殺して700ドルを奪った罪で死刑判決を受けた。その日遅く、顧客が店の奥の部屋でコリアーさんの遺体を発見した。喉は切り裂かれ、顔にはテニスシューズの跡など無数の傷があった。

警察によると、コリアーさんのズボンのポケットの1つは裏返されており、血が付いていたという。捜査官は、ボゲスが見落としていたコリアーの尻ポケットから現金950ドルを発見した。

1か月後、彼はショットガンを使用してホワイツボロのヘーゼルウッドさんを400ドルの強盗で殺害した。彼は殺人の罪を認めた後、終身刑を言い渡された。

ボーゲスさんは高校卒業後に「暴れまわって」、1年間陸軍で働いてから除隊されたと語った。彼は麻薬とアルコールに手を出し、21歳までに自称「ブラックアウト・アルコール依存症」になった。

彼は、カトリックの発見が死刑執行を進める助けになったと語った。彼は、自分に代わってさらなる控訴を起こさないことと、33歳の誕生日に致死注射を受けることを求めた。

出典: AP通信、UPI、リック・ハルペリン

クリフォード・ボーゲス 死刑執行人の針に直面して喜んだ。モンタギュー郡で食料品店のオーナー（86）を強盗で刺し、殴り殺した罪で有罪判決を受けたボゲスさんは、「みんなが私が気が狂ったような目で見ている」と語った。 「しかし、神との関係はより現実的なものになりました。」

これは、元大工の助手に対する殺人有罪判決2件のうちの1件で、致死注射を中止するために追加の上訴をしないよう求めた。 「今では私の心のどこかで、死んだほうがいいと思っている」と彼は語った。 「私は死刑が良いと思っているわけではありません。しかし、地上の罪のために死ぬことができるなら、おそらく永遠の裁きを受けたほうが良いでしょう。」

処刑当日に33歳になり、最近ローマカトリック教徒になったボーゲスは、死刑執行日を自分の誕生日に設定するよう求めた。モンタギュー郡の裁判所も同意した。 「この世に来たその日にこの世を去るという考えが気に入っています」と彼は言った。 「それには素晴らしい対称性があります。それは私が天国で新しい命を誕生した日でもあります。」

ボーゲスは、1986年7月23日、ウィチタ滝から約80マイル東にあるセント・ジョーにあるコリアー食料品店の経営者モーゼス・フランク・コリアーさん（86歳）を殺害した罪で死刑判決を受けた。

コリアー殺害から1か月後、彼はショットガンを使用して別の男性、ホワイツボロのレイ・ヘイゼルウッドを殺害した。彼は殺人の罪を認めた後、終身刑を言い渡された。

バッドガールズクラブシーズン16シーズンフィナーレ

ボーゲスさんは、高校卒業後に夢中になり、退役するまで1年間陸軍に在籍したと語った。彼は「それらに簡単にアクセスできる」薬物やアルコール、そして群衆に頼るようになり、21歳になるまでに自称ブラックアルコール依存症となり、ハイになるためのお金を稼ぐために雑務を長く働き続けた。 「私は気にするのをやめるという意識的な決断をしました」と彼は言いました。 「私は殺害について完全に意識していました。薬物やアルコールを言い訳にするつもりはありません。正気の沙汰ではなかった。自分が何をしているのか分かっていました。」彼はコリアー殺害で約700ドルを手に入れた。

ボーゲスさんは、自分の宗教的信念と、法廷で救済を受けられないとの認識が死刑執行を決心したと語った。 「私は裁判所がどのように機能するか、システムがどのように機能するかを知っています」と彼は言いました。 「この貴重な時間を、この地球を離れて私の神に会う準備を整えるために使えるのに、最後の瞬間まで誤った希望にしがみついているのは愚かなことでしょう。」そしてそれが私がしてきたことなのです。本質的に、私は死刑制度のある国、死刑を熱心に追求する州でこのような恐ろしい犯罪を犯し、今、自分の行為の法的結果を受けています。誰も私にそうさせたわけではありません。私は自分のしたことを自発的に行いました。したがって、私以外の誰も責任を負いません。誰も私の腕をひねりませんでした。誰も私の頭に銃を突きつけませんでした。」

物語

アラン・オースティンの「処刑」に関するノート

1995 年、私たちは死刑に関する記事、つまり死刑に参加したり関与したすべての人々に対する死刑執行の影響をマクロに調査することに着手しました。その男に食事を与え、世話をするが、ただ彼を死に追いやるだけの所長と看守はどうなるのだろうか？牧師自身の組織が殺害していることに怯える人々に奉仕するのが仕事である牧師はどうなるでしょうか？

男性の被害者の親族の皆さん、殺人犯の死によって彼らは何らかの慰めを得るのでしょうか、それとも「閉ざし」を得るのでしょうか？殺人犯の親族にとって、彼らの悲しみや苦しみは、そのすべてに対して支払われる正当な代償なのだろうか？何よりも、私たちは有罪判決を受けた男を知り、彼とその犯罪についてできる限りのことを学び、死が近づくにつれて彼に何が起こるかを記録するでしょう。ほとんどのアメリカ人は死刑を支持していることを明らかにしている。しかし、それに対する支持や反対は、主に犯罪と刑罰に関する抽象的な議論やスローガンに基づいているようです。プロセス全体に至近距離で人間の顔が表示されたらどうなるでしょうか?それは死刑に関する私たちの意見に影響を与える可能性がありますか?

3 年半に及ぶこの映画の制作の途中で、私たちはまさに私たちが頭の中にあったものを形にしたものに出会いました。処刑室を主宰した看守補は、私たちと同じように独り言のようにつぶやいた。死刑囚の看守は、ユーモアを意図せずに、「私は以前森林官として働いていました。彼らは木とは異なります。」と私たちに語った。

処刑前の数時間で99人に奉仕した刑務所の牧師は、最初の死刑執行後、4日間眠れず、その後ずっと楽になっていないと語った。しかし、後任のブラジル牧師は、この仕事を「素晴らしい仕事」と呼び、死刑囚たちを長期の病気で死んでいく人々と考えていると述べた。

物語の中心は処刑される男に違いない。私たちは典型的な殺人者を探していました（もしそんなものがいるなら）。そして、それは自分が殺人を犯したことを喜んで認める人物であり、その経験と死刑囚が経験していた試練を十分に明確に説明できる人物でなければなりませんでした。

テキサス州セントジョーのクリフォード・ボーゲスさんは完璧に見えた。彼は1986年に2件の殺人を犯したことを認めたが、どちらも計画的で、どちらも金目的で、どちらも無力な老人で、どちらも残忍だった。そして、彼は素晴らしい記憶力を持っていたため、両方の殺人事件を正確に詳細に説明することができました。自分が何をしたのか、被害者がどのように反応したのかだけでなく、殺人が起きたときに何を考えていたのかを正確に描写することができました。彼は、言いたいことをすべて言葉で表現し、段落形式で書きました。彼は過去の重要な出来事や名前を覚えていました。そして彼はその過去を掘り下げることに意欲的でした。実際、彼は私たちと同じように自分の作品について興味を持っているようでした。おまけに、彼は優れた芸術家となり、その作品は抽象的な自伝に相当しました。

完璧。ただし、私たちの「典型的な」殺人者が代わりに並外れた人物であることが判明し、容赦なく、典型的な処刑の詳細についての私たちの物語がクリフォード・ボーゲスについての物語に変わり始めた点を除いて。彼は私たちを徴用した。私たちが彼を好きだったわけではありません。私たちの制作チームの何人かのメンバーは彼に反発しており、私たち全員が彼が生まれなければよかったと願っています。しかし、私たちが彼の物語に引き込まれるほど、それはより豊かなものになりました。この作品は、次から次へと古典から借用したものである。たとえば『罪と罰』だが、良心が警察に裏切って最終的には救いを見つけるのを助けたラスコーリニコフとは異なり、ボーゲスには裏切る良心を持たず、救いの手段が何もなかった。しかし、彼は努力しました（そして私は彼が本当に一生懸命努力したと確信しました）。魂を持たずに作られた怪物フランケンシュタインは、最初から運命づけられていた。人間になろうとする木の少年ピノキオ。ボーゲス自身も『オズの魔法使い』が好きで、いつも存在しない場所に憧れていました。そして彼はジェーン・オースティンの作品が好きでしたが、その理由は私にはわかりませんでした。そして、彼はフィンセント・ファン・ゴッホの作品と生涯、そして聖書を受け入れるようになり、十字架上の泥棒と同一視するようになりました。

ちょうど先週、このドキュメンタリーの執筆を終えてから、私はサイコパスについてのロバート・ヘアの本『良心なし』を読み、クリフォード・ボーゲスがサイコパスのプロフィール、つまり特徴のチェックリストに非常にきちんと当てはまっていることに興味を持ちました。世界は自分を中心に回っているということ、操作性、他人のことを気にすることができないこと。しかし、1 つ例外がありました。サイコパスを特定するのに役立つ常習的な嘘つきの代わりに、クリフォード・ボーゲスは、少なくとも事実に関しては、厳密に、ほとんど執拗に、正直であることがわかりました。そして私たちはそれらを確認しました。その正直さは、細部までの驚くべき回想と相まって、彼の殺人についての朗読を非常にゾッとさせる理由の一部となっている。私は彼の後悔の抗議を決して信じませんでした。しかし、彼はそれについてさえ真実を語っていると思っていたと私は信じています。彼は後悔したいと分かっていて、成功したと思うほど一生懸命努力した。これらすべてを考えると、彼はサイコパスが人々を操作するために使用する新しいツール、つまり「正直さ」を発明したのではないかと思われます。私が思いつく他の唯一の説明は、彼が与えた説明です。彼は神に嘘をつくことができないのに、なぜわざわざ他の人に嘘をつく必要があるのでしょう。

しかし、彼はある偽りに手を出してしまった。彼は、刑務所の警備違反であることを知りながら、死刑囚監房近くの刑務所の柵の図面を密かに持ち出そうとした。彼はそれを別の無害なカウボーイの絵の中に隠しました。所長はそれを捕まえ、ボーゲスの画材を取り上げ、6か月間「封鎖」独房に入れました。悲しいことに、彼が絵の中の絵を密輸しようとしたのは私だったので、所長は私たちが脱出計画に参加していないのではないかと疑い、私は1年以上ボーゲスにアクセスできなくなりました。当時、この疑惑はばかげているように思えたが、煙が立ち込める所長室でフェンスの図面を垣間見ただけではあったが、この冬、数人の死刑囚が脱獄を試みて突破しようとしたまさにそのフェンスだったのだと思う。 。

ボーゲスがあの絵を描いたとき、脱出を念頭に置いていたとは思えません。それは、彼が屋外で展示販売したいと考えていたアートワークの「死刑囚シリーズ」の一部だった。彼にはもっと壮大な、死後の逃亡計画があったと思います。それは、魂を天国に、遺灰をフランスに運び、かつてゴッホが投獄されていた場所に散骨するというものでした。

ボーゲスは、自分が殺害した二人の老人に対して、恐ろしいほどの感情の欠如を示していた。彼は数百ドルというわずかな金額で彼らを残忍に殺害した。彼は、最初の被害者のポケットに、二番目の被害者から得たお金よりも多くのお金を見逃していました。しかし、彼は自分の人生に対して同様の無関心を持っていたようだった。非常に知的な男が、最初の殺人を犯したことを何気ない知人に自慢していた。彼は単に3つの命を全て無駄にしただけだ。

恵まれない背景を持つ殺人者というのはありきたりだが、ボーゲスの幼少期は常軌を逸した恐怖の物語である。彼の実の母親は、どう見ても薬物中毒でアルコール依存症で、子供たちに残忍でした。そのうち3人の子供たちは非業の死を遂げた。クリフォードさんは9歳の妹の世話を任せられ、その後児童虐待で投獄された兄弟に預けられた。その後、彼は見捨てられました。 「彼には何かが欠けていた」と、養父の叔父は後になって気づくことになる。 「彼の目には、私がフォルサムにいる狂気の息子たちに見ていた何かがあった。」その叔父のカールは、銀行強盗と警官射殺の罪でカリフォルニア州のフォルサム刑務所に服役していたが、最初からクリフォード・ボーゲスに青ざめた何かを見出していた。

ボッゲスの事件を担当したテキサスレンジャー2人のうちの1人、フィル・ライアンは、キャリアのほぼすべてを殺人事件の捜査と殺人犯への聞き込みに費やしてきたが、ボッゲスは彼らの中で最も冷血な人物だと考えていたと語った。

冷血か、良心がないかにかかわらず、ボーゲスはある程度の許しや償いを勝ち取る新しい方法を夢想し続けた。おそらく彼は、神との交渉において都合を良くしようとしただけかもしれません。死刑囚拘置所での数年間、彼は自分の絵画の販売による収入を外国人孤児のスポンサーに充てていました。そして彼は、もし自分の臓器が移植として利用できるのであれば、法廷での控訴を取り下げ、即時処刑を志願すると申し出、その方が実際に彼が奪った命よりも多くの命を救えるかもしれないと私に指摘した（聞いていますか、神様？）注射による死刑執行は臓器を使用できなくなるため、無意識かどうかは別として、この提案は空虚なものでした。

11月に生まれたほとんどの連続殺人犯

おそらく彼の最も野心的な償いの取り組みには、2人目の殺人被害者の孫娘であるリサ・ヘーゼルウッドが関わっていた。私がボーゲスを初めて訪問したとき、彼は、この殺人事件で最も気になったのは、祖父が強盗して殺害しようとしていたまさにその瞬間に、16歳の少女が祖父の店に入ってくるのを見たことだ、と語った。彼女は何が起こったのか分からずに立ち去ったが、何かが間違っていると感じ、彼は殺人を強行した。ボーゲスさんは彼女と連絡を取ろうとしたが失敗したと語った。私は両方の被害者の親族を訪問した際にそのことを彼女に話しましたが、しばらくして彼女は、祖父を救えなかったという10年間抱え続けてきた罪悪感を和らげるためにボーゲスに手紙を書くことにしました。彼女は後に、手紙を書くだけでとても楽になったと語った。ボーゲスさんは彼女に答えるために6週間かけて「和解」の手紙を書いた。そこには謝罪と反省の言葉があふれていたが、その言葉はあまりにも典型的で確信犯的だったので、謝罪というよりも説教か講義のように読めた。どんなに頑張っても、ボーゲスの言ったこともやったことも真実ではありませんでした。

ドイツ出身の彼の「ペンフレンド」であるコニー・クリスピンにとって、彼は完全に人間に見えた。彼女は彼と8年間文通をし、何度か彼を訪ねた。彼らはお互いを「親友」と呼びました。そして、私たちのチームとは異なり、彼女は明らかに彼の後悔が本物であると信じており、彼が彼女をより良いクリスチャンになるのを助けてくれたと言いました。

女性が死刑囚の男性（見知らぬ人）を訪問することは頻繁に起こる現象である。彼らをグルーピーだと考える人もいます。コニーさんは、多くの人がそうだと思うと語った。なぜ？魅力は何ですか？私は尋ねた。コニーはその理由を 2 つ挙げました。1 つは、このままでは関係が安全であり、防弾ガラスと鉄の網で保護されているということです。そして死刑囚は、ある人に全力を尽くします。

死刑囚として11年以上過ごした後、ボゲスは1998年6月11日に処刑された。ボゲスは本人の希望により33歳の誕生日を迎えた（最高裁判所により最後の控訴が棄却された後）。「キリストが亡くなったときの年齢は同じだ」とボゲス言った。死刑執行の目撃者らは上機嫌だったようで、牧師は死刑執行までの数時間、一緒に歌を歌ったり冗談を言ったりしていたと語った。彼の最後の言葉は短かった。彼は死刑に反対する発言など、手の込んだ計画を立てていた。そして彼は、処刑用の担架に横たわりながら、「キリストが生きておられたから」という歌を歌うつもりだった。しかし牧師は彼に、それを単純にするよう説得した。遺体が刑務所の墓地に匿名で埋葬されるのを防ぐため、ボーゲスさんはテキサス州の小さな町の霊安室に遺体を引き取り、火葬してもらうよう郵便で手配した。その後、遺灰はイギリスに郵送され、イギリスの文通友がフランスのサン・レミに運び、フィンセント・ファン・ゴッホが数年間収監されていた修道院に散骨することになった。ボーゲスは、絵画の販売による収益でこれらすべてを前払いしました。

死刑についての答えの探求として始まったものは、編集作業台では主にクリフォード・ボーゲスの物語になった。才能ある少年から冷血な殺人者へと変貌し、その後死刑囚として再び自分自身を変えようとする彼の試み​​だ。彼は私たちを別の方向に誘惑したものの、最初の疑問は残りました。「彼を処刑するのは意味があるのか​​?」というものでした。それは害よりも良いことをもたらしましたか？それは正義に相当しましたか？

ボーゲスの最初の犠牲者であるフランク・コリアーの唯一生き残った近親者であるジャック・コリアーは、致死注射は​​「簡単すぎる」と考えたが、少し満足したようだった。リサ・ヘイゼルウッドさんは、ボッゲスが死んで安心したが、楽しそうに死に向かっていくように見えたボッゲスにイライラしていると語る。ボッゲスの養母は、処刑を待つ11年間、大きな苦しみを味わった。死刑が執行される1時間前に養母が電話をかけたことで、一部の人は苦しみを和らげた、と私は信じている。同じことはセント・ジョーに住む彼の養祖母にも当てはまり、彼女は後に私に、彼のことは「死刑囚で生きたままの死よりも今のほうがましだ」と思ったと語った。

私たちがこの話を始めたとき、私たちの乗組員は死刑について賛成派と反対派でほぼ均等に意見が分かれていましたが（私は賛成派でした）、最後になってもその意見は変わりませんでした。私はこの 3 年余りでクリフォード・ボーゲスのことをよく知るようになり、人間になろうとする彼の闘いを尊敬していましたが、彼の死を悲しんだとは言えず、それが私を心配させました。彼の無感情さが伝染したのだろうか？映画の最後に報告したように、彼の処刑の日、私はひどい気分でした。その理由の一つは、彼が表現した無駄遣いだったと思います。彼の叔父のカールは、この前科者がボーゲスについて誰よりも正確に解明していたと私は信じているが、「彼が得た契約を残念に思う」と語った。彼が言及していたのは、クリフォードが幼い頃から受けていた被害、つまり虐待、ネグレクト、おそらく薬物とアルコールの依存症、そして生みの親の手によって受けた遺棄だった。クリフォード・ボーゲスさんは、この恐ろしい虐待が彼の心に与えた影響について、彼の死の前後で科学的研究が行われることを歓迎すると述べた。代わりに、彼は単に倉庫に保管され、その後処分されました。そして彼が最後ではないと確信しています。