トーマス・ランデルは5月に指名手配の男として亡くなりました。 1969年に、彼は出納係として働いていたクリーブランド銀行を奪いました。
ボブ・ヴァン・ワートによって提供されたこの写真では、当局によると本名がテッド・コンラッドであるトム・ランデルは、2012年9月にマサチューセッツ州エアでゴルフクラブをする傾向があります。 写真：AP トーマス・ランデルは5月に大きな秘密を持って亡くなりました。彼は実際に セオドア・ジョン・コンラッド 、悪名高い逃亡者は、1969年に50年以上前にクリーブランドのソサエティ国立銀行を奪うことを望んでいました。
当局は、彼がボストン地域に住んでいることに気付かずにコンラッドを探して何十年も費やしました。FBI捜査官を含む彼を崇拝する妻と娘と友人との成功した自動車ディーラーです。 AP通信。
彼はただの優しい魂でした、あなたが知っている、非常に礼儀正しく、非常によく話されていて、彼の友人の一人でした、ジェリー・ヒーリーはAPに話しました。
捜査官は、ワシントンD.C.、カリフォルニア、オレゴン、テキサス、ハワイを旅して、全国でリードを追求しました。
それらの検索の中には、両方とも米連邦保安官のために働いていた父と息子がいました。
これは私がよく知っているケースです。父のジョン・K・エリオットは、1969年から1990年に引退するまで、クリーブランドの連邦保安官代理を務めていたと、ピーター・エリオット連邦保安官は11月に語った。コンラッドは1960年代後半に私たちの近くに住み、働いていたので、私の父はこの事件に早くから興味を持っていました。私の父はコンラッドを探すのをやめず、2020年に亡くなるまで常に閉鎖を望んでいました。
写真、運転免許証、およびテッドコンラッドを巻き込んだ1969年の強盗の元の令状は、2021年12月16日にクリーブランドのカールB.ストークス米国裁判所で示されています。 写真：AP ランデルの死から数か月後、クリーブランドの連邦保安官は、コンラッドが1960年代に署名した文書と、ランデルが完成させた文書を照合することができました。これには、彼の身元を確認するためにボストンの連邦裁判所に提出された破産も含まれます。
APによると、ランデルの家族は、彼が肺がんで亡くなったときに死の床で告白したと調査員に語った。
1969年7月11日金曜日、コンラッドはソサエティナショナルバンクの銀行出納係でした。一日の終わりに、彼は紙袋に215,000ドル（今日は170万ドル以上の価値がある）で仕事を辞めました。
米連邦保安官によると、これはクリーブランド史上最大の銀行強盗の1つでした。
次の月曜日の朝まで、銀行は当時20歳の銀行の出納係と一緒にお金が不足していることに気づきました。
APによれば、1970年に、コンラッドは社会保障番号を申請することさえしてトーマス・ランデルになりました。
彼は前世からすべての人を切り取り、家族とのすべてのコミュニケーションを終わらせました。単に彼が死んだと思った人もいました。
ジプシーローズブランチャードとニックゴデジョン
捜査官は、スティーブ・マックイーンが銀行強盗をやめた大富豪のビジネスマンとして主演した1968年の映画、トーマス・クラウン・アフェアへのコンラッドの固執が強盗につながったと信じています。
米連邦保安官によると、コンラッドはそれを6回以上見て、銀行を奪うのがいかに簡単かについて友人に自慢し、それを計画していると語った。
それはお金の問題ではありませんでした。彼はいつも感動したかった、と高校の友人であるラッセル・メトカルフはAPに語った。
捜査官はまだお金に何が起こったのかを理解しようとしています。 APによれば、1つの可能性は、それが何年も前に悪い投資によって失われたことです。
現在、ランデルの友人は、友人の犯罪歴について現在知っていることを調整しようとしています。
今ではすべてが理にかなっていると言う人もいます。彼は家族や彼がどこで育ったかについて決して話しませんでした。
しかし、他の人はそれが彼らが知っていた人と単に一致しないと言いました。
それが理にかなっている唯一の方法は、その年齢で彼はただの子供だったということです、そしてそれは挑戦的なものでした、と友人のマット・カプランはAPに言いました。もし彼がいつ戻って私たちに言ったとしたら、彼はそのような人ではなかったので、私たちは彼を信じなかっただろうと思います。男は子供とは違っていた。
エリオットは、父親を悩ませた事件を終わらせて喜んでいます。
私の父は、彼の調査と彼の連邦保安官がこの数十年にわたる謎に終止符を打ったことを知って、今日少し楽に休んでいることを願っています。実生活のすべてが映画のように終わるとは限らない、と彼は言った。
コールドケースに関するすべての投稿
